Feedback: dawanie i przyjmowanie – informacja zwrotna i konstruktywna krytyka
O tej lekcji
Lekcja polskiego C1 dla obcokrajowców o tym, jak dawać i przyjmować informację zwrotną w pracy: Zależy mi na tym, żeby…, Liczę na to, że…, Dziękuję za to, że….
- Gramatyka
- Przyimek + to przed zdaniem, w przypadku, którego wymaga przyimek: zależy mi na tym, liczę na to, cieszę się z tego. Że wprowadza fakt, a żeby z formą na -ł cel albo prośbę.
- Temat
- Feedback po wdrożeniu u klienta: e-mail kierownika projektu z pochwałą i uwagą o terminie obiecanym bez zespołu. Słowa: konstruktywna krytyka, postawa obronna, metoda kanapki.
- Zadania
- Artykuł z magazynu i e-mail z informacją zwrotną, rozmowa przy kawie i minuta z webinaru trenera, schemat z czterema ćwiczeniami, czat i koło z sytuacjami.
Co jest w środku
Rozdział 1Na start: masz chwilę?
Rozdział 2Czytamy: feedback bez bólu
- Przeczytaj artykuł: Feedback, który nie boliArtykułOdblokuj
- Przeczytaj i wybierz: prawda czy fałszPrawda czy fałszOdblokuj
- Przeczytaj jeszcze raz i wybierz odpowiedźQuizOdblokuj
- Przeczytaj e-mail Pawła z informacją zwrotnąAutentyczny dokumentWypróbuj
- Porównaj artykuł i e-mail: wybierz odpowiedźQuizOdblokuj
Rozdział 3Słuchamy: rozmowa przy kawie
- Posłuchaj: Paweł i Oksana rozmawiają o feedbackuSłuchanieWypróbuj
- Transkrypcja dla nauczycielaOdblokuj
- Posłuchaj i wybierz odpowiedźQuizOdblokuj
- Posłuchaj trenera: feedback w czterech krokachSłuchanieOdblokuj
- Transkrypcja dla nauczycielaOdblokuj
- Posłuchaj jeszcze raz i uzupełnij notatkiUzupełnij lukiOdblokuj
Rozdział 4Gramatyka: zależy mi na tym, żeby…
- Spójrz na schemat: przyimek + to przed zdaniemSchemat gramatycznyWypróbuj
- Wybierz poprawną formę: na tym czy na to?Wybierz odpowiedźOdblokuj
- Wybierz poprawne zakończenie: że czy żeby?Wybierz odpowiedźOdblokuj
- Uzupełnij drugie zdanie tak, żeby znaczyło to samoUzupełnij lukiWypróbuj
- Przeciągnij słowa w luki: Oksana odpisuje PawłowiPrzeciągnij i upuśćOdblokuj
Rozdział 5Twój feedback i rozmowa
Rozdział 6Praca domowa
- Znajdź pary: słowo i jego definicjaMemoryOdblokuj
- Ułóż słowa z literAnagramOdblokuj
- Wybierz słowa z lekcji, które pasują do zdaniaWybierz odpowiedźOdblokuj
- Uzupełnij zdania słowami z lekcji w odpowiedniej formieUzupełnij lukiOdblokuj
- Wybierz poprawny przyimek i formę toWybierz odpowiedźOdblokuj
- Posortuj początki zdań: że czy żeby?Posortuj w kolumnyOdblokuj
- Uzupełnij drugie zdanie: połącz dwa zdania w jednoUzupełnij lukiOdblokuj
- Wybierz poprawne zdanieQuizOdblokuj
- Uzupełnij e-mail Oksany do nowego kolegiUzupełnij lukiOdblokuj
- Przeciągnij części odpowiedzi nowego kolegi na właściwe miejscaPrzeciągnij i upuśćOdblokuj
Feedback i konstruktywna krytyka: słownictwo
Słowa i wyrażenia z lekcji (12), w edio każde z obrazkiem i nagraniem.
+9 w lekcji, z obrazkami i nagraniamiWięcej słówek
- pochwała
- konstruktywna krytyka
- wziąć coś do siebie
- postawa obronna
- zachować zimną krew
- obiecać coś na wyrost
- obszar do poprawy
- skonsultować coś z kimś
- metoda kanapki
Gramatyka: przyimek + to przed zdaniem: na tym, na to, z tego
Wiele czasowników łączy się z przyimkiem: zależy mi na terminie, dziękuję za pomoc. Gdy zamiast rzeczownika stoi całe zdanie, przyimek zostaje, a po nim pojawia się zaimek to. Forma to zależy od przypadku, którego wymaga przyimek, a spójnik od tego, czy mówimy o fakcie, czy o celu.
