Sign up for freeSign up

Egzamin próbny B1 — zestaw 1: pełny test w formacie egzaminu B1 z polskiego

Pierwszy pełny egzamin próbny B1 z polskiego dla obcokrajowców: pięć części w kolejności i formatach egzaminu certyfikatowego. To przykładowy test do ćwiczeń, a nie oficjalny arkusz.

Grammar
Osiem zadań z gramatyki B1 z lekcji 1–13: formy przypadków, spójniki, stopniowanie, czas teraźniejszy i przyszły, pytania o podkreśloną część, przekształcenia, aspekt i tryby oraz przyimki.
Topic
Sprawy z życia w polskim mieście: komunikaty na dworcu i w sklepie, wyprzedaż na osiedlu, schronisko dla zwierząt, wizyta u dentysty i rowery miejskie.
Activities
Cztery nagrania, pięć zadań do tekstów, osiem zadań gramatycznych, dwa teksty z jednego z trzech zestawów, czat ze szkołą językową, losowanie zestawu ustnego i nagranie.

What's inside

  1. Chapter 1Część 1. Rozumienie ze słuchu (do 30 min)

    • PictureUnlock
    • Przeczytaj, jak pracować z egzaminem próbnymNotesUnlock
    • Zadanie 1. Posłuchaj dwa razy pięciu komunikatówListeningTry it
    • Transcript, for the teacherUnlock
    • Zadanie 1. Wybierz poprawną odpowiedź do każdego komunikatuQuizUnlock
    • Zadanie 2. Posłuchaj dwa razy rozmowy sąsiadów z osiedlaListeningUnlock
    • Transcript, for the teacherUnlock
    • Zadanie 2. Prawda czy fałsz? Zaznacz zgodnie z nagraniemTrue or falseUnlock
    • Zadanie 3. Posłuchaj dwa razy wywiadu radiowegoListeningUnlock
    • Transcript, for the teacherUnlock
    • Zadanie 3. Wybierz poprawną odpowiedź na podstawie wywiaduQuizUnlock
    • Zadanie 4. Posłuchaj dwa razy wiadomości na poczcie głosowejListeningUnlock
    • Transcript, for the teacherUnlock
    • Zadanie 4. Uzupełnij notatkę informacjami z nagraniaFill in the gapsUnlock

  2. Chapter 2Część 2. Rozumienie tekstów pisanych (ok. 45 min)

    • Zadanie 1. Dopasuj osoby do kursów w Domu Kultury „Słonecznik”MatchUnlock
    • Zadanie 2. Przeczytaj artykuł z gazety lokalnejReal-life documentTry it
    • Zadanie 2. Wybierz poprawną odpowiedź na podstawie artykułuQuizUnlock
    • Zadanie 3. Przeciągnij brakujące fragmenty do tekstuDrag and dropUnlock
    • Zadanie 4. Przeczytaj tekst o Marii Skłodowskiej-CurieReal-life documentUnlock
    • Zadanie 4. Prawda czy fałsz? Zaznacz zgodnie z tekstemTrue or falseUnlock
    • Zadanie 5. Przeczytaj tekst i wybierz słowo, które pasuje do lukiChoose the optionUnlock

  3. Chapter 3Część 3. Poprawność gramatyczna (45 min)

    • Zadanie 1. Zaznacz poprawną formę wyrazówChoose the optionUnlock
    • Zadanie 2. Wybierz spójnik, który pasuje do zdaniaChoose the optionUnlock
    • Zadanie 3. Zaznacz poprawną formę przymiotnika lub przysłówkaChoose the optionUnlock
    • Zadanie 4. Uzupełnij zdania: wpisz czasownik w czasie teraźniejszym lub przyszłymFill in the gapsTry it
    • Zadanie 5. Uzupełnij pytania o podkreśloną część zdaniaFill in the gapsUnlock
    • Zadanie 6. Uzupełnij drugie zdanie tak, żeby znaczyło to samo. Użyj wyrazu z nawiasuFill in the gapsUnlock
    • Zadanie 7. Zaznacz poprawną formę czasownikaChoose the optionUnlock
    • Zadanie 8. Przeciągnij przyimki w odpowiednie miejscaDrag and dropUnlock

  4. Chapter 4Część 4. Wypowiedź pisemna (75 min)

    • Wybierz jeden zestaw i napisz oba tekstyWriting, checked by the teacherUnlock

  5. Chapter 5Część 5. Mówienie (do 15 min)

    • Przygotuj się do sytuacji: wybierz właściwe odpowiedzi w rozmowie ze szkołą językowąChatTry it
    • Otwórz jedno pudełko: to twój zestaw na egzamin ustnyOpen the boxUnlock
    • Nagraj wszystkie trzy zadania z wylosowanego zestawuSpeaking, checked by the teacherUnlock

33 exercises in 5 chapters. Start a 7-day free trial to open all of them, copy any part into your own lessons, and teach the lesson live.

