Klucze do miasta: Juwenalia – czas przyszły prosty: pójdę, kupię, zobaczę
O tej lekcji
Lekcja polskiego A2 dla obcokrajowców o czasie przyszłym prostym czasowników dokonanych: pójdę, kupię, zobaczę, zrobię, czyli o planie jednego dnia na majowych Juwenaliach.
- Gramatyka
- Czasowniki dokonane z końcówkami czasu teraźniejszego i znaczeniem przyszłym (pójdę, pojadę, kupię, zjem, spotkam się), pary idę / pójdę i widzę / zobaczę, będę robić obok zrobię oraz zaproszenie Pójdziesz ze mną?.
- Temat
- Juwenalia, majowe święto studentów: klucze do miasta w Gdańsku i Krakowie, parada w Łodzi, pierwsze współczesne Juwenalia w 1956 roku. Sofia i Lucas planują sobotę na festiwalu w Gdańsku.
- Zadania
- Artykuł o kluczach do miasta, rozmowa o planie i studenckie radio, schemat z czterema ćwiczeniami, czat z zaproszeniem i koło z pytaniami.
Co jest w środku
Rozdział 1Maj, czas Juwenaliów!
Rozdział 2Czytamy: klucze do miasta
Rozdział 3Słuchamy: plan na Gdańsk
Rozdział 4Gramatyka: pójdę, kupię, zobaczę!
- Spójrz na schemat: pójdę, kupię, zobaczęSchemat gramatycznyWypróbuj
- Wybierz poprawną formę: teraz czy potem?Wybierz odpowiedźOdblokuj
- Uzupełnij zdania: czas przyszły (pójdę, kupię)Uzupełnij lukiWypróbuj
- Przeciągnij słowa: wiadomość Sofii do ZosiPrzeciągnij i upuśćOdblokuj
- Wybierz poprawną odpowiedź: idę czy pójdę?QuizOdblokuj
Rozdział 5Rozmawiamy: pójdziesz ze mną?
Rozdział 6Praca domowa
Słownictwo
Słowa i wyrażenia z lekcji (11), w edio każde z obrazkiem i nagraniem.
+8 w lekcji, z obrazkami i nagraniamiWięcej słówek
- przebranie
- parada
- budka z jedzeniem
- koszulka
- transparent
- sesja
- prezydent miasta
- spotkać się
Gramatyka: czas przyszły prosty: pójdę, kupię, zobaczę
Czasownik dokonany nie ma czasu teraźniejszego. Jego formy z końcówkami czasu teraźniejszego mówią o przyszłości: pójdę, kupię, zobaczę. To czas przyszły prosty, którego używamy dla jednej czynności z wynikiem. Schemat zaczyna od zestawienia teraz to proces, potem jeden raz i wynik.
Pójdę, kupię, zobaczę: czas przyszły
Czasownik dokonany (pójść, kupić, zobaczyć) ma formy jak czas teraźniejszy, ale mówi o przyszłości: W sobotę pójdę na koncert.
Teraz idę, w sobotę pójdę
Pierwsza tabela stawia obok siebie sześć par: teraz idę na lekcję i w sobotę pójdę na koncert, teraz widzę scenę i wieczorem zobaczę koncert, teraz kupuję chleb i jutro kupię bilet.
| teraz, w tej chwili: proces | potem, jeden raz: wynik |
|---|---|
| teraz idę na lekcję | w sobotę pójdę na koncert |
| teraz jadę tramwajem | w piątek pojadę do Gdańska |
| teraz widzę scenę | wieczorem zobaczę koncert |
| teraz kupuję chleb | jutro kupię bilet |
| teraz jem śniadanie | potem zjem coś z food trucka |
| teraz robię zdjęcie | w czwartek zrobię przebranie |
Formy jak w czasie teraźniejszym
Odmiana idzie trzema znanymi wzorami: pójdę, pójdziesz (-ę, -esz), kupię, kupisz (-ę, -isz) i spotkam się, spotkasz się (-m, -sz). Tabela podaje też liczbę mnogą: pójdziemy, kupicie, spotkają się.
| osoba | pójść: -ę, -esz | kupić: -ę, -isz | spotkać się: -m, -sz |
|---|---|---|---|
| ja | pójdę | kupię | spotkam się |
| ty | pójdziesz | kupisz | spotkasz się |
| on, ona, ono | pójdzie | kupi | spotka się |
| my | pójdziemy | kupimy | spotkamy się |
| wy | pójdziecie | kupicie | spotkacie się |
| oni, one | pójdą | kupią | spotkają się |
Będę robić czy zrobię?
