Marketing i reklama: grupa docelowa, brief i lejek sprzedażowy
O tej lekcji
Lekcja polskiego C1 dla obcokrajowców o tym, jak określić grupę docelową kampanii i powiedzieć, do kogo mówimy: kampania skierowana do właścicieli sklepów, pakiet przeznaczony dla małych firm.
- Gramatyka
- Rekcja z dopełniaczem: kierować + biernik + do, docierać / dotrzeć i trafiać / trafić do, przeznaczony dla, zachęcać / przekonywać kogoś do czegoś z rzeczownikiem odczasownikowym: do zapisania się.
- Temat
- Brief dla agencji reklamowej przed wiosenną kampanią skierowaną do małych sklepów internetowych: cel, grupa docelowa, persona, przekaz, kanały, etapy lejka sprzedażowego i budżet.
- Zadania
- Artykuł z magazynu i brief, spór o grupę docelową i wystąpienie stratega, schemat z pięcioma ćwiczeniami, brief do ułożenia, czat z agencją i koło z produktami.
Co jest w środku
Rozdział 1Na start: do kogo ta reklama?
Rozdział 2Czytamy: grupa docelowa i brief
- Przeczytaj artykuł: Do kogo właściwie mówimy?ArtykułOdblokuj
- Przeczytaj i wybierz: prawda czy fałszPrawda czy fałszOdblokuj
- Przeczytaj jeszcze raz i wybierz odpowiedźQuizOdblokuj
- Przeczytaj brief Kasi dla agencji reklamowejAutentyczny dokumentWypróbuj
- Porównaj artykuł i brief: wybierz odpowiedźQuizOdblokuj
Rozdział 3Słuchamy: małe sklepy czy wielkie sieci?
- Posłuchaj: Kasia i Tomasz kłócą się o grupę docelowąSłuchanieWypróbuj
- Transkrypcja dla nauczycielaOdblokuj
- Posłuchaj i wybierz odpowiedźQuizOdblokuj
- Posłuchaj stratega z agencji reklamowej: jak brief pomaga agencjiSłuchanieOdblokuj
- Transkrypcja dla nauczycielaOdblokuj
- Posłuchaj jeszcze raz i uzupełnij notatkiUzupełnij lukiOdblokuj
Rozdział 4Gramatyka: kierować do, przeznaczony dla
- Spójrz na schemat: do kogo mówimy?Schemat gramatycznyWypróbuj
- Wybierz poprawną formę: do czy dla, jaki przypadek?Wybierz odpowiedźOdblokuj
- Uzupełnij zdania: zachęcamy do czego? Wstaw rzeczownik w dopełniaczuUzupełnij lukiWypróbuj
- Wybierz aspekt: docierać czy dotrzeć?Wybierz odpowiedźOdblokuj
- Uzupełnij drugie zdanie tak, żeby znaczyło to samoUzupełnij lukiOdblokuj
- Przeciągnij słowa w luki: e-mail Kasi do agencjiPrzeciągnij i upuśćOdblokuj
Rozdział 5Twój dokument i rozmowa
Rozdział 6Praca domowa
- Znajdź pary: słowo i jego definicjaMemoryOdblokuj
- Wybierz słowo z lekcji, które pasuje do zdaniaWybierz odpowiedźOdblokuj
- Uzupełnij zdania słowami z lekcji w odpowiedniej formieUzupełnij lukiOdblokuj
- Wybierz poprawną formęWybierz odpowiedźOdblokuj
- Uzupełnij zdania: wybierz aspekt i wpisz odpowiednią formęUzupełnij lukiOdblokuj
- Uzupełnij drugie zdanie: powiedz to samo czasownikiem z lekcjiUzupełnij lukiOdblokuj
- Uzupełnij tabelę: zachęcamy do czego?Uzupełnij tabelęOdblokuj
- Uzupełnij nowy brief słowami z lekcjiUzupełnij lukiOdblokuj
- Posortuj działania: który etap lejka sprzedażowego?Posortuj w kolumnyOdblokuj
Lejek sprzedażowy, persona, zasięg: słownictwo
Słowa i wyrażenia z lekcji (12), w edio każde z obrazkiem i nagraniem.
