Własna firma w Polsce: jak założyć firmę i rozliczać się z urzędem skarbowym
About this lesson
Lekcja polskiego B2 dla obcokrajowców o tym, jak założyć firmę w Polsce, i o związkach wyrazowych przedsiębiorcy: założyć działalność, rozliczać się z urzędem skarbowym, płacić podatek od dochodu.
- Grammar
- Działalność w bierniku i aspekt: zakładać / założyć, prowadzić, zawieszać / zawiesić, zamykać / zamknąć. Przyimki z przypadkami: w CEIDG, do ZUS-u, z urzędem skarbowym, od dochodu, z ulgi na start.
- Topic
- Jednoosobowa działalność gospodarcza: wpis do CEIDG, ulga na start, składki do ZUS-u, formy opodatkowania i zawieszenie działalności, stan na 17 listopada 2026.
- Activities
- Ściąga o formach działalności i poradnik o pierwszych krokach, rozmowa kolegów z pracy i rady głównej księgowej, schemat z czterema ćwiczeniami, czat na forum i pudełko z pytaniami.
What's inside
Chapter 1Na start: praca na swoim
Chapter 2Dokument: jaka firma na start?
Chapter 3Słuchamy: jak to zrobiłeś?
Chapter 4Gramatyka: założyć, prowadzić, rozliczać się
- Spójrz na schemat: związki wyrazowe przedsiębiorcyGrammar schemeTry it
- Wybierz poprawną formę: przyimek i przypadekChoose the optionUnlock
- Wybierz czasownik w odpowiednim aspekcieChoose the optionUnlock
- Uzupełnij zdania: powiedz to samo inaczej (użyj słów z nawiasu)Fill in the gapsTry it
- Przeciągnij słowa do wiadomości BartkaDrag and dropUnlock
Chapter 5Twój dokument i rozmowa
Chapter 6Praca domowa
- Znajdź pary: słowo i jego definicjaMemory gameUnlock
- Ułóż słowa z literAnagramUnlock
- Uzupełnij zdania: wstaw słowa z lekcji we właściwej formieFill in the gapsUnlock
- Wybierz poprawną formęChoose the optionUnlock
- Uzupełnij zdania: powiedz to samo inaczej (użyj słów z nawiasu)Fill in the gapsUnlock
- Przeczytaj sytuację i wybierz zdanie, które do niej pasujeQuizUnlock
- Uzupełnij nową ściągę: wstaw słowa we właściwej formieFill in the gapsUnlock
- Przeciągnij zdania: ułóż kroki zakładania JDG w kolejnościDrag and dropUnlock
Jednoosobowa działalność gospodarcza: słownictwo
10 words and phrases from the lesson, each with a picture and audio in edio.
+7 more with pictures and audio in the lessonMore words
- rozliczać się z urzędem skarbowym
- przedsiębiorca
- przychód
- ulga na start
- składka zdrowotna
- zaliczka na podatek
- forma opodatkowania
Grammar: założyć działalność, rozliczać się z urzędem: związki wyrazowe
W sprawach firmy liczą się stałe połączenia: który czasownik, jaki przyimek i jaki przypadek. Uczniowie znają już założyć firmę, zarejestrować się i korzystać z czegoś. Związków przedsiębiorcy uczymy się w całości, razem z pytaniem: zakładać co?, odprowadzać składki do czego?, rozliczać się z kim?
Założyć działalność, rozliczać się z urzędem
W firmie ważne są stałe związki wyrazowe: który czasownik, jaki przyimek i jaki przypadek. Ucz się ich w całości, razem z pytaniem.
Działalność w bierniku i aspekt
Po zakładać, prowadzić, zawieszać i zamykać słowo działalność stoi w bierniku. Niedokonany opisuje proces albo zwyczaj, dokonany jeden raz z wynikiem: Wczoraj w pół godziny założyłam działalność. Prowadzić nie ma tu pary dokonanej: Bartek prowadzi działalność od pięciu lat.
