Wypróbuj za darmoWypróbuj

W urzędzie: daty, godziny i liczebniki – liczebniki porządkowe, daty i godziny

Lekcja polskiego B1 dla obcokrajowców o liczebnikach porządkowych w datach i godzinach oraz o liczebniku z rzeczownikiem, przy sprawie w urzędzie: okienko, formularz, plan tygodnia i telefon w sprawie wizyty.

Gramatyka
Daty w mianowniku i dopełniaczu (piąty czy piątego listopada), rok z w i miejscownikiem, godziny z o, od… do i wpół do, piętra i stanowiska oraz dwa lata, pięć lat i pięciu urzędników.
Temat
Olena sprawdza w urzędzie wojewódzkim dokumenty do wniosku o pobyt rezydenta długoterminowego UE, a potem wypełnia formularz i planuje tydzień wokół święta.
Zadania
Rozmowa w punkcie informacyjnym i komunikaty, formularz, plan tygodnia i porady z lukami, schemat z sześcioma zadaniami, czat z rezerwacją wizyt i zdjęcia do opisania.

Co jest w środku

  1. Rozdział 1Rozgrzewka: numerek w dłoń!

    • ObrazekOdblokuj
    • Zakręć kołem i odpowiedzZakręć kołemOdblokuj
    • Zapamiętaj słowa: sprawy w urzędzieSłownictwoWypróbuj
    • Wybierz słowo do każdego zdjęcia: rzeczy w urzędzieWybierz według obrazkaOdblokuj

  2. Rozdział 2Słuchanie: numer A22, zapraszamy!

    • Posłuchaj (dwa razy): Olena w punkcie informacyjnym urzędu wojewódzkiegoSłuchanieWypróbuj
    • Transkrypcja dla nauczycielaOdblokuj
    • Wybierz poprawną odpowiedź: co usłyszałeś / usłyszałaś w rozmowie?QuizOdblokuj
    • Prawda czy fałsz? Sprawdź, co mówią Olena i urzędnikPrawda czy fałszOdblokuj
    • Posłuchaj (dwa razy) komunikatów w urzędzie miastaSłuchanieOdblokuj
    • Transkrypcja dla nauczycielaOdblokuj
    • Uzupełnij notatki z komunikatów: wpisz liczebniki słowamiUzupełnij lukiOdblokuj

  3. Rozdział 3Czytanie: formularz i plan tygodnia

    • Przeczytaj formularz OlenyAutentyczny dokumentWypróbuj
    • Prawda czy fałsz? Sprawdź formularz OlenyPrawda czy fałszOdblokuj
    • Przeczytaj plan tygodnia OlenyAutentyczny dokumentOdblokuj
    • Wybierz poprawną odpowiedź: co planuje Olena?QuizOdblokuj
    • Wybierz poprawne słowo: jak przygotować się do wizyty w urzędzie?Wybierz odpowiedźOdblokuj

  4. Rozdział 4Gramatyka: piąty czy piątego? Dwa czy pięć?

    • Przeanalizuj schemat: liczebniki w urzędzieSchemat gramatycznyWypróbuj
    • Zaznacz poprawną formę: daty, godziny, piętraWybierz odpowiedźOdblokuj
    • Uzupełnij daty i godziny: napisz liczebniki słowamiUzupełnij lukiOdblokuj
    • Uzupełnij zdania: napisz rzeczownik w poprawnej formieUzupełnij lukiOdblokuj
    • Przeciągnij liczebniki w luki: kto i co jest w urzędzie?Przeciągnij i upuśćWypróbuj
    • Uzupełnij tabelę: liczebnik i rzeczownikUzupełnij tabelęOdblokuj
    • Wybierz poprawną odpowiedź: liczebniki w praktyceQuizOdblokuj

  5. Rozdział 5Mówienie: umów wizytę i opisz zdjęcie

    • Wybierz właściwe odpowiedzi: umów wizytę w urzędzie przez telefonCzatWypróbuj
    • Otwórz pudełko i opisz zdjęcieOtwórz pudełkoOdblokuj

