Język polski B2: lekcje dla obcokrajowców od debaty po rozprawkę

Poziom B2, ponad średnio zaawansowany 2 kursy, 64 lekcje Zajęcia indywidualne lub grupowe

Język polski B2 w edio to dwa kursy po 32 lekcje dla uczniów, którzy po B1 chcą mówić i pisać po polsku swobodnie i precyzyjnie. Polski B2.1 · Jak działa świat łączy prawdziwe historie o sztucznej inteligencji, medycynie, przyrodzie i pieniądzach z imiesłowami przysłówkowymi, liczebnikami zbiorowymi, frazeologią i listem formalnym. Polski B2.2 · Kultura i społeczeństwo uczy zmieniać styl, streszczać, relacjonować cudze słowa, pisać hasło do encyklopedii i rozprawkę. Wszystko jest tylko po polsku: przy nowych słowach są obrazki i proste definicje, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.

Polski B2.1 · Jak działa świat

8 modułów, 32 lekcje

32 lekcje polskiego na poziomie B2, część pierwsza, dla uczniów po kursach B1, tylko po polsku. Sześcioro współlokatorów z kamienicy na warszawskiej Pradze poznaje prawdziwe historie: od czeskiego słowa „robot” i polskiego modelu językowego Bielik po żubry z Białowieży, Pyrkon i Koronę Himalajów Kukuczki. Po kursie uczniowie argumentują w debacie, objaśniają odkrycia naukowe laikom, piszą wyważoną recenzję, reklamację i list motywacyjny. Nowe słowa mają obrazki i definicje po polsku, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.

Gramatyka
Imiesłowy przysłówkowe (pracując, ukończywszy) i zwroty do dyskusji, zdania z to, czego, liczebniki zbiorowe (pięcioro, dwojga) i oboje, im…, tym…, czasowniki wielokrotne (bywać, widywać), spójniki kontrastu i skutku, zaimki na -kolwiek, co prawda…, ale, frazeologia, trzy style, list formalny i motywacyjny.
Tematy
Sztuczna inteligencja i praca, przełomy w medycynie, nowy transport, powroty dzikich zwierząt, polska popkultura, pieniądze i prawa konsumenta, idiomy, wyprawy na krańce świata. Historię prowadzi sześcioro współlokatorów z praskiej kamienicy, w ośmiu działach po cztery lekcje.
W każdej lekcji
Pytania na rozgrzewkę, dziesięć słów z obrazkami, artykuł albo dokument, dialog i drugie nagranie, schemat z ćwiczeniami, czat z wyborem odpowiedzi i dyskusja. W domu tekst w prawdziwym gatunku i nagranie dla lektora. Każdy dział zamyka projekt, np. debata, audycja radiowa, film przyrodniczy czy poradnik konsumenta.
  1. Moduł 1 AI i przyszłość pracy

    skąd się wzięło słowo „robot”, kariera w AI, polski model Bielik, formy na -ąc i -wszy, debata

    1. Lekcja 1Robota: skąd się wzięło słowo „robot”Imiesłów przysłówkowy współczesny: forma na -ąc
    2. Lekcja 2Ukończywszy studia: z Kluczborka do OpenAIImiesłów przysłówkowy uprzedni: forma na -wszy i -łszy
    3. Lekcja 3Bielik: AI, która mówi po polskuStałe zwroty z imiesłowem przysłówkowym w dyskusji
    4. Lekcja 4Projekt: mój głos w debacie o AIPowtórka: imiesłowy przysłówkowe i zwroty do dyskusji
  2. Moduł 2 Przełomy w medycynie

    witaminy Funka, przeszczep serca w Zabrzu, grupy krwi, zdania typu „to, czego”, liczebniki zbiorowe, nauka prostymi słowami