Działalność (biernik: co?) i aspekt
| niedokonany: proces, zwyczaj | dokonany: raz, wynik | przykład |
|---|---|---|
| zakładać | założyć działalność | Wczoraj w pół godziny założyłam działalność. |
| prowadzić działalność | – | Bartek prowadzi działalność od pięciu lat. |
| zawieszać | zawiesić działalność | Latem zawieszę działalność na trzy miesiące. |
| zamykać | zamknąć działalność | W marcu zamknął działalność i wrócił na etat. |
Czasownik, przyimek i przypadek
Firmę rejestrujemy w CEIDG albo w urzędzie gminy, z miejscownikiem. Dopełniacz stoi po trzech przyimkach: składki odprowadzamy do ZUS-u, podatek płacimy od dochodu albo od przychodu, a korzystamy z ulgi na start. Rozliczać się z łączy się natomiast z narzędnikiem: z urzędem skarbowym, z klientami.
| związek | przypadek i pytanie | przykład |
|---|---|---|
| zarejestrować firmę w | miejscownik (W czym?) | w CEIDG, w urzędzie gminy |
| odprowadzać składki do | dopełniacz (Do czego?) | co miesiąc do ZUS-u |
| rozliczać się z | narzędnik (Z kim?) | z urzędem skarbowym, z klientami |
| płacić podatek od | dopełniacz (Od czego?) | od dochodu, od przychodu |
| korzystać z | dopełniacz (Z czego?) | z ulgi na start, z pomocy księgowej |
Jedno z, dwa przypadki
Przyimek z raz wymaga narzędnika (rozliczam się z urzędem: z kim?), a raz dopełniacza (korzystam z ulgi: z czego?). O rzeczy mówimy też rozliczyć się z podatku, ale z osobą albo urzędem zawsze rozliczamy się z narzędnikiem.
Uwaga!
Przyimek z ma tu dwa przypadki: rozliczam się z urzędem (z kim? narzędnik), ale korzystam z ulgi (z czego? dopełniacz). O rzeczy mówimy też „rozliczyć się z podatku” (z czego?), ale z osobą albo urzędem zawsze z narzędnikiem. Aspekt: co miesiąc odprowadzam składki (zwyczaj), jutro założę firmę (jeden raz, wynik).
Typowe błędy
Schemat poprawia rozliczam się z urzędu skarbowego, płacę podatek za dochód i korzystam ulgą na start. Czwarty błąd dotyczy aspektu: o jednej czynności z wynikiem mówimy założyłam działalność w pół godziny, a nie zakładałam.
Rozliczam się z urzędu skarbowego.
Rozliczam się z urzędem skarbowym.
z kim? + narzędnik
Płacę podatek za dochód.
Płacę podatek od dochodu.
od + dopełniacz
Korzystam ulgą na start.
Korzystam z ulgi na start.
z + dopełniacz
Wczoraj zakładałam działalność w pół godziny.
Wczoraj założyłam działalność w pół godziny.
wynik: aspekt dokonany
More lessons on this grammar: Rekcja czasowników lessons and exercises
Try the Związki wyrazowe przedsiębiorcy exercises
Try them yourself: these are the same exercises your students do in edio.
What's in the lesson
- 18 auto-checked exercises
- 4 games
- 1 real-life document
- 1 article
- 1 grammar scheme
- 1 set of word cards
- 2 audio clips
- 1 picture
- 2 transcripts
The main objectives of this lesson are to:
- mówić o działalności we właściwym aspekcie: Wczoraj w pół godziny założyłam działalność, ale Bartek prowadzi działalność od pięciu lat
- łączyć czasownik z przyimkiem i przypadkiem: rozliczać się z urzędem skarbowym, płacić podatek od przychodu, korzystać z ulgi na start
- odróżnić przychód od dochodu: Na ryczałcie płacisz podatek od przychodu, bez odliczania kosztów
- opisać pierwsze kroki przy zakładaniu JDG: Firmę rejestrujesz w CEIDG, przez internet albo w urzędzie gminy
- odpowiedzieć na pytanie o przerwę w pracy firmy: Wtedy możesz zawiesić działalność w CEIDG i nie płacić składek ZUS
Ta lekcja na poziomie B2 zamyka dział Umowy i finanse w kursie Polski w biznesie. Uczniowie znają już aspekt, zwrot założyć firmę i rekcję korzystać z czegoś. Kto w Polsce pracuje na B2B albo chce dorabiać po godzinach, prędzej czy później rozmawia o własnej firmie, a taka rozmowa to ciąg stałych związków: odprowadzać składki do ZUS-u, rozliczać się z urzędem, płacić podatek od przychodu.
