Zamość: miasto jak z linijki – miejsca w mieście, ten, ta, to i tu czy tam
O tej lekcji
Lekcja polskiego A1 dla obcokrajowców o rodzaju rzeczownika i miejscach w mieście: ten rynek, ta apteka, to muzeum, a do tego pytanie Gdzie jest…? i odpowiedź tu albo tam.
- Gramatyka
- Gdzie jest apteka? – Tam, obok poczty. Tu i tutaj znaczą to samo, tam to inne miejsce, a rodzaj pokazują ten, ta, to i formy duży, duża, duże.
- Temat
- Renesansowy Zamość, zaplanowany jako „miasto idealne”. Sofia pokazuje Kubie Rynek Wielki, a Kuba szuka apteki, kawiarni i przystanku.
- Zadania
- Post z rynku do przeczytania, rozmowa i komentarz przewodnika do wysłuchania, schemat z czterema ćwiczeniami, czat z turystką i pudełko z pytaniami o własne miasto.
Co jest w środku
Rozdział 1Witaj, miasto!
Rozdział 2Czytamy: miasto idealne
Rozdział 3Słuchamy: gdzie jest apteka?
Rozdział 4Gramatyka: tu, tutaj, tam
Rozdział 5Rozmawiamy: moje miasto
Rozdział 6Praca domowa
Miejsca w mieście po polsku
Słowa i wyrażenia z lekcji (10), w edio każde z obrazkiem i nagraniem.
+7 w lekcji, z obrazkami i nagraniamiWięcej słówek
- kawiarnia
- sklep
- poczta
- dworzec
- przystanek
- muzeum
- park
Gramatyka: gdzie jest…? Tu, tam i rodzaj rzeczownika
Lekcja łączy pytanie o miejsce z rodzajem rzeczownika. Na pytanie Gdzie jest apteka? uczniowie odpowiadają tu, tutaj albo tam, a o mieście mówią zdaniami typu To muzeum jest stare. Rodzaj widać w słowach ten, ta, to i w formie przymiotnika. Schemat ma dwie tabele, dwa porównania, gotowe zwroty, wskazówkę i listę typowych błędów.
Gdzie jest apteka? – Tam!
Miejsca w mieście · tu, tutaj, tam · ten, ta, to
Gdzie jest…? Tu, tutaj czy tam
Na pytanie Gdzie jest kawiarnia? wystarczy jedno słowo: Tu!, Tutaj! albo Tam!. Tu i tutaj to miejsce, gdzie stoi mówiący, tam to miejsce dalej. Gdy rzeczownik jest w liczbie mnogiej, pytamy Gdzie są toalety?.
Gdzie jest…? Gdzie jesteś?
| Pytanie | Odpowiedź |
|---|---|
| Gdzie jest apteka? | Tam, obok poczty. |
| Gdzie jest kawiarnia? | Tutaj, obok ratusza. |
| Gdzie jest przystanek? | Tam, obok parku. |
| Gdzie jesteś? | Jestem tu, na rynku. |
| Gdzie są toalety? | Tam, obok parku. |
Tu, tutaj czy tam?
tu = tutaj 👇
- miejsce, gdzie jestem ja
- Tu jest kawiarnia.
- Jestem tutaj!
tam 👉
- inne miejsce, nie tu
- Tam jest apteka.
- Kuba jest tam, w kawiarni.
Gotowe zwroty z obok
Dokładniejsza odpowiedź brzmi Tam, obok poczty. Po obok stoi dopełniacz, ale na tym etapie uczniowie nie tworzą form: biorą cały zwrot z listy, na przykład obok ratusza, obok parku czy obok kina.
- obok ratusza
- obok parku
- obok sklepu
- obok banku
- obok dworca
- obok domu
- obok apteki
- obok kawiarni
- obok poczty
- obok szkoły
- obok kina
- obok muzeum
Ten rynek, ta apteka, to muzeum
Przy rzeczowniku męskim stoi ten i forma duży, przy żeńskim ta i duża, przy nijakim to i duże. Wskazówka ostrzega przed muzeum i centrum: kończą się na -um, a są rodzaju nijakiego.
Ten, ta, to · duży, duża, duże
| on → ten | ona → ta | ono → to |
|---|---|---|
| ten rynek, ten ratusz | ta apteka | to muzeum |
| ten sklep, ten bank | ta kawiarnia | to kino |
| ten park, ten dworzec | ta poczta | to miasto |
| ten przystanek | ta szkoła | to centrum |
| Ten rynek jest duży. | Ta apteka jest duża. | To muzeum jest duże. |
Uwaga: to muzeum!
Muzeum ma na końcu -um, ale to ono: to muzeum, to muzeum jest stare. Tak samo: to centrum.
Tu czy to? Typowe błędy
Tu odpowiada na pytanie gdzie?, a to na pytanie co?: Tu jest kino, ale To jest kino. Lista błędów pokazuje ten muzeum zamiast to muzeum i jest toalety zamiast są toalety.