Vocabulary

8 words and phrases from the lesson, each with a picture and audio in edio.

  • komunikatkrótka informacja dla wielu osób, np. na dworcu albo w sklepie
  • stanowiskomiejsce na dworcu, z którego odjeżdża autobus
  • rejestracjamiejsce w przychodni, gdzie zapisuje się pacjentów na wizytę

+5 more with pictures and audio in the lessonMore words

  • wyprzedaż
  • wolontariusz
  • schronisko
  • wypożyczyć
  • zbankrutować

Grammar: gramatyka B1 w ośmiu zadaniach egzaminu

Część 3 testu powtarza gramatykę z całego kursu w ośmiu typach zadań, w kolejności z egzaminu. Każde zadanie ma tylko kilka luk, więc od razu widać, który temat trzeba powtórzyć. Poniżej przykłady z zadań i lekcje kursu, które ćwiczą daną gramatykę.

Zadanie 1: formy rzeczowników, przymiotników i zaimków

Uczeń wybiera formę po czasowniku albo przyimku: narzędnik po być, miejscownik po w, dopełniacz po przeczeniu, celownik przy kupić komu. Te przypadki ćwiczą lekcje 1, 2, 3 i 5 kursu.

  • Mój starszy brat jest dobrym lekarzem.
  • W lodówce nie ma już zimnego mleka.
  • Na urodziny kupiłam mojej mamie piękny szal.

Zadania 2 i 3: spójniki i stopniowanie

Spójnik wybiera się według znaczenia: przyczyna, przeciwieństwo, wyjaśnienie, cel. W stopniowaniu trzeba odróżnić przymiotnik od przysłówka i stopień wyższy od najwyższego, jak w lekcjach 10 i 12.

  • Spotkajmy się pojutrze, czyli w piątek.
  • Dzisiaj jest zimniej niż wczoraj.
  • Giorgi mówi po polsku coraz lepiej.

Zadania 4 i 7: czas, aspekt i tryb

W zadaniu 4 uczeń wpisuje czasownik w czasie teraźniejszym albo przyszłym. Zadanie 7 to wybór aspektu oraz trybu rozkazującego albo przypuszczającego, czyli powtórka lekcji 4, 7, 8 i 11.

  • W przyszłym roku Olena będzie pracować w nowym szpitalu.
  • Kiedy skończę pracę, zadzwonię do ciebie.
  • Gdybym miał więcej czasu, nauczyłbym się grać na gitarze.

Zadania 5 i 6: pytania i przekształcenia

Słowo pytające przejmuje przypadek i przyimek podkreślonej części, a przekształcenie zachowuje sens zdania z podanym słowem. Oba typy zadań ćwiczy lekcja 13.

  • Ewa dała kwiaty swojej sąsiadce. → Komu Ewa dała kwiaty?
  • Ola jest wyższa niż Ewa. → Ewa jest niższa niż Ola.
  • Nikt nie przyszedł na spotkanie. → Na spotkaniu nie było nikogo.

Zadanie 8: przyimki

Ostatnie zadanie to przyimki w krótkich zdaniach o codziennych sprawach. Przydają się pary z lekcji 9: kierunek, miejsce i osoba, u której jesteśmy.

  • W niedzielę jedziemy nad rzekę na piknik.
  • Wczoraj byłam u babci na obiedzie.
  • Ten zegarek to prezent od dziadka.

More lessons on this grammar: Przymiotniki lessons and exercises · Przyimki lessons and exercises · Formy pisemne lessons and exercises

Try the Egzamin B1 z polskiego exercises

Try them yourself: these are the same exercises your students do in edio.