Na start uczniowie kręcą kołem z pytaniami o pracę na swoim i poznają dziesięć słów z obrazkami, od przedsiębiorcy po formę opodatkowania. Czytają ściągę Jaką formę działalności wybrać? i poradnik o drodze od pomysłu do wpisu w CEIDG. W rozmowie Oksana, która chce po godzinach robić tłumaczenia, pyta Bartka, jak założył firmę, a główna księgowa w krótkim nagraniu daje cztery rady początkującym. Po schemacie są cztery ćwiczenia, od przyimków i aspektu po wiadomość Bartka z lukami. Potem uczniowie sortują punkty ściągi, wybierają lepsze sformułowania, odpowiadają Oksanie na forum i otwierają pudełko z pytaniami o własną firmę.
Praca domowa ma osiem zadań sprawdzanych automatycznie: pary słów, anagramy, zdania z lukami, wybór formy, przekształcenia, quiz z sytuacjami, nowa ściąga do uzupełnienia i kroki zakładania JDG do ułożenia w kolejności. Lekcja nadaje się na zajęcia indywidualne i grupowe, zarówno online, jak i stacjonarne.
- Grammar:
- założyć / prowadzić / zawiesić / zamknąć działalność · rozliczać się z + narzędnik · płacić podatek od + dopełniacz · korzystać z + dopełniacz · odprowadzać składki do ZUS-u
- Topic:
- własna firma · działalność gospodarcza · CEIDG · ZUS · podatki
Teaching tips
- Zapisuj związek razem z pytaniem: rozliczać się z kim?, korzystać z czego?, płacić podatek od czego? Dwa związki z tym samym z, ale innym przypadkiem, postaw na tablicy obok siebie.
- Narysuj oś czasu jednej firmy: założenie, pół roku ulgi na start, 24 miesiące preferencyjnych składek, zawieszenie, zamknięcie. Przy każdym punkcie uczniowie mówią zdanie w odpowiednim aspekcie: założyłam, prowadzę, zawieszę.
- Rozdziel przychód i dochód jak Bartek: przychód to wszystko, co płacą klienci, a dochód to przychód minus koszty, np. laptop. Zapytaj potem, od czego liczy podatek osoba na ryczałcie, a od czego osoba na liniowym.
- Nie wybieraj za uczniów formy opodatkowania: ściąga i poradnik podają fakty ze stanem na 17 listopada 2026, a Bartek odsyła Oksanę do księgowej. Na zajęciach ćwiczcie raczej, jak zadać księgowej dobre pytanie.
Liked it?
Teach the whole lesson in edio
31 exercises in 6 chapters, ready to teach. edio is an online platform for language schools and teachers: ready-made interactive lessons, live classes, homework and student progress in one place.
Start a free trial
7 days, no credit card.
Open the lesson
Find it in the library of 650 ready lessons. Teach it as it is, or copy any chapter into your own lessons.
Teach it live or as homework
Students work in their own accounts, in sync with you during the lesson, and the practice exercises check themselves.
The whole course: Polski w biznesie
29 lekcji polskiego do pracy w Polsce, 20 na poziomie B2 i 9 na poziomie C1, tylko po polsku. Wszystkie dzieją się w jednej firmie we Wrocławiu, ale każda lekcja jest samodzielna: jedna sytuacja zawodowa, jedno zagadnienie językowe i jeden dokument, od CV i maila po umowę i fakturę. Uczeń czyta dokument, słucha rozmowy, ćwiczy gramatykę i krok po kroku odtwarza dokument tego samego rodzaju. Przepisy i kwoty w lekcjach podano według stanu na 17 listopada 2026.See the course
Unit 1 Kariera i zatrudnienie
CV i list motywacyjny, rozmowa kwalifikacyjna, wynagrodzenie, rodzaje umów, podwyżka i wypowiedzenie; aspekt, rekcja i liczebniki
Lesson 1CV i list motywacyjny, które działająAspekt w CV: obowiązki i osiągnięcia
Lesson 2Rozmowa kwalifikacyjna: trudne pytaniaRekcja na rozmowie: na czym, z czym, w czym?
