Szukam mieszkania: miejscownik w ogłoszeniach – miejscownik: w bloku, na piętrze, o czynszu

About this lesson

Lekcja polskiego B1 dla obcokrajowców o miejscowniku w liczbie pojedynczej i mnogiej, przy wynajmie mieszkania: ogłoszenia, telefon do właścicielki i oferty do dopasowania jak na egzaminie.

Grammar
Końcówki -e, -u, -i / -y i -ach, zmiany spółgłosek (ogród → w ogrodzie, łazienka → w łazience), przymiotniki na -ym i -ej, przyimki w, na, o, przy, po oraz w bloku, ale na piętrze.
Topic
Arjun szuka większego mieszkania we Wrocławiu: dzwoni do właścicielki, słucha wiadomości od administratora i czyta ogłoszenia z różnych dzielnic.
Activities
Rozmowa telefoniczna i wiadomość głosowa, ogłoszenie i sześć ofert do dopasowania, schemat z sześcioma zadaniami, czat z właścicielką i zdjęcia z pudełka.

What's inside

  1. Chapter 1Rozgrzewka: gdzie mieszkasz?

    • PictureUnlock
    • Zakręć kołem i odpowiedz: gdzie mieszkasz?Spin the wheelUnlock
    • Zapamiętaj słowa: wynajem mieszkaniaVocabularyTry it
    • Wybierz słowo do każdego zdjęciaChoose by pictureUnlock
  2. Chapter 2Słuchanie: halo, czy mieszkanie jest wolne?

    • Posłuchaj (dwa razy): Arjun dzwoni w sprawie mieszkaniaListeningTry it
    • Transcript, for the teacherUnlock
    • Wybierz poprawną odpowiedź: rozmowa o mieszkaniuQuizUnlock
    • Prawda czy fałsz? Co powiedziała pani Basia?True or falseUnlock
    • Posłuchaj (dwa razy) wiadomości od administratoraListeningUnlock
    • Transcript, for the teacherUnlock
    • Uzupełnij notatki z wiadomości administratoraFill in the gapsUnlock
  3. Chapter 3Czytanie: ogłoszenie dla każdego

    • Przeczytaj ogłoszenie o mieszkaniu na OłbinieReal-life documentTry it
    • Prawda czy fałsz? Co jest w ogłoszeniu?True or falseUnlock
    • Dopasuj ogłoszenia do osóbMatchUnlock
    • Wybierz poprawne słowo: pierwsze mieszkanie w PolsceChoose the optionUnlock
  4. Chapter 4Gramatyka: w bloku, na piętrze

    • Przeanalizuj schemat: miejscownikGrammar schemeTry it
    • Zaznacz poprawną formęChoose the optionUnlock
    • Uzupełnij zdania: wpisz poprawną formę wyrazów z nawiasuFill in the gapsUnlock
    • Uzupełnij tabelę: gdzie? o kim? o czym?Fill in the tableTry it
    • Przeciągnij słowa w luki: Arjun pisze do OlenyDrag and dropUnlock
    • Wybierz przyimek: w, na, o, przy czy po?Choose the optionUnlock
    • Wybierz poprawną odpowiedźQuizUnlock
  5. Chapter 5Mówienie: umawiamy się na oglądanie

    • Wybierz właściwe odpowiedzi: umawiasz się na oglądanie mieszkaniaChatTry it
    • Otwórz pudełko i opisz zdjęcieOpen the boxUnlock
  6. Chapter 6Pisanie i powtórka: ogłoszenie i e-mail

    • Uzupełnij ogłoszenie: oddam mebleFill in the gapsUnlock
    • Napisz ogłoszenie: szukam współlokatoraWriting, checked by the teacherUnlock
    • Napisz e-mail do przyjaciela: moje nowe mieszkanieWriting, checked by the teacherUnlock
    • Nagraj monolog: moje wymarzone mieszkanieSpeaking, checked by the teacherUnlock
    • Posortuj słowa: w czy na?Sort into columnsUnlock

Wynajem mieszkania po polsku: słownictwo

10 words and phrases from the lesson, each with a picture and audio in edio.