    1. Lekcja 5Polak, który nazwał witaminęZaimek względny co po to, coś, wszystko i nic
    2. Lekcja 6Dwoje, troje, pięcioro: serce w ZabrzuLiczebniki zbiorowe: dwoje, troje, pięcioro
    3. Lekcja 7A, B, AB, 0: Polak i grupy krwiLiczebniki zbiorowe w przypadkach: dwojga, dwojgu, z dwojgiem
    4. Lekcja 8Projekt: nauka w trzy minutyPowtórka: zdania z „to, co” i liczebniki zbiorowe
  3. Moduł 3 Ludzie w ruchu

    pociągi nad torami, Karta Dużej Rodziny, tramwaje z Bydgoszczy, konstrukcja im…, tym…, obaj i oboje, bywać i miewać

    1. Lekcja 9Pociągi, które unoszą się nad torami?Im…, tym… i coraz + stopień wyższy
    2. Lekcja 10Dwoje dorosłych, troje dzieci, jedna podróżObaj, obie, oboje: dwie osoby razem
    3. Lekcja 11Tramwaje z BydgoszczyCzasowniki wielokrotne: bywać, miewać, widywać
    4. Lekcja 12Projekt: lepszy dojazd na PragęPowtórka: stopień wyższy, obaj, obie, oboje i czasowniki wielokrotne
  4. Moduł 4 Powroty dzikiej przyrody

    żubry, wilki i sokoły, młode zwierzęta na -ę, bywają widywane, natomiast i zaś, film przyrodniczy

    1. Lekcja 13Żubry z BiałowieżyMłode zwierzęta na -ę: żubrzę, żubrzęta, troje żubrząt
    2. Lekcja 14Wilki bywają widywaneBywają widywane, widuje się je: strona bierna i forma z się
    3. Lekcja 15Sokoły na wieżowcachKontrast: natomiast, zaś, z kolei, podczas gdy
    4. Lekcja 16Projekt: nasz film przyrodniczyPowtórka: młode zwierzęta, strona bierna z bywać i kontrast
  5. Moduł 5 Polska popkultura w świecie

    Pyrkon, film „IO”, płyta Hani Rani, ktoś czy ktokolwiek, co prawda…, ale, recenzja z dwóch stron

    1. Lekcja 17Pyrkon: tu spotykają się fani fantastykiZaimki nieokreślone z -ś i -kolwiek
    2. Lekcja 18Osioł w CannesPrzyznanie racji i kontrast: co prawda…, ale…
    3. Lekcja 19Fortepian z GdańskaWyrażenia porządkujące argumenty w recenzji
    4. Lekcja 20Projekt: polski weekend kulturyPowtórka: ktoś i ktokolwiek, co prawda…, ale…, z jednej strony
  6. Moduł 6 Pieniądze i mądre wybory

    historia złotego, wiejska kasa Stefczyka, prawa konsumenta, słowa o czasie i skutku, reklamacja

    1. Lekcja 21Dlaczego pieniądz jest złoty?Przysłówki czasu w stylu oficjalnym
    2. Lekcja 22Kasa we wsi, 1890Spójniki i wyrażenia, które wprowadzają skutek
    3. Lekcja 23Wadliwe słuchawki? Reklamacja!List formalny: formuły i styl nominalny
    4. Lekcja 24Projekt: poradnik konsumentaPowtórka: słowa czasu, słowa skutku i list formalny
  7. Moduł 7 Język i komunikacja

    polskie idiomy, język migowy PJM, Mikołaj Rej, styl potoczny, neutralny i oficjalny, idiomy z innych języków

    1. Lekcja 25Nie mój cyrk, nie moje małpyZwiązki frazeologiczne: znaczenie, stała forma i przypadki w środku
    2. Lekcja 26Ręce, które mówią: PJMZwiązki frazeologiczne z częściami ciała: język, ręce, głowa
    3. Lekcja 27Polacy nie gęsi!Trzy style: potoczny, neutralny i oficjalny
    4. Lekcja 28Projekt: wieczór nieprzetłumaczalnych słówPowtórka: związki frazeologiczne i trzy style
  8. Moduł 8 Na krańcach świata

    Kukuczka i Korona Himalajów, Przepaść Hranicka, stacja polarna Hornsund, liczebniki w opowieści, list motywacyjny