More exercises

What's in the lesson

  • 18 auto-checked exercises
  • 1 game
  • 2 teacher-checked tasks
  • 2 real-life documents
  • 4 audio clips
  • 1 picture
  • 1 note
  • 4 transcripts

The main objectives of this lesson are to:

  • zrozumieć komunikaty, rozmowę sąsiadów, wywiad radiowy i wiadomość głosową i wybrać albo wpisać potrzebną informację
  • dopasować osoby do kursów w domu kultury i znaleźć szczegóły w artykule z gazety lokalnej
  • rozwiązać osiem typów zadań gramatycznych, od jest dobrym lekarzem po przyimki nad, do, u, na, od
  • napisać krótszy i dłuższy tekst z jednego zestawu, na przykład ogłoszenie i list prywatny albo SMS i reklamację
  • opisać zdjęcie, powiedzieć monolog i załatwić sprawę w rozmowie z wylosowanego zestawu ustnego

To lekcja 14 kursu Polski B1 · Egzamin certyfikatowy i pierwszy z dwóch testów w module Egzaminy próbne. Zamiast sześciu rozdziałów zwykłej lekcji ma pięć części w kolejności egzaminu, a część gramatyczna powtarza materiał lekcji 1–13. Po trzynastu lekcjach, z których każda ćwiczyła inne zadania, uczniowie sprawdzają wszystko naraz. Lekcja 15 to drugi i ostatni test próbny.

Na początku uczniowie czytają, jak pracować z testem: każde nagranie odtwarzają dwa razy i nie zaglądają do odpowiedzi. W części 1 słuchają komunikatów, rozmowy sąsiadów, wywiadu z wolontariuszem schroniska i wiadomości od dentysty. W części 2 dopasowują osoby do kursów i czytają artykuł o rowerach miejskich, tekst z lukami o piekarni i tekst o Marii Skłodowskiej-Curie. Część 3 to osiem zadań gramatycznych, część 4 to dwa teksty z wybranego zestawu, a w części 5 uczeń ćwiczy na czacie telefon do szkoły językowej i losuje zestaw ustny.

Siedemnaście zadań zamkniętych z części 1–3 jest sprawdzanych automatycznie, więc wynik słuchania, czytania i gramatyki widać od razu. Nauczyciel ocenia dwa teksty z części pisemnej i nagranie wszystkich trzech zadań z wylosowanego zestawu ustnego.

Grammar:
powtórka · przypadki · spójniki · stopniowanie · czas przyszły · aspekt i tryby · przyimki
Topic:
egzamin B1 · egzamin próbny · rozumienie ze słuchu · rozumienie tekstów pisanych · pisanie · mówienie

Teaching tips

  • Ustaw warunki jak na egzaminie: każda część bez przerwy, bez słownika, a każde nagranie tylko dwa razy. Wynik zdobyty z podpowiedziami niewiele mówi o przygotowaniu ucznia.
  • Po teście zrób mapę błędów: przy każdym zadaniu części 3 zapisz numer lekcji, która je ćwiczy. Uczeń wraca do tych lekcji przed drugim testem próbnym.
  • Losowanie zestawu ustnego zrób na żywo: uczeń otwiera pudełko przy tobie i przygotowuje się tylko z krótkimi notatkami. W zadaniu 3 grasz egzaminatora, a nagranie zostaje do spokojnej oceny.
  • Omów kryteria pisania przed częścią 4: powitanie i pożegnanie w liście i SMS-ie, każdy punkt polecenia, odpowiednia długość. Ta lista z końca zadania pomaga uczniowi samodzielnie sprawdzić tekst.

Liked it?

Teach the whole lesson in edio

33 exercises in 5 chapters, ready to teach. edio is an online platform for language schools and teachers: ready-made interactive lessons, live classes, homework and student progress in one place.

  1. Start a free trial

    7 days, no credit card.

  2. Open the lesson

    Find it in the library of 621 ready lessons. Teach it as it is, or copy any chapter into your own lessons.

  3. Teach it live or as homework

    Students work in their own accounts, in sync with you during the lesson, and the practice exercises check themselves.