+7 more with pictures and audio in the lessonMore words

  • umowa najmu
  • protokół zdawczo-odbiorczy
  • kawalerka
  • kamienica
  • osiedle
  • umeblowany
  • przeprowadzka

Grammar: miejscownik: gdzie? o kim? o czym?

Miejscownik zawsze stoi po przyimku: w, na, o, przy albo po. Odpowiada na pytania gdzie?, o kim? i o czym?, więc w ogłoszeniach i rozmowach o mieszkaniu pojawia się prawie w każdym zdaniu. Najwięcej pracy wymaga końcówka -e ze zmianą spółgłoski, dlatego schemat daje jej osobną tabelę.

Miejscownik: gdzie? o kim? o czym?

Miejscownik zawsze stoi po przyimku: w, na, o, przy, po. Mówimy nim, gdzie coś jest i o czym rozmawiamy.

Końcówki: -e, -u, -i, -y i -ach

Twarde tematy dostają -e: na balkonie, w szafie. Męskie i nijakie na k, g, ch oraz miękkie mają -u (w bloku, w pokoju), podobnie w domu i o synu. Żeńskie miękkie mają -i (w kuchni) albo -y (na ulicy), a liczba mnoga -ach.

Kiedy?KońcówkaPrzykłady
m. i n., temat twardy-e + zmiana spółgłoskibalkon → na balkonie, ogród → w ogrodzie, piętro → na piętrze
m. i n., temat na k, g, ch-ublok → w bloku, strych → na strychu, łóżko → w łóżku
m. i n., temat miękki (j, l, ń, cz, rz, sz, ż…)-upokój → w pokoju, osiedle → na osiedlu, mieszkanie → w mieszkaniu
wyjątki-udom → w domu, syn → o synu, pan → o panu; też: Wrocław → we Wrocławiu
ż., temat twardy-e + zmiana spółgłoskiszafa → w szafie, łazienka → w łazience, podłoga → na podłodze
ż., temat miękki (-nia, -la, -ja…)-ikuchnia → w kuchni, sypialnia → w sypialni, kaucja → o kaucji
ż., temat na c, cz, rz, sz, ż-yulica → na ulicy, piwnica → w piwnicy, kamienica → w kamienicy
liczba mnoga, wszystkie rodzaje-achpokoje → w pokojach, osiedla → na osiedlach, lokatorzy → o lokatorach

Ogród → w ogrodzie: zmiany przed -e

Przed -e spółgłoska się zmienia: d → dzie (w ogrodzie), t → cie (po remoncie), r → rze (na piętrze), ł → le (na stole), a w żeńskich k → ce i g → dze. Czasem zmienia się też samogłoska: miasto → w mieście.

ZmianaPrzykłady
d → dzieogród → w ogrodzie, sąsiad → o sąsiedzie, winda → w windzie
t → cieremont → po remoncie, kot → o kocie
st → ściemiasto → w mieście, most → na moście
r → rzepiętro → na piętrze, parter → na parterze
ł → leregał → na regale, stół → na stole
k → ce, g → dze (rodzaj żeński)łazienka → w łazience, podłoga → na podłodze
b, f, m, n, p, s, w, z → + iebalkon → na balkonie, szafa → w szafie, kurs → na kursie
ó → o, a → eogród → w ogrodzie, stół → na stole; miasto → w mieście, sąsiad → o sąsiedzie

Przymiotniki: w nowym bloku, w małej kuchni

Przymiotnik męski i nijaki ma -ym albo -im (na trzecim piętrze), żeński -ej (przy ulicy Lipowej), a w liczbie mnogiej -ych / -ich (w tanich mieszkaniach). Zaimki zachowują się podobnie: w tym bloku, w mojej kuchni.

RodzajKońcówkaPrzykłady
m. i n.-ym; po k, g i miękkich -imw nowym bloku, na pierwszym piętrze, w wysokim bloku, na trzecim piętrze
ż.-ejw małej kuchni, w starej kamienicy, przy ulicy Lipowej
liczba mnoga-ych; po k, g i miękkich -ichna nowych osiedlach, w tanich mieszkaniach
zaimkiten, ta, te; mój, mojaw tym bloku, w tej kamienicy, w tych domach, w moim pokoju, w mojej kuchni

Pięć przyimków i wybór: w czy na?

