Własna firma w Polsce: jak założyć firmę i rozliczać się z urzędem skarbowym
O tej lekcji
Lekcja polskiego B2 dla obcokrajowców o tym, jak założyć firmę w Polsce, i o związkach wyrazowych przedsiębiorcy: założyć działalność, rozliczać się z urzędem skarbowym, płacić podatek od dochodu.
- Gramatyka
- Działalność w bierniku i aspekt: zakładać / założyć, prowadzić, zawieszać / zawiesić, zamykać / zamknąć. Przyimki z przypadkami: w CEIDG, do ZUS-u, z urzędem skarbowym, od dochodu, z ulgi na start.
- Temat
- Jednoosobowa działalność gospodarcza: wpis do CEIDG, ulga na start, składki do ZUS-u, formy opodatkowania i zawieszenie działalności, stan na 17 listopada 2026.
- Zadania
- Ściąga o formach działalności i poradnik o pierwszych krokach, rozmowa kolegów z pracy i rady głównej księgowej, schemat z czterema ćwiczeniami, czat na forum i pudełko z pytaniami.
Co jest w środku
Rozdział 1Na start: praca na swoim
Rozdział 2Dokument: jaka firma na start?
Rozdział 3Słuchamy: jak to zrobiłeś?
- Posłuchaj: Oksana pyta Bartka o własną firmęSłuchanieWypróbuj
- Transkrypcja dla nauczycielaOdblokuj
- Posłuchaj i wybierz odpowiedźQuizOdblokuj
- Posłuchaj rad Ewy Nowickiej, głównej księgowejSłuchanieOdblokuj
- Transkrypcja dla nauczycielaOdblokuj
- Posłuchaj jeszcze raz i uzupełnij notatki z webinaruUzupełnij lukiOdblokuj
Rozdział 4Gramatyka: założyć, prowadzić, rozliczać się
- Spójrz na schemat: związki wyrazowe przedsiębiorcySchemat gramatycznyWypróbuj
- Wybierz poprawną formę: przyimek i przypadekWybierz odpowiedźOdblokuj
- Wybierz czasownik w odpowiednim aspekcieWybierz odpowiedźOdblokuj
- Uzupełnij zdania: powiedz to samo inaczej (użyj słów z nawiasu)Uzupełnij lukiWypróbuj
- Przeciągnij słowa do wiadomości BartkaPrzeciągnij i upuśćOdblokuj
Rozdział 5Twój dokument i rozmowa
Rozdział 6Praca domowa
- Znajdź pary: słowo i jego definicjaMemoryOdblokuj
- Ułóż słowa z literAnagramOdblokuj
- Uzupełnij zdania: wstaw słowa z lekcji we właściwej formieUzupełnij lukiOdblokuj
- Wybierz poprawną formęWybierz odpowiedźOdblokuj
- Uzupełnij zdania: powiedz to samo inaczej (użyj słów z nawiasu)Uzupełnij lukiOdblokuj
- Przeczytaj sytuację i wybierz zdanie, które do niej pasujeQuizOdblokuj
- Uzupełnij nową ściągę: wstaw słowa we właściwej formieUzupełnij lukiOdblokuj
- Przeciągnij zdania: ułóż kroki zakładania JDG w kolejnościPrzeciągnij i upuśćOdblokuj
Jednoosobowa działalność gospodarcza: słownictwo
Słowa i wyrażenia z lekcji (10), w edio każde z obrazkiem i nagraniem.
+7 w lekcji, z obrazkami i nagraniamiWięcej słówek
- rozliczać się z urzędem skarbowym
- przedsiębiorca
- przychód
- ulga na start
- składka zdrowotna
- zaliczka na podatek
- forma opodatkowania
Gramatyka: założyć działalność, rozliczać się z urzędem: związki wyrazowe
W sprawach firmy liczą się stałe połączenia: który czasownik, jaki przyimek i jaki przypadek. Uczniowie znają już założyć firmę, zarejestrować się i korzystać z czegoś. Związków przedsiębiorcy uczymy się w całości, razem z pytaniem: zakładać co?, odprowadzać składki do czego?, rozliczać się z kim?
Założyć działalność, rozliczać się z urzędem
W firmie ważne są stałe związki wyrazowe: który czasownik, jaki przyimek i jaki przypadek. Ucz się ich w całości, razem z pytaniem.