Porównanie wraca do lekcji 19: będę + bezokolicznik opisuje proces (W czerwcu będę się dużo uczyć), a czasownik dokonany jeden raz i wynik (Wieczorem napiszę do Zosi). Pytania też się różnią: Co będziesz robić? i Co zrobisz?.
będę + bezokolicznik: proces (Co będziesz robić?)
- W czerwcu będę się dużo uczyć.
- Wieczorem będę pisać wiadomości.
zrobię: jeden raz, wynik (Co zrobisz?)
- W sobotę pójdę na koncert i kupię koszulkę.
- Wieczorem napiszę do Zosi.
Przykłady, zaproszenia i znane wzory
Przykłady pokazują plan dnia i zaproszenie: Pójdziesz ze mną na koncert? – Tak, chętnie pójdę! Wskazówka dodaje, że o planie na jutro można powiedzieć idę albo pójdę, i grupuje nowe czasowniki według wzorów: pojadę, wezmę, zrobię, zobaczę, zjem, nagram.
Przykłady
- Co zrobisz w sobotę? – Najpierw pójdę nad morze, potem zjem coś z food trucka.
- Teraz idę na lekcję, a wieczorem napiszę do Zosi.teraz: proces → idę; potem, jeden raz → napiszę
- O, widzę scenę! Wieczorem zobaczę tu koncert.
- Pójdziesz ze mną na koncert? – Tak, chętnie pójdę!
- Pojedziesz z nami do Gdańska? – Tak, pojadę!
Uwaga!
Zaproszenie: Pójdziesz ze mną? Pojedziesz z nami? Odpowiedź: Tak, pójdę! Plan na jutro: „Jutro idę na koncert” i „Jutro pójdę na koncert” – oba zdania są dobre. Jak pójdę: pojadę, napiszę, wezmę (weźmiesz, weźmie). Jak kupię: zrobię, zobaczę (-ę, -isz / -ysz). Jak spotkam się: zjem, nagram (-m, -sz).
Typowe błędy
Lista poprawia będę pójść, odpowiedź Tak, pójdziesz! zamiast Tak, pójdę! i Właśnie pojadę do Gdańska o podróży, która już trwa. W pociągu mówimy Właśnie jadę.
W sobotę będę pójść na koncert.
W sobotę pójdę na koncert.
pójść, kupić, zobaczyć: bez „będę”
Pójdziesz ze mną? – Tak, pójdziesz!
Pójdziesz ze mną? – Tak, pójdę!
mówisz o sobie: ja → pójdę
Jestem w pociągu. Właśnie pojadę do Gdańska.
Jestem w pociągu. Właśnie jadę do Gdańska.
w tej chwili, proces → jadę
Więcej lekcji z tej gramatyki: Czas przyszły – lekcje i ćwiczenia · Aspekt czasownika – lekcje i ćwiczenia
Czas przyszły prosty – ćwiczenia online
Wypróbuj je tutaj: to te same ćwiczenia, które twoi uczniowie robią w edio.
Co jest w lekcji
- 12 ćwiczeń sprawdzanych automatycznie
- 2 gry
- 2 zadania sprawdzane przez nauczyciela
- 1 autentyczny dokument
- 1 schemat gramatyczny
- 1 zestaw fiszek
- 2 nagrania
- 1 obrazek
- 2 transkrypcje
Główne cele tej lekcji:
- powiedzieć, co się zrobi jeden raz w przyszłości: W sobotę pójdę na koncert., Dziś kupię nam bilety.
- ułożyć plan dnia krok po kroku: Najpierw pójdę nad morze, potem zjem coś z food trucka.
- odróżnić to, co dzieje się teraz, od planu: Teraz idę na lekcję fortepianu., ale Wieczorem pójdę na koncert.
- zaprosić kogoś i odpowiedzieć na zaproszenie: Pojedziesz ze mną?, Chętnie pojadę!, Tak, przyjdę!
- wybrać między procesem a wynikiem: W czerwcu będę się dużo uczyć., Wieczorem napiszę do Zosi.