W mówi o środku, na o powierzchni, o o temacie rozmowy, przy o miejscu obok, a po o czasie albo ruchu. Część połączeń trzeba zapamiętać: w bloku, ale na piętrze. Na pytanie dokąd? odpowiada już biernik: idę na balkon.

Przyimki z miejscownikiem

  • w – w środku: w bloku, w kuchni, w szafie
  • na – na powierzchni i w stałych wyrażeniach: na ścianie, na balkonie, na piętrze
  • o – mówić, myśleć, rozmawiać o kimś / o czymś: o sąsiedzie, o czynszu (ale: prosić o pomoc, pytać o cenę – to biernik)
  • przy – blisko, obok: przy parku, przy ulicy Lipowej
  • po – 1) później, po czymś: po remoncie, po przeprowadzce; 2) ruch po powierzchni: chodzić po schodach, spacerować po parku
  • Uwaga: gdzie? → miejscownik (siedzę na balkonie), dokąd? → biernik (idę na balkon)

w czy na? To trzeba zapamiętać

w

  • w bloku
  • w kamienicy
  • w centrum (bez zmiany!)
  • w mieszkaniu
  • w pokoju
  • w piwnicy

na

  • na piętrze
  • na parterze
  • na osiedlu
  • na balkonie
  • na ulicy
  • na poddaszu, na strychu

Typowe błędy i dopasowanie ogłoszeń

Lista błędów to w domie, w drugim piętrze, w kuchnie i na ulici. Wskazówka egzaminacyjna dotyczy czytania: najpierw zaznacz dwie, trzy potrzeby każdej osoby, a potem szukaj ich w ogłoszeniach, często wyrażonych innymi słowami.

Typowe błędy

  • Mieszkamy w domie z ogrodem.

    Mieszkamy w domu z ogrodem.

    dom, syn, pan → -u

  • Biuro jest w drugim piętrze.

    Biuro jest na drugim piętrze.

    piętro, parter, osiedle, balkon → zawsze na

  • Gotuję w kuchnie.

    Gotuję w kuchni.

    kuchnia, sypialnia → -i

  • Parkuję na ulici.

    Parkuję na ulicy.

    po c, cz, rz, sz, ż → -y, nie -i

Egzamin: dopasowanie ogłoszeń do osób

Najpierw przeczytaj, czego szuka każda osoba, i zaznacz 2–3 najważniejsze potrzeby (pies, parter, cisza). Potem szukaj ich w ogłoszeniach. Uwaga: ogłoszenie często mówi to samo innymi słowami: „ma psa” → „zwierzęta mile widziane”.

More lessons on this grammar: Miejscownik lessons and exercises · Formy pisemne lessons and exercises

Try the Miejscownik exercises

Try them yourself: these are the same exercises your students do in edio.

What's in the lesson

  • 16 auto-checked exercises
  • 2 games
  • 3 teacher-checked tasks
  • 1 real-life document
  • 1 grammar scheme
  • 1 set of word cards
  • 2 audio clips
  • 1 picture
  • 2 transcripts

The main objectives of this lesson are to:

  • powiedzieć, gdzie jest mieszkanie i co w nim stoi: Mieszkanie jest na czwartym piętrze., Pralka stoi w łazience.
  • utworzyć miejscownik ze zmianą spółgłoski: ogród → w ogrodzie, sąsiad → o sąsiedzie, podłoga → na podłodze
  • wybrać w albo na w stałych połączeniach: w bloku, w kamienicy, ale na osiedlu, na parterze
  • zapytać przez telefon o mieszkanie z ogłoszenia: Czy w bloku jest winda?, Ile wynoszą opłaty?
  • dopasować ogłoszenia do potrzeb różnych osób i napisać krótkie ogłoszenie o wolnym pokoju

To lekcja 2 kursu Polski B1 · Egzamin certyfikatowy w module Ja, dom i zakupy. Po narzędniku z lekcji 1 przychodzi miejscownik, a szukanie mieszkania daje mu naturalne miejsce: każde ogłoszenie mówi, gdzie stoi budynek, na którym piętrze jest lokal i co jest w kuchni. Lekcja trenuje też dopasowanie ogłoszeń do osób z części „Rozumienie tekstów pisanych”. Lekcja 3 przechodzi do zakupów, reklamacji i dopełniacza.