Działalność w bierniku i aspekt
Po zakładać, prowadzić, zawieszać i zamykać słowo działalność stoi w bierniku. Niedokonany opisuje proces albo zwyczaj, dokonany jeden raz z wynikiem: Wczoraj w pół godziny założyłam działalność. Prowadzić nie ma tu pary dokonanej: Bartek prowadzi działalność od pięciu lat.
Działalność (biernik: co?) i aspekt
| niedokonany: proces, zwyczaj | dokonany: raz, wynik | przykład |
|---|---|---|
| zakładać | założyć działalność | Wczoraj w pół godziny założyłam działalność. |
| prowadzić działalność | – | Bartek prowadzi działalność od pięciu lat. |
| zawieszać | zawiesić działalność | Latem zawieszę działalność na trzy miesiące. |
| zamykać | zamknąć działalność | W marcu zamknął działalność i wrócił na etat. |
Czasownik, przyimek i przypadek
Firmę rejestrujemy w CEIDG albo w urzędzie gminy, z miejscownikiem. Dopełniacz stoi po trzech przyimkach: składki odprowadzamy do ZUS-u, podatek płacimy od dochodu albo od przychodu, a korzystamy z ulgi na start. Rozliczać się z łączy się natomiast z narzędnikiem: z urzędem skarbowym, z klientami.
| związek | przypadek i pytanie | przykład |
|---|---|---|
| zarejestrować firmę w | miejscownik (W czym?) | w CEIDG, w urzędzie gminy |
| odprowadzać składki do | dopełniacz (Do czego?) | co miesiąc do ZUS-u |
| rozliczać się z | narzędnik (Z kim?) | z urzędem skarbowym, z klientami |
| płacić podatek od | dopełniacz (Od czego?) | od dochodu, od przychodu |
| korzystać z | dopełniacz (Z czego?) | z ulgi na start, z pomocy księgowej |
Jedno z, dwa przypadki
Przyimek z raz wymaga narzędnika (rozliczam się z urzędem: z kim?), a raz dopełniacza (korzystam z ulgi: z czego?). O rzeczy mówimy też rozliczyć się z podatku, ale z osobą albo urzędem zawsze rozliczamy się z narzędnikiem.
Uwaga!
Przyimek z ma tu dwa przypadki: rozliczam się z urzędem (z kim? narzędnik), ale korzystam z ulgi (z czego? dopełniacz). O rzeczy mówimy też „rozliczyć się z podatku” (z czego?), ale z osobą albo urzędem zawsze z narzędnikiem. Aspekt: co miesiąc odprowadzam składki (zwyczaj), jutro założę firmę (jeden raz, wynik).
Typowe błędy
Schemat poprawia rozliczam się z urzędu skarbowego, płacę podatek za dochód i korzystam ulgą na start. Czwarty błąd dotyczy aspektu: o jednej czynności z wynikiem mówimy założyłam działalność w pół godziny, a nie zakładałam.
Rozliczam się z urzędu skarbowego.
Rozliczam się z urzędem skarbowym.
z kim? + narzędnik
Płacę podatek za dochód.
Płacę podatek od dochodu.
od + dopełniacz
Korzystam ulgą na start.
Korzystam z ulgi na start.
z + dopełniacz
Wczoraj zakładałam działalność w pół godziny.
Wczoraj założyłam działalność w pół godziny.
wynik: aspekt dokonany
Więcej lekcji z tej gramatyki: Rekcja czasowników – lekcje i ćwiczenia
Związki wyrazowe przedsiębiorcy – ćwiczenia online
Wypróbuj je tutaj: to te same ćwiczenia, które twoi uczniowie robią w edio.
Co jest w lekcji
- 18 ćwiczeń sprawdzanych automatycznie
- 4 gry
- 1 autentyczny dokument
- 1 artykuł
- 1 schemat gramatyczny
- 1 zestaw fiszek
- 2 nagrania
- 1 obrazek
- 2 transkrypcje
Główne cele tej lekcji:
- mówić o działalności we właściwym aspekcie: Wczoraj w pół godziny założyłam działalność, ale Bartek prowadzi działalność od pięciu lat
- łączyć czasownik z przyimkiem i przypadkiem: rozliczać się z urzędem skarbowym, płacić podatek od przychodu, korzystać z ulgi na start
- odróżnić przychód od dochodu: Na ryczałcie płacisz podatek od przychodu, bez odliczania kosztów
- opisać pierwsze kroki przy zakładaniu JDG: Firmę rejestrujesz w CEIDG, przez internet albo w urzędzie gminy
- odpowiedzieć na pytanie o przerwę w pracy firmy: Wtedy możesz zawiesić działalność w CEIDG i nie płacić składek ZUS
Ta lekcja na poziomie B2 zamyka dział Umowy i finanse w kursie Polski w biznesie. Uczniowie znają już aspekt, zwrot założyć firmę i rekcję korzystać z czegoś. Kto w Polsce pracuje na B2B albo chce dorabiać po godzinach, prędzej czy później rozmawia o własnej firmie, a taka rozmowa to ciąg stałych związków: odprowadzać składki do ZUS-u, rozliczać się z urzędem, płacić podatek od przychodu.