To lekcja 23 kursu Polski A2.1 · Wtedy i teraz, trzecia w module Muzyka i festiwale. Opiera się na aspekcie z lekcji 6 (robić / zrobić), na formach będę + bezokolicznik z lekcji 19 i na trzech wzorach odmiany z kursu A1.1. Plan dnia na festiwalu składa się z pojedynczych kroków z wynikiem, więc naturalnie wymaga form dokonanych. Lekcja 24 powtarza cały moduł, a lekcje 30 i 31 wracają do czasu przyszłego prostego.
Na rozgrzewkę uczniowie otwierają pudełko z pytaniami o studia, święta i festiwale, poznają jedenaście słów z obrazkami, od juwenaliów po spotkać się, i wybierają słowo do zdjęć. Potem czytają artykuł o kluczach do miasta w Gdańsku, Krakowie i Łodzi. W części ze słuchaniem Sofia zaprasza Lucasa na Juwenalia w Gdańsku, a studenckie radio zapowiada program festiwalu. Po schemacie są cztery ćwiczenia: wybór formy, uzupełnianie zdań, przeciąganie czasowników do wiadomości Sofii i quiz. Na koniec uczeń sam zaprasza koleżankę na czacie, a w parach uczniowie kręcą kołem z pytaniami o plany.
Praca domowa ma cztery zadania. Tabela form i dopasowanie słów do definicji są sprawdzane automatycznie. Zaproszenie na festiwal w formie wiadomości i nagranie o własnym dniu na festiwalu ocenia nauczyciel.
- Gramatyka:
- czas przyszły · aspekt dokonany · pójdę, kupię, zobaczę · idę czy pójdę? · będę robić czy zrobię?
- Temat:
- Juwenalia · festiwale · studenci · Gdańsk · muzyka
Wskazówki dla nauczyciela
- Zacznij od pytania o weekend: zapytaj Co zrobisz w sobotę? i zapisuj odpowiedzi, po jednym zdaniu na osobę. Na tablicy szybko pojawią się pójdę, kupię i zobaczę.
- Pokaż różnicę na jednym czasowniku: Teraz idę na lekcję i W sobotę pójdę na koncert. Poproś grupę o podobną parę z jechać / pojechać albo widzieć / zobaczyć.
- Nie rób z idę i pójdę pułapki: o jutrzejszym planie oba zdania są poprawne. Poprawiaj dopiero wtedy, gdy ktoś mówi pojadę o podróży, która właśnie trwa.
- Zaproszenia ćwiczcie w parach po czacie: jedna osoba pyta Pójdziesz ze mną na…?, druga odpowiada Tak, pójdę! albo Niestety nie mogę i podaje powód.
Podoba ci się?
Poprowadź całą lekcję w edio
24 ćwiczenia w 6 rozdziałach, gotowe do prowadzenia. edio to platforma online dla szkół językowych i nauczycieli: gotowe interaktywne lekcje, zajęcia na żywo, prace domowe i postępy uczniów w jednym miejscu.
Zacznij okres próbny
7 dni za darmo, bez karty płatniczej.
Otwórz lekcję
Znajdziesz ją w bibliotece gotowych lekcji (621). Prowadź ją tak, jak jest, albo skopiuj dowolny rozdział do własnych lekcji.
Prowadź na żywo albo zadaj jako pracę domową
Uczniowie pracują na własnych kontach, w synchronizacji z tobą podczas lekcji, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.
Cały kurs: Polski A2.1 · Wtedy i teraz
Pierwszy kurs poziomu A2: 32 lekcje polskiego dla obcokrajowców, którzy mają za sobą A1, prowadzone tylko po polsku. Współlokatorzy z Pragi, znani z kursów A1, gotują żurek, grają w siatkówkę, jadą na Wianki i poznają ludzi, którzy coś zrobili jako pierwsi. Po kursie uczniowie opowiedzą o podróży w czasie przeszłym, podadzą przepis z miarami, porównają dwa mieszkania, powiedzą, jak podobał im się koncert, i przedstawią plan na przyszły rok. Nowe słowa objaśniają zdjęcia i proste definicje, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.Zobacz kurs
Moduł 1 Niesamowite podróże
czas przeszły: on jechał, ona płynęła, ja płynąłem i płynęłam; rowerem przez Afrykę, kajakiem przez Atlantyk
Lekcja 1Przez Afrykę na rowerzeCzas przeszły, forma on: jechał, spał, pisał
Lekcja 2On płynął, ona płynęłaCzas przeszły, forma ona: płynęła, widziała, mogła
Lekcja 3Kajakiem przez AtlantykCzas przeszły, ja i ty: płynąłem czy płynęłam?