  6. Rozdział 6Pisanie i powtórka: praca domowa

    • Uzupełnij wiadomość Oleny do Tomka: liczebniki i rzeczownikiUzupełnij lukiOdblokuj
    • Ułóż słowa z liter: w urzędzieAnagramOdblokuj
    • Napisz e-mail do urzędu: prośba o zmianę terminu wizyty (ok. 50 słów)Pisanie, sprawdza nauczycielOdblokuj
    • Napisz list do przyjaciela o wizycie w urzędzie (ok. 150 słów)Pisanie, sprawdza nauczycielOdblokuj
    • Nagraj monolog: Dlaczego chcę zostać w Polsce na dłużej?Mówienie, sprawdza nauczycielOdblokuj

30 ćwiczeń w 6 rozdziałach. Zacznij 7-dniowy okres próbny, by otworzyć wszystkie, skopiować dowolną część do własnych lekcji i poprowadzić lekcję na żywo.

W urzędzie po polsku: słownictwo

Słowa i wyrażenia z lekcji (10), w edio każde z obrazkiem i nagraniem.

+7 w lekcji, z obrazkami i nagraniamiWięcej słówek

  • zameldowanie
  • okienko
  • numerek
  • termin
  • załącznik
  • do wglądu
  • nieczynny

Gramatyka: liczebniki: daty, godziny i liczebnik z rzeczownikiem

W urzędzie liczby padają co chwilę: data przyjazdu, godzina wizyty, numer okienka, liczba zdjęć. Daty i godziny wyrażamy liczebnikami porządkowymi, które odmieniają się jak przymiotniki. Przy liczeniu rzeczy i osób liczebnik główny decyduje o formie rzeczownika: dwa lata, ale pięć lat.

Liczebniki w urzędzie: który? o której? ile?

Data i godzina: liczebnik porządkowy (piąty, piątego, o ósmej). Ile? Liczebnik główny (dwa, pięć) i rzeczownik w odpowiedniej formie.

Piąty czy piątego listopada?

Gdy data jest podmiotem, stoi w mianowniku: Piąty listopada to czwartek. Na pytanie kiedy? odpowiada dopełniacz: Przyjdę piątego listopada. Rok mówimy z w i miejscownikiem (w dwa tysiące dwudziestym szóstym roku), odmieniając tylko dziesiątki i jedności.

Daty: który? którego?

PytanieFormaPrzykład
Jaki to dzień? (podmiot)mianownik: piątyPiąty listopada to czwartek.
Kiedy? Którego?dopełniacz: piątegoPrzyjdę piątego listopada. Urodziłam się czternastego czerwca.
W którym roku?w + miejscownik: -ymw dwa tysiące dwudziestym szóstym roku
Od którego roku? Pełna datadopełniacz: -egood dwa tysiące dwudziestego roku; piątego listopada dwa tysiące dwudziestego szóstego roku

Rok i dzisiejsza data

W roku zmieniamy tylko dziesiątki i jedności, tysiące i setki zostają bez zmian: dwa tysiące dwudziestym szóstym, tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątym drugim. O dzisiejszej dacie mówimy: Dziś jest piąty listopada albo Dziś jest piątego listopada – obie formy są poprawne.

O ósmej, od dziewiątej, wpół do

Godzina po o ma końcówkę -ej (o ósmej, o piętnastej), po od i do także (od dziewiątej do piętnastej). Wpół do wskazuje następną godzinę: o wpół do dziewiątej to 8:30, a nie 9:30.

PytanieFormaPrzykład
Która jest godzina?mianownikJest ósma. Jest ósma trzydzieści.
O której?o + miejscownik: -ejo ósmej, o ósmej trzydzieści, o piętnastej
Od której do której?od / do + dopełniacz: -ejod dziewiątej do piętnastej
8:30wpół do + następna godzinao wpół do dziewiątej = o 8:30 (nie 9:30!)

Na drugim piętrze, okienko numer trzy

Piętro stoi w miejscowniku: na drugim piętrze. Po słowie numer liczebnik główny się nie zmienia (okienko numer trzy), a bez niego porządkowy odmienia się jak przymiotnik: do stanowiska piątego, przy stanowisku piątym.

