Wypróbuj za darmoWypróbuj

Strona bierna: zasady we wszystkich czasach i gotowe lekcje

Poziomy B1–C1 18 planów lekcji · 5 lekcji ćwiczeniowych Ćwiczenia sprawdzane automatycznie

Strona bierna w angielskim (passive voice) stawia na początku zdania to, z czym coś się dzieje, a nie wykonawcę: The code is scanned, The container was loaded in Djibouti. Tworzymy ją z be i trzecią formą czasownika. Tutaj znajdziesz gotowe lekcje ze stroną bierną z biblioteki edio (liczba lekcji: 18, poziomy B1–C1): od tego, jak odczytuje się kod kreskowy, po komunikat o luce w zabezpieczeniach. Rozwiąż zadania ze stroną bierną z tych lekcji, przejrzyj zasady na ich schematach i wybierz lekcję dla swoich uczniów. Każda jest interaktywna i napisana w amerykańskim angielskim.

Wypróbuj za darmo Wypróbuj ćwiczenia

Strona bierna – plany lekcji i ćwiczenia

18 planów lekcji i 5 lekcji ćwiczeniowych, poziomy B1–C1. Plan lekcji to cała lekcja z czytaniem, słuchaniem i mówieniem, a lekcja ćwiczeniowa to 45–46 ćwiczeń sprawdzanych automatycznie, bez nowego słownictwa.

Strona bierna – ćwiczenia online

Po jednym ćwiczeniu z 6 lekcji. To te same ćwiczenia, które twoi uczniowie robią w edio.

Więcej ćwiczeń

Strona bierna – zasady i przykłady

Strony biernej używamy, gdy czynność jest ważniejsza niż jej wykonawca albo gdy wykonawcy nie znamy lub nie trzeba go wymieniać: The sailing has been moved. Często pojawia się w raportach, ogłoszeniach i opisach tego, jak coś działa. Budowa to be w odpowiednim czasie + trzecia forma czasownika, a by + wykonawcę dodajemy tylko wtedy, gdy coś wnosi: The bars were designed by George Laurer.

Teraźniejszość i przeszłość: is, are, was, were

O tym, jak coś działa dziś, mówimy z is lub are + trzecia forma: The code is scanned. O historii – z was lub were: The laser was invented in 1960. W pytaniu be przechodzi przed podmiot: How is a barcode read?

UseFormExample
How it works now: one thingis + past participleThe code is scanned.
How it works now: two or moreare + past participleCard numbers are never stored on the phone.
History: one thingwas + past participleThe laser was invented in 1960.
History: two or morewere + past participleDots and dashes were drawn in the sand.
Negativeisn't / aren't / wasn't / weren't + past participleThe card number isn't stored in the app.
Question(How / Where) is / are / was / were + thing + past participle?How is a barcode read?

Z lekcji How is a barcode read? (English for IT B1)

Strona czynna czy bierna i kiedy dodać by

Gdy liczy się wykonawca, zostajemy przy stronie czynnej: The customer scans the code. Gdy ważniejsze jest to, co się dzieje, przechodzimy na bierną: A payment link is created on the server. By + wykonawcę dodajemy tylko wtedy, gdy to przydatna informacja: The code is read by the phone's camera.

Active or passive?

Active: who does it matters

  • The merchant types the amount.
  • The customer scans the code.

Passive: what happens matters more

  • A payment link is created on the server.
  • The payment is confirmed in a few seconds.

Who does it? Add by + agent when it matters

thingis / are / was / werepast participle(by + who or what)

The code is read by the phone's camera.

The bars were designed by George Laurer.

Z lekcji How is a barcode read? (English for IT B1)

Wszystkie czasy: zmienia się tylko be

W każdym czasie trzecia forma zostaje bez zmian, a czas pokazuje be: is being unloaded, has been rerouted, had been made, will be delivered. Tabela zestawia zdania w stronie czynnej z ich biernymi odpowiednikami, od present simple po going to i czasowniki modalne.

TenseActivePassive
Present simpleWe ship the coffee every month.The coffee is shipped every month.
Present continuousThey are unloading the container now.The container is being unloaded now.
Past simpleThey loaded it last week.It was loaded last week.
Past continuousThey were loading it when the email came.It was being loaded when the email came.
Present perfectThey have rerouted the ship.The ship has been rerouted.
Past perfectThey had already made the decision.The decision had already been made.
willWe will deliver your order on Friday.Your order will be delivered on Friday.
going toWe're going to place the order earlier.The order is going to be placed earlier.
ModalsWe can't guarantee the date. We must tell clients.The date can't be guaranteed. Clients must be told.

Z lekcji The Late Shipment (Business English B2)

Have something done: ktoś robi coś za nas

Gdy jakąś pracę wykonuje dla nas ktoś inny, używamy have lub get + dopełnienie + trzecia forma: We had the bags redesigned znaczy, że torby zaprojektowała na nowo agencja. We redesigned the bags znaczy, że zrobiliśmy to sami.

Who does the job?

We do it ourselves

  • We redesigned the bags.
  • Ana is writing the stories.
  • Ryan checked the sizes himself.

Someone does it for us

  • We had the bags redesigned.
  • We're having the stories translated.
  • Ryan had the sizes checked.

The thing that is done

have / getthe objectthe past participle

We're having the bags redesigned.

We need to get the labels translated.

Z lekcji Working with an Agency (Business English B2)

It is said that, is believed to: cudze opinie

Żeby przekazać, co ludzie mówią lub myślą, bez wskazywania, kto to mówi, używamy konstrukcji It is thought that + zdanie albo podmiot + is thought + bezokolicznik z to: A bot is thought to be scanning our API. Wybrany czasownik pokazuje, jak bardzo jesteśmy pewni.

