Szukam mieszkania: miejscownik w ogłoszeniach – miejscownik: w bloku, na piętrze, o czynszu
O tej lekcji
Lekcja polskiego B1 dla obcokrajowców o miejscowniku w liczbie pojedynczej i mnogiej, przy wynajmie mieszkania: ogłoszenia, telefon do właścicielki i oferty do dopasowania jak na egzaminie.
- Gramatyka
- Końcówki -e, -u, -i / -y i -ach, zmiany spółgłosek (ogród → w ogrodzie, łazienka → w łazience), przymiotniki na -ym i -ej, przyimki w, na, o, przy, po oraz w bloku, ale na piętrze.
- Temat
- Arjun szuka większego mieszkania we Wrocławiu: dzwoni do właścicielki, słucha wiadomości od administratora i czyta ogłoszenia z różnych dzielnic.
- Zadania
- Rozmowa telefoniczna i wiadomość głosowa, ogłoszenie i sześć ofert do dopasowania, schemat z sześcioma zadaniami, czat z właścicielką i zdjęcia z pudełka.
Co jest w środku
Rozdział 1Rozgrzewka: gdzie mieszkasz?
Rozdział 2Słuchanie: halo, czy mieszkanie jest wolne?
- Posłuchaj (dwa razy): Arjun dzwoni w sprawie mieszkaniaSłuchanieWypróbuj
- Transkrypcja dla nauczycielaOdblokuj
- Wybierz poprawną odpowiedź: rozmowa o mieszkaniuQuizOdblokuj
- Prawda czy fałsz? Co powiedziała pani Basia?Prawda czy fałszOdblokuj
- Posłuchaj (dwa razy) wiadomości od administratoraSłuchanieOdblokuj
- Transkrypcja dla nauczycielaOdblokuj
- Uzupełnij notatki z wiadomości administratoraUzupełnij lukiOdblokuj
Rozdział 3Czytanie: ogłoszenie dla każdego
Rozdział 4Gramatyka: w bloku, na piętrze
- Przeanalizuj schemat: miejscownikSchemat gramatycznyWypróbuj
- Zaznacz poprawną formęWybierz odpowiedźOdblokuj
- Uzupełnij zdania: wpisz poprawną formę wyrazów z nawiasuUzupełnij lukiOdblokuj
- Uzupełnij tabelę: gdzie? o kim? o czym?Uzupełnij tabelęWypróbuj
- Przeciągnij słowa w luki: Arjun pisze do OlenyPrzeciągnij i upuśćOdblokuj
- Wybierz przyimek: w, na, o, przy czy po?Wybierz odpowiedźOdblokuj
- Wybierz poprawną odpowiedźQuizOdblokuj
Rozdział 5Mówienie: umawiamy się na oglądanie
Rozdział 6Pisanie i powtórka: ogłoszenie i e-mail
- Uzupełnij ogłoszenie: oddam mebleUzupełnij lukiOdblokuj
- Napisz ogłoszenie: szukam współlokatoraPisanie, sprawdza nauczycielOdblokuj
- Napisz e-mail do przyjaciela: moje nowe mieszkaniePisanie, sprawdza nauczycielOdblokuj
- Nagraj monolog: moje wymarzone mieszkanieMówienie, sprawdza nauczycielOdblokuj
- Posortuj słowa: w czy na?Posortuj w kolumnyOdblokuj
Wynajem mieszkania po polsku: słownictwo
Słowa i wyrażenia z lekcji (10), w edio każde z obrazkiem i nagraniem.
+7 w lekcji, z obrazkami i nagraniamiWięcej słówek
- umowa najmu
- protokół zdawczo-odbiorczy
- kawalerka
- kamienica
- osiedle
- umeblowany
- przeprowadzka
Gramatyka: miejscownik: gdzie? o kim? o czym?
Miejscownik zawsze stoi po przyimku: w, na, o, przy albo po. Odpowiada na pytania gdzie?, o kim? i o czym?, więc w ogłoszeniach i rozmowach o mieszkaniu pojawia się prawie w każdym zdaniu. Najwięcej pracy wymaga końcówka -e ze zmianą spółgłoski, dlatego schemat daje jej osobną tabelę.
Miejscownik: gdzie? o kim? o czym?
Miejscownik zawsze stoi po przyimku: w, na, o, przy, po. Mówimy nim, gdzie coś jest i o czym rozmawiamy.