+9 w lekcji, z obrazkami i nagraniamiWięcej słówek
- lejek sprzedażowy
- persona
- brief
- agencja reklamowa
- przekaz reklamowy
- kanał komunikacji
- zasięg
- świadomość marki
- sieć handlowa
Gramatyka: do kogo mówimy: kierować do, trafiać do, przeznaczony dla
Uczniowie znają już język perswazji: Czy nie warto…?, Wyobraź sobie…. W marketingu trzeba jeszcze precyzyjnie powiedzieć, do kogo kierujemy przekaz i do czego zachęcamy odbiorców. Po do i po dla zawsze stoi dopełniacz, ale to czasownik decyduje, który przyimek wybrać.
Do kogo mówimy? Czasowniki z do i dla
Mówimy, do kogo kierujemy kampanię, do kogo docieramy i do czego zachęcamy. Po do i po dla zawsze dopełniacz (Kogo? Czego?).
Sześć czasowników i ich rząd
Kierować łączy się z biernikiem i z do z dopełniaczem: kierujemy kampanię do właścicieli sklepów. Tak samo działają zachęcać i przekonywać kogoś do czegoś. Docierać i trafiać mają tylko do, a być przeznaczonym łączy się z dla.
Czasowniki i ich rząd
| czasownik (niedokonany / dokonany) | rząd | przykład |
|---|---|---|
| kierować / skierować | co? (biernik) + do kogo? (dopełniacz) | Kierujemy kampanię do właścicieli sklepów. |
| docierać / dotrzeć | do kogo? do czego? (dopełniacz) | Reklama dotarła do małych firm. |
| trafiać / trafić | do kogo? (dopełniacz) | Ten przekaz trafia do właścicielek sklepów. |
| być przeznaczonym | dla kogo? (dopełniacz) | Pakiet jest przeznaczony dla małych firm. |
| zachęcać / zachęcić | kogo? (biernik) + do czego? (dopełniacz) | Zachęcamy sklepy do zapisania się na okres próbny. |
| przekonywać / przekonać | kogo? (biernik) + do czego? (dopełniacz) | Kasia przekonała Tomasza do małych sklepów. |
Do czy dla? Adresat albo korzyść
Do wskazuje kierunek i adresata: reklama dociera do odbiorców, zachęcać do zakupu. Dla mówi, kto z czegoś korzysta: pakiet przeznaczony dla małych firm, szkolenie dla nowych klientów. Stąd para skierowany do, ale przeznaczony dla.
do + dopełniacz: kierunek, adresat
- kampania skierowana do sklepów
- reklama dociera / trafia do odbiorców
- zachęcać do zakupu
dla + dopełniacz: kto z czegoś korzysta
- pakiet przeznaczony dla małych firm
- oferta dla sklepów internetowych
- szkolenie dla nowych klientów
Po do rzeczownik, nie bezokolicznik
Czynność, do której zachęcamy, zamieniamy na rzeczownik w dopełniaczu: kupić → do zakupu, zapisać się → do zapisania się, skontaktować się → do kontaktu. Bezokolicznik po zachęcać jest tu błędem.
| co ma zrobić klient? | zachęcamy do… (czego?) |
|---|---|
| kupić | do zakupu / do kupienia |
| zapisać się | do zapisania się |
| wypróbować system | do wypróbowania systemu |
| skontaktować się | do kontaktu / do skontaktowania się |
Przykłady, aspekt i drugie znaczenie kierować
Przykłady pochodzą z artykułu i rozmowy, np. Kampania skierowana do wszystkich nie trafia do nikogo. Uwaga przypomina, że kierować czymś znaczy „zarządzać” (kieruje działem sprzedaży), a niedokonane docierać i zachęcać opisują proces, dokonane dotrzeć i zachęcić wynik.
