Uczę się całe życie: czas przyszły – czas przyszły: będę się uczyć czy nauczę się?

Lekcja polskiego B1 dla obcokrajowców o czasie przyszłym złożonym i prostym, przy planach nauki: kursy dla dorosłych, plan przygotowań do egzaminu i telefon do szkoły.

Gramatyka: Czas przyszły złożony (będę pisać albo będę pisał / pisała), czas przyszły prosty od czasowników dokonanych (napiszę, zdam, pójdę, wezmę), wybór między teraźniejszym a przyszłym i pułapka będę napisać.
Temat: Lektorka Ewa układa z Giorgim plan nauki do egzaminu, radio zaprasza na targi edukacji, a centrum „Sowa” ogłasza zimowe kursy dla dorosłych.
Zadania: Rozmowa o planie nauki i komunikat w radiu, plakat z kursami, oferty do dopasowania i tekst z lukami, schemat z sześcioma zadaniami, czat i zdjęcia do opisania.

Co jest w środku

Rozdział 1Rozgrzewka: nigdy nie jest za późno
- ObrazekOdblokuj
- Zakręć kołem i opowiedz o nauceZakręć kołemOdblokuj
- Zapamiętaj słowa: nauka i kursySłownictwoWypróbuj
- Wybierz słowo do zdjęcia: rzeczy do naukiWybierz według obrazkaOdblokuj
Rozdział 2Słuchanie: plan na sześć tygodni
- Posłuchaj (dwa razy): Ewa i Giorgi robią plan naukiSłuchanieWypróbuj
- Transkrypcja dla nauczycielaOdblokuj
- Wybierz poprawną odpowiedź: plan nauki GiorgiegoQuizOdblokuj
- Prawda czy fałsz? Plan nauki GiorgiegoPrawda czy fałszOdblokuj
- Posłuchaj (dwa razy) komunikatu w radiu: Targi Edukacji DorosłychSłuchanieOdblokuj
- Transkrypcja dla nauczycielaOdblokuj
- Uzupełnij notatki z komunikatu w radiuUzupełnij lukiOdblokuj
Rozdział 3Czytanie: zimowe kursy w „Sowie”
- Przeczytaj plakat centrum edukacjiAutentyczny dokumentWypróbuj
- Prawda czy fałsz? Sprawdź na plakaciePrawda czy fałszOdblokuj
- Dopasuj kursy do osóbPołącz w paryOdblokuj
- Wybierz poprawne słowo: nigdy nie jest za późnoWybierz odpowiedźOdblokuj
Rozdział 4Gramatyka: będę się uczyć czy nauczę się?
- Przeanalizuj schemat: czas przyszłySchemat gramatycznyWypróbuj
- Zaznacz poprawną formę czasu przyszłegoWybierz odpowiedźOdblokuj
- Uzupełnij zdania: wpisz czasownik w czasie przyszłymUzupełnij lukiOdblokuj
- Uzupełnij zdania: czas teraźniejszy czy przyszły?Uzupełnij lukiOdblokuj
- Przeciągnij czasowniki: plan Oleny do egzaminuPrzeciągnij i upuśćWypróbuj
- Uzupełnij tabelę: czas przyszłyUzupełnij tabelęOdblokuj
- Wybierz poprawną odpowiedź: co znaczy to zdanie?QuizOdblokuj
Rozdział 5Mówienie: dzwonię w sprawie kursu
- Wybierz właściwe odpowiedzi: telefon do centrum edukacjiCzatWypróbuj
- Otwórz pudełko i opisz zdjęcieOtwórz pudełkoOdblokuj
Rozdział 6Pisanie i powtórka: moje plany
- Napisz SMS do kolegi z kursuPisanie, sprawdza nauczycielOdblokuj
- Napisz e-mail do szkoły językowejPisanie, sprawdza nauczycielOdblokuj
- Nagraj monolog: Moje plany na najbliższy rokMówienie, sprawdza nauczycielOdblokuj
- Uzupełnij wiadomości: wpisz czasownik w czasie przyszłymUzupełnij lukiOdblokuj
- Ułóż słowa z liter: naukaAnagramOdblokuj

Nauka i kursy po polsku: słownictwo

Słowa i wyrażenia z lekcji (10), w edio każde z obrazkiem i nagraniem.

+7 w lekcji, z obrazkami i nagraniamiWięcej słówek

zdać egzamin
powtarzać
nadrobić
test poziomujący
certyfikat
zdalnie
termin

Gramatyka: czas przyszły złożony i prosty

Polski ma dwa czasy przyszłe, a wybór zależy od aspektu. Czasownik niedokonany tworzy czas przyszły złożony z będę: będę się uczyć. Czasownik dokonany odmienia się jak w czasie teraźniejszym, ale mówi o przyszłości: nauczę się. Plany nauki pokazują oba naraz: proces i powtarzanie obok wyniku.

