Sign up for freeSign up

Egzamin próbny B1 — zestaw 2: drugi przykładowy test w formacie egzaminu B1

Drugi pełny test B1 z polskiego dla obcokrajowców: ostatni sprawdzian kursu w kolejności i formatach egzaminu certyfikatowego. Ma format egzaminu, ale to materiał do ćwiczeń, nie oficjalny arkusz.

Grammar
Powtórka całego kursu w ośmiu zadaniach: z naszymi dziećmi, nie mam czasu, spójniki, szybszy i lepiej, czas przyszły, pytania o podkreśloną część, przekształcenia, aspekt i tryby, przyimki.
Topic
Codzienność we Wrocławiu: krótkie teksty z radia, ogród na osiedlu, spacer po Rynku, wolontariat, biblioteka rzeczy, polski na boisku i biografia Fryderyka Chopina.
Activities
Cztery nagrania, pięć zadań do tekstów, osiem zadań z gramatyki, dwa teksty z wybranego zestawu, czat z właścicielem mieszkania, losowanie zestawu ustnego i nagranie.

What's inside

  1. Chapter 1Część 1. Rozumienie ze słuchu (do 30 min, 30 p.)

    • PictureUnlock
    • Przeczytaj: ostatni sprawdzian przed egzaminemNotesUnlock
    • Zadanie 1. Posłuchaj dwa razy pięciu krótkich tekstów z radiaListeningTry it
    • Transcript, for the teacherUnlock
    • Zadanie 1. Wybierz poprawną odpowiedź: krótkie teksty z radiaQuizUnlock
    • Zadanie 2. Posłuchaj dwa razy rozmowy Oleny i Giorgiego po pierwszym egzaminie próbnymListeningUnlock
    • Transcript, for the teacherUnlock
    • Zadanie 2. Prawda czy fałsz? Rozmowa Oleny i GiorgiegoTrue or falseUnlock
    • Zadanie 3. Posłuchaj dwa razy wywiadu w radiu: ogród na osiedluListeningUnlock
    • Transcript, for the teacherUnlock
    • Zadanie 3. Wybierz poprawną odpowiedź: ogród na osiedluQuizUnlock
    • Zadanie 4. Posłuchaj dwa razy przewodnika na Rynku we WrocławiuListeningUnlock
    • Transcript, for the teacherUnlock
    • Zadanie 4. Uzupełnij notatki ze spaceru: wpisz jedno słowoFill in the gapsUnlock

  2. Chapter 2Część 2. Rozumienie tekstów pisanych (ok. 40–45 min, 30 p.)

    • Zadanie 1. Dopasuj oferty wolontariatu do osóbMatchUnlock
    • Zadanie 2. Przeczytaj artykuł z gazety osiedlowejReal-life documentTry it
    • Zadanie 2. Wybierz poprawną odpowiedź: biblioteka rzeczyQuizUnlock
    • Zadanie 3. Przeciągnij brakujące fragmenty do tekstu: polski na boiskuDrag and dropUnlock
    • Zadanie 4. Przeczytaj biografię Fryderyka ChopinaReal-life documentUnlock
    • Zadanie 4. Prawda czy fałsz? Biografia Fryderyka ChopinaTrue or falseUnlock
    • Zadanie 5. Wybierz słowo, które pasuje do tekstuChoose the optionUnlock

  3. Chapter 3Część 3. Poprawność gramatyczna (45 min, 30 p.)

    • Zadanie 1. Zaznacz poprawną formę rzeczownika, przymiotnika lub zaimkaChoose the optionUnlock
    • Zadanie 2. Wybierz poprawny spójnikChoose the optionUnlock
    • Zadanie 3. Wybierz poprawną formę: stopniowanieChoose the optionUnlock
    • Zadanie 4. Uzupełnij zdania: wpisz czasownik w czasie teraźniejszym lub przyszłymFill in the gapsTry it
    • Zadanie 5. Uzupełnij pytania o podkreśloną część zdaniaFill in the gapsUnlock
    • Zadanie 6. Uzupełnij zdania tak, żeby miały ten sam sens: użyj wyrazu z nawiasuFill in the gapsUnlock
    • Zadanie 7. Zaznacz poprawną formę: aspekt i trybChoose the optionUnlock
    • Zadanie 8. Przeciągnij przyimki do zdańDrag and dropUnlock