Przykłady z lekcji
- Kampania skierowana do wszystkich nie trafia do nikogo.konsultantka w artykule
- Do niego dotrzesz przez handlowca, na spotkaniu.Kasia o dyrektorze sieci
- Nasz pakiet jest przeznaczony dla małych firm.dla + dopełniacz
- Najpierw zachęcamy do poznania marki, potem do zapisania się na okres próbny.do + rzeczownik odczasownikowy
- Przekonałaś mnie do małych sklepów.Tomasz: aspekt dokonany, wynik
- Tomasz kieruje działem sprzedaży.inne znaczenie: kierować + narzędnik = zarządzać
Uwaga!
Kierować coś do kogoś to adresować (kampanię do sklepów), a kierować czymś (narzędnik) to zarządzać (działem, zespołem). Aspekt: proces i powtarzanie: docierać, zachęcać, przekonywać; jednorazowy wynik: dotrzeć, zachęcić, przekonać. Po do czynność wyrażamy rzeczownikiem w dopełniaczu, nie bezokolicznikiem.
Typowe błędy
Schemat poprawia bezokolicznik w zdaniu Zachęcamy klientów kupić, przyimek w oferta przeznaczona do małych firm, brak przyimka w Kampania dotarła małe sklepy i celownik zamiast biernika: Zachęcamy klientom do kontaktu.
Zachęcamy klientów kupić.
Zachęcamy klientów do zakupu.
do + rzeczownik
Oferta przeznaczona do małych firm.
Oferta przeznaczona dla małych firm.
przeznaczony dla
Kampania dotarła małe sklepy.
Kampania dotarła do małych sklepów.
do + dopełniacz
Zachęcamy klientom do kontaktu.
Zachęcamy klientów do kontaktu.
zachęcać kogo? biernik
Więcej lekcji z tej gramatyki: Dopełniacz – lekcje i ćwiczenia · Rekcja czasowników – lekcje i ćwiczenia
Czasowniki z do i dla – ćwiczenia online
Wypróbuj je tutaj: to te same ćwiczenia, które twoi uczniowie robią w edio.
Co jest w lekcji
- 22 ćwiczenia sprawdzane automatycznie
- 3 gry
- 1 autentyczny dokument
- 1 artykuł
- 1 schemat gramatyczny
- 1 zestaw fiszek
- 2 nagrania
- 1 obrazek
- 2 transkrypcje
Główne cele tej lekcji:
- skierować przekaz do wąskiej grupy: Kierujemy kampanię do właścicieli małych sklepów internetowych, a nie do wszystkich
- odróżnić do od dla po czasowniku: kampania skierowana do sklepów, ale pakiet przeznaczony dla małych firm
- nazwać czynność po zachęcać do rzeczownikiem w dopełniaczu: zachęcamy do zapisania się na okres próbny, nie zachęcamy zapisać się
- dobrać aspekt do sytuacji: Od lat nasze e-maile docierają do kilku tysięcy sklepów, ale Kasia w końcu przekonała Tomasza do małych sklepów
- odpowiadać agencji konkretami zamiast ogólników: Z rozmów z dwudziestoma klientami. Większość z nich wieczorami sama pakuje paczki.
Ta lekcja na poziomie C1 otwiera dział Marketing w kursie Polski w biznesie. Uczniowie znają już język perswazji z kursów ogólnych. Tutaj uczą się precyzyjnie określać, do kogo firma mówi, bo w briefie dla agencji każde do i dla wyznacza grupę docelową, a każde zachęcamy do… etap lejka sprzedażowego.
Na start uczniowie otwierają pudełko z pytaniami o reklamy w ich życiu i poznają dwanaście słów z obrazkami, od persony po sieć handlową. Czytają artykuł z magazynu Do kogo właściwie mówimy? i brief Kasi dla agencji reklamowej, a potem porównują oba teksty. W rozmowie Kasia z marketingu i szef sprzedaży Tomasz spierają się, czy kampania ma trafić do małych sklepów, czy do wielkich sieci. Drugie nagranie to wystąpienie stratega o tym, jak brief pomaga agencji. Po schemacie jest pięć ćwiczeń, w tym e-mail do agencji z lukami. Potem uczniowie układają części nowego briefu, oddzielają konkrety od ogólników, odpowiadają agencji na czacie i kręcą kołem z produktami do wypromowania.