Końcówki: -e, -u, -i, -y i -ach
Twarde tematy dostają -e: na balkonie, w szafie. Męskie i nijakie na k, g, ch oraz miękkie mają -u (w bloku, w pokoju), podobnie w domu i o synu. Żeńskie miękkie mają -i (w kuchni) albo -y (na ulicy), a liczba mnoga -ach.
| Kiedy? | Końcówka | Przykłady |
|---|---|---|
| m. i n., temat twardy | -e + zmiana spółgłoski | balkon → na balkonie, ogród → w ogrodzie, piętro → na piętrze |
| m. i n., temat na k, g, ch | -u | blok → w bloku, strych → na strychu, łóżko → w łóżku |
| m. i n., temat miękki (j, l, ń, cz, rz, sz, ż…) | -u | pokój → w pokoju, osiedle → na osiedlu, mieszkanie → w mieszkaniu |
| wyjątki | -u | dom → w domu, syn → o synu, pan → o panu; też: Wrocław → we Wrocławiu |
| ż., temat twardy | -e + zmiana spółgłoski | szafa → w szafie, łazienka → w łazience, podłoga → na podłodze |
| ż., temat miękki (-nia, -la, -ja…) | -i | kuchnia → w kuchni, sypialnia → w sypialni, kaucja → o kaucji |
| ż., temat na c, cz, rz, sz, ż | -y | ulica → na ulicy, piwnica → w piwnicy, kamienica → w kamienicy |
| liczba mnoga, wszystkie rodzaje | -ach | pokoje → w pokojach, osiedla → na osiedlach, lokatorzy → o lokatorach |
Ogród → w ogrodzie: zmiany przed -e
Przed -e spółgłoska się zmienia: d → dzie (w ogrodzie), t → cie (po remoncie), r → rze (na piętrze), ł → le (na stole), a w żeńskich k → ce i g → dze. Czasem zmienia się też samogłoska: miasto → w mieście.
| Zmiana | Przykłady |
|---|---|
| d → dzie | ogród → w ogrodzie, sąsiad → o sąsiedzie, winda → w windzie |
| t → cie | remont → po remoncie, kot → o kocie |
| st → ście | miasto → w mieście, most → na moście |
| r → rze | piętro → na piętrze, parter → na parterze |
| ł → le | regał → na regale, stół → na stole |
| k → ce, g → dze (rodzaj żeński) | łazienka → w łazience, podłoga → na podłodze |
| b, f, m, n, p, s, w, z → + ie | balkon → na balkonie, szafa → w szafie, kurs → na kursie |
| ó → o, a → e | ogród → w ogrodzie, stół → na stole; miasto → w mieście, sąsiad → o sąsiedzie |
Przymiotniki: w nowym bloku, w małej kuchni
Przymiotnik męski i nijaki ma -ym albo -im (na trzecim piętrze), żeński -ej (przy ulicy Lipowej), a w liczbie mnogiej -ych / -ich (w tanich mieszkaniach). Zaimki zachowują się podobnie: w tym bloku, w mojej kuchni.
| Rodzaj | Końcówka | Przykłady |
|---|---|---|
| m. i n. | -ym; po k, g i miękkich -im | w nowym bloku, na pierwszym piętrze, w wysokim bloku, na trzecim piętrze |
| ż. | -ej | w małej kuchni, w starej kamienicy, przy ulicy Lipowej |
| liczba mnoga | -ych; po k, g i miękkich -ich | na nowych osiedlach, w tanich mieszkaniach |
| zaimki | ten, ta, te; mój, moja | w tym bloku, w tej kamienicy, w tych domach, w moim pokoju, w mojej kuchni |
Pięć przyimków i wybór: w czy na?
W mówi o środku, na o powierzchni, o o temacie rozmowy, przy o miejscu obok, a po o czasie albo ruchu. Część połączeń trzeba zapamiętać: w bloku, ale na piętrze. Na pytanie dokąd? odpowiada już biernik: idę na balkon.
Przyimki z miejscownikiem
- w – w środku: w bloku, w kuchni, w szafie
- na – na powierzchni i w stałych wyrażeniach: na ścianie, na balkonie, na piętrze
- o – mówić, myśleć, rozmawiać o kimś / o czymś: o sąsiedzie, o czynszu (ale: prosić o pomoc, pytać o cenę – to biernik)
- przy – blisko, obok: przy parku, przy ulicy Lipowej
- po – 1) później, po czymś: po remoncie, po przeprowadzce; 2) ruch po powierzchni: chodzić po schodach, spacerować po parku
- Uwaga: gdzie? → miejscownik (siedzę na balkonie), dokąd? → biernik (idę na balkon)
w czy na? To trzeba zapamiętać
w
- w bloku
- w kamienicy
- w centrum (bez zmiany!)