Czas przyszły: będę się uczyć czy nauczę się?

Niedokonany: będę + bezokolicznik lub forma na -ł. Dokonany: odmiana jak w czasie teraźniejszym.

Będę pisać albo będę pisał

Czas przyszły złożony to będę, będziesz, będzie… z bezokolicznikiem albo z formą na -ł. Obie wersje znaczą to samo: będę pisać = będę pisał albo będę pisała. Forma na -ł zależy od rodzaju: będą pisali, będą pisały.

Niedokonany: czas przyszły złożony

będę / będziesz / będzie / będziemy / będziecie / będąbezokolicznik albo forma na -ł

Od jutra będę się uczyć codziennie.

= Od jutra będę się uczył ♂ / będę się uczyła ♀ codziennie.

Arjun i Olena będą pisać = będą pisali testy.

Będę + forma na -ł: pisać

Osoba	♂ / grupa z mężczyzną	♀ / grupa kobiet
ja	będę pisał	będę pisała
ty	będziesz pisał	będziesz pisała
on / ona	będzie pisał	będzie pisała
my	będziemy pisali	będziemy pisały
wy	będziecie pisali	będziecie pisały
oni / one	będą pisali	będą pisały

Napiszę, zdam, pójdę: czas przyszły prosty

Czasownik dokonany odmieniamy jak czas teraźniejszy: napiszę, napiszesz, napiszą. Uwagi wymagają pójdę, przyjdę, wezmę, zacznę i zdadzą. Lista par prowadzi od teraźniejszości do przyszłości: piszę → napiszę, idę → pójdę.

Dokonany: odmieniamy jak czas teraźniejszy

Osoba	napisać	zdać	pójść / przyjść	wziąć	zacząć
ja	napiszę	zdam	pójdę / przyjdę	wezmę	zacznę
ty	napiszesz	zdasz	pójdziesz / przyjdziesz	weźmiesz	zaczniesz
on / ona	napisze	zda	pójdzie / przyjdzie	weźmie	zacznie
my	napiszemy	zdamy	pójdziemy / przyjdziemy	weźmiemy	zaczniemy
wy	napiszecie	zdacie	pójdziecie / przyjdziecie	weźmiecie	zaczniecie
oni / one	napiszą	zdadzą	pójdą / przyjdą	wezmą	zaczną

Teraz → przyszłość (dokonany)

piszę → napiszę
uczę się → nauczę się
robię → zrobię
czytam → przeczytam
kończę → skończę
zapisuję się → zapiszę się
zdaję → zdam
daję → dam
wysyłam → wyślę
sprawdzam → sprawdzę
oddaję → oddam
idę → pójdę

Teraz, proces czy wynik?

Teraz, zwykle i od roku prowadzą do czasu teraźniejszego. Codziennie, przez cały weekend i od jutra to przyszłość niedokonana: będę powtarzać. W końcu, jak tylko i w godzinę zapowiadają wynik: zdam, skończę.

Teraz czy w przyszłości? Proces czy wynik?

Teraz: czas teraźniejszy

Teraz uczę się do egzaminu.
Zwykle powtarzam słówka w tramwaju.
Od roku chodzę na kurs.

Przyszłość: proces, powtarzanie (będę + niedokonany)

Od jutra będę się uczyć codziennie.
Przez cały weekend będę powtarzać gramatykę.

Przyszłość: wynik, jedno zdarzenie (dokonany)

W końcu zdam egzamin!
Jak tylko skończę kurs, zapiszę się na następny.

Słowa-sygnały

Sygnał	Co wybrać?
teraz, w tej chwili, zwykle, od roku	czas teraźniejszy: uczę się, czytam
za tydzień, za rok, po egzaminie	czas przyszły (o planach mówimy czasem też w teraźniejszym: Jutro idę do lekarza.)
+ codziennie, często, przez cały…, od jutra	przyszły niedokonany: będę się uczyć
+ w końcu, jak tylko, w godzinę (wynik)	przyszły dokonany: nauczę się, zdam

Będę napisać? Typowe błędy

Po będę stoi tylko czasownik niedokonany, więc nie mówimy będę napisać ani będę zrobił, tylko napiszę i zrobię. Lista dodaje parę zdawać i zdać oraz będą się uczyły o dwóch kobietach.