Na start uczniowie kręcą kołem z pytaniami o pracę na swoim i poznają dziesięć słów z obrazkami, od przedsiębiorcy po formę opodatkowania. Czytają ściągę Jaką formę działalności wybrać? i poradnik o drodze od pomysłu do wpisu w CEIDG. W rozmowie Oksana, która chce po godzinach robić tłumaczenia, pyta Bartka, jak założył firmę, a główna księgowa w krótkim nagraniu daje cztery rady początkującym. Po schemacie są cztery ćwiczenia, od przyimków i aspektu po wiadomość Bartka z lukami. Potem uczniowie sortują punkty ściągi, wybierają lepsze sformułowania, odpowiadają Oksanie na forum i otwierają pudełko z pytaniami o własną firmę.
Praca domowa ma osiem zadań sprawdzanych automatycznie: pary słów, anagramy, zdania z lukami, wybór formy, przekształcenia, quiz z sytuacjami, nowa ściąga do uzupełnienia i kroki zakładania JDG do ułożenia w kolejności. Lekcja nadaje się na zajęcia indywidualne i grupowe, zarówno online, jak i stacjonarne.
- Gramatyka:
- założyć / prowadzić / zawiesić / zamknąć działalność · rozliczać się z + narzędnik · płacić podatek od + dopełniacz · korzystać z + dopełniacz · odprowadzać składki do ZUS-u
- Temat:
- własna firma · działalność gospodarcza · CEIDG · ZUS · podatki
Wskazówki dla nauczyciela
- Zapisuj związek razem z pytaniem: rozliczać się z kim?, korzystać z czego?, płacić podatek od czego? Dwa związki z tym samym z, ale innym przypadkiem, postaw na tablicy obok siebie.
- Narysuj oś czasu jednej firmy: założenie, pół roku ulgi na start, 24 miesiące preferencyjnych składek, zawieszenie, zamknięcie. Przy każdym punkcie uczniowie mówią zdanie w odpowiednim aspekcie: założyłam, prowadzę, zawieszę.
- Rozdziel przychód i dochód jak Bartek: przychód to wszystko, co płacą klienci, a dochód to przychód minus koszty, np. laptop. Zapytaj potem, od czego liczy podatek osoba na ryczałcie, a od czego osoba na liniowym.
- Nie wybieraj za uczniów formy opodatkowania: ściąga i poradnik podają fakty ze stanem na 17 listopada 2026, a Bartek odsyła Oksanę do księgowej. Na zajęciach ćwiczcie raczej, jak zadać księgowej dobre pytanie.
Podoba ci się?
Poprowadź całą lekcję w edio
31 ćwiczeń w 6 rozdziałach, gotowe do prowadzenia. edio to platforma online dla szkół językowych i nauczycieli: gotowe interaktywne lekcje, zajęcia na żywo, prace domowe i postępy uczniów w jednym miejscu.
Zacznij okres próbny
7 dni za darmo, bez karty płatniczej.
Otwórz lekcję
Znajdziesz ją w bibliotece gotowych lekcji (650). Prowadź ją tak, jak jest, albo skopiuj dowolny rozdział do własnych lekcji.
Prowadź na żywo albo zadaj jako pracę domową
Uczniowie pracują na własnych kontach, w synchronizacji z tobą podczas lekcji, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.