  4. Chapter 4Część 4. Wypowiedź pisemna (75 min, 30 p.)

    • Zadanie. Wybierz jeden zestaw i napisz oba tekstyWriting, checked by the teacherUnlock

  5. Chapter 5Część 5. Mówienie (do 15 min, 40 p.)

    • Wybierz właściwe odpowiedzi: dzwonisz do właściciela mieszkaniaChatTry it
    • Otwórz pudełko i wylosuj zestaw egzaminacyjnyOpen the boxUnlock
    • Nagraj wszystkie trzy zadania z wylosowanego zestawuSpeaking, checked by the teacherUnlock

33 exercises in 5 chapters. Start a 7-day free trial to open all of them, copy any part into your own lessons, and teach the lesson live.

Vocabulary

8 words and phrases from the lesson, each with a picture and audio in edio.

  • wolontariatpraca dla innych ludzi bez wynagrodzenia
  • ogród społecznyogród, o który dbają razem sąsiedzi z osiedla
  • grządkamały kawałek ziemi, na którym rosną warzywa lub kwiaty

+5 more with pictures and audio in the lessonMore words

  • przewodnik
  • krwiobus
  • biuro rzeczy znalezionych
  • ostrzeżenie
  • serwisant

Grammar: powtórka gramatyki B1 w zadaniach egzaminu

Ten test zamyka powtórkę gramatyki kursu: osiem zadań w kolejności części gramatycznej, każde z kilkoma lukami. Zdania mówią o pracy, zdrowiu, urlopie i zakupach, więc forma zależy od kontekstu, a nie od tematu jednej lekcji. Poniżej najważniejsze typy zadań z przykładami z testu.

Przypadki: formy rzeczowników i zaimków

Pierwsze zadanie sprawdza narzędnik po z, dopełniacz po przeczeniu i po dla oraz celownik zaimka po powiedział. Przed nim dobrze powtórzyć lekcje 1, 3 i 5.

  • W sierpniu jedziemy nad morze z naszymi dziećmi.
  • W tym tygodniu nie mam czasu na długą przerwę w pracy.
  • Lekarz powiedział jej, że musi więcej odpoczywać.

Spójniki i stopniowanie

Spójnik wybiera się według związku między zdaniami: przyczyna, cel, przeciwieństwo albo skutek. W stopniowaniu uczeń odróżnia szybszy od szybciej i większy od więcej.

  • Mój laptop ma już osiem lat, ale działa bez problemu.
  • Pociąg do Krakowa jest szybszy niż autobus.
  • Nowy telefon Oleny ma większy ekran niż stary.

Czas, aspekt i tryb

W zadaniu 4 uczeń wpisuje czas teraźniejszy albo przyszły, prosty lub złożony. Zadanie 7 łączy aspekt z trybem rozkazującym i przypuszczającym, także w grzecznej prośbie do pana.

  • Po kursie Giorgi będzie szukał pracy na dziennej zmianie.
  • Mamo, nie otwieraj tego maila, to może być oszustwo!
  • Czy mógłby pan mówić trochę wolniej?

Pytania, przekształcenia i przyimki

Zadania 5 i 6 powtarzają lekcję 13: pytanie w przypadku podkreślonej części i to samo zdanie z podanym słowem. Zadanie 8 sprawdza przyimki, w tym bez z dopełniaczem.

  • Arjun pojedzie na urlop do Indii. → Dokąd Arjun pojedzie na urlop?
  • Marta pracuje w tej firmie od trzech lat. → Marta zaczęła pracować w tej firmie trzy lata temu.
  • Ten program działa także bez internetu.

More lessons on this grammar: Przymiotniki lessons and exercises · Przyimki lessons and exercises · Formy pisemne lessons and exercises

Try the Test B1 z polskiego exercises

Try them yourself: these are the same exercises your students do in edio.