    1. Lekcja 29Korona Himalajów: KukuczkaLiczebniki w opowieści: porządkowe i główne w przypadkach
    2. Lekcja 30Jak głęboka jest otchłań?Czasowniki ruchu z przedrostkami w wodzie i w przenośni
    3. Lekcja 31Zima w HornsundzieList motywacyjny: formuły listu formalnego i cechy kandydata
    4. Lekcja 32Projekt: opowieść z krańca świataPowtórka: liczebniki, czasowniki z przedrostkami i list formalny

Polski B2.2 · Kultura i społeczeństwo

8 modułów, 32 lekcje

32 lekcje polskiego na poziomie B2, część druga, tylko po polsku, dla uczniów po kursie B2.1. Każda lekcja to osobna sytuacja z prawdziwym tłem: Uniwersytet Jagielloński, majówka, 21 postulatów z 1980 roku, prima aprilis, Czyste Tatry, Orliki, muzeum Manggha i najczęstsze polskie nazwiska. Po kursie uczniowie streszczają tekst, relacjonują cudze słowa, piszą hasło do encyklopedii i rozprawkę, sprawdzają wiarygodność wiadomości i dobierają styl do sytuacji. Ćwiczenia są sprawdzane automatycznie, a znaczenie słów pokazują obrazki i polskie definicje.

Gramatyka
Formy potoczne (matma, akademik), przyimki urzędowe (zgodnie z), skróty i skrótowce, czasowniki na-…się i wy-…się, zwroty argumentacji, styl nominalny i encyklopedyczny, słowotwórstwo, język nagłówków, przysłowia, czasowniki relacjonujące (zarzucać), przedrostki przy budować, przymiotniki złożone, zbyt…, żeby, nazwiska, rzeczowniki na -ość i porównania.
Tematy
Uczelnie i szkoły, praca i wypoczynek, przełomy w historii Polski, media i fakty, podróże z sensem, sport, zabytki i architektura, pokolenia. Bez stałej historii: w każdej lekcji są inni bohaterowie, a kurs ma osiem działów po cztery lekcje.
W każdej lekcji
Rozgrzewka, słowa z obrazkami, artykuł, ogłoszenie albo hasło z encyklopedii, dialog i drugie nagranie, schemat z ćwiczeniami, czat i dyskusja. W domu uczniowie piszą m.in. e-mail, streszczenie albo rozprawkę i nagrywają wypowiedź. Projekt na koniec działu, od debaty oksfordzkiej po wywiad z dziadkiem, powtarza materiał trzech lekcji.
  1. Moduł 1 Nauka na nowo

    Uniwersytet Jagielloński, leśne przedszkole, ogród na dachu BUW-u, formy potoczne, przyimki urzędowe, skróty i skrótowce

    1. Lekcja 1Od 1364 roku: najstarsza polska uczelniaFormy potoczne: podstawówka, akademik, uniwerek
    2. Lekcja 2Lekcje pod drzewamiPrzyimki złożone w stylu urzędowym
    3. Lekcja 3Ogród na dachu BUW-uSkróty i skrótowce: kropka, wymowa, odmiana
    4. Lekcja 4Projekt: nowe miejsce do naukiPowtórka: formy potoczne, przyimki urzędowe, skróty
  2. Moduł 2 Praca i odpoczynek

    majówka, praca zdalna, Reszel i miasta Cittaslow, wyspać się i nagadać się, teza i kontrargument, debata oksfordzka

    1. Lekcja 5Majówka: sztuka długiego weekenduCzasowniki na-…się i wy-…się: robić coś do woli
    2. Lekcja 6Praca z domu czy z biura?Zwroty do dyskusji: trudno zaprzeczyć, nie sposób nie zauważyć
    3. Lekcja 7Zwolnij w ReszluOdpieramy twierdzenie: nie…, lecz…; nie tyle…, ile…; zamiast
    4. Lekcja 8Projekt: debata oksfordzkaPowtórka: na-…się, zwroty do dyskusji, odpieranie tezy
  3. Moduł 3 Momenty przełomowe

    21 postulatów z 1980 roku, prawa wyborcze kobiet, przystąpienie do Unii Europejskiej, styl nominalny, hasło do encyklopedii