Pattern 1: It + passive + that-clause

Itis + said, thought, believed, reported, known, understoodthat + clause

It is thought that a bot is scanning our API.

It is known that the account first contributed in 2021.

It is understood that the vendor will ship a fix on Monday.

Pattern 2: subject + passive + to-infinitive

subjectbe + said, thought, believed, reported, known, understoodto-infinitive

A bot is thought to be scanning our API.

The vendor is said to have fixed the bug.

Two images are believed to contain the old version.

Z lekcji Security Advisory: The xz Backdoor (English for IT C1)

Pytania o stronę bierną

Kiedy używamy strony biernej w angielskim?
Gdy czynność jest ważniejsza niż to, kto ją wykonuje. Tak bywa w opisach procesów (The bars are decoded into digits), w historii (The patent was filed in 1949) i w komunikatach (The shipment was delayed by three weeks). Strona bierna pasuje też wtedy, gdy nikt nie wie albo wszyscy wiedzą, kto to zrobił. Gdy wykonawca jest oczywisty i ważny, strona czynna bywa jaśniejsza: The merchant types the amount.
Jak tworzy się stronę bierną?
Odpowiednia forma be, a po niej trzecia forma czasownika. Z czasem zmienia się tylko be: The coffee is shipped, was shipped, has been shipped, will be shipped. Czasowniki regularne dostają -ed, a nieregularne mają własne formy, np. written, taken i chosen. Nie pomijaj be: The shipment was delayed, a nie The shipment delayed.
Jak zamienić zdanie ze strony czynnej na bierną?
Dopełnienie zdania czynnego staje się podmiotem zdania biernego. They have rerouted the ship zmienia się w The ship has been rerouted: be przejmuje czas czasownika ze zdania czynnego, a czasownik główny przechodzi w trzecią formę. Wykonawcę pomijamy albo zostawiamy z by, jeśli jest ważny: The decision was made by the shipping line.
Co to jest konstrukcja have something done?
Mówi, że jakąś pracę wykonuje dla nas ktoś inny. Schemat to have lub get + dopełnienie + trzecia forma: We're having the stories translated. Gdy wymieniamy osobę, która to robi, po have stoi forma podstawowa, a po get bezokolicznik z to: We'll have the agency send three ideas, Can you get Ryan to check the sizes? Get brzmi nieco mniej formalnie. Klasyczny przykład to fryzjer: I had my hair cut.
Których czasowników nie da się użyć w stronie biernej?
Tych bez dopełnienia, takich jak arrive i happen. Arrive, happen, occur, go, come, stay, rise i take place nie mają dopełnienia, które mogłoby zostać podmiotem, więc zostają w stronie czynnej: The container arrived late, a nie The container was arrived late. Tak samo It has happened before, nigdy It has been happened.
Co znaczy it is said that i is believed to?
To bierne konstrukcje do przekazywania cudzych opinii. Pozwalają powiedzieć, co ktoś mówi lub sądzi, bez podawania, kto to mówi, dlatego pasują do raportów i oficjalnych komunikatów: It is believed that two more images contain the old version, The vendor is said to have fixed the bug. Do wcześniejszej czynności służy to have + trzecia forma. Czasownik dobieramy do tego, jakie mamy dowody: known, gdy mamy pewność, thought lub believed, gdy to najlepsze przypuszczenie.
Jak uczyć strony biernej na poziomie B1?
Zacznij od tego, jak coś działa i jak powstało. Procesy i historia same wymagają strony biernej w czasie teraźniejszym i przeszłym: w kursie English for IT B1 uczniowie wyjaśniają, jak odczytuje się kod kreskowy i kiedy zeskanowano pierwszy. Business English B2 przeprowadza stronę bierną przez wszystkie czasy przy spóźnionej dostawie kawy, a English for IT C1 dodaje czasowniki relacjonujące w komunikacie o zagrożeniu bezpieczeństwa.
Jakie gry i zabawy sprawdzają się przy stronie biernej?
Quizy o tym, jak coś powstaje i kto to wynalazł. Drużyny odpowiadają na pytania typu Where is coffee grown? albo When was the laser invented? pełnymi zdaniami w stronie biernej. W łańcuchu procesu uczniowie po kolei dodają następny krok, np. The beans are roasted. Każda lekcja ze stroną bierną kończy się rozdziałem na mówienie z czatem i grą, taką jak pudełko (Open the box).
Gdzie znaleźć ćwiczenia ze strony biernej online?
Kilka zadań ze stroną bierną czeka już powyżej. Pełny zestaw jest w lekcjach z listy: przeciąganie słów, luki, tabele do uzupełnienia i quizy, w których trzeba dobrać formę be i trzecią formę czasownika. Uczniowie rozwiązują je na swoich kontach w edio i od razu widzą, czy strona bierna jest zbudowana poprawnie. W 7-dniowym okresie próbnym otworzysz każdą lekcję ze stroną bierną i resztę biblioteki.
Czy lekcje o stronie biernej sprawdzą się na zajęciach indywidualnych?
Tak, na żywo albo z pracą domową między zajęciami. Na żywo uczeń przechodzi lekcję na własnym koncie, zsynchronizowanym z ekranem lektora, a opis procesu z jego pracy (First, the order is checked) to naturalne zadanie na mówienie. Między zajęciami ćwiczenia ze stroną bierną są sprawdzane automatycznie, a część zadań czeka na twoją ocenę.

Więcej gramatyki angielskiej

Lekcje do każdego zagadnienia gramatycznego, od czasownika to be po mowę zależną. Wszystkie zagadnienia

Czasy

Czasowniki

Zdania

Części mowy

Ucz angielskiego z gotowymi lekcjami

Umów prezentacjęWypróbuj za darmo

Bez karty płatniczej