Tu czy to?
tu → gdzie?
- Gdzie jest kino? – Tu!
- Tu jest kino.
to → co?
- Co to jest? – To jest kino.
- To jest muzeum.
Typowe błędy
ten muzeum
to muzeum
muzeum to ono
To muzeum jest stary.
To muzeum jest stare.
ono → -e
Gdzie jest toalety?
Gdzie są toalety?
toalety: liczba mnoga → są
Więcej lekcji z tej gramatyki: Mianownik – lekcje i ćwiczenia · Zaimki – lekcje i ćwiczenia
Rodzaj rzeczownika – ćwiczenia online
Wypróbuj je tutaj: to te same ćwiczenia, które twoi uczniowie robią w edio.
Co jest w lekcji
- 11 ćwiczeń sprawdzanych automatycznie
- 3 gry
- 2 zadania sprawdzane przez nauczyciela
- 1 autentyczny dokument
- 1 schemat gramatyczny
- 1 zestaw fiszek
- 2 nagrania
- 1 obrazek
- 2 transkrypcje
Główne cele tej lekcji:
- zapytać o miejsce w mieście i odpowiedzieć: Gdzie jest kawiarnia? – Tutaj, obok ratusza.
- odróżnić tu i tutaj, czyli miejsce, gdzie stoję, od tam, czyli innego miejsca
- nazwać dziesięć miejsc w mieście, od rynku i ratusza po przystanek i park
- dobrać ten, ta albo to do rzeczownika, a przymiotnik do rodzaju: To muzeum jest stare.
- opisać swoje miasto w kilku zdaniach: Tu jest rynek. Apteka jest tam, obok poczty.
To lekcja 25 kursu Polski A1.1 · Witaj, świecie! i pierwsza w module Moje miasto. Wraca do ten, ta, to z lekcji 13, do duży, duża, duże z lekcji 14 i do pytania Gdzie jest…? z lekcji 15, ale teraz w mieście, a nie w domu. Zamość dobrze tu pasuje: Jan Zamoyski zakłada go w 1580 roku jako „miasto idealne”, a na Rynku Wielkim stoją dziś ratusz i kolorowe kamienice z arkadami. Lekcja 26 przechodzi do zawodów i jestem lekarzem.
Na rozgrzewkę jest koło z pytaniami, dziesięć słów z obrazkami i wybór słowa do zdjęcia. Potem uczniowie czytają post Sofii z Rynku Wielkiego i sprawdzają, co zrozumieli. W nagraniu Kuba szuka apteki, kawiarni i przystanku, a w drugim, krótkim, mówi przewodnik. Rozdział gramatyczny ma schemat i cztery ćwiczenia, w tym rozmowę telefoniczną z tu i tam. Na koniec uczeń odpowiada turystce na czacie i otwiera pudełko z pytaniami o swoje miasto.
Praca domowa ma cztery zadania. Dwa są sprawdzane automatycznie: uzupełnianie zdań formami mała, stare, nowe i anagramy z nazwami miejsc. Wiadomość o własnym mieście (20–50 słów) i nagranie, w którym uczeń mówi, co jest tu, a co tam, sprawdza nauczyciel.
- Gramatyka:
- Gdzie jest…? · tu, tutaj, tam · ten, ta, to · obok…
- Temat:
- miasto · Zamość · UNESCO · miejsca w mieście · architektura
Wskazówki dla nauczyciela
- Narysuj rynek na tablicy: ratusz w środku, a dookoła aptekę, pocztę i park. Stań przy ratuszu i pytaj Gdzie jest apteka?, a uczniowie pokazują ręką i mówią tu albo tam.
- Muzeum to pułapka: zapytaj grupę, jaki rodzaj ma słowo na -um. Dopisz centrum i pokaż, że oba słowa biorą to i przymiotnik na -e.
- Rozdziel tu i to dwoma kartkami z pytaniami Gdzie? i Co?. Czytaj zdania ze schematu, a uczniowie podnoszą właściwą kartkę.
- Przed pracą domową poproś o szkic ulicy: każda osoba rysuje, co ma obok domu, i opowiada o tym w parze. Wiadomość o mieście pisze się potem dużo łatwiej.
Podoba ci się?
Poprowadź całą lekcję w edio
24 ćwiczenia w 6 rozdziałach, gotowe do prowadzenia. edio to platforma online dla szkół językowych i nauczycieli: gotowe interaktywne lekcje, zajęcia na żywo, prace domowe i postępy uczniów w jednym miejscu.
Zacznij okres próbny
7 dni za darmo, bez karty płatniczej.
Otwórz lekcję
Znajdziesz ją w bibliotece gotowych lekcji (621). Prowadź ją tak, jak jest, albo skopiuj dowolny rozdział do własnych lekcji.
Prowadź na żywo albo zadaj jako pracę domową
Uczniowie pracują na własnych kontach, w synchronizacji z tobą podczas lekcji, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.