More exercises

What's in the lesson

  • 18 auto-checked exercises
  • 1 game
  • 2 teacher-checked tasks
  • 2 real-life documents
  • 4 audio clips
  • 1 picture
  • 1 note
  • 4 transcripts

The main objectives of this lesson are to:

  • zrozumieć reklamy, komunikaty i ostrzeżenie pogodowe z radia, a także wywiad i opowieść przewodnika
  • dopasować oferty wolontariatu do osób i odpowiedzieć na pytania do artykułu i biografii
  • uzupełnić osiem zadań gramatycznych, od z naszymi dziećmi po bez internetu
  • napisać dwa teksty z jednego zestawu, na przykład notatkę dla sąsiadki i list o ważnym wydarzeniu
  • umówić naprawę przez telefon: Czy serwisant może przyjść po szesnastej?

To lekcja 15 kursu Polski B1 · Egzamin certyfikatowy, drugi test w module Egzaminy próbne i ostatnia lekcja kursu. Po pierwszym teście z lekcji 14 uczniowie wiedzą, która część sprawia im kłopot, więc drugi test sprawdza, czy powtórka zadziałała. Część gramatyczna znowu obejmuje materiał lekcji 1–13, ale w nowych zdaniach i z nowymi pułapkami.

Na początku uczniowie czytają ostatnie rady przed egzaminem. W części 1 słuchają krótkich tekstów z radia, rozmowy Oleny i Giorgiego po pierwszym teście, wywiadu o ogrodzie na osiedlu i przewodnika na wrocławskim Rynku. W części 2 dopasowują oferty wolontariatu do osób i czytają artykuł o bibliotece rzeczy, tekst z lukami o polskim na boisku i biografię Chopina. Potem rozwiązują osiem zadań z gramatyki i piszą dwa teksty, a w części 5 uczeń dzwoni na czacie do właściciela mieszkania i losuje zestaw ustny.

W częściach 1–3 jest siedemnaście zadań sprawdzanych automatycznie, a ich wyniki pokazują, które umiejętności są już pewne. Teksty z części pisemnej i nagranie trzech zadań z wylosowanego zestawu ocenia nauczyciel.

Grammar:
przypadki · spójniki · stopniowanie · czas teraźniejszy i przyszły · pytania o podkreśloną część zdania · przekształcenia · aspekt i tryby · przyimki
Topic:
egzamin B1 · egzamin próbny · powtórka · Wrocław · wolontariat

Teaching tips

  • Porównaj wyniki obu testów: zestaw obok siebie punkty z części 1–3 z lekcji 14 i 15. Uczniowie widzą postęp, a ty wiesz, którą część powtórzyć przed egzaminem.
  • Wykorzystaj rozmowę Oleny i Giorgiego: po zadaniu 2 zapytaj grupę, co było najtrudniejsze w pierwszym teście i jak każdy chce się przygotować. To rozmowa o strategiach, prowadzona po polsku.
  • Przećwicz prośbę o powtórzenie: zanim uczniowie nagrają część ustną, powtórzcie razem Czy może Pan powtórzyć? i Czy mogłaby Pani mówić wolniej?. Te zdania ratują rozmowę z egzaminatorem.
  • Policz słowa po części 4: poproś uczniów, żeby przed oddaniem tekstów sami sprawdzili długość i każdy punkt polecenia. Ten nawyk przyda się w dniu egzaminu.

Liked it?

Teach the whole lesson in edio

33 exercises in 5 chapters, ready to teach. edio is an online platform for language schools and teachers: ready-made interactive lessons, live classes, homework and student progress in one place.

  1. Start a free trial

    7 days, no credit card.

  2. Open the lesson

    Find it in the library of 621 ready lessons. Teach it as it is, or copy any chapter into your own lessons.

  3. Teach it live or as homework

    Students work in their own accounts, in sync with you during the lesson, and the practice exercises check themselves.

