Wypróbuj za darmoWypróbuj

Piernik i herbata w Toruniu: biernik po poproszę i przymiotniki z jest

Lekcja polskiego A1 dla obcokrajowców o bierniku w zwrotach z poproszę: poproszę kawę, herbatę, piernik, o przymiotnikach z jest i o zamawianiu w toruńskiej kawiarni.

Gramatyka
Poproszę z jedzeniem i piciem z tabeli (kawa → kawę, piernik bez zmian), przymiotniki jaki, jaka, jakie w zdaniach z jest i zwroty kawiarniane: Na miejscu czy na wynos?, Ile płacę?
Temat
Żywe Muzeum Piernika w Toruniu, gdzie każdy robi własny piernik i zabiera go do domu. Olena i Lucas są na pokazie, a potem odpoczywają w kawiarni.
Zadania
Plakat muzeum do przeczytania, wiadomość głosowa Lucasa i rozmowa w kawiarni do wysłuchania, schemat z czterema ćwiczeniami, czat z kelnerką i koło z zamówieniami w parach.

Co jest w środku

  1. Rozdział 1Mmm, piernik!

    • ObrazekOdblokuj
    • Otwórz pudełko i odpowiedzOtwórz pudełkoOdblokuj
    • Posłuchaj i zapamiętaj słowaSłownictwoWypróbuj
    • Spójrz na zdjęcia i wybierz słowoWybierz według obrazkaOdblokuj

  2. Rozdział 2Czytamy: muzeum jak teatr

    • Przeczytaj plakat muzeumAutentyczny dokumentWypróbuj
    • Przeczytaj i wybierz: prawda czy fałszPrawda czy fałszOdblokuj
    • Przeczytaj jeszcze raz i wybierz odpowiedźQuizOdblokuj

  3. Rozdział 3Słuchamy: Toruń i kawiarnia

    • Posłuchaj wiadomości LucasaSłuchanieWypróbuj
    • Transkrypcja dla nauczycielaOdblokuj
    • Posłuchaj i wybierz: prawda czy fałszPrawda czy fałszOdblokuj
    • Posłuchaj: Olena i Lucas w kawiarniSłuchanieOdblokuj
    • Transkrypcja dla nauczycielaOdblokuj
    • Posłuchaj jeszcze raz i wybierz odpowiedźQuizOdblokuj

  4. Rozdział 4Gramatyka: poproszę kawę!

    • Spójrz na schemat: poproszę i jaki, jaka, jakieSchemat gramatycznyWypróbuj
    • Wybierz poprawną formę: poproszę…Wybierz odpowiedźOdblokuj
    • Wypełnij tabelę: on, ona, onoUzupełnij tabelęWypróbuj
    • Uzupełnij zdania: to samo słowo w dobrej formieUzupełnij lukiOdblokuj
    • Przeciągnij słowa: Tom w kawiarniPrzeciągnij i upuśćOdblokuj

  5. Rozdział 5Rozmawiamy: co podać?

    • Wybierz poprawne odpowiedzi: w kawiarniCzatWypróbuj
    • Zakręć kołem: jesteś w kawiarniZakręć kołemOdblokuj

  6. Rozdział 6Praca domowa

    • Wybierz poprawną odpowiedź: jaki, jaka, jakie?QuizOdblokuj
    • Posortuj słowa: on, ona czy ono?Posortuj w kolumnyOdblokuj
    • Napisz opinię o kawiarniPisanie, sprawdza nauczycielOdblokuj
    • Nagraj odpowiedź: jesteś w kawiarniMówienie, sprawdza nauczycielOdblokuj

24 ćwiczenia w 6 rozdziałach. Zacznij 7-dniowy okres próbny, by otworzyć wszystkie, skopiować dowolną część do własnych lekcji i poprowadzić lekcję na żywo.

W kawiarni po polsku: słownictwo

Słowa i wyrażenia z lekcji (12), w edio każde z obrazkiem i nagraniem.

+9 w lekcji, z obrazkami i nagraniamiWięcej słówek

  • cynamon
  • forma
  • cytryna
  • ciastko
  • czekolada
  • kelnerka
  • kawiarnia
  • płacić
  • podać

Gramatyka: poproszę + biernik i przymiotniki: jaki, jaka, jakie

Lekcja łączy dwie rzeczy potrzebne w kawiarni. Pierwsza to poproszę z jedzeniem i piciem, czyli biernik w gotowych zwrotach: kawa → poproszę kawę. Druga to uzgodnienie przymiotnika z rzeczownikiem, ćwiczone tylko po jest: herbata jest gorąca. Formy duży, duża, duże uczniowie znają już z lekcji 14.