Teach it free for 7 days

The whole course: Polski B1 · Egzamin certyfikatowy

15 lekcji przygotowania do państwowego egzaminu certyfikatowego z polskiego na poziomie B1, tylko po polsku. We Wrocławiu lektorka Ewa uczy Olenę, Arjuna i Giorgiego, a uczniowie razem z nimi załatwiają sprawy z życia w Polsce: od mieszkania i lekarza po urząd, pracę i święta. Po kursie rozumieją komunikaty i ogłoszenia, piszą e-maile i listy, opisują zdjęcia i mówią monolog na podany temat. Na koniec rozwiązują dwa egzaminy próbne w formatach egzaminu, choć nie są to oficjalne arkusze. Ćwiczenia są sprawdzane automatycznie, a teksty i nagrania ocenia lektor.See the course

  1. Unit 1 Ja, dom i zakupy

    przedstawianie się, szukanie mieszkania, reklamacje i gotowanie; narzędnik, miejscownik, dopełniacz i tryb rozkazujący

    1. Lesson 1Przedstaw się! Narzędnik na startNarzędnik: kim? czym? z kim? z czym?
    2. Lesson 2Szukam mieszkania: miejscownik w ogłoszeniachMiejscownik: gdzie? o kim? o czym?
    3. Lesson 3Zakupy i reklamacje: dopełniacz w akcjiDopełniacz: kogo? czego?
    4. Lesson 4Co dziś na obiad? Tryb rozkazujący w kuchniTryb rozkazujący: ty, my, wy i forma grzecznościowa

  2. Unit 2 Zdrowie, urząd, praca i nauka

    u lekarza, w urzędzie, rozmowa o pracę i kursy dla dorosłych; celownik, liczebniki, czas przeszły i przyszły z aspektem

    1. Lesson 5U lekarza: celownik i zaimkiCelownik: komu? czemu?
    2. Lesson 6W urzędzie: daty, godziny i liczebnikiLiczebniki: daty, godziny i liczebnik z rzeczownikiem
    3. Lesson 7Praca marzeń: czas przeszły i aspektCzas przeszły i aspekt: robiłem czy zrobiłem?
    4. Lesson 8Uczę się całe życie: czas przyszłyCzas przyszły złożony i prosty

  3. Unit 3 Wolny czas i świat wokół

    podróże, kino i koncerty, miasto czy wieś, bezpieczeństwo w sieci, święta; przyimki, stopniowanie, gdyby, spójniki, pytania i przekształcenia

    1. Lesson 9Podróże po Polsce: dokąd, gdzie, skąd?Przyimki miejsca i kierunku: dokąd, gdzie, skąd
    2. Lesson 10Kino, koncert, książka: stopniowanieStopniowanie przymiotników i przysłówków
    3. Lesson 11Miasto czy wieś? Tryb przypuszczającyTryb przypuszczający i zdania z gdyby
    4. Lesson 12Życie w sieci: spójniki i zdania złożoneSpójniki i zdania złożone
    5. Lesson 13Święta i tradycje: pytania i przekształceniaPytania o podkreśloną część zdania i przekształcenia

  4. Unit 4 Egzaminy próbne

    dwa pełne egzaminy w kolejności prawdziwego: słuchanie, czytanie, gramatyka, pisanie i mówienie

    1. Lesson 14 · you're hereEgzamin próbny B1 — zestaw 1Gramatyka B1 w ośmiu zadaniach egzaminu
    2. Lesson 15Egzamin próbny B1 — zestaw 2Powtórka gramatyki B1 w zadaniach egzaminu