Zależy mi na tym, żeby… Liczę na to, że…
Gdy po czasowniku z przyimkiem stoi całe zdanie, wstawiamy przyimek + to. Forma to zależy od przypadku, którego wymaga przyimek.
Od rzeczownika do zdania z „to”
Uczniowie znają zależy mi na terminie i chcę, żebyś sprawdziła. Tabela łączy jedno z drugim: miejscownik daje na tym i przy tym, biernik na to, za to i o to, dopełniacz z tego i do tego, a narzędnik z tym.
Czasownik, przypadek i forma to
| czasownik z przyimkiem | przypadek (pytanie) | przyimek + to | przykład |
|---|---|---|---|
| zależy mi na | miejscownik (o czym?) | na tym | Zależy mi na tym, żeby klienci dostawali realne terminy. |
| upierać się przy | miejscownik (o czym?) | przy tym | Upierała się przy tym, że klient musi dostać datę. |
| liczyć na | biernik (co?) | na to | Liczę na to, że wymyślimy prostą zasadę. |
| zwrócić uwagę na | biernik (co?) | na to | Trenerka zwraca uwagę na to, że pochwał jest za mało. |
| dziękować za | biernik (co?) | za to | Dziękuję za to, że powiedziałeś mi to wprost. |
| chodzi o | biernik (co?) | o to | Chodzi o to, żeby krytyka była jasna. |
| cieszyć się z | dopełniacz (czego?) | z tego | Cieszę się z tego, że tak to przyjmujesz. |
| przyzwyczaić się do | dopełniacz (czego?) | do tego | Przyzwyczaiłam się do tego, że klient od razu dostaje datę. |
| (nie) zgadzać się z | narzędnik (z czym?) | z tym | Nie zgadzam się z tym, że to tylko moja wina. |
Że czy żeby?
Że wprowadza fakt w zwykłym czasie: Cieszę się z tego, że zespół naprawił błąd. Żeby mówi o celu, życzeniu albo prośbie i łączy się z formą na -ł: Chodzi o to, żeby klient dostał realny termin.
że + fakt (zwykły czas)
- Liczę na to, że klient zrozumie.
- Cieszę się z tego, że zespół naprawił błąd.
- Nie zgadzam się z tym, że to tylko moja wina.
żeby + forma na -ł (cel, życzenie, prośba)
- Zależy mi na tym, żebyś sprawdzała datę z zespołem.
- Chodzi o to, żeby klient dostał realny termin.
- Proszę o to, żebyście mnie informowali na bieżąco.
Zdania z e-maila i z rozmowy
Przykłady pochodzą z e-maila z informacją zwrotną i z rozmowy przy kawie, np. Dziękuję Ci za to, że wzięłaś tę rozmowę na siebie oraz Przyzwyczaiłam się do tego, że klient od razu dostaje datę.
- Dziękuję Ci za to, że wzięłaś tę rozmowę na siebie.dziękować za + biernik
- Zależy mi na tym, żeby klienci dostawali tylko realne terminy.cel: żeby
- Liczę na to, że razem wymyślimy prostą zasadę.fakt w przyszłości: że
- Nie zgadzam się z tym, że to tylko moja wina.zgadzać się z + narzędnik
- Przyzwyczaiłam się do tego, że klient od razu dostaje datę.przyzwyczaić się do + dopełniacz
- Cieszę się z tego, że tak to przyjmujesz.cieszyć się z + dopełniacz
Krótka forma i typowe błędy
Wskazówka przypomina, że w mowie słychać krótsze Cieszę się, że…, ale po chodzi o zawsze stoi to. Schemat poprawia zły przypadek (liczę na tym, cieszę się z tym), że po zależy mi na tym i czas przyszły po żeby.
Uwaga!
Krótsza wersja Cieszę się, że… Dziękuję, że… też jest poprawna, w mowie i w piśmie. Pełna forma z przyimkiem mocniej podkreśla treść zdania i to ją ćwiczymy w tej lekcji. Przed zdaniem po chodzi o zawsze stoi to. Chodzi o to, że… wyjaśnia fakt, chodzi o to, żeby… mówi o celu. Po żeby stoi forma na -ł (żebyś sprawdziła) albo bezokolicznik (żeby zdążyć).
Typowe błędy
Liczę na tym, że…
Liczę na to, że…
liczyć na + biernik
Cieszę się z tym, że…
Cieszę się z tego, że…
cieszyć się z + dopełniacz
Zależy mi na tym, że zdążysz.
Zależy mi na tym, żebyś zdążył.
zależy mi: cel, więc żeby
Chodzi o to, żeby klient dostanie termin.
Chodzi o to, żeby klient dostał termin.
po żeby forma na -ł
Więcej lekcji z tej gramatyki: Spójniki i zdania złożone – lekcje i ćwiczenia
Zależy mi na tym, żeby – ćwiczenia online
Wypróbuj je tutaj: to te same ćwiczenia, które twoi uczniowie robią w edio.