Poproszę kawę! Herbata jest gorąca.

W kawiarni: poproszę + jedzenie i picie · jaki? jaka? jakie? z „jest”

Poproszę kawę, ale poproszę piernik

Tabela dzieli jedzenie i picie według rodzaju. Rzeczowniki żeńskie na -a dostają -ę (kawę, herbatę, wodę, czekoladę), a męskie nieżywotne i nijakie zostają bez zmian: piernik, sok, rachunek, ciastko, mleko.

RodzajTo jest…Poproszę…
onakawapoproszę kawę
onaherbatapoproszę herbatę
onawodapoproszę wodę
onaczekoladapoproszę czekoladę
onpiernikpoproszę piernik
onsokpoproszę sok
onrachunekpoproszę rachunek
onociastkopoproszę ciastko
onomlekopoproszę mleko

Jaki, jaka, jakie? Przymiotnik po jest

Przymiotnik ma w mianowniku trzy końcówki: -y / -i dla rodzaju męskiego, -a dla żeńskiego i -e dla nijakiego. Emoji w tabeli zastępują tłumaczenie słów słodki, gorący, zimny. Przykłady kończą się pytaniem Jakie jest ciastko? i odpowiedzią Ciastko jest duże.

Jaki? Jaka? Jakie?

Co to znaczy?on: piernik, sokona: kawa, herbataono: ciastko, mleko
🍯słodkisłodkasłodkie
🔥gorącygorącagorące
🧊zimnyzimnazimne
🐘dużydużaduże
🐭małymałamałe
😋pysznypysznapyszne

Jaki jest? Jaka jest? Jakie jest?

  • Herbata jest gorąca. ☕
  • Piernik jest słodki.
  • Mleko jest zimne.
  • Kawa jest mała, ale pyszna.
  • – Jakie jest ciastko? – Ciastko jest duże.

Zwroty w kawiarni

Tabela dzieli zwroty na pytania kelnerki i pytania gościa. Uczniowie poznają Co dla pani? Co dla pana?, Coś jeszcze?, Ile płacę? i Poproszę rachunek, a gotowe odpowiedzi mają obok.

Kto zaczyna?MówiOdpowiedź
kelnerkaCo dla pani? Co dla pana? (Co podać?)Poproszę herbatę i piernik.
kelnerkaNa miejscu czy na wynos?Na miejscu, proszę. / Na wynos, proszę.
kelnerkaCoś jeszcze?Nie, dziękuję.
tyIle płacę?Razem dwadzieścia złotych.
tyPoproszę rachunek.Proszę bardzo.

Uwaga na poproszę dużą kawę

Wskazówka wyjaśnia, dlaczego przymiotniki ćwiczy się tylko z jest: po poproszę one też się zmieniają (poproszę dużą kawę). Wśród błędów są poproszę kawa i herbata jest gorący, a także piernikę i mleko jest zimny.

Uwaga!

Po poproszę słowo na -a ma -ę: kawa → kawę, herbata → herbatę. Piernik, sok, rachunek, ciastko, mleko: bez zmiany. Tak samo po „piję” i „jem”: piję kawę → poproszę kawę. Jaki, jaka, jakie? Mówimy z jest: Kawa jest duża. (Po „poproszę” jest inaczej: poproszę dużą kawę.)

Typowe błędy

  • Poproszę kawa.

    Poproszę kawę.

    ona: -a → -ę

  • Poproszę piernikę.

    Poproszę piernik.

    piernik, sok, ciastko: bez zmiany

  • Herbata jest gorący.

    Herbata jest gorąca.

    herbata to ona → -a

  • Mleko jest zimny.

    Mleko jest zimne.

    mleko to ono → -e

Więcej lekcji z tej gramatyki: Biernik – lekcje i ćwiczenia · Przymiotniki – lekcje i ćwiczenia

Biernik – ćwiczenia online

Wypróbuj je tutaj: to te same ćwiczenia, które twoi uczniowie robią w edio.

Więcej ćwiczeń

Co jest w lekcji

  • 12 ćwiczeń sprawdzanych automatycznie
  • 2 gry
  • 2 zadania sprawdzane przez nauczyciela
  • 1 autentyczny dokument
  • 1 schemat gramatyczny
  • 1 zestaw fiszek
  • 2 nagrania
  • 1 obrazek
  • 2 transkrypcje

Główne cele tej lekcji:

  • zamówić w kawiarni gotowym zwrotem z biernikiem: Poproszę herbatę z cytryną i piernik.
  • dobrać formę przymiotnika do rodzaju: Herbata jest gorąca., Piernik jest słodki., Mleko jest zimne.
  • zrozumieć pytania kelnerki i odpowiedzieć: Na miejscu czy na wynos? – Na miejscu, proszę.
  • zapytać o rachunek i zapłacić: Ile płacę?, Poproszę rachunek.
  • opisać jedzenie i picie w kawiarni: Kawa jest mała, ale pyszna.