- w mieszkaniu
- w pokoju
- w piwnicy
na
- na piętrze
- na parterze
- na osiedlu
- na balkonie
- na ulicy
- na poddaszu, na strychu
Typowe błędy i dopasowanie ogłoszeń
Lista błędów to w domie, w drugim piętrze, w kuchnie i na ulici. Wskazówka egzaminacyjna dotyczy czytania: najpierw zaznacz dwie, trzy potrzeby każdej osoby, a potem szukaj ich w ogłoszeniach, często wyrażonych innymi słowami.
Typowe błędy
Mieszkamy w domie z ogrodem.
Mieszkamy w domu z ogrodem.
dom, syn, pan → -u
Biuro jest w drugim piętrze.
Biuro jest na drugim piętrze.
piętro, parter, osiedle, balkon → zawsze na
Gotuję w kuchnie.
Gotuję w kuchni.
kuchnia, sypialnia → -i
Parkuję na ulici.
Parkuję na ulicy.
po c, cz, rz, sz, ż → -y, nie -i
Egzamin: dopasowanie ogłoszeń do osób
Najpierw przeczytaj, czego szuka każda osoba, i zaznacz 2–3 najważniejsze potrzeby (pies, parter, cisza). Potem szukaj ich w ogłoszeniach. Uwaga: ogłoszenie często mówi to samo innymi słowami: „ma psa” → „zwierzęta mile widziane”.
Więcej lekcji z tej gramatyki: Miejscownik – lekcje i ćwiczenia · Formy pisemne – lekcje i ćwiczenia
Miejscownik – ćwiczenia online
Wypróbuj je tutaj: to te same ćwiczenia, które twoi uczniowie robią w edio.
Co jest w lekcji
- 16 ćwiczeń sprawdzanych automatycznie
- 2 gry
- 3 zadania sprawdzane przez nauczyciela
- 1 autentyczny dokument
- 1 schemat gramatyczny
- 1 zestaw fiszek
- 2 nagrania
- 1 obrazek
- 2 transkrypcje
Główne cele tej lekcji:
- powiedzieć, gdzie jest mieszkanie i co w nim stoi: Mieszkanie jest na czwartym piętrze., Pralka stoi w łazience.
- utworzyć miejscownik ze zmianą spółgłoski: ogród → w ogrodzie, sąsiad → o sąsiedzie, podłoga → na podłodze
- wybrać w albo na w stałych połączeniach: w bloku, w kamienicy, ale na osiedlu, na parterze
- zapytać przez telefon o mieszkanie z ogłoszenia: Czy w bloku jest winda?, Ile wynoszą opłaty?
- dopasować ogłoszenia do potrzeb różnych osób i napisać krótkie ogłoszenie o wolnym pokoju
To lekcja 2 kursu Polski B1 · Egzamin certyfikatowy w module Ja, dom i zakupy. Po narzędniku z lekcji 1 przychodzi miejscownik, a szukanie mieszkania daje mu naturalne miejsce: każde ogłoszenie mówi, gdzie stoi budynek, na którym piętrze jest lokal i co jest w kuchni. Lekcja trenuje też dopasowanie ogłoszeń do osób z części „Rozumienie tekstów pisanych”. Lekcja 3 przechodzi do zakupów, reklamacji i dopełniacza.
Rozgrzewka to koło z pytaniami o dom, dziesięć słów o wynajmie, od czynszu po protokół zdawczo-odbiorczy, i sprzęty do podpisania na zdjęciach. W słuchaniu Arjun dzwoni do właścicielki w sprawie mieszkania na Krzykach, a administrator zostawia lokatorom wiadomość głosową. W czytaniu czeka ogłoszenie z Ołbina, sześć ofert do dopasowania i tekst z wyborem słowa. Po schemacie jest sześć zadań, a w mówieniu uczeń umawia się na czacie na oglądanie mieszkania i opisuje zdjęcia z pudełka.
Praca domowa ma dwa zadania sprawdzane automatycznie: ogłoszenie „Oddam meble” z formami do wpisania i sortowanie słów do kolumn w i na. Nauczyciel ocenia ogłoszenie o wolnym pokoju (ok. 50 słów), e-mail o nowym mieszkaniu (ok. 150 słów) i nagrany monolog o wymarzonym mieszkaniu.
- Gramatyka:
- miejscownik · przyimki w, na, o, przy, po
- Temat:
- mieszkanie · wynajem · ogłoszenia · egzamin B1
Wskazówki dla nauczyciela
- Zacznij od własnego mieszkania: opisz je w trzech zdaniach z miejscownikiem i poproś grupę o to samo. Zapisuj na tablicy formy, które sprawiają kłopot, na przykład w pokoju czy na podwórku.
- Zmiany spółgłosek ćwicz w szybkim tempie: mówisz ogród, grupa odpowiada w ogrodzie; łazienka – w łazience; sąsiad – o sąsiedzie. Krótkie serie pomagają zautomatyzować formy.