Rozgrzewka to koło z pytaniami o dom, dziesięć słów o wynajmie, od czynszu po protokół zdawczo-odbiorczy, i sprzęty do podpisania na zdjęciach. W słuchaniu Arjun dzwoni do właścicielki w sprawie mieszkania na Krzykach, a administrator zostawia lokatorom wiadomość głosową. W czytaniu czeka ogłoszenie z Ołbina, sześć ofert do dopasowania i tekst z wyborem słowa. Po schemacie jest sześć zadań, a w mówieniu uczeń umawia się na czacie na oglądanie mieszkania i opisuje zdjęcia z pudełka.

Praca domowa ma dwa zadania sprawdzane automatycznie: ogłoszenie „Oddam meble” z formami do wpisania i sortowanie słów do kolumn w i na. Nauczyciel ocenia ogłoszenie o wolnym pokoju (ok. 50 słów), e-mail o nowym mieszkaniu (ok. 150 słów) i nagrany monolog o wymarzonym mieszkaniu.

Grammar:
miejscownik · przyimki w, na, o, przy, po
Topic:
mieszkanie · wynajem · ogłoszenia · egzamin B1

Teaching tips

  • Zacznij od własnego mieszkania: opisz je w trzech zdaniach z miejscownikiem i poproś grupę o to samo. Zapisuj na tablicy formy, które sprawiają kłopot, na przykład w pokoju czy na podwórku.
  • Zmiany spółgłosek ćwicz w szybkim tempie: mówisz ogród, grupa odpowiada w ogrodzie; łazienka – w łazience; sąsiad – o sąsiedzie. Krótkie serie pomagają zautomatyzować formy.
  • Przy ofertach podkreślajcie potrzeby osób: pies, parter, cisza, samochód. Potem grupa szuka tych informacji w ogłoszeniach, gdzie brzmią inaczej, na przykład zwierzęta mile widziane.
  • Narysuj przekrój budynku z piwnicą, parterem, piętrami, balkonem i strychem. Uczniowie mówią, gdzie co jest: rower w piwnicy, fotel na strychu, kwiaty na balkonie.
  • Opis zdjęcia zacznij od pytania gdzie?: każda odpowiedź wymaga miejscownika, na podwórku, w kuchni, na balkonie. Dopiero potem przejdźcie do pytań Jak myślisz…?.

Liked it?

Teach the whole lesson in edio

29 exercises in 6 chapters, ready to teach. edio is an online platform for language schools and teachers: ready-made interactive lessons, live classes, homework and student progress in one place.

  1. Start a free trial

    7 days, no credit card.

  2. Open the lesson

    Find it in the library of 621 ready lessons. Teach it as it is, or copy any chapter into your own lessons.

  3. Teach it live or as homework

    Students work in their own accounts, in sync with you during the lesson, and the practice exercises check themselves.

The whole course: Polski B1 · Egzamin certyfikatowy

15 lekcji przygotowania do państwowego egzaminu certyfikatowego z polskiego na poziomie B1, tylko po polsku. We Wrocławiu lektorka Ewa uczy Olenę, Arjuna i Giorgiego, a uczniowie razem z nimi załatwiają sprawy z życia w Polsce: od mieszkania i lekarza po urząd, pracę i święta. Po kursie rozumieją komunikaty i ogłoszenia, piszą e-maile i listy, opisują zdjęcia i mówią monolog na podany temat. Na koniec rozwiązują dwa egzaminy próbne w formatach egzaminu, choć nie są to oficjalne arkusze. Ćwiczenia są sprawdzane automatycznie, a teksty i nagrania ocenia lektor.See the course