Lekcja 19 kursu Polski A1.1 · Witaj, świecie! to trzecia lekcja modułu Lubię jeść!. Korzysta z poproszę z lekcji 11, z przymiotników duży, duża, duże z lekcji 14 oraz z jem i piję z lekcji 17. Kawiarnia to naturalne miejsce na zamawianie, a toruński piernik daje przymiotniki do opisu: słodki, duży, pyszny. Lekcja 20 zamyka moduł dobrą wiadomością i powtórką.

Lekcja zaczyna się od pudełka z pytaniami i dwunastu słów z obrazkami, od piernika po kelnerkę. Uczniowie czytają plakat Żywego Muzeum Piernika, słuchają wiadomości głosowej Lucasa z pokazu i rozmowy w kawiarni, w której Lucas stawia Olenie herbatę. Po schemacie są cztery ćwiczenia: wybór formy, tabela przymiotników, uzupełnianie i przeciąganie zwrotów. Na koniec uczeń zamawia u kelnerki Iwony na czacie, a w parach kręci kołem i odgrywa zamówienie.

Praca domowa ma quiz i sortowanie sprawdzane automatycznie: formy jaki, jaka, jakie oraz rzeczowniki według rodzaju. Nauczyciel czyta krótką opinię o kawiarni i słucha nagrania, w którym uczeń zamawia trzy rzeczy z menu i liczy rachunek.

Gramatyka:
poproszę kawę, herbatę, piernik · jaki, jaka, jakie z „jest” · zwroty w kawiarni
Temat:
kawiarnia · piernik · Toruń · jedzenie i picie · Żywe Muzeum Piernika

Wskazówki dla nauczyciela

  • Zamień klasę w kawiarnię: napisz na tablicy menu z cenami z lekcji. Połowa grupy przyjmuje zamówienia pytaniem Co dla pani? Co dla pana?, druga połowa zamawia, a potem zamiana ról.
  • Koloruj rodzaj: zapisuj rzeczowniki żeńskie jednym kolorem, męskie drugim, nijakie trzecim. Uczniowie od razu widzą, które słowa zmieniają się po poproszę i jaką końcówkę dostaje przymiotnik.
  • Nie wymagaj przymiotnika po poproszę: na A1 wystarczy Poproszę herbatę. Herbata jest gorąca. Jeśli ktoś zapyta o gorącą herbatę, pokaż tę formę, ale jej nie ćwicz.
  • Policz z grupą rachunek na głos: kawa 12 zł, piernik 8 zł, ile razem? Liczby z modułu Liczby wokół nas wracają wtedy przy okazji, razem z formami złote i złotych.

Podoba ci się?

Poprowadź całą lekcję w edio

24 ćwiczenia w 6 rozdziałach, gotowe do prowadzenia. edio to platforma online dla szkół językowych i nauczycieli: gotowe interaktywne lekcje, zajęcia na żywo, prace domowe i postępy uczniów w jednym miejscu.

  1. Zacznij okres próbny

    7 dni za darmo, bez karty płatniczej.

  2. Otwórz lekcję

    Znajdziesz ją w bibliotece gotowych lekcji (621). Prowadź ją tak, jak jest, albo skopiuj dowolny rozdział do własnych lekcji.

  3. Prowadź na żywo albo zadaj jako pracę domową

    Uczniowie pracują na własnych kontach, w synchronizacji z tobą podczas lekcji, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.

Wypróbuj za darmo przez 7 dni

Cały kurs: Polski A1.1 · Witaj, świecie!

32 lekcje polskiego dla obcokrajowców, od zera, tylko po polsku. Tom z Chicago przylatuje do Warszawy i zamieszkuje na Pradze ze współlokatorami z Polski, Ukrainy, Hiszpanii i Brazylii. Po kursie uczniowie przywitają się, opowiedzą o rodzinie, zamówią kawę, zapytają o drogę i umówią się na weekend. Znaczenie słów pokazują obrazki i proste definicje zamiast tłumaczeń, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.Zobacz kurs

  1. Moduł 1 Cześć!

    powitania, cześć czy dzień dobry, czasownik być, kraje i języki, alfabet i wymowa