Jutro będę napisać test.
Jutro napiszę test.
Po „będę” tylko niedokonany: będę pisać. Dokonany: napiszę.
Wieczorem będę zrobił zadanie.
Wieczorem zrobię zadanie.
Forma na -ł po „będę” też tylko od niedokonanego: będę robił.
Mam nadzieję, że zdaję egzamin za pierwszym razem.
Mam nadzieję, że zdam egzamin za pierwszym razem.
zdawać = pisać egzamin, podchodzić do niego; zdać = mieć pozytywny wynik.
Olena i Nino będą się uczyli razem.
Olena i Nino będą się uczyły razem.
Same kobiety → -ły; mężczyźni albo grupa mieszana → -li.

Teraźniejszy czy przyszły na egzaminie

Wskazówka do części „Poprawność gramatyczna” radzi najpierw znaleźć słowo-sygnał, a potem sprawdzić osobę. Przypomina też, że czasownik dokonany nie ma czasu teraźniejszego, więc napiszę zawsze mówi o przyszłości.

Na egzaminie

W zadaniu „formy czasu teraźniejszego i przyszłego” najpierw znajdź słowo-sygnał (teraz, zwykle, za rok, przez cały…, w końcu). Potem sprawdź, kto to robi: ja, ona, oni? Pamiętaj: czasownik dokonany nie ma czasu teraźniejszego, więc „napiszę” to zawsze przyszłość.

Więcej lekcji z tej gramatyki: Czas przyszły – lekcje i ćwiczenia · Aspekt czasownika – lekcje i ćwiczenia · Formy pisemne – lekcje i ćwiczenia

Czas przyszły – ćwiczenia online

Wypróbuj je tutaj: to te same ćwiczenia, które twoi uczniowie robią w edio.

Co jest w lekcji

15 ćwiczeń sprawdzanych automatycznie
3 gry
3 zadania sprawdzane przez nauczyciela
1 autentyczny dokument
1 schemat gramatyczny
1 zestaw fiszek
2 nagrania
1 obrazek
2 transkrypcje

Główne cele tej lekcji:

mówić o regularnych czynnościach w przyszłości: Od jutra będę się uczyć codziennie., W środy będzie chodzić na spotkania klubu.
zapowiedzieć wynik albo jedno zdarzenie formą dokonaną: Test próbny napiszesz za trzy tygodnie., W końcu zdam egzamin!
odmienić czasowniki dokonane w czasie przyszłym prostym: pójdę, przyjdziemy, wezmę, zaczniecie, zdadzą
wybrać czas teraźniejszy albo przyszły po słowach-sygnałach: Teraz Arjun czyta artykuł., Kiedyś przeczyta całą książkę.
zapytać przez telefon o kurs i zapisać się: Dzwonię w sprawie kursu przygotowawczego do egzaminu B1.

To lekcja 8 kursu Polski B1 · Egzamin certyfikatowy i ostatnia w module Zdrowie, urząd, praca i nauka. Po czasie przeszłym z lekcji 7 przychodzi czas przyszły, znów z aspektem. Plany nauki i zapisy na kurs to temat, w którym oba czasy przyszłe pojawiają się same: będę się uczyć codziennie, ale w grudniu zdam. Lekcja 9 otwiera moduł Wolny czas i świat wokół podróżami po Polsce i przyimkami dokąd, gdzie, skąd.

Na rozgrzewkę grupa kręci kołem z pytaniami o naukę, poznaje dziesięć słów, od zajęć po termin, i nazywa na zdjęciach rzeczy potrzebne do nauki. W słuchaniu Ewa układa z Giorgim plan na sześć tygodni przed egzaminem, a radio zaprasza na Targi Edukacji Dorosłych. Czytanie to plakat centrum „Sowa”, kursy do dopasowania do osób i tekst z lukami o nauce w dojrzałym wieku. Po schemacie jest sześć zadań, a w mówieniu uczeń dzwoni na czacie w sprawie kursu i opisuje zdjęcia z pudełka.

W pracy domowej wiadomości z czasem przyszłym i anagramy są sprawdzane automatycznie. Lektor ocenia SMS do kolegi z kursu o opuszczonych zajęciach (ok. 50 słów), e-mail do szkoły językowej (ok. 150 słów) i nagrany monolog „Moje plany na najbliższy rok”.