Questions about this lesson

Jak wygląda egzamin B1 z polskiego?
Ma pięć części: słuchanie, czytanie, gramatykę, pisanie i mówienie. Kolejno są to rozumienie ze słuchu, rozumienie tekstów pisanych, poprawność gramatyczna, wypowiedź pisemna i część ustna. Test Egzamin próbny B1 — zestaw 1 zachowuje tę kolejność i typy zadań, ale nie jest oficjalnym arkuszem. Aktualne zasady egzaminu najlepiej sprawdzić u instytucji, która go organizuje.
Jakie zadania z gramatyki są na egzaminie B1 z polskiego?
Osiem typów zadań, od form przypadków po przyimki. W tym teście są to kolejno: formy rzeczowników, przymiotników i zaimków, spójniki, stopniowanie, czas teraźniejszy i przyszły, pytania o podkreśloną część zdania, przekształcenia, aspekt i tryby oraz przyimki. Każdy z tych typów ma w kursie osobną lekcję z wyjaśnieniem i ćwiczeniami.
Czy na egzaminie B1 trzeba znać stopniowanie przymiotników?
Tak, stopniowanie jest jednym z typów zadań gramatycznych. Trzeba odróżnić stopień wyższy od najwyższego i przymiotnik od przysłówka: ciekawszy niż książka, najlepsza pizzeria w mieście, coraz lepiej. W tym teście to zadanie 3. Formy i składnię porównań wyjaśnia lekcja 10 kursu, Kino, koncert, książka: stopniowanie.
„Jest dobry lekarz” czy „jest dobrym lekarzem”?
Poprawnie jest dobrym lekarzem, z narzędnikiem. Po być rzeczownik z przymiotnikiem stoi w narzędniku: Olena jest pielęgniarką, Mój brat jest dobrym lekarzem. Mianownik zostaje po to jest: To jest dobry lekarz. Właśnie tym zdaniem zaczyna się część gramatyczna tego testu.
Dlaczego „Kiedy skończę pracę, zadzwonię”, a nie „kiedy skończyłem”?
Bo obie czynności dopiero się wydarzą. W polskim zdaniu z kiedy o przyszłości oba czasowniki stoją w czasie przyszłym: Kiedy skończę pracę, zadzwonię do ciebie. Czas przeszły (kiedy skończyłem) przenosi całe zdanie w przeszłość. Mylą się tu często uczniowie, których język ma w takim zdaniu czas teraźniejszy.
Jak wygląda część ustna egzaminu B1?
Zdający losuje zestaw z trzema zadaniami. W tym teście są to opis zdjęcia z pytaniami, monolog na podany temat i rozmowa w sytuacji z życia, w której egzaminator gra drugą osobę. Liczy się wykonanie zadań, a także gramatyka, słownictwo, wymowa i płynność. Uczeń nagrywa wszystkie trzy zadania, a nagranie ocenia nauczyciel.
Co trzeba napisać w części pisemnej egzaminu B1?
Dwa teksty: krótszy, około 50 słów, i dłuższy, około 150. W tym teście uczeń wybiera jeden z trzech zestawów: ogłoszenie i list prywatny, SMS i e-mail z reklamacją albo zaproszenie i opowiadanie. W każdym tekście trzeba odnieść się do wszystkich punktów polecenia, a w liście, e-mailu i SMS-ie pamiętać o powitaniu i pożegnaniu.
Czy to oficjalny test B1 z polskiego?
Nie, to test próbny przygotowany do ćwiczeń. Ma kolejność części i typy zadań egzaminu certyfikatowego, ale teksty, nagrania i zestawy są nowe i nie pochodzą z oficjalnych arkuszy. Punkty na platformie liczy się inaczej niż na egzaminie, więc wynik warto traktować orientacyjnie.
Jak przygotować obcokrajowca do egzaminu B1 z polskiego?
Ćwicząc każdą część osobno, a potem całość w warunkach egzaminu. Kurs Polski B1 · Egzamin certyfikatowy ma trzynaście lekcji, z których każda przechodzi przez wszystkie części egzaminu z inną gramatyką, a na końcu dwa pełne testy próbne. Po pierwszym teście warto zebrać błędy i wrócić do lekcji z tymi tematami.
Czy są interaktywne ćwiczenia jak na egzaminie B1?
Tak, najlepiej takie, które mają format zadań egzaminu. Bez konta działają tutaj cztery części tego testu: można odsłuchać nagranie pięciu komunikatów z zadania 1, przeczytać artykuł z gazety lokalnej z zadania 2, wpisać czasowniki w zadaniu 4 części gramatycznej i przejść czat z rozmową ze szkołą językową. Cały test z częścią pisemną i ustną jest w pełnej lekcji.
Jak przeprowadzić egzamin próbny z uczniem online?
Część pisemną uczeń robi sam, ustną z lektorem. Słuchanie, czytanie i gramatykę platforma sprawdza automatycznie, a uczeń pracuje na własnym koncie, które lektor widzi u siebie. Teksty z części 4 i nagranie z części 5 ocenia lektor. Na zajęciach na żywo może też zagrać egzaminatora w zadaniu 3 z wylosowanego zestawu.
Unlock full lesson

Teach this lesson with your students

Book a demoStart free trial

No credit card required