Cały kurs: Polski A1.1 · Witaj, świecie!
32 lekcje polskiego dla obcokrajowców, od zera, tylko po polsku. Tom z Chicago przylatuje do Warszawy i zamieszkuje na Pradze ze współlokatorami z Polski, Ukrainy, Hiszpanii i Brazylii. Po kursie uczniowie przywitają się, opowiedzą o rodzinie, zamówią kawę, zapytają o drogę i umówią się na weekend. Znaczenie słów pokazują obrazki i proste definicje zamiast tłumaczeń, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.Zobacz kurs
Moduł 1 Cześć!
powitania, cześć czy dzień dobry, czasownik być, kraje i języki, alfabet i wymowa
Lekcja 1Dzień dobry, Polsko!Powitania, pożegnania i forma ty albo pan / pani
Lekcja 2Jestem z AmerykiCzasownik być w czasie teraźniejszym i Skąd jesteś?
Lekcja 3Chrząszcz ze SzczebrzeszynaAlfabet polski, dwuznaki i literowanie
Lekcja 4Dobre wiadomości: języki i przyjacielePowtórka modułu Cześć!: powitania, być, kraje i litery
Moduł 2 Moi bliscy
rodzina i przyjaciele, czasownik mieć, zwierzęta, przedstawianie bliskich
Lekcja 5Dzień Babci i DziadkaZaimki dzierżawcze mój, moja, moje i Kto to jest?
Lekcja 6Mam psa!Czasownik mieć i rodzaj: on, ona, ono
Lekcja 7Bolek i Lolek: dwaj braciaZaimki osobowe on, ona, oni i dzierżawcze jego, jej
Lekcja 8Dobre wiadomości: rodzina pomagaPowtórka modułu Moi bliscy: zaimki, mieć i rodzaj
Moduł 3 Liczby wokół nas
liczby, wiek, numer telefonu, ile kosztuje i zakupy na ulicy
Lekcja 9KR, GD, PO: tablice rejestracyjneLiczebniki 0–20, nazwy liter i numery
Lekcja 10Ile masz lat?Liczebniki 20–100, wiek i czasowniki na -m / -sz
Lekcja 11Jeden obwarzanek, poproszę!Ile kosztuje? Złoty, złote, złotych
Lekcja 12Dobre wiadomości: liczby i rekordyPowtórka: liczebniki z rzeczownikami i duże liczby
Moduł 4 Mój dom
pokoje i meble, rodzaj przymiotników: duży, duża, duże, gdzie co jest
Lekcja 13Kwiaty na ścianach w ZalipiuTen, ta, to: rodzaj rzeczownika w mianowniku
Lekcja 14Krzywy Domek nad morzemPrzymiotniki w mianowniku: jaki, jaka, jakie?
Lekcja 15Kapcie, proszę!Gdzie jest…? Przyimki miejsca w gotowych zwrotach
Lekcja 16Dobre wiadomości: ciekawe domyPowtórka: rodzaj, przymiotniki i miejsca
Moduł 5 Lubię jeść!
jedzenie i napoje, lubię, poproszę, zamawianie w barze mlecznym i kawiarni
Lekcja 17Zupa, pierogi, naleśniki!Czasowniki jeść i pić, posiłki i zwroty z biernikiem
Lekcja 18Lubię pierogi z jagodami!Lubić, robić, mówić: czasowniki na -ę / -isz
Lekcja 19Piernik i herbata w ToruniuPoproszę + biernik i przymiotniki: jaki, jaka, jakie
Lekcja 20Dobre wiadomości: smaczne tradycjePowtórka modułu: jem, lubię, poproszę, smaczny
Moduł 6 Mój dzień
która jest godzina, plan dnia, czasowniki w czasie teraźniejszym, dni tygodnia
Lekcja 21Południe w Poznaniu: koziołki!Która jest godzina? O której? Wstaję, jem, idę
Lekcja 22Czytam, robię, piszęTrzy grupy czasowników: czytam, robię, piszę
Lekcja 23Dlaczego środa jest w środku?Dni tygodnia: Jaki dzień? Kiedy? w i we
Lekcja 24Dobre wiadomości: codzienny rytmPowtórka modułu: godziny, trzy grupy czasowników, dni
Moduł 7 Moje miasto
miejsca w mieście, zawody, pytanie o drogę: prosto, w lewo, w prawo
Lekcja 25 · tutaj jesteśZamość: miasto jak z linijkiGdzie jest…? Tu, tam i rodzaj rzeczownika
Lekcja 26Jestem latarnikiem!Narzędnik po być: jestem lekarzem, jestem lekarką
Lekcja 27Przy Żurawiu w lewoPytanie o drogę i proszę + bezokolicznik
Lekcja 28Dobre wiadomości: lepsze miastaPowtórka: rodzaj, narzędnik i proszę + bezokolicznik
Moduł 8 Wolny czas
hobby, umiem i grać na, plany na weekend, umawianie się