    1. Lekcja 1Dzień dobry, Polsko!Powitania, pożegnania i forma ty albo pan / pani
    2. Lekcja 2Jestem z AmerykiCzasownik być w czasie teraźniejszym i Skąd jesteś?
    3. Lekcja 3Chrząszcz ze SzczebrzeszynaAlfabet polski, dwuznaki i literowanie
    4. Lekcja 4Dobre wiadomości: języki i przyjacielePowtórka modułu Cześć!: powitania, być, kraje i litery

  2. Moduł 2 Moi bliscy

    rodzina i przyjaciele, czasownik mieć, zwierzęta, przedstawianie bliskich

    1. Lekcja 5Dzień Babci i DziadkaZaimki dzierżawcze mój, moja, moje i Kto to jest?
    2. Lekcja 6Mam psa!Czasownik mieć i rodzaj: on, ona, ono
    3. Lekcja 7Bolek i Lolek: dwaj braciaZaimki osobowe on, ona, oni i dzierżawcze jego, jej
    4. Lekcja 8Dobre wiadomości: rodzina pomagaPowtórka modułu Moi bliscy: zaimki, mieć i rodzaj

  3. Moduł 3 Liczby wokół nas

    liczby, wiek, numer telefonu, ile kosztuje i zakupy na ulicy

    1. Lekcja 9KR, GD, PO: tablice rejestracyjneLiczebniki 0–20, nazwy liter i numery
    2. Lekcja 10Ile masz lat?Liczebniki 20–100, wiek i czasowniki na -m / -sz
    3. Lekcja 11Jeden obwarzanek, poproszę!Ile kosztuje? Złoty, złote, złotych
    4. Lekcja 12Dobre wiadomości: liczby i rekordyPowtórka: liczebniki z rzeczownikami i duże liczby

  4. Moduł 4 Mój dom

    pokoje i meble, rodzaj przymiotników: duży, duża, duże, gdzie co jest

    1. Lekcja 13Kwiaty na ścianach w ZalipiuTen, ta, to: rodzaj rzeczownika w mianowniku
    2. Lekcja 14Krzywy Domek nad morzemPrzymiotniki w mianowniku: jaki, jaka, jakie?
    3. Lekcja 15Kapcie, proszę!Gdzie jest…? Przyimki miejsca w gotowych zwrotach
    4. Lekcja 16Dobre wiadomości: ciekawe domyPowtórka: rodzaj, przymiotniki i miejsca

  5. Moduł 5 Lubię jeść!

    jedzenie i napoje, lubię, poproszę, zamawianie w barze mlecznym i kawiarni

    1. Lekcja 17Zupa, pierogi, naleśniki!Czasowniki jeść i pić, posiłki i zwroty z biernikiem
    2. Lekcja 18Lubię pierogi z jagodami!Lubić, robić, mówić: czasowniki na -ę / -isz
    3. Lekcja 19 · tutaj jesteśPiernik i herbata w ToruniuPoproszę + biernik i przymiotniki: jaki, jaka, jakie
    4. Lekcja 20Dobre wiadomości: smaczne tradycjePowtórka modułu: jem, lubię, poproszę, smaczny

  6. Moduł 6 Mój dzień

    która jest godzina, plan dnia, czasowniki w czasie teraźniejszym, dni tygodnia

    1. Lekcja 21Południe w Poznaniu: koziołki!Która jest godzina? O której? Wstaję, jem, idę
    2. Lekcja 22Czytam, robię, piszęTrzy grupy czasowników: czytam, robię, piszę
    3. Lekcja 23Dlaczego środa jest w środku?Dni tygodnia: Jaki dzień? Kiedy? w i we
    4. Lekcja 24Dobre wiadomości: codzienny rytmPowtórka modułu: godziny, trzy grupy czasowników, dni

  7. Moduł 7 Moje miasto

    miejsca w mieście, zawody, pytanie o drogę: prosto, w lewo, w prawo

    1. Lekcja 25Zamość: miasto jak z linijkiGdzie jest…? Tu, tam i rodzaj rzeczownika
    2. Lekcja 26Jestem latarnikiem!Narzędnik po być: jestem lekarzem, jestem lekarką
    3. Lekcja 27Przy Żurawiu w lewoPytanie o drogę i proszę + bezokolicznik
    4. Lekcja 28Dobre wiadomości: lepsze miastaPowtórka: rodzaj, narzędnik i proszę + bezokolicznik

  8. Moduł 8 Wolny czas

    hobby, umiem i grać na, plany na weekend, umawianie się

    1. Lekcja 29Niedziela z ChopinemLubić + bezokolicznik: lubię czytać
    2. Lekcja 30Umiem skakać!Umieć + bezokolicznik oraz grać w czy grać na
    3. Lekcja 31Weekend w kajakuMasz czas? Pytania, propozycje i przeczenie z nie
    4. Lekcja 32Dobre wiadomości: hobby łączy ludziPowtórka: odmiana czasowników, lubić, umieć i grać