  • Gdzie? na + miejscownik: na pierwszym piętrze, na drugim piętrze (ale: na parterze)
  • Po słowie numer – liczebnik główny bez zmian: do okienka numer trzy, pokój numer sto dwanaście
  • Bez słowa numer – liczebnik porządkowy jak przymiotnik: stanowisko piąte, do stanowiska piątego, przy stanowisku piątym

Dwa lata, pięć lat, pięciu urzędników

Po dwa, trzy, cztery rzeczownik stoi w mianowniku liczby mnogiej (cztery zdjęcia), a od pięciu oraz po 12–14 w dopełniaczu (pięć zdjęć, dwanaście miesięcy). Mężczyzn liczymy formami dwóch, trzech, pięciu z dopełniaczem: pięciu urzędników.

LiczbaRzeczownikPrzykłady
1mianownik lp.jeden wniosek, jedna kopia, jedno zdjęcie
2, 3, 4 (też 22–24, 32–34…)mianownik lm.dwa wnioski, cztery zdjęcia, dwa lata, dwadzieścia dwa miesiące; ona → dwie: dwie osoby
5 i więcej (też 12, 13, 14 i 21!)dopełniacz lm.pięć lat, sześć dokumentów, pięć zdjęć, dwanaście miesięcy, dwadzieścia jeden dni; ile zdjęć?
mężczyźni (ilu?)dwóch, trzech, czterech, pięciu… + dopełniacz lm.dwóch urzędników, trzech kursantów, pięciu panów

Błędy i liczby w słuchaniu

Lista błędów to pięć roków, dwanaście miesiące, pięć urzędników i przyjdę piąty listopada. Wskazówka do części „Rozumienie ze słuchu” radzi przed nagraniem zaznaczyć w pytaniach miejsca, gdzie trzeba usłyszeć datę, godzinę albo liczbę.

Typowe błędy

  • pięć roków

    pięć lat

    rok → dwa lata → pięć lat

  • dwanaście miesiące

    dwanaście miesięcy

    12, 13, 14 – jak 5+: dopełniacz

  • pięć urzędników

    pięciu urzędników

    Mężczyźni: pięciu + dopełniacz. Możesz też usłyszeć: dwaj panowie, trzej urzędnicy.

  • Przyjdę piąty listopada.

    Przyjdę piątego listopada.

    Kiedy? → dopełniacz: piątego

Egzamin: słuchanie

Na egzaminie nagrania słyszysz raz lub dwa razy. Zanim posłuchasz, przeczytaj pytania i zaznacz, gdzie trzeba usłyszeć datę, godzinę albo liczbę. Uważaj na „wpół do”: wpół do dziewiątej to 8:30.

Więcej lekcji z tej gramatyki: Liczebniki – lekcje i ćwiczenia · Formy pisemne – lekcje i ćwiczenia

Liczebniki – ćwiczenia online

Wypróbuj je tutaj: to te same ćwiczenia, które twoi uczniowie robią w edio.

Więcej ćwiczeń

Co jest w lekcji

  • 15 ćwiczeń sprawdzanych automatycznie
  • 3 gry
  • 3 zadania sprawdzane przez nauczyciela
  • 2 autentyczne dokumenty
  • 1 schemat gramatyczny
  • 1 zestaw fiszek
  • 2 nagrania
  • 1 obrazek
  • 2 transkrypcje

Główne cele tej lekcji:

  • podać datę jako nazwę dnia i jako odpowiedź na kiedy?: Piąty listopada to czwartek., Przyjdę piątego listopada.
  • powiedzieć rok i godzinę: w dwa tysiące dwudziestym szóstym roku, od dziewiątej do piętnastej, o wpół do dziewiątej
  • dobrać formę rzeczownika do liczby: dwa lata, pięć lat, dwanaście miesięcy, dwie osoby
  • policzyć mężczyzn formą męskoosobową: dwóch urzędników, pięciu kursantów
  • umówić wizytę w urzędzie przez telefon i powtórzyć termin: Czyli dziewiętnastego listopada o czternastej, tak?