Teach it free for 7 days

The whole course: Polski B1 · Egzamin certyfikatowy

15 lekcji przygotowania do państwowego egzaminu certyfikatowego z polskiego na poziomie B1, tylko po polsku. We Wrocławiu lektorka Ewa uczy Olenę, Arjuna i Giorgiego, a uczniowie razem z nimi załatwiają sprawy z życia w Polsce: od mieszkania i lekarza po urząd, pracę i święta. Po kursie rozumieją komunikaty i ogłoszenia, piszą e-maile i listy, opisują zdjęcia i mówią monolog na podany temat. Na koniec rozwiązują dwa egzaminy próbne w formatach egzaminu, choć nie są to oficjalne arkusze. Ćwiczenia są sprawdzane automatycznie, a teksty i nagrania ocenia lektor.See the course

  1. Unit 1 Ja, dom i zakupy

    przedstawianie się, szukanie mieszkania, reklamacje i gotowanie; narzędnik, miejscownik, dopełniacz i tryb rozkazujący

    1. Lesson 1Przedstaw się! Narzędnik na startNarzędnik: kim? czym? z kim? z czym?
    2. Lesson 2Szukam mieszkania: miejscownik w ogłoszeniachMiejscownik: gdzie? o kim? o czym?
    3. Lesson 3Zakupy i reklamacje: dopełniacz w akcjiDopełniacz: kogo? czego?
    4. Lesson 4Co dziś na obiad? Tryb rozkazujący w kuchniTryb rozkazujący: ty, my, wy i forma grzecznościowa

  2. Unit 2 Zdrowie, urząd, praca i nauka

    u lekarza, w urzędzie, rozmowa o pracę i kursy dla dorosłych; celownik, liczebniki, czas przeszły i przyszły z aspektem

    1. Lesson 5U lekarza: celownik i zaimkiCelownik: komu? czemu?
    2. Lesson 6W urzędzie: daty, godziny i liczebnikiLiczebniki: daty, godziny i liczebnik z rzeczownikiem
    3. Lesson 7Praca marzeń: czas przeszły i aspektCzas przeszły i aspekt: robiłem czy zrobiłem?
    4. Lesson 8Uczę się całe życie: czas przyszłyCzas przyszły złożony i prosty

  3. Unit 3 Wolny czas i świat wokół

    podróże, kino i koncerty, miasto czy wieś, bezpieczeństwo w sieci, święta; przyimki, stopniowanie, gdyby, spójniki, pytania i przekształcenia

    1. Lesson 9Podróże po Polsce: dokąd, gdzie, skąd?Przyimki miejsca i kierunku: dokąd, gdzie, skąd
    2. Lesson 10Kino, koncert, książka: stopniowanieStopniowanie przymiotników i przysłówków
    3. Lesson 11Miasto czy wieś? Tryb przypuszczającyTryb przypuszczający i zdania z gdyby
    4. Lesson 12Życie w sieci: spójniki i zdania złożoneSpójniki i zdania złożone
    5. Lesson 13Święta i tradycje: pytania i przekształceniaPytania o podkreśloną część zdania i przekształcenia

  4. Unit 4 Egzaminy próbne

    dwa pełne egzaminy w kolejności prawdziwego: słuchanie, czytanie, gramatyka, pisanie i mówienie

    1. Lesson 14Egzamin próbny B1 — zestaw 1Gramatyka B1 w ośmiu zadaniach egzaminu
    2. Lesson 15 · you're hereEgzamin próbny B1 — zestaw 2Powtórka gramatyki B1 w zadaniach egzaminu