Gramatyka:: czas przyszły · czas teraźniejszy i przyszły · aspekt czasownika
Temat:: edukacja · kursy dla dorosłych · plany · egzamin B1

Wskazówki dla nauczyciela

Zacznij od kalendarza na tablicy: wpiszcie najbliższe dwa tygodnie i zapytaj, co uczniowie będą robić codziennie, a co zrobią raz. Dwie kolumny od razu rozdzielają oba czasy przyszłe.
Pokaż, że będę pisać i będę pisał to jedno: niech uczniowie powiedzą to samo zdanie w obu wersjach. Wersja na -ł wymaga pilnowania rodzaju, więc warto ją ćwiczyć na głos.
Wykorzystaj błąd z nagrania: Giorgi mówi będę napisać, a Ewa go poprawia. Zatrzymaj nagranie w tym miejscu i zapytaj grupę, co jest nie tak.
Zdawać i zdać rozdziel na przykładach: W grudniu będę zdawać egzamin to sam egzamin, a Zdam! to wynik. Ta para przyda się każdemu, kto się do egzaminu przygotowuje.
Przed czatem przejrzyjcie plakat „Sowy”: godziny zajęć, cenę i datę startu uczeń usłyszy potem w rozmowie z sekretariatem.

Podoba ci się?

Poprowadź całą lekcję w edio

29 ćwiczeń w 6 rozdziałach, gotowe do prowadzenia. edio to platforma online dla szkół językowych i nauczycieli: gotowe interaktywne lekcje, zajęcia na żywo, prace domowe i postępy uczniów w jednym miejscu.

Zacznij okres próbny
7 dni za darmo, bez karty płatniczej.
Otwórz lekcję
Znajdziesz ją w bibliotece gotowych lekcji (621). Prowadź ją tak, jak jest, albo skopiuj dowolny rozdział do własnych lekcji.
Prowadź na żywo albo zadaj jako pracę domową
Uczniowie pracują na własnych kontach, w synchronizacji z tobą podczas lekcji, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.

Wypróbuj za darmo przez 7 dni

Cały kurs: Polski B1 · Egzamin certyfikatowy

15 lekcji przygotowania do państwowego egzaminu certyfikatowego z polskiego na poziomie B1, tylko po polsku. We Wrocławiu lektorka Ewa uczy Olenę, Arjuna i Giorgiego, a uczniowie razem z nimi załatwiają sprawy z życia w Polsce: od mieszkania i lekarza po urząd, pracę i święta. Po kursie rozumieją komunikaty i ogłoszenia, piszą e-maile i listy, opisują zdjęcia i mówią monolog na podany temat. Na koniec rozwiązują dwa egzaminy próbne w formatach egzaminu, choć nie są to oficjalne arkusze. Ćwiczenia są sprawdzane automatycznie, a teksty i nagrania ocenia lektor.Zobacz kurs

Moduł 1 Ja, dom i zakupy
przedstawianie się, szukanie mieszkania, reklamacje i gotowanie; narzędnik, miejscownik, dopełniacz i tryb rozkazujący
Moduł 2 Zdrowie, urząd, praca i nauka
u lekarza, w urzędzie, rozmowa o pracę i kursy dla dorosłych; celownik, liczebniki, czas przeszły i przyszły z aspektem
1. Lekcja 5U lekarza: celownik i zaimkiCelownik: komu? czemu?
2. Lekcja 6W urzędzie: daty, godziny i liczebnikiLiczebniki: daty, godziny i liczebnik z rzeczownikiem
3. Lekcja 7Praca marzeń: czas przeszły i aspektCzas przeszły i aspekt: robiłem czy zrobiłem?
4. Lekcja 8 · tutaj jesteśUczę się całe życie: czas przyszłyCzas przyszły złożony i prosty
Moduł 3 Wolny czas i świat wokół
podróże, kino i koncerty, miasto czy wieś, bezpieczeństwo w sieci, święta; przyimki, stopniowanie, gdyby, spójniki, pytania i przekształcenia
Moduł 4 Egzaminy próbne
dwa pełne egzaminy w kolejności prawdziwego: słuchanie, czytanie, gramatyka, pisanie i mówienie
1. Lekcja 14Egzamin próbny B1 — zestaw 1Gramatyka B1 w ośmiu zadaniach egzaminu
2. Lekcja 15Egzamin próbny B1 — zestaw 2Powtórka gramatyki B1 w zadaniach egzaminu

Pytania o tę lekcję

Jak tworzy się czas przyszły?

Zależy to od aspektu czasownika. Niedokonany tworzy czas przyszły złożony: będę z bezokolicznikiem albo formą na -ł (będę pisać, będę pisał, będę pisała). Dokonany odmienia się jak czas teraźniejszy, ale znaczy przyszłość: napiszę, zdam, pójdę. W lekcji Uczę się całe życie: czas przyszły obie formy zbierają tabele w schemacie.