Praca domowa ma dziewięć zadań sprawdzanych automatycznie: pary słów i definicji, wybór słowa i formy, luki z aspektem, przekształcenia, tabelę z rzeczownikami po do, nowy brief do uzupełnienia i sortowanie działań według etapów lejka. Materiał sprawdza się w pracy z jedną osobą i z grupą, na zajęciach zdalnych i w klasie.
- Gramatyka:
- kierować coś do kogoś · docierać / dotrzeć, trafiać / trafić do + dopełniacz · przeznaczony dla + dopełniacz · zachęcać / przekonywać kogoś do czegoś · do zakupu, do zapisania się
- Temat:
- marketing · reklama · brief · grupa docelowa · lejek sprzedażowy
Wskazówki dla nauczyciela
- Zacznij od odpowiedzi „do wszystkich”: zapytaj grupę, do kogo skierowałaby reklamę systemu dla sklepów, i zapisz pierwsze ogólniki. Po lekturze artykułu uczniowie zawężają je do jednej persony.
- Postaw obok siebie skierowany do i przeznaczony dla: ta sama oferta, dwa przyimki. Zapytaj, kto jest adresatem, a kto korzysta, i poproś uczniów o trzy własne przykłady każdej konstrukcji.
- Zamieniaj hasła reklamowe na rzeczowniki: Kup teraz!, Zapisz się!, Wypróbuj za darmo! Uczniowie mówią, do czego zachęca każde hasło: do zakupu, do zapisania się, do wypróbowania.
- Odegraj spór o grupę docelową na nowo: jedna osoba broni małych sklepów, druga wielkich sieci, jak Kasia i Tomasz w nagraniu. Każdy argument musi zawierać czasownik ze schematu: dotrzeć do, przekonać do, trafić do.
Podoba ci się?
Poprowadź całą lekcję w edio
34 ćwiczenia w 6 rozdziałach, gotowe do prowadzenia. edio to platforma online dla szkół językowych i nauczycieli: gotowe interaktywne lekcje, zajęcia na żywo, prace domowe i postępy uczniów w jednym miejscu.
Zacznij okres próbny
7 dni za darmo, bez karty płatniczej.
Otwórz lekcję
Znajdziesz ją w bibliotece gotowych lekcji (650). Prowadź ją tak, jak jest, albo skopiuj dowolny rozdział do własnych lekcji.
Prowadź na żywo albo zadaj jako pracę domową
Uczniowie pracują na własnych kontach, w synchronizacji z tobą podczas lekcji, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.
Cały kurs: Polski w biznesie
29 lekcji polskiego do pracy w Polsce, 20 na poziomie B2 i 9 na poziomie C1, tylko po polsku. Wszystkie dzieją się w jednej firmie we Wrocławiu, ale każda lekcja jest samodzielna: jedna sytuacja zawodowa, jedno zagadnienie językowe i jeden dokument, od CV i maila po umowę i fakturę. Uczeń czyta dokument, słucha rozmowy, ćwiczy gramatykę i krok po kroku odtwarza dokument tego samego rodzaju. Przepisy i kwoty w lekcjach podano według stanu na 17 listopada 2026.Zobacz kurs
Moduł 1 Kariera i zatrudnienie
CV i list motywacyjny, rozmowa kwalifikacyjna, wynagrodzenie, rodzaje umów, podwyżka i wypowiedzenie; aspekt, rekcja i liczebniki
Lekcja 1CV i list motywacyjny, które działająAspekt w CV: obowiązki i osiągnięcia
Lekcja 2Rozmowa kwalifikacyjna: trudne pytaniaRekcja na rozmowie: na czym, z czym, w czym?