To lekcja 6 kursu Polski B1 · Egzamin certyfikatowy w module Zdrowie, urząd, praca i nauka. Po celowniku z lekcji 5 przychodzą liczebniki: daty, godziny oraz liczenie rzeczy i osób. Wizyta w urzędzie daje im naturalne miejsce, bo każda sprawa to termin, numerek, piętro i liczba dokumentów. Wyłapywanie liczb w nagraniu przydaje się też w części „Rozumienie ze słuchu”. Lekcja 7 przechodzi do pracy, czasu przeszłego i aspektu.

Na rozgrzewkę grupa kręci kołem z pytaniami o urzędy i daty, poznaje dziesięć słów, od wniosku po nieczynny, i nazywa na zdjęciach rzeczy z urzędu, od paszportu po pieczątkę. W słuchaniu Olena sprawdza dokumenty w punkcie informacyjnym, a w urzędzie miasta słychać komunikaty z numerami. Czytanie to formularz Oleny, jej plan tygodnia i porady przed wizytą w urzędzie z lukami. Po schemacie jest sześć zadań, a w mówieniu uczeń umawia wizytę na czacie i opisuje zdjęcia z pudełka.

W pracy domowej wiadomość Oleny z liczebnikami i anagramy są sprawdzane automatycznie. Nauczyciel ocenia e-mail do urzędu z prośbą o zmianę terminu (ok. 50 słów), list do przyjaciela o wizycie w urzędzie (ok. 150 słów) i nagrany monolog „Dlaczego chcę zostać w Polsce na dłużej?”.

Gramatyka:
liczebniki · daty i godziny · liczebnik + rzeczownik
Temat:
urząd · karta pobytu · rezydent długoterminowy UE · egzamin B1

Wskazówki dla nauczyciela

  • Zacznij od dat z życia grupy: każda osoba mówi, kiedy przyjechała do Polski i od którego roku tu mieszka. Zapisz na tablicy obie formy: piątego października i od dwa tysiące dwudziestego roku.
  • Wpół do sprawdź na zegarze: pokaż 8:30, 9:30 i 10:30 i pytaj, która to godzina. Typowy błąd to pomyłka o całą godzinę.
  • Liczenie osób ćwicz na samej grupie: Ilu jest mężczyzn? Ile kobiet?. Odpowiedzi pięciu kursantów i siedem kursantek pokazują różnicę lepiej niż tabela.
  • Przed komunikatami rozdaj pytania: niech uczniowie zaznaczą, gdzie padnie godzina, piętro albo numer stanowiska. Ten sam nawyk przyda się przy każdym słuchaniu na egzaminie.
  • Po czacie odegrajcie telefon na głos: jedna osoba jest urzędnikiem, druga dzwoni w sprawie wizyty. Na koniec rozmowy dzwoniący powtarza termin pełnym zdaniem.

Podoba ci się?

Poprowadź całą lekcję w edio

30 ćwiczeń w 6 rozdziałach, gotowe do prowadzenia. edio to platforma online dla szkół językowych i nauczycieli: gotowe interaktywne lekcje, zajęcia na żywo, prace domowe i postępy uczniów w jednym miejscu.

  1. Zacznij okres próbny

    7 dni za darmo, bez karty płatniczej.

  2. Otwórz lekcję

    Znajdziesz ją w bibliotece gotowych lekcji (621). Prowadź ją tak, jak jest, albo skopiuj dowolny rozdział do własnych lekcji.

  3. Prowadź na żywo albo zadaj jako pracę domową

    Uczniowie pracują na własnych kontach, w synchronizacji z tobą podczas lekcji, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.

Wypróbuj za darmo przez 7 dni

Cały kurs: Polski B1 · Egzamin certyfikatowy

15 lekcji przygotowania do państwowego egzaminu certyfikatowego z polskiego na poziomie B1, tylko po polsku. We Wrocławiu lektorka Ewa uczy Olenę, Arjuna i Giorgiego, a uczniowie razem z nimi załatwiają sprawy z życia w Polsce: od mieszkania i lekarza po urząd, pracę i święta. Po kursie rozumieją komunikaty i ogłoszenia, piszą e-maile i listy, opisują zdjęcia i mówią monolog na podany temat. Na koniec rozwiązują dwa egzaminy próbne w formatach egzaminu, choć nie są to oficjalne arkusze. Ćwiczenia są sprawdzane automatycznie, a teksty i nagrania ocenia lektor.Zobacz kurs