Co jest w lekcji
- 21 ćwiczeń sprawdzanych automatycznie
- 4 gry
- 1 autentyczny dokument
- 1 artykuł
- 1 schemat gramatyczny
- 1 zestaw fiszek
- 2 nagrania
- 1 obrazek
- 2 transkrypcje
Główne cele tej lekcji:
- wstawić przed zdaniem przyimek z to we właściwym przypadku: Liczę na to, że razem wymyślimy prostą zasadę, Cieszę się z tego, że tak to przyjmujesz
- odróżnić fakt od celu: Liczę na to, że klient zrozumie, ale Zależy mi na tym, żebyś sprawdzała datę z zespołem
- dać informację zwrotną w czterech krokach, od sytuacji do prośby: W tej samej rozmowie obiecałaś klientowi poprawkę na czwartek
- przyjąć krytykę bez postawy obronnej i grzecznie się nie zgodzić: Nie zgadzam się z tym, że to tylko moja wina
- zamienić rzeczownik po przyimku na całe zdanie: dziękuję za szybką odpowiedź → dziękuję za to, że tak szybko odpowiedziałaś
Ta lekcja na poziomie C1 należy do działu Życie w korporacji w kursie Polski w biznesie. Uczniowie znają już zależy mi na z rzeczownikiem oraz spójniki że i żeby, a tutaj łączą je w jedną konstrukcję. Rozmowa o feedbacku jest pełna takich zdań: kto chwali, mówi dziękuję za to, że…, a kto prosi o zmianę, zaczyna od zależy mi na tym, żeby….
Na start uczniowie otwierają pudełko z pytaniami o to, jak sami przyjmują pochwałę i krytykę, i poznają dwanaście słów, od przyzwyczaić się do czegoś po metodę kanapki. Czytają artykuł z magazynu o feedbacku, który nie boli, a potem e-mail kierownika projektu do specjalistki z obsługi klienta. W rozmowie przy kawie Oksana najpierw się broni, a potem razem z Pawłem szuka zasady na przyszłość. Trener w minucie z webinaru omawia cztery kroki feedbacku. Po schemacie są cztery ćwiczenia. Na koniec uczeń układa e-mail z feedbackiem, sortuje zdania według kroków i odpowiada Pawłowi na czacie, a grupa kręci kołem z sytuacjami do odegrania.
Praca domowa to dziesięć zadań sprawdzanych automatycznie: memory, anagramy i zdania ze słowami z lekcji, wybór przyimka i formy to, sortowanie początków zdań na że i żeby, łączenie dwóch zdań w jedno, wybór poprawnego zdania oraz nowy e-mail z feedbackiem do uzupełnienia i odpowiedź do ułożenia. Materiał nadaje się na zajęcia indywidualne i grupowe, w sali albo przez internet.
- Gramatyka:
- przyimek + to przed zdaniem · na tym, na to, z tego, z tym · że czy żeby? · żeby + forma na -ł
- Temat:
- feedback · informacja zwrotna · komunikacja w zespole · obsługa klienta · krytyka i pochwała
Wskazówki dla nauczyciela
- Zacznij od pytania o przypadek: na co liczę? Na to. Z czego się cieszę? Z tego. Uczeń, który najpierw zada pytanie, rzadziej myli na tym z na to.
- Rozbierz e-mail Pawła na cztery kroki: sytuację, zachowanie, skutek i prośbę. Grupa zaznacza każdy krok innym kolorem i wypisuje zdania z przyimkiem i to.
- Porównaj początek i koniec rozmowy przy kawie: najpierw Oksana się broni, potem dziękuje. Zapytaj, które zwroty pokazują zmianę tonu: od Nie zgadzam się z tym, że… do Dziękuję za to, że powiedziałeś mi to wprost.
- Przy kole wymagaj konkretu zamiast „Dobra robota!”: uczeń mówi, kiedy coś się stało, co dokładnie ktoś zrobił i co to dało zespołowi. Ogólną pochwałę grupa od razu odsyła do poprawki.
Podoba ci się?
Poprowadź całą lekcję w edio
34 ćwiczenia w 6 rozdziałach, gotowe do prowadzenia. edio to platforma online dla szkół językowych i nauczycieli: gotowe interaktywne lekcje, zajęcia na żywo, prace domowe i postępy uczniów w jednym miejscu.
Zacznij okres próbny
7 dni za darmo, bez karty płatniczej.
Otwórz lekcję
Znajdziesz ją w bibliotece gotowych lekcji (650). Prowadź ją tak, jak jest, albo skopiuj dowolny rozdział do własnych lekcji.