Cały kurs: Polski w biznesie
29 lekcji polskiego do pracy w Polsce, 20 na poziomie B2 i 9 na poziomie C1, tylko po polsku. Wszystkie dzieją się w jednej firmie we Wrocławiu, ale każda lekcja jest samodzielna: jedna sytuacja zawodowa, jedno zagadnienie językowe i jeden dokument, od CV i maila po umowę i fakturę. Uczeń czyta dokument, słucha rozmowy, ćwiczy gramatykę i krok po kroku odtwarza dokument tego samego rodzaju. Przepisy i kwoty w lekcjach podano według stanu na 17 listopada 2026.Zobacz kurs
Moduł 1 Kariera i zatrudnienie
CV i list motywacyjny, rozmowa kwalifikacyjna, wynagrodzenie, rodzaje umów, podwyżka i wypowiedzenie; aspekt, rekcja i liczebniki
Lekcja 1CV i list motywacyjny, które działająAspekt w CV: obowiązki i osiągnięcia
Lekcja 2Rozmowa kwalifikacyjna: trudne pytaniaRekcja na rozmowie: na czym, z czym, w czym?
Lekcja 3Negocjowanie wynagrodzeniaKwoty w tysiącach: tysiąc, tysiące, tysięcy
Lekcja 4Umowa o pracę, zlecenie, B2BPrawa i obowiązki: przysługuje, obowiązuje, prawo do, objęty
Lekcja 5Rozmowa o podwyżce i awansieZasługuję na…, ubiegam się o…, liczę na…
Lekcja 6Wypowiedzenie i zmiana pracyOdejście z pracy: czasownik, rzeczownik i przypadek
Moduł 2 Życie w korporacji
korpomowa, pierwszy dzień, spotkania, projekty i terminy, feedback, konflikt, praca zdalna i urlop; zapożyczenia, związki wyrazowe i przyimki
Lekcja 7KorpomowaZapożyczenia z biura: odmiana, rodzaj i liczba mnoga
Lekcja 8Pierwszy dzień w nowej pracyKto za co odpowiada? Czasowniki roli i ich przypadki
Lekcja 9Spotkania i calleNa spotkaniu: który czasownik i jaki przypadek?
Lekcja 10Projekt, zadania, terminyTerminy w projekcie: pytanie, przyimek i przypadek
Lekcja 11Feedback: dawanie i przyjmowaniePrzyimek + to przed zdaniem: na tym, na to, z tego
Lekcja 12Konflikt w zespoleKomunikat „ja”: wolałbym, żeby… i byłoby dobrze, gdyby…
Lekcja 13Praca zdalna i hybrydowaWłączyć, dołączyć, połączyć się: przedrostek, przypadek i aspekt
Lekcja 14Urlop, L4, nadgodzinyDokąd? Gdzie? Skąd? Na urlop, na urlopie, z urlopu
Moduł 3 Korespondencja służbowa
mail formalny, przypomnienie o płatności, oferta handlowa, odpowiedź na reklamację i notatka ze spotkania; formy grzecznościowe i uprzejme prośby
Lekcja 15Mail formalny od A do ZJeden rejestr od powitania do podpisu
Lekcja 16Trudne maileOd prośby do wezwania: stopnie uprzejmości
Lekcja 17Oferta handlowa i cold mailJęzyk korzyści: komu? co?
Lekcja 18Reklamacja i odpowiedź na reklamacjęJak grzecznie powiedzieć „nie”?
Lekcja 19Notatka ze spotkania i podsumowanie ustaleńCzasowniki decyzji w notatce i e-mailu
Moduł 4 Negocjacje i sprzedaż
negocjacje handlowe, trudny klient, prezentacja oferty i rozmowa telefoniczna; spójniki warunkowe, rekcja, czas przyszły i godziny
Lekcja 20Negocjacje handloweWarunek, wyjątek, wymiana: wyrażenia warunku w negocjacjach
Lekcja 21Rozmowa z trudnym klientemZgodzić się z czy na? Sprzeciw i ustępstwo z przypadkami
Lekcja 22Prezentacja oferty i pitchZacznę od…, przejdę do…: czasowniki mówcy i ich przypadki
Lekcja 23Rozmowa telefoniczna w biznesieO dziesiątej, na dziesiątą: godziny w rozmowie o spotkaniu
Moduł 5 Umowy i finanse
język umów, faktury i płatności, własna firma w Polsce; niniejszy, zwany dalej, należy i czasowniki z przypadkami
Lekcja 24Język umówNiniejszy, powyższy, zwany dalej: słowa, które wskazują w dokumencie
Lekcja 25Faktury, płatności, terminyNależy, należy się, należy do: trzy znaczenia jednego czasownika
Lekcja 26 · tutaj jesteśWłasna firma w PolsceZałożyć działalność, rozliczać się z urzędem: związki wyrazowe
Moduł 6 Marketing
kampania i grupa docelowa, media społecznościowe i marka osobista, raport z wynikami; rekcja, odmiana nazw marek i liczby


