Dzień dobry, sąsiedzie! Dopełniacz w odpowiedzi na pytanie czyj, czyja, czyje
O tej lekcji
Lekcja polskiego A2 dla obcokrajowców o dopełniaczu w pytaniu Czyj to pies? i odpowiedzi To pies sąsiada, na pikniku na podwórku w Dniu Sąsiada.
- Gramatyka
- Czyj?, czyja? albo czyje? zgodne z rzeczą i właściciel po niej w dopełniaczu: rower pana Janusza, piłka Felka, drzwi bloku. Końcówki -a, -u, -y, -i i niezmienne pani.
- Temat
- W ostatni piątek maja sąsiedzi z kamienicy na Pradze robią pierwszy piknik na podwórku. Olena i Tom niosą ciężki stół i poznają nowego psa sąsiadki.
- Zadania
- Ogłoszenie na drzwiach kamienicy, rozmowa na podwórku i wiadomość głosowa sąsiadki, schemat z czterema ćwiczeniami, czat sąsiadów i pudełko z pytaniami.
Co jest w środku
Rozdział 1Kto mieszka obok?
Rozdział 2Czytamy: ogłoszenie na drzwiach
Rozdział 3Słuchamy: piknik na podwórku
Rozdział 4Gramatyka: czyj to pies?
Rozdział 5Rozmawiamy: czyje to rzeczy?
Rozdział 6Praca domowa
Dom i osiedle po polsku: słownictwo
Słowa i wyrażenia z lekcji (11), w edio każde z obrazkiem i nagraniem.
+8 w lekcji, z obrazkami i nagraniamiWięcej słówek
- blok
- klatka schodowa
- osiedle
- piknik
- lampion
- drzwi
- wycieraczka
- bawić się
Gramatyka: dopełniacz: czyj to pies? To pies sąsiada
Dopełniacz uczniowie znają z lekcji 9–11: po litr, dużo, bez i z. Tu ten sam przypadek mówi, do kogo albo do czego coś należy. Pytamy Czyj?, Czyja? albo Czyje?, a w odpowiedzi właściciel stoi po rzeczy: pies sąsiada, drzwi bloku. Sama nazwa święta, Dzień Sąsiada, ma właśnie taką budowę.
Czyj to pies? To pies sąsiada!
Kto albo co ma? To słowo stoi po rzeczy, w dopełniaczu (Kogo? Czego?): pies sąsiada, rower pana Janusza, drzwi bloku.
Czyj, czyja, czyje: patrz na rzecz
Pytanie zgadza się z rodzajem rzeczy, a nie osoby: Czyj to pies?, Czyja to piłka?, Czyje to ciasto?. W liczbie mnogiej, także przy słowie drzwi, pytamy czyje: Czyje to lampiony?
| rzecz | pytanie | odpowiedź |
|---|---|---|
| on: pies, rower, stół | Czyj to pies? | To pies sąsiada. |
| ona: piłka, wycieraczka | Czyja to piłka? | To piłka Felka. |
| ono: ciasto, mieszkanie | Czyje to ciasto? | To ciasto pani Jolanty. |
| liczba mnoga: lampiony, pierogi, drzwi | Czyje to lampiony? Czyje to drzwi? | To drzwi bloku. |
Końcówki: sąsiada, bloku, sąsiadki, Zosi
Osoby i zwierzęta rodzaju męskiego mają -a (sąsiada, Toma, Felka), rzeczy często -u (bloku, domu). Rodzaj żeński i Kuba dostają -y albo -i: kamienicy, Kuby, sąsiadki, Zosi. Pan zmienia się w pana, pani zostaje.