  1. Unit 1 Ja, dom i zakupy

    przedstawianie się, szukanie mieszkania, reklamacje i gotowanie; narzędnik, miejscownik, dopełniacz i tryb rozkazujący

    1. Lesson 1Przedstaw się! Narzędnik na startNarzędnik: kim? czym? z kim? z czym?
    2. Lesson 2 · you're hereSzukam mieszkania: miejscownik w ogłoszeniachMiejscownik: gdzie? o kim? o czym?
    3. Lesson 3Zakupy i reklamacje: dopełniacz w akcjiDopełniacz: kogo? czego?
    4. Lesson 4Co dziś na obiad? Tryb rozkazujący w kuchniTryb rozkazujący: ty, my, wy i forma grzecznościowa
  2. Unit 2 Zdrowie, urząd, praca i nauka

    u lekarza, w urzędzie, rozmowa o pracę i kursy dla dorosłych; celownik, liczebniki, czas przeszły i przyszły z aspektem

    1. Lesson 5U lekarza: celownik i zaimkiCelownik: komu? czemu?
    2. Lesson 6W urzędzie: daty, godziny i liczebnikiLiczebniki: daty, godziny i liczebnik z rzeczownikiem
    3. Lesson 7Praca marzeń: czas przeszły i aspektCzas przeszły i aspekt: robiłem czy zrobiłem?
    4. Lesson 8Uczę się całe życie: czas przyszłyCzas przyszły złożony i prosty
  3. Unit 3 Wolny czas i świat wokół

    podróże, kino i koncerty, miasto czy wieś, bezpieczeństwo w sieci, święta; przyimki, stopniowanie, gdyby, spójniki, pytania i przekształcenia

    1. Lesson 9Podróże po Polsce: dokąd, gdzie, skąd?Przyimki miejsca i kierunku: dokąd, gdzie, skąd
    2. Lesson 10Kino, koncert, książka: stopniowanieStopniowanie przymiotników i przysłówków
    3. Lesson 11Miasto czy wieś? Tryb przypuszczającyTryb przypuszczający i zdania z gdyby
    4. Lesson 12Życie w sieci: spójniki i zdania złożoneSpójniki i zdania złożone
    5. Lesson 13Święta i tradycje: pytania i przekształceniaPytania o podkreśloną część zdania i przekształcenia
  4. Unit 4 Egzaminy próbne

    dwa pełne egzaminy w kolejności prawdziwego: słuchanie, czytanie, gramatyka, pisanie i mówienie

    1. Lesson 14Egzamin próbny B1 — zestaw 1Gramatyka B1 w ośmiu zadaniach egzaminu
    2. Lesson 15Egzamin próbny B1 — zestaw 2Powtórka gramatyki B1 w zadaniach egzaminu