Questions about this lesson

Jak wygląda przykładowy test B1 z polskiego?
Ma te same pięć części co egzamin certyfikatowy. Najpierw jest rozumienie ze słuchu, potem rozumienie tekstów pisanych, poprawność gramatyczna i wypowiedź pisemna, a na końcu mówienie. W tym teście każda część ma typy zadań z egzaminu: wybór odpowiedzi, prawda czy fałsz, dopasowanie, luki w tekście, dwa teksty pisemne i zestaw ustny.
Jakie zadania są w części „Rozumienie tekstów pisanych”?
Pięć zadań, a każde jest innego typu. W tym teście uczeń dopasowuje oferty do osób, odpowiada na pytania do artykułu, przeciąga brakujące fragmenty do tekstu, ocenia zdania jako prawdziwe albo fałszywe i wybiera słowo do luki. Teksty mówią o wolontariacie, bibliotece rzeczy, nauce polskiego na boisku i życiu Fryderyka Chopina.
Jak ćwiczyć stopniowanie przymiotników przed egzaminem B1?
Na parach, w których łatwo pomylić przymiotnik z przysłówkiem. W tym teście uczeń wybiera między szybszy a szybciej, lepiej a lepszy oraz większy a więcej. Przymiotnik odpowiada na pytanie jaki?, przysłówek na jak?, a więcej mówi o ilości. Całe stopniowanie wyjaśnia lekcja 10 kursu.
„Powiedział ją” czy „powiedział jej”?
Poprawnie powiedział jej, bo powiedzieć komu? wymaga celownika. Ją to biernik: widzę ją, znam ją. Zaimki w celowniku to mi, ci, mu, jej, nam, wam, im: Lekarz powiedział jej, że musi więcej odpoczywać. Ten typ błędu sprawdza pierwsze zadanie części gramatycznej.
„Nie otwieraj” czy „nie otwórz”?
W zakazie zwykle nie otwieraj, z aspektem niedokonanym. Tryb rozkazujący z nie tworzymy najczęściej od czasownika niedokonanego: nie otwieraj, nie dodawaj, nie jedz. Forma dokonana bez nie to zwykła prośba albo polecenie: Otwórz okno. Zdanie Mamo, nie otwieraj tego maila! jest w zadaniu 7 tego testu.
Co pomaga w części ustnej egzaminu B1?
Krótkie notatki zamiast czytania z kartki i spokojne tempo. W każdym zadaniu trzeba odpowiedzieć na wszystkie punkty, a w rozmowie przywitać się, załatwić sprawę i pożegnać, w formie Pan / Pani albo ty. Gdy coś jest niejasne, można poprosić: Czy może Pan powtórzyć?. Takie rady dają wskazówki w obu testach próbnych kursu.
Jak napisać e-mail formalny po polsku?
Zacznij od Szanowna Pani lub Szanowny Panie, zakończ Z poważaniem. W środku przedstaw się, napisz, o co prosisz i dlaczego, i zaproponuj rozwiązanie. Do adresata zwracaj się formą Pani albo Pan, pisaną wielką literą. Taki e-mail do kierowniczki z prośbą o dzień urlopu jest w zestawie C części pisemnej tego testu.
Jak umówić naprawę z właścicielem mieszkania po polsku?
Opisz problem, podaj, od kiedy trwa, i zaproponuj termin. Na przykład: Mam problem z pralką. Nie wiruje, a z dołu wylewa się woda, a potem Czy serwisant może przyjść po szesnastej?. Na koniec warto podziękować: Dziękuję za szybką pomoc. Taka rozmowa otwiera część ustną tego testu jako czat do przećwiczenia.
Czy ten test to oficjalny arkusz egzaminacyjny?
Nie, to test próbny do ćwiczeń w formacie egzaminu. Teksty, nagrania i zestawy ustne zostały przygotowane dla kursu i nie pochodzą z oficjalnych arkuszy. Wynik na platformie jest orientacyjny, bo na egzaminie punkty liczy się inaczej. Najlepiej potraktować go jak mapę: które części są już pewne, a które trzeba powtórzyć.
Jak wykorzystać testy z polskiego dla obcokrajowców na zajęciach?
Jako diagnozę: test pokazuje, którą część powtórzyć. Po teście warto porównać wyniki części i wrócić do lekcji z tematami, w których było najwięcej błędów. Dwa testy próbne w kursie Polski B1 · Egzamin certyfikatowy pozwalają zobaczyć postęp między pierwszym a drugim podejściem.
Czy są interaktywne testy B1 z polskiego online?
Tak, takie testy pokazują wynik części zamkniętych od razu. Bez konta można tu zrobić cztery części tego testu: nagranie z pięcioma krótkimi tekstami z radia z zadania 1, artykuł o bibliotece rzeczy z zadania 2, wpisywanie czasowników w zadaniu 4 części gramatycznej oraz czat z właścicielem mieszkania. Pozostałe zadania, część pisemna i zestawy ustne są w pełnej lekcji.
Unlock full lesson

Teach this lesson with your students

Book a demoStart free trial

No credit card required