Prowadź na żywo albo zadaj jako pracę domową
Uczniowie pracują na własnych kontach, w synchronizacji z tobą podczas lekcji, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.
Cały kurs: Polski w biznesie
29 lekcji polskiego do pracy w Polsce, 20 na poziomie B2 i 9 na poziomie C1, tylko po polsku. Wszystkie dzieją się w jednej firmie we Wrocławiu, ale każda lekcja jest samodzielna: jedna sytuacja zawodowa, jedno zagadnienie językowe i jeden dokument, od CV i maila po umowę i fakturę. Uczeń czyta dokument, słucha rozmowy, ćwiczy gramatykę i krok po kroku odtwarza dokument tego samego rodzaju. Przepisy i kwoty w lekcjach podano według stanu na 17 listopada 2026.Zobacz kurs
Moduł 1 Kariera i zatrudnienie
CV i list motywacyjny, rozmowa kwalifikacyjna, wynagrodzenie, rodzaje umów, podwyżka i wypowiedzenie; aspekt, rekcja i liczebniki
Lekcja 1CV i list motywacyjny, które działająAspekt w CV: obowiązki i osiągnięcia
Lekcja 2Rozmowa kwalifikacyjna: trudne pytaniaRekcja na rozmowie: na czym, z czym, w czym?
Lekcja 3Negocjowanie wynagrodzeniaKwoty w tysiącach: tysiąc, tysiące, tysięcy
Lekcja 4Umowa o pracę, zlecenie, B2BPrawa i obowiązki: przysługuje, obowiązuje, prawo do, objęty
Lekcja 5Rozmowa o podwyżce i awansieZasługuję na…, ubiegam się o…, liczę na…
Lekcja 6Wypowiedzenie i zmiana pracyOdejście z pracy: czasownik, rzeczownik i przypadek
Moduł 2 Życie w korporacji
korpomowa, pierwszy dzień, spotkania, projekty i terminy, feedback, konflikt, praca zdalna i urlop; zapożyczenia, związki wyrazowe i przyimki
Lekcja 7KorpomowaZapożyczenia z biura: odmiana, rodzaj i liczba mnoga
Lekcja 8Pierwszy dzień w nowej pracyKto za co odpowiada? Czasowniki roli i ich przypadki
Lekcja 9Spotkania i calleNa spotkaniu: który czasownik i jaki przypadek?
Lekcja 10Projekt, zadania, terminyTerminy w projekcie: pytanie, przyimek i przypadek
Lekcja 11 · tutaj jesteśFeedback: dawanie i przyjmowaniePrzyimek + to przed zdaniem: na tym, na to, z tego
Lekcja 12Konflikt w zespoleKomunikat „ja”: wolałbym, żeby… i byłoby dobrze, gdyby…
Lekcja 13Praca zdalna i hybrydowaWłączyć, dołączyć, połączyć się: przedrostek, przypadek i aspekt
Lekcja 14Urlop, L4, nadgodzinyDokąd? Gdzie? Skąd? Na urlop, na urlopie, z urlopu
Moduł 3 Korespondencja służbowa
mail formalny, przypomnienie o płatności, oferta handlowa, odpowiedź na reklamację i notatka ze spotkania; formy grzecznościowe i uprzejme prośby
Lekcja 15Mail formalny od A do ZJeden rejestr od powitania do podpisu
Lekcja 16Trudne maileOd prośby do wezwania: stopnie uprzejmości
Lekcja 17Oferta handlowa i cold mailJęzyk korzyści: komu? co?
Lekcja 18Reklamacja i odpowiedź na reklamacjęJak grzecznie powiedzieć „nie”?
Lekcja 19Notatka ze spotkania i podsumowanie ustaleńCzasowniki decyzji w notatce i e-mailu
Moduł 4 Negocjacje i sprzedaż
negocjacje handlowe, trudny klient, prezentacja oferty i rozmowa telefoniczna; spójniki warunkowe, rekcja, czas przyszły i godziny
Lekcja 20Negocjacje handloweWarunek, wyjątek, wymiana: wyrażenia warunku w negocjacjach
Lekcja 21Rozmowa z trudnym klientemZgodzić się z czy na? Sprzeciw i ustępstwo z przypadkami
Lekcja 22Prezentacja oferty i pitchZacznę od…, przejdę do…: czasowniki mówcy i ich przypadki
Lekcja 23Rozmowa telefoniczna w biznesieO dziesiątej, na dziesiątą: godziny w rozmowie o spotkaniu
Moduł 5 Umowy i finanse
język umów, faktury i płatności, własna firma w Polsce; niniejszy, zwany dalej, należy i czasowniki z przypadkami
Moduł 6 Marketing
kampania i grupa docelowa, media społecznościowe i marka osobista, raport z wynikami; rekcja, odmiana nazw marek i liczby