  1. Moduł 1 Ja, dom i zakupy

    przedstawianie się, szukanie mieszkania, reklamacje i gotowanie; narzędnik, miejscownik, dopełniacz i tryb rozkazujący

    1. Lekcja 1Przedstaw się! Narzędnik na startNarzędnik: kim? czym? z kim? z czym?
    2. Lekcja 2Szukam mieszkania: miejscownik w ogłoszeniachMiejscownik: gdzie? o kim? o czym?
    3. Lekcja 3Zakupy i reklamacje: dopełniacz w akcjiDopełniacz: kogo? czego?
    4. Lekcja 4Co dziś na obiad? Tryb rozkazujący w kuchniTryb rozkazujący: ty, my, wy i forma grzecznościowa

  2. Moduł 2 Zdrowie, urząd, praca i nauka

    u lekarza, w urzędzie, rozmowa o pracę i kursy dla dorosłych; celownik, liczebniki, czas przeszły i przyszły z aspektem

    1. Lekcja 5U lekarza: celownik i zaimkiCelownik: komu? czemu?
    2. Lekcja 6 · tutaj jesteśW urzędzie: daty, godziny i liczebnikiLiczebniki: daty, godziny i liczebnik z rzeczownikiem
    3. Lekcja 7Praca marzeń: czas przeszły i aspektCzas przeszły i aspekt: robiłem czy zrobiłem?
    4. Lekcja 8Uczę się całe życie: czas przyszłyCzas przyszły złożony i prosty

  3. Moduł 3 Wolny czas i świat wokół

    podróże, kino i koncerty, miasto czy wieś, bezpieczeństwo w sieci, święta; przyimki, stopniowanie, gdyby, spójniki, pytania i przekształcenia

    1. Lekcja 9Podróże po Polsce: dokąd, gdzie, skąd?Przyimki miejsca i kierunku: dokąd, gdzie, skąd
    2. Lekcja 10Kino, koncert, książka: stopniowanieStopniowanie przymiotników i przysłówków
    3. Lekcja 11Miasto czy wieś? Tryb przypuszczającyTryb przypuszczający i zdania z gdyby
    4. Lekcja 12Życie w sieci: spójniki i zdania złożoneSpójniki i zdania złożone
    5. Lekcja 13Święta i tradycje: pytania i przekształceniaPytania o podkreśloną część zdania i przekształcenia

  4. Moduł 4 Egzaminy próbne

    dwa pełne egzaminy w kolejności prawdziwego: słuchanie, czytanie, gramatyka, pisanie i mówienie

    1. Lekcja 14Egzamin próbny B1 — zestaw 1Gramatyka B1 w ośmiu zadaniach egzaminu
    2. Lekcja 15Egzamin próbny B1 — zestaw 2Powtórka gramatyki B1 w zadaniach egzaminu