| rodzaj: końcówka | Kto? Co? | Kogo? Czego? |
|---|---|---|
| on: -a | sąsiad, Tom, Lucas, wnuk, pan Janusz | sąsiada, Toma, Lucasa, wnuka, pana Janusza |
| on: -ek → -ka | Felek | Felka |
| on (rzecz): często -u | blok, dom | bloku, domu |
| ona (i Kuba): -a → -y | Jolanta, Olena, kamienica, Kuba | Jolanty, Oleny, kamienicy, Kuby |
| ona: -ka → -ki | sąsiadka, Kluska | sąsiadki, Kluski |
| ona: -ia → -i | Zosia, babcia | Zosi, babci |
| ono: -o, -e → -a | dziecko, mieszkanie, osiedle | dziecka, mieszkania, osiedla |
| pan i pani | pan Janusz, pani Jolanta | pana Janusza, pani Jolanty (pani się nie zmienia!) |
Najpierw rzecz, potem właściciel
Przykłady pokazują szyk: rower pana Janusza, sernik pani Jolanty. Ostatnie zdanie łączy nowe z A1: Kluska to pies Zosi znaczy to samo co Kluska to jej pies, ale jej stoi przed rzeczą, a Zosi po niej.
Przykłady
- – Czyj to rower? – To rower pana Janusza.
- – Czyja to wycieraczka? – Pani Jolanty.
- Na stole są pierogi Kuby i sernik pani Jolanty.
- Drzwi kamienicy są otwarte. Dziś jest Dzień Sąsiada!
- Kluska to pies Zosi. = Kluska to jej pies.jej stoi przed rzeczą, Zosi po rzeczy
Uwaga!
Pytanie zależy od rzeczy, nie od osoby: pies → Czyj?, piłka → Czyja?, ciasto, lampiony, drzwi → Czyje? Osoba stoi zwykle po rzeczy: rower pana Janusza. Ludzie i zwierzęta (on) mają -a: sąsiada, psa. Rzeczy (on) mają często -u: bloku, domu, ale tego uczymy się ze słowem.
Typowe błędy: sąsiad pies i pana Jolanty
Lista poprawia cztery pomyłki: dwa mianowniki obok siebie (To sąsiad pies), mianownik po rzeczy (To rower sąsiadka), pytanie dobrane do osoby (Czyja to pies?) i pana przed imieniem kobiety: To pies pana Jolanty.
To sąsiad pies.
To pies sąsiada.
najpierw rzecz, potem osoba w dopełniaczu
To rower sąsiadka.
To rower sąsiadki.
Kto ma? → dopełniacz
Czyja to pies?
Czyj to pies?
pies → on → Czyj?
To pies pana Jolanty.
To pies pani Jolanty.
pani się nie zmienia
Więcej lekcji z tej gramatyki: Dopełniacz – lekcje i ćwiczenia · Zaimki – lekcje i ćwiczenia
Dopełniacz – ćwiczenia online
Wypróbuj je tutaj: to te same ćwiczenia, które twoi uczniowie robią w edio.
Co jest w lekcji
- 11 ćwiczeń sprawdzanych automatycznie
- 3 gry
- 2 zadania sprawdzane przez nauczyciela
- 1 autentyczny dokument
- 1 schemat gramatyczny
- 1 zestaw fiszek
- 2 nagrania
- 1 obrazek
- 2 transkrypcje
Główne cele tej lekcji:
- zapytać, do kogo coś należy, formą zgodną z rzeczą: Czyj to rower?, Czyja to piłka?, Czyje to ciasto?
- odpowiedzieć z właścicielem w dopełniaczu: To pies pani Jolanty., To pierogi Kuby., To piłka Felka.
- dobrać końcówkę do rodzaju: sąsiada, sąsiadki, Zosi, bloku, kamienicy, pana Janusza
- przeczytać ogłoszenie sąsiadów i zrozumieć, kiedy jest piknik i co przynieść: krzesło i coś do jedzenia
- napisać na czacie kamienicy, czyje rzeczy zostały na podwórku: Kubki są chyba pani Jolanty.
To lekcja 25 kursu Polski A2.1 · Wtedy i teraz i początek modułu Sąsiedzi. Dopełniacz po miarach, po dużo i bez oraz po z, od, do uczniowie ćwiczyli w lekcjach 9–11, a zaimek jej znają z kursów A1. Teraz ten sam przypadek odpowiada na pytanie Czyj?. Piknik na podwórku to dobra scena, bo na stole i pod oknem stoją rzeczy różnych sąsiadów. Lekcja 26 dodaje celownik: pomagam jej.