Questions about this lesson

Jakie pytania ma miejscownik?
Pytania miejscownika to o kim? i o czym? W praktyce odpowiada też na pytanie gdzie?: w bloku, na piętrze, przy parku. Nigdy nie stoi sam, zawsze po przyimku, najczęściej w, na, o, przy albo po. W lekcji Szukam mieszkania: miejscownik w ogłoszeniach te trzy pytania tworzą tytuł schematu.
Kiedy używamy miejscownika?
Gdy mówimy, gdzie coś jest, i o czym rozmawiamy. Mieszkam w kamienicy, Kot śpi na podłodze, Rozmawiamy o sąsiedzie. Przyimek po z miejscownikiem mówi o czasie (po remoncie) albo o ruchu po powierzchni (po schodach), a przy o miejscu obok (przy parku).
Jakie końcówki ma miejscownik?
Najczęściej -e, -u, -i albo -y, w mnogiej -ach. -e dostają twarde tematy: na balkonie, w szafie. -u mają męskie i nijakie na k, g, ch, miękkie oraz dom, syn, pan: w bloku, w pokoju, w domu. Żeńskie na -nia czy -ja mają -i (w kuchni), a na -ca mają -y (na ulicy).
Mówi się „w domu” czy „w domie”?
Poprawnie w domu. Dom należy do kilku wyjątków, które w miejscowniku mają -u zamiast -e, razem z synem i panem: o synu, o panu. Forma w domie brzmi logicznie, bo pasuje do reguły dla twardych tematów, i dlatego tak często się pojawia. Schemat tej lekcji stawia ją na liście typowych błędów obok w kuchnie.
„W drugim piętrze” czy „na drugim piętrze”?
Poprawnie na drugim piętrze. Z piętrem, parterem, osiedlem i balkonem łączy się na: na drugim piętrze, choć biuro jest w środku budynku. Z blokiem, kamienicą, mieszkaniem i piwnicą używamy w. Tych połączeń trzeba się nauczyć, bo logika miejsca nie zawsze pomaga. W pracy domowej uczniowie sortują je do dwóch kolumn.
„Siedzę na balkonie” czy „idę na balkon”?
Obie są poprawne, tylko każda odpowiada na inne pytanie. Na gdzie? odpowiadamy miejscownikiem: siedzę na balkonie, mieszkam na osiedlu. Na dokąd? odpowiadamy biernikiem: idę na balkon, jadę na osiedle. Podobna para to rozmawiać o czynszu z miejscownikiem i pytać o cenę z biernikiem.
Jak zapytać o mieszkanie do wynajęcia po polsku?
Zacznij od Dzwonię w sprawie ogłoszenia. Potem zapytaj, czy mieszkanie jest jeszcze wolne, i dopytaj o piętro, windę, balkon oraz koszty: Ile wynoszą opłaty?, Ile wynosi kaucja?. Na koniec umów się na oglądanie: Kiedy mogę obejrzeć mieszkanie?. W lekcji Szukam mieszkania: miejscownik w ogłoszeniach uczniowie najpierw słuchają takiej rozmowy, a potem sami umawiają się na czacie.
Czym różni się czynsz od opłat i kaucji?
Czynsz to stała miesięczna kwota za samo mieszkanie. Opłaty to pieniądze za wodę, ogrzewanie i śmieci, a prąd płaci się często osobno, według licznika. Kaucję wpłaca się na początku najmu i odzyskuje po wyprowadzce, jeśli nic nie zostało zniszczone. Wszystkie trzy słowa są wśród dziesięciu kart słownictwa na rozgrzewkę.
Jak ćwiczyć dopasowanie ogłoszeń do osób przed egzaminem B1?
Najpierw czytaj potrzeby osób, dopiero potem ogłoszenia. Przy każdej osobie warto zaznaczyć dwie, trzy najważniejsze informacje, na przykład psa, parter albo ciszę. Oferty często mówią to samo innymi słowami: ma psa w ogłoszeniu brzmi zwierzęta mile widziane. To zadanie należy do części „Rozumienie tekstów pisanych”, a w tej lekcji czeka na nie sześć ofert z Wrocławia.
Jak uczyć miejscownika na poziomie B1?
Na konkretnym miejscu, które uczniowie dobrze znają. Własne mieszkanie, przekrój budynku albo ogłoszenie z portalu dają dziesiątki naturalnych zdań z w i na. Na B1 warto skupić się na zmianach spółgłosek, przymiotnikach i liczbie mnogiej, bo najprostsze formy, jak w domu czy w pracy, uczniowie zwykle już znają.
Czy są interaktywne ćwiczenia z miejscownika?
Tak, a najwięcej dają te, w których forma ma kontekst. Bez konta na tej stronie działają cztery części lekcji Szukam mieszkania: miejscownik w ogłoszeniach: telefon Arjuna w sprawie mieszkania, ogłoszenie z Ołbina, tabela gdzie? o kim? o czym? i czat o oglądaniu mieszkania.
Jak ćwiczyć opisywanie mieszkania z jednym uczniem online?
Poproś ucznia, żeby oprowadził cię po swoim mieszkaniu. Przed kamerą mówi, co stoi w pokoju, co leży na półce i co widać z balkonu, a ty dopytujesz o szczegóły. W edio koło z pytaniami i pudełko ze zdjęciami działają także w parze lektor–uczeń, a czat o oglądaniu mieszkania uczeń przechodzi samodzielnie.

Teach this lesson with your students

No credit card required