Pytania o tę lekcję

Jak odmieniają się liczebniki porządkowe?
Liczebniki porządkowe zmieniają końcówki tak jak przymiotniki. Piąty, piąta, piąte odmieniamy jak nowy: piątego listopada, na drugim piętrze, do stanowiska piątego, o ósmej. W roku odmieniamy tylko dziesiątki i jedności: w dwa tysiące dwudziestym szóstym roku, w tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątym drugim.
Kiedy używamy liczebników porządkowych, a kiedy głównych?
Porządkowe mówią, który z kolei, główne – ile. Porządkowych używamy w datach (piątego listopada), godzinach (o dziewiątej) i przy piętrach (na drugim piętrze). Główne liczą rzeczy i osoby: dwa wnioski, pięć lat. Po słowie numer stoi liczebnik główny bez odmiany: okienko numer trzy, pokój numer sto dwanaście.
Jak powiedzieć datę po polsku?
Dzień liczebnikiem porządkowym, miesiąc w dopełniaczu. Dziś jest piąty listopada i Dziś jest piątego listopada to dwie poprawne formy. Na pytanie kiedy? odpowiadamy tylko dopełniaczem: Przyjdę piątego listopada. Pełna data brzmi piątego listopada dwa tysiące dwudziestego szóstego roku. W lekcji W urzędzie: daty, godziny i liczebniki daty padają w rozmowie, w formularzu i w planie tygodnia.
„Pięć roków” czy „pięć lat”?
Poprawnie pięć lat. Rok ma w liczbie mnogiej formy od słowa lata: dwa lata, pięć lat, kilka lat. Od pięciu, a także po 12, 13 i 14, rzeczownik stoi w dopełniaczu liczby mnogiej: sześć dokumentów, dwanaście miesięcy. Po dwa, trzy, cztery, także w 22–24, zostaje mianownik: cztery zdjęcia, dwadzieścia dwa miesiące.
„Pięć urzędników” czy „pięciu urzędników”?
Poprawnie pięciu urzędników. Gdy liczymy mężczyzn albo grupy z mężczyznami, używamy form dwóch, trzech, czterech, pięciu z dopełniaczem: dwóch urzędników, trzech kursantów. Kobiety i rzeczy liczymy zwykłymi liczebnikami: pięć kursantek, dwie osoby. Można też usłyszeć dwaj panowie i trzej urzędnicy.
Ile to jest „wpół do dziewiątej”?
To 8:30, a nie 9:30. Wpół do zawsze wskazuje następną pełną godzinę, więc wpół do dziewiątej to pół godziny przed dziewiątą. Tę samą godzinę można powiedzieć jako ósma trzydzieści; obie formy są poprawne. W lekcji W urzędzie: daty, godziny i liczebniki Olena umawia się w urzędzie właśnie na wpół do dziewiątej.
Jak umówić wizytę w urzędzie przez telefon?
Powiedz, w jakiej sprawie dzwonisz, i zapytaj o wolny termin. Przydają się zdania Chcę umówić wizytę, żeby złożyć wniosek… i Czy ma Pani jakiś termin od dwunastej do piętnastej?. Na koniec warto powtórzyć termin: Czyli dziewiętnastego listopada o czternastej, tak?. Takie potwierdzenie chroni przed pomyłką o dzień albo o godzinę.
Jak ćwiczyć słuchanie liczb przed egzaminem B1?
Przed nagraniem przeczytaj pytania i zaznacz, gdzie padną liczby. Wtedy wiadomo, czy słuchać daty, godziny, piętra czy numeru. Uwagi wymagają wpół do i pary podobnych słów, jak dziewiątego i dziewiętnastego. W części „Rozumienie ze słuchu” nagranie słyszy się raz albo dwa razy, więc ta chwila przygotowania naprawdę się przydaje.
Jak uczyć liczebników na poziomie B1?
W sytuacjach, w których liczba coś naprawdę zmienia. Termin wizyty, godziny otwarcia urzędu albo liczba potrzebnych zdjęć sprawiają, że uczniowie słuchają uważnie. Na B1 warto połączyć daty i godziny z liczebnikiem przy rzeczowniku i z formami męskoosobowymi, bo właśnie tam pojawiają się błędy w swobodnej mowie.
Czy są interaktywne ćwiczenia z liczebników?
Tak, szczególnie takie, w których liczba ma znaczenie dla sprawy. Na tej stronie bez konta działają cztery części lekcji W urzędzie: daty, godziny i liczebniki: rozmowa Oleny w punkcie informacyjnym, jej formularz, przeciąganie liczebników w luki i czat, w którym uczeń umawia wizytę.
Jak ćwiczyć daty i godziny z jednym uczniem online?
Na prawdziwym kalendarzu ucznia. Lektor pyta o terminy z najbliższych tygodni: Kiedy masz wizytę?, O której kończysz pracę?, Od którego roku tu mieszkasz?, a uczeń odpowiada pełnymi zdaniami. Na edio.ai koło i pudełko ze zdjęciami działają też w parze lektor–uczeń, a czat z rezerwacją wizyt uczeń przechodzi sam.
Odblokuj całą lekcję

Poprowadź tę lekcję ze swoimi uczniami

Umów prezentacjęWypróbuj za darmo

Bez karty płatniczej