Lekcja 3Negocjowanie wynagrodzeniaKwoty w tysiącach: tysiąc, tysiące, tysięcy
Lekcja 4Umowa o pracę, zlecenie, B2BPrawa i obowiązki: przysługuje, obowiązuje, prawo do, objęty
Lekcja 5Rozmowa o podwyżce i awansieZasługuję na…, ubiegam się o…, liczę na…
Lekcja 6Wypowiedzenie i zmiana pracyOdejście z pracy: czasownik, rzeczownik i przypadek
Moduł 2 Życie w korporacji
korpomowa, pierwszy dzień, spotkania, projekty i terminy, feedback, konflikt, praca zdalna i urlop; zapożyczenia, związki wyrazowe i przyimki
Lekcja 7KorpomowaZapożyczenia z biura: odmiana, rodzaj i liczba mnoga
Lekcja 8Pierwszy dzień w nowej pracyKto za co odpowiada? Czasowniki roli i ich przypadki
Lekcja 9Spotkania i calleNa spotkaniu: który czasownik i jaki przypadek?
Lekcja 10Projekt, zadania, terminyTerminy w projekcie: pytanie, przyimek i przypadek
Lekcja 11Feedback: dawanie i przyjmowaniePrzyimek + to przed zdaniem: na tym, na to, z tego
Lekcja 12Konflikt w zespoleKomunikat „ja”: wolałbym, żeby… i byłoby dobrze, gdyby…
Lekcja 13Praca zdalna i hybrydowaWłączyć, dołączyć, połączyć się: przedrostek, przypadek i aspekt
Lekcja 14Urlop, L4, nadgodzinyDokąd? Gdzie? Skąd? Na urlop, na urlopie, z urlopu
Moduł 3 Korespondencja służbowa
mail formalny, przypomnienie o płatności, oferta handlowa, odpowiedź na reklamację i notatka ze spotkania; formy grzecznościowe i uprzejme prośby
Lekcja 15Mail formalny od A do ZJeden rejestr od powitania do podpisu
Lekcja 16Trudne maileOd prośby do wezwania: stopnie uprzejmości
Lekcja 17Oferta handlowa i cold mailJęzyk korzyści: komu? co?
Lekcja 18Reklamacja i odpowiedź na reklamacjęJak grzecznie powiedzieć „nie”?
Lekcja 19Notatka ze spotkania i podsumowanie ustaleńCzasowniki decyzji w notatce i e-mailu
Moduł 4 Negocjacje i sprzedaż
negocjacje handlowe, trudny klient, prezentacja oferty i rozmowa telefoniczna; spójniki warunkowe, rekcja, czas przyszły i godziny
Lekcja 20Negocjacje handloweWarunek, wyjątek, wymiana: wyrażenia warunku w negocjacjach
Lekcja 21Rozmowa z trudnym klientemZgodzić się z czy na? Sprzeciw i ustępstwo z przypadkami
Lekcja 22Prezentacja oferty i pitchZacznę od…, przejdę do…: czasowniki mówcy i ich przypadki
Lekcja 23Rozmowa telefoniczna w biznesieO dziesiątej, na dziesiątą: godziny w rozmowie o spotkaniu
Moduł 5 Umowy i finanse
język umów, faktury i płatności, własna firma w Polsce; niniejszy, zwany dalej, należy i czasowniki z przypadkami
Moduł 6 Marketing
kampania i grupa docelowa, media społecznościowe i marka osobista, raport z wynikami; rekcja, odmiana nazw marek i liczby
Lekcja 27 · tutaj jesteśMarketing i reklamaDo kogo mówimy: kierować do, trafiać do, przeznaczony dla
Lekcja 28Social media i marka osobistaNa LinkedInie, w Google'u, przed deadline'em: odmiana nazw i apostrof
Lekcja 29Analiza wyników i raportowanieWyniosła dwa miliony, sięgnęła dwóch milionów: liczby w raporcie