Pytania o tę lekcję

Kiedy używamy biernika?
Biernik to przypadek dopełnienia po wielu czasownikach. Stoi po mam, lubię, jem, piję, widzę czy poproszę: Poproszę kawę. Pojawia się też po niektórych przyimkach, np. w środę, na obiad. W lekcji Piernik i herbata w Toruniu na edio.ai uczniowie poznają go w gotowych zwrotach do zamawiania.
Na jakie pytania odpowiada biernik?
Biernik odpowiada na pytania kogo? i co? Co pijesz? – Kawę. Kogo widzisz? – Mamę. Pytanie co? brzmi tak samo jak w mianowniku, dlatego uczniom pomaga pełne pytanie z czasownikiem: Co lubisz?, Co zamawiasz?. Odpowiedź zawsze pasuje do czasownika z pytania.
Jak tworzy się biernik rzeczowników?
Rzeczowniki żeńskie na -a dostają -ę, nijakie się nie zmieniają. Kawa → kawę, herbata → herbatę, ale mleko i ciastko bez zmian. Męskie nieżywotne też zostają takie same (sok, piernik), a męskie żywotne dostają -a: mam psa, mam brata. Przymiotnik żeński w bierniku kończy się na -ą: poproszę dużą kawę.
Mówi się „poproszę kawa” czy „poproszę kawę”?
Poprawnie: poproszę kawę. Po poproszę rzeczownik stoi w bierniku, więc żeńska końcówka -a zmienia się na -ę. Zdarza się też błąd odwrotny: poproszę piernikę, choć piernik zostaje bez zmian. Oba błędy pokazuje schemat w lekcji Piernik i herbata w Toruniu.
Herbata jest gorący czy gorąca?
Herbata jest gorąca, bo herbata jest rodzaju żeńskiego. Przymiotnik przyjmuje rodzaj rzeczownika: piernik jest słodki, herbata jest słodka, ciastko jest słodkie. Najpierw trzeba więc wiedzieć, czy słowo to on, ona czy ono. Pomaga końcówka: większość rzeczowników zakończonych spółgłoską to on, na -a to ona, a na -o i -e to ono.
Jak zamówić kawę po polsku?
Wystarczy Poproszę kawę, a na koniec Ile płacę? Kelner lub kelnerka zwykle pyta Co podać? albo Co dla pani? / Co dla pana?, a przy ladzie także Na miejscu czy na wynos?. Po jedzeniu prosimy: Poproszę rachunek. W toruńskiej kawiarni z lekcji uczeń przechodzi podobną rozmowę na czacie z kelnerką.
Co znaczy „na miejscu czy na wynos”?
Na miejscu znaczy tutaj, na wynos – do zabrania. To pytanie pada w kawiarniach, piekarniach i barach, zanim obsługa poda kubek albo talerz. Odpowiadamy krótko: Na miejscu, proszę. albo Na wynos, proszę. W tabeli zwrotów kawiarnianych to jeden z pięciu zwrotów.
Jak uczyć biernika obcokrajowców na poziomie A1?
Zacznij od gotowych zwrotów, a regułę dodaj później. Poproszę kawę, piję herbatę, mam psa uczniowie zapamiętują w całości, zanim usłyszą nazwę przypadku. Tabela według rodzajów pokazuje, które słowa się zmieniają, a które nie. W lekcji Piernik i herbata w Toruniu zwroty z poproszę ćwiczy się w kawiarni, czyli tam, gdzie naprawdę są potrzebne.
Jaka gra pomaga ćwiczyć zamawianie w kawiarni?
Scenka w kawiarni z kołem zadań. Jedna osoba jest kelnerem lub kelnerką, druga losuje zadanie, np. Herbata z cytryną i piernik, na wynos, i zamawia. Koło w tej lekcji ma osiem pól, w tym Zamiana!, po którym role się odwracają. Działa w parach w klasie i z lektorem online.
Czy są interaktywne ćwiczenia z biernikiem i przymiotnikami?
Tak, cztery części można wypróbować tu bez konta. To plakat Żywego Muzeum Piernika, wiadomość głosowa Lucasa, tabela przymiotników on, ona, ono do wypełnienia i czat z kelnerką. Biernik ćwiczy się w czacie (Poproszę herbatę.), a tabela dotyczy przymiotników.
Odblokuj całą lekcję

Poprowadź tę lekcję ze swoimi uczniami

Umów prezentacjęWypróbuj za darmo

Bez karty płatniczej