Czym jest czas przyszły złożony?

To będę z bezokolicznikiem albo z formą na -ł. Tworzą go tylko czasowniki niedokonane: będę się uczyć, będziemy czekać, będą pracowali. Obie wersje są poprawne i znaczą to samo, a forma na -ł zmienia się według rodzaju: będę pisał, będę pisała. Ten czas mówi o procesie albo powtarzaniu w przyszłości.

Czym różni się „będę się uczyć” od „nauczę się”?

Będę się uczyć to proces, nauczę się to wynik. Od jutra będę się uczyć codziennie mówi o regularnej czynności, a Nauczę się tych słówek w godzinę o tym, co będzie gotowe. Słowa codziennie, przez cały weekend, od jutra prowadzą zwykle do pierwszej formy, a w końcu, jak tylko, w godzinę do drugiej.

Mówi się „będę napisać” czy „napiszę”?

Poprawnie napiszę. Po będę może stać tylko czasownik niedokonany, więc będę pisać jest poprawne, ale będę napisać i będę zrobił już nie. Czasownik dokonany ma własną formę przyszłą: napiszę, zrobię, przyjdę. W nagraniu do tej lekcji ten błąd robi Giorgi, a lektorka od razu go poprawia.

„Zdawać” czy „zdać” egzamin?

Zdawać to podchodzić do egzaminu, zdać to mieć pozytywny wynik. W grudniu będę zdawać egzamin mówi tylko o terminie, a W grudniu zdam egzamin o sukcesie. Dlatego mówimy Mam nadzieję, że zdam, a nie że zdaję. Uwaga też na trzecią osobę liczby mnogiej: oni zdadzą.

Jak mówić o planach po polsku?

Czasem przyszłym, a o bliskich planach także teraźniejszym. Jutro idę do lekarza i Jutro pójdę do lekarza są poprawne. O regularnych planach mówimy formą z będę (W środy będę chodzić na spotkania klubu konwersacyjnego), a o jednym zdarzeniu formą dokonaną (Jutro zapiszę się w sekretariacie). Przydają się też chcę i mam zamiar.

Jak zapisać się na kurs po polsku?

Zacznij od Dzwonię w sprawie kursu…, potem pytaj o szczegóły. Przydają się pytania Ile kosztuje kurs?, W jakie dni będą zajęcia?, Kiedy zaczną się zajęcia?. Przed kursem językowym bywa test poziomujący, więc warto zapytać Kiedy mogę przyjść na test?. Taką rozmowę uczeń prowadzi na czacie z sekretariatem centrum edukacji.

Jak przygotować plan nauki do egzaminu B1?

Rozpisać czas do egzaminu na krótkie, codzienne porcje. Dobrze działa codzienne powtarzanie słówek, stałe dni na zadania z gramatyki, regularne rozmowy o zdjęciach i test próbny kilka tygodni przed terminem. Na ostatni tydzień lepiej zostawić powtórkę niż nowy materiał. Właśnie taki plan Ewa układa z Giorgim w nagraniu do tej lekcji.

Jak uczyć czasu przyszłego na poziomie B1?

Przez prawdziwe plany uczniów, zapisane w kalendarzu. Gdy uczeń mówi, co będzie robić codziennie, a co zrobi raz, sam widzi, kiedy potrzebny jest czas przyszły złożony, a kiedy prosty. Na B1 warto od razu pokazać pułapkę będę napisać i parę zdawać / zdać, bo wracają w wypowiedziach bardzo często.

Czy są interaktywne ćwiczenia z czasu przyszłego?

Tak, zwłaszcza takie, w których plan miesza proces i wynik. Bez konta na tej stronie działają cztery części lekcji Uczę się całe życie: czas przyszły: rozmowa Ewy i Giorgiego o planie nauki, plakat centrum edukacji, plan Oleny z czasownikami do przeciągnięcia i czat z telefonem w sprawie kursu.

Jak ćwiczyć czas przyszły z jednym uczniem online?

Zaplanujcie razem następny miesiąc nauki ucznia. Lektor dopytuje: Co będziesz robić codziennie?, Kiedy napiszesz test?, Co zrobisz po egzaminie?, a uczeń odpowiada pełnymi zdaniami. Na edio.ai pudełko ze zdjęciami i koło z pytaniami działają też we dwoje, a telefon do centrum edukacji na czacie uczeń przechodzi sam.

Odblokuj całą lekcję

Poprowadź tę lekcję ze swoimi uczniami

Umów prezentację Wypróbuj za darmo

Bez karty płatniczej