- Przy ofertach podkreślajcie potrzeby osób: pies, parter, cisza, samochód. Potem grupa szuka tych informacji w ogłoszeniach, gdzie brzmią inaczej, na przykład zwierzęta mile widziane.
- Narysuj przekrój budynku z piwnicą, parterem, piętrami, balkonem i strychem. Uczniowie mówią, gdzie co jest: rower w piwnicy, fotel na strychu, kwiaty na balkonie.
- Opis zdjęcia zacznij od pytania gdzie?: każda odpowiedź wymaga miejscownika, na podwórku, w kuchni, na balkonie. Dopiero potem przejdźcie do pytań Jak myślisz…?.
Podoba ci się?
Poprowadź całą lekcję w edio
29 ćwiczeń w 6 rozdziałach, gotowe do prowadzenia. edio to platforma online dla szkół językowych i nauczycieli: gotowe interaktywne lekcje, zajęcia na żywo, prace domowe i postępy uczniów w jednym miejscu.
Zacznij okres próbny
7 dni za darmo, bez karty płatniczej.
Otwórz lekcję
Znajdziesz ją w bibliotece gotowych lekcji (621). Prowadź ją tak, jak jest, albo skopiuj dowolny rozdział do własnych lekcji.
Prowadź na żywo albo zadaj jako pracę domową
Uczniowie pracują na własnych kontach, w synchronizacji z tobą podczas lekcji, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.
Cały kurs: Polski B1 · Egzamin certyfikatowy
15 lekcji przygotowania do państwowego egzaminu certyfikatowego z polskiego na poziomie B1, tylko po polsku. We Wrocławiu lektorka Ewa uczy Olenę, Arjuna i Giorgiego, a uczniowie razem z nimi załatwiają sprawy z życia w Polsce: od mieszkania i lekarza po urząd, pracę i święta. Po kursie rozumieją komunikaty i ogłoszenia, piszą e-maile i listy, opisują zdjęcia i mówią monolog na podany temat. Na koniec rozwiązują dwa egzaminy próbne w formatach egzaminu, choć nie są to oficjalne arkusze. Ćwiczenia są sprawdzane automatycznie, a teksty i nagrania ocenia lektor.Zobacz kurs
Moduł 1 Ja, dom i zakupy
przedstawianie się, szukanie mieszkania, reklamacje i gotowanie; narzędnik, miejscownik, dopełniacz i tryb rozkazujący
Lekcja 1Przedstaw się! Narzędnik na startNarzędnik: kim? czym? z kim? z czym?
Lekcja 2 · tutaj jesteśSzukam mieszkania: miejscownik w ogłoszeniachMiejscownik: gdzie? o kim? o czym?
Lekcja 3Zakupy i reklamacje: dopełniacz w akcjiDopełniacz: kogo? czego?
Lekcja 4Co dziś na obiad? Tryb rozkazujący w kuchniTryb rozkazujący: ty, my, wy i forma grzecznościowa
Moduł 2 Zdrowie, urząd, praca i nauka
u lekarza, w urzędzie, rozmowa o pracę i kursy dla dorosłych; celownik, liczebniki, czas przeszły i przyszły z aspektem
Lekcja 5U lekarza: celownik i zaimkiCelownik: komu? czemu?
Lekcja 6W urzędzie: daty, godziny i liczebnikiLiczebniki: daty, godziny i liczebnik z rzeczownikiem
Lekcja 7Praca marzeń: czas przeszły i aspektCzas przeszły i aspekt: robiłem czy zrobiłem?
Lekcja 8Uczę się całe życie: czas przyszłyCzas przyszły złożony i prosty
Moduł 3 Wolny czas i świat wokół
podróże, kino i koncerty, miasto czy wieś, bezpieczeństwo w sieci, święta; przyimki, stopniowanie, gdyby, spójniki, pytania i przekształcenia
Lekcja 9Podróże po Polsce: dokąd, gdzie, skąd?Przyimki miejsca i kierunku: dokąd, gdzie, skąd
Lekcja 10Kino, koncert, książka: stopniowanieStopniowanie przymiotników i przysłówków
Lekcja 11Miasto czy wieś? Tryb przypuszczającyTryb przypuszczający i zdania z gdyby
Lekcja 12Życie w sieci: spójniki i zdania złożoneSpójniki i zdania złożone
Lekcja 13Święta i tradycje: pytania i przekształceniaPytania o podkreśloną część zdania i przekształcenia
Moduł 4 Egzaminy próbne
dwa pełne egzaminy w kolejności prawdziwego: słuchanie, czytanie, gramatyka, pisanie i mówienie