Na rozgrzewkę uczniowie kręcą kołem z pytaniami o sąsiadów, poznają jedenaście słów z obrazkami, od sąsiada po bawić się, i wybierają słowo do sześciu zdjęć. Potem czytają ogłoszenie pani Jolanty o Europejskim Dniu Sąsiada i pikniku. W części ze słuchaniem Olena i Tom niosą stół pana Janusza na podwórko, a sąsiadka nagrywa wiadomość głosową do mieszkańców. Po schemacie są cztery ćwiczenia: wybór formy, luki, przeciąganie słów i quiz. Na koniec uczeń sam odpowiada na czacie Heli, czyje rzeczy zostały po pikniku, a w parach uczniowie otwierają pudełko z pytaniami o własnych sąsiadów.
Praca domowa ma cztery zadania. Tabela czyj, czyja, czyje i gra w pary są sprawdzane automatycznie. Wiadomość na czacie sąsiadów o rzeczach z podwórka i nagranie Moi sąsiedzi ocenia nauczyciel.
- Gramatyka:
- dopełniacz: kto ma? · Czyj? Czyja? Czyje? · pies sąsiada, rower sąsiadki · pan → pana, pani → pani · drzwi bloku, podwórko kamienicy
- Temat:
- sąsiedzi · Dzień Sąsiada · podwórko · kamienica · piknik
Wskazówki dla nauczyciela
- Zacznij od rzeczy uczniów: weź czyjś długopis, telefon i zeszyt, i zapytaj Czyj to długopis?, Czyja to książka?. Odpowiedź To długopis Anny pojawi się, zanim otworzysz schemat.
- Zaznacz rodzaj rzeczy kolorem: rodzaj męski na niebiesko, żeński na czerwono, nijaki i liczbę mnogą na zielono. Uczniowie od razu widzą, skąd się bierze czyj, czyja albo czyje.
- Pokaż, że pani się nie zmienia: napisz obok siebie pan Janusz → pana Janusza i pani Jolanta → pani Jolanty. Zapytaj grupę, które słowo w drugiej parze zostało bez zmiany.
- Pudełko zagrajcie w parach po czacie: jedna osoba pyta Jak ma na imię pies sąsiada?, druga odpowiada pełnym zdaniem z dopełniaczem.
Podoba ci się?
Poprowadź całą lekcję w edio
24 ćwiczenia w 6 rozdziałach, gotowe do prowadzenia. edio to platforma online dla szkół językowych i nauczycieli: gotowe interaktywne lekcje, zajęcia na żywo, prace domowe i postępy uczniów w jednym miejscu.
Zacznij okres próbny
7 dni za darmo, bez karty płatniczej.
Otwórz lekcję
Znajdziesz ją w bibliotece gotowych lekcji (621). Prowadź ją tak, jak jest, albo skopiuj dowolny rozdział do własnych lekcji.
Prowadź na żywo albo zadaj jako pracę domową
Uczniowie pracują na własnych kontach, w synchronizacji z tobą podczas lekcji, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.
Cały kurs: Polski A2.1 · Wtedy i teraz
Pierwszy kurs poziomu A2: 32 lekcje polskiego dla obcokrajowców, którzy mają za sobą A1, prowadzone tylko po polsku. Współlokatorzy z Pragi, znani z kursów A1, gotują żurek, grają w siatkówkę, jadą na Wianki i poznają ludzi, którzy coś zrobili jako pierwsi. Po kursie uczniowie opowiedzą o podróży w czasie przeszłym, podadzą przepis z miarami, porównają dwa mieszkania, powiedzą, jak podobał im się koncert, i przedstawią plan na przyszły rok. Nowe słowa objaśniają zdjęcia i proste definicje, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.Zobacz kurs
Moduł 1 Niesamowite podróże
czas przeszły: on jechał, ona płynęła, ja płynąłem i płynęłam; rowerem przez Afrykę, kajakiem przez Atlantyk
Lekcja 1Przez Afrykę na rowerzeCzas przeszły, forma on: jechał, spał, pisał
Lekcja 2On płynął, ona płynęłaCzas przeszły, forma ona: płynęła, widziała, mogła
Lekcja 3Kajakiem przez AtlantykCzas przeszły, ja i ty: płynąłem czy płynęłam?