Lesson 3Negocjowanie wynagrodzeniaKwoty w tysiącach: tysiąc, tysiące, tysięcy
Lesson 4Umowa o pracę, zlecenie, B2BPrawa i obowiązki: przysługuje, obowiązuje, prawo do, objęty
Lesson 5Rozmowa o podwyżce i awansieZasługuję na…, ubiegam się o…, liczę na…
Lesson 6Wypowiedzenie i zmiana pracyOdejście z pracy: czasownik, rzeczownik i przypadek
Unit 2 Życie w korporacji
korpomowa, pierwszy dzień, spotkania, projekty i terminy, feedback, konflikt, praca zdalna i urlop; zapożyczenia, związki wyrazowe i przyimki
Lesson 7KorpomowaZapożyczenia z biura: odmiana, rodzaj i liczba mnoga
Lesson 8Pierwszy dzień w nowej pracyKto za co odpowiada? Czasowniki roli i ich przypadki
Lesson 9Spotkania i calleNa spotkaniu: który czasownik i jaki przypadek?
Lesson 10Projekt, zadania, terminyTerminy w projekcie: pytanie, przyimek i przypadek
Lesson 11Feedback: dawanie i przyjmowaniePrzyimek + to przed zdaniem: na tym, na to, z tego
Lesson 12Konflikt w zespoleKomunikat „ja”: wolałbym, żeby… i byłoby dobrze, gdyby…
Lesson 13Praca zdalna i hybrydowaWłączyć, dołączyć, połączyć się: przedrostek, przypadek i aspekt
Lesson 14Urlop, L4, nadgodzinyDokąd? Gdzie? Skąd? Na urlop, na urlopie, z urlopu
Unit 3 Korespondencja służbowa
mail formalny, przypomnienie o płatności, oferta handlowa, odpowiedź na reklamację i notatka ze spotkania; formy grzecznościowe i uprzejme prośby
Lesson 15Mail formalny od A do ZJeden rejestr od powitania do podpisu
Lesson 16Trudne maileOd prośby do wezwania: stopnie uprzejmości
Lesson 17Oferta handlowa i cold mailJęzyk korzyści: komu? co?
Lesson 18Reklamacja i odpowiedź na reklamacjęJak grzecznie powiedzieć „nie”?
Lesson 19Notatka ze spotkania i podsumowanie ustaleńCzasowniki decyzji w notatce i e-mailu
Unit 4 Negocjacje i sprzedaż
negocjacje handlowe, trudny klient, prezentacja oferty i rozmowa telefoniczna; spójniki warunkowe, rekcja, czas przyszły i godziny
Lesson 20Negocjacje handloweWarunek, wyjątek, wymiana: wyrażenia warunku w negocjacjach
Lesson 21Rozmowa z trudnym klientemZgodzić się z czy na? Sprzeciw i ustępstwo z przypadkami
Lesson 22Prezentacja oferty i pitchZacznę od…, przejdę do…: czasowniki mówcy i ich przypadki
Lesson 23Rozmowa telefoniczna w biznesieO dziesiątej, na dziesiątą: godziny w rozmowie o spotkaniu
Unit 5 Umowy i finanse
język umów, faktury i płatności, własna firma w Polsce; niniejszy, zwany dalej, należy i czasowniki z przypadkami
Lesson 24Język umówNiniejszy, powyższy, zwany dalej: słowa, które wskazują w dokumencie
Lesson 25Faktury, płatności, terminyNależy, należy się, należy do: trzy znaczenia jednego czasownika
Lesson 26 · you're hereWłasna firma w PolsceZałożyć działalność, rozliczać się z urzędem: związki wyrazowe
Unit 6 Marketing
kampania i grupa docelowa, media społecznościowe i marka osobista, raport z wynikami; rekcja, odmiana nazw marek i liczby