Lekcja 4Dobre wiadomości: podróże, które inspirująPowtórka czasu przeszłego: on, ona, ja, ty
Moduł 2 Pierwsi!
czas przeszły w liczbie mnogiej, robiła czy zrobiła, w 1791 roku; lampa Łukasiewicza, Maria Skłodowska-Curie, Konstytucja 3 Maja
Moduł 3 Kuchnie i smaki
dopełniacz: litr wody, trochę cukru, bez mleka, z maku, od piekarza; żurek, sernik i rogale świętomarcińskie
Lekcja 9Zupa w chlebie: żurekMiara + dopełniacz: litr wody, łyżka majeranku
Lekcja 10Kilo twarogu: pieczemy sernikDużo, mało, trochę, ile i bez + dopełniacz
Lekcja 11Rogale na świętego MarcinaZ, od, do + dopełniacz
Lekcja 12Dobre wiadomości: dzielimy się jedzeniemPowtórka: dopełniacz w module Kuchnie i smaki
Moduł 4 Miasto czy wieś?
wyższy niż, najdłuższy, bliżej i taniej; Varso i Lanckorona, molo w Sopocie, ogłoszenia o mieszkaniach
Lekcja 13Wieżowiec czy drewniany dom?Stopień wyższy przymiotników + niż
Lekcja 14Najdłuższe molo w PolsceStopień najwyższy: naj- + stopień wyższy
Lekcja 15Kawalerka czy mieszkanie z ogródkiem?Stopień wyższy przysłówków: taniej, bliżej, lepiej
Lekcja 16Dobre wiadomości: miejsca na nowoPowtórka: stopniowanie w module Miasto czy wieś?
Moduł 5 Gramy!
grać w siatkówkę, wygrać z Brazylią, pierwszy gol w piątej minucie, będę trenować; Bieg Niepodległości
Lekcja 17Kibice, mecz, drużynaGrać w + biernik, wygrać z + narzędnik i wynik meczu
Lekcja 18Pięć goli w dziewięć minutLiczebniki porządkowe: który gol, w której minucie?
Lekcja 19Biegnę w listopadzie!Czas przyszły złożony: będę + bezokolicznik
Lekcja 20Dobre wiadomości: sport dla wszystkichPowtórka: rekcja, liczebniki porządkowe i czas przyszły
Moduł 6 Muzyka i festiwale
na koncert czy na koncercie, podoba mi się, pójdę i zobaczę; Wianki, Konkurs Chopinowski, Juwenalia
Lekcja 21Wianki na WiśleNa + biernik czy na + miejscownik: dokąd i gdzie?
Lekcja 22Podoba mi się! Konkurs ChopinowskiPodoba mi się: celownik zaimków i zgoda z rzeczą
Lekcja 23 · tutaj jesteśKlucze do miasta: JuwenaliaCzas przyszły prosty: pójdę, kupię, zobaczę
Lekcja 24Dobre wiadomości: muzyka wszędziePowtórka: przyimek na, podobać się i czas przyszły prosty
Moduł 7 Sąsiedzi
pies sąsiada, pomagam jej, dziękuję za pomoc, zapraszamy na dożynki; piknik na podwórku i koła gospodyń wiejskich
Lekcja 25Dzień dobry, sąsiedzie!Dopełniacz: czyj to pies? To pies sąsiada
Lekcja 26Pomagam jej, pomagasz muCelownik: komu pomagasz, komu dajesz?
Lekcja 27Dożynki: wieniec i zabawaProsić o, dziękować za, zapraszać na + biernik
Lekcja 28Dobre wiadomości: dobrzy sąsiedziPowtórka: dopełniacz, celownik i biernik po przyimku
Moduł 8 Plany i marzenia
marzę o podróży, będę iść czy przejdę, jeśli zdam egzamin; stacja na Antarktydzie i Główny Szlak Beskidzki