Lekcja 4Dobre wiadomości: podróże, które inspirująPowtórka czasu przeszłego: on, ona, ja, ty
Moduł 2 Pierwsi!
czas przeszły w liczbie mnogiej, robiła czy zrobiła, w 1791 roku; lampa Łukasiewicza, Maria Skłodowska-Curie, Konstytucja 3 Maja
Moduł 3 Kuchnie i smaki
dopełniacz: litr wody, trochę cukru, bez mleka, z maku, od piekarza; żurek, sernik i rogale świętomarcińskie
Lekcja 9Zupa w chlebie: żurekMiara + dopełniacz: litr wody, łyżka majeranku
Lekcja 10Kilo twarogu: pieczemy sernikDużo, mało, trochę, ile i bez + dopełniacz
Lekcja 11Rogale na świętego MarcinaZ, od, do + dopełniacz
Lekcja 12Dobre wiadomości: dzielimy się jedzeniemPowtórka: dopełniacz w module Kuchnie i smaki
Moduł 4 Miasto czy wieś?
wyższy niż, najdłuższy, bliżej i taniej; Varso i Lanckorona, molo w Sopocie, ogłoszenia o mieszkaniach
Lekcja 13Wieżowiec czy drewniany dom?Stopień wyższy przymiotników + niż
Lekcja 14Najdłuższe molo w PolsceStopień najwyższy: naj- + stopień wyższy
Lekcja 15Kawalerka czy mieszkanie z ogródkiem?Stopień wyższy przysłówków: taniej, bliżej, lepiej
Lekcja 16Dobre wiadomości: miejsca na nowoPowtórka: stopniowanie w module Miasto czy wieś?
Moduł 5 Gramy!
grać w siatkówkę, wygrać z Brazylią, pierwszy gol w piątej minucie, będę trenować; Bieg Niepodległości
Lekcja 17Kibice, mecz, drużynaGrać w + biernik, wygrać z + narzędnik i wynik meczu
Lekcja 18Pięć goli w dziewięć minutLiczebniki porządkowe: który gol, w której minucie?
Lekcja 19Biegnę w listopadzie!Czas przyszły złożony: będę + bezokolicznik
Lekcja 20Dobre wiadomości: sport dla wszystkichPowtórka: rekcja, liczebniki porządkowe i czas przyszły
Moduł 6 Muzyka i festiwale
na koncert czy na koncercie, podoba mi się, pójdę i zobaczę; Wianki, Konkurs Chopinowski, Juwenalia
Lekcja 21Wianki na WiśleNa + biernik czy na + miejscownik: dokąd i gdzie?
Lekcja 22Podoba mi się! Konkurs ChopinowskiPodoba mi się: celownik zaimków i zgoda z rzeczą
Lekcja 23Klucze do miasta: JuwenaliaCzas przyszły prosty: pójdę, kupię, zobaczę
Lekcja 24Dobre wiadomości: muzyka wszędziePowtórka: przyimek na, podobać się i czas przyszły prosty
Moduł 7 Sąsiedzi
pies sąsiada, pomagam jej, dziękuję za pomoc, zapraszamy na dożynki; piknik na podwórku i koła gospodyń wiejskich
Lekcja 25 · tutaj jesteśDzień dobry, sąsiedzie!Dopełniacz: czyj to pies? To pies sąsiada
Lekcja 26Pomagam jej, pomagasz muCelownik: komu pomagasz, komu dajesz?
Lekcja 27Dożynki: wieniec i zabawaProsić o, dziękować za, zapraszać na + biernik
Lekcja 28Dobre wiadomości: dobrzy sąsiedziPowtórka: dopełniacz, celownik i biernik po przyimku
Moduł 8 Plany i marzenia
marzę o podróży, będę iść czy przejdę, jeśli zdam egzamin; stacja na Antarktydzie i Główny Szlak Beskidzki