    1. Lekcja 921 postulatów na drewnianych tablicachStyl nominalny: rzeczownik odczasownikowy z dopełniaczem
    2. Lekcja 101918: kobiety idą do urnStyl nominalny: co zostaje po rzeczowniku i kto działa
    3. Lekcja 111 maja 2004: nowy rozdziałCzasowniki wydarzeń i daty w haśle encyklopedycznym
    4. Lekcja 12Projekt: hasło do encyklopediiPowtórka: styl nominalny, czasowniki wydarzeń i daty
  4. Moduł 4 Media i prawda

    pierwsza polska gazeta, sprawdzanie faktów, żarty na prima aprilis, nazwy zawodów, przedrostki nie- i dez-, nagłówki

    1. Lekcja 13Kraków, 1661: pierwsza polska gazetaSłowotwórstwo: nazwy osób, formy żeńskie i dziedziny
    2. Lekcja 14Fakt czy fejk?Słowotwórstwo: przedrostki nie-, bez-, dez-, anty-, pseudo- i -ość
    3. Lekcja 15Prima aprilis!Język nagłówków: rzeczownik, imiesłów i czas teraźniejszy
    4. Lekcja 16Projekt: Sprawdzam!Powtórka: słowotwórstwo, przedrostki i język nagłówków
  5. Moduł 5 Podróże, które coś dają

    Kraina Otwartych Okiennic, Czyste Tatry, Europejski Korpus Solidarności, przysłowia, frazeologia, język perswazji

    1. Lekcja 17Otwarte okiennice: gościna na PodlasiuPrzysłowia o gościach i domu
    2. Lekcja 18Zostaw tylko ślady butówZwiązki frazeologiczne o odpowiedzialności
    3. Lekcja 19Rok, który coś zmieniaJęzyk perswazji: pytania retoryczne i zwroty do odbiorcy
    4. Lekcja 20Projekt: podróż, która coś zostawiaPowtórka działu: przysłowia, frazeologizmy i perswazja
  6. Moduł 6 Sport i społeczeństwo

    Orliki, medal olimpijski na aukcji, wspinaczka na czas, streszczenie, czasowniki relacjonujące, rozprawka

    1. Lekcja 21Orlik w każdej gminieStreszczenie: zwroty, przypadki i skracanie
    2. Lekcja 22Złoto na aukcjiCzasowniki relacjonujące i ich przypadki
    3. Lekcja 2315 metrów w 6 sekundRozprawka: części i czasowniki argumentacji
    4. Lekcja 24Projekt: rozprawka na konkursPowtórka działu: streszczenie, relacja i rozprawka
  7. Moduł 7 Budynki i dziedzictwo

    odbudowa Starego Miasta, podziemia Tarnowskich Gór, muzeum Manggha, odbudować i nadbudować, przymiotniki złożone, zbyt…, żeby

    1. Lekcja 25Cegła po cegleCzasowniki z przedrostkami od budować i ich aspekt
    2. Lekcja 26Srebro, woda i tunelePrzymiotniki złożone: pisownia razem i z łącznikiem
    3. Lekcja 27Japońskie muzeum nad WisłąZa, zbyt, wystarczająco, dość, na tyle + żeby
    4. Lekcja 28Projekt: dzień otwarty naszej kamienicyPowtórka: przedrostki, przymiotniki złożone i zbyt…, żeby
  8. Moduł 8 Pokolenia

    najczęstsze nazwiska, DJ Wika, niedzielny obiad trzech pokoleń, młodość i młodzież, porównania, wywiad ze starszą osobą

    1. Lekcja 29Kowalski, Nowak, WiśniewskiPolskie nazwiska: typy, formy żeńskie, przypadki i rodzina
    2. Lekcja 30Po osiemdziesiątce przy konsolecieRzeczowniki na -ość, -stwo i -eż oraz zwroty o wieku
    3. Lekcja 31Trzy pokolenia, jeden stółWyrażenia porównawcze: dawniej i dziś
    4. Lekcja 32Projekt: rozmowa pokoleńPowtórka: nazwiska, etapy życia i porównania

Pytania o język polski B2

Co umie uczeń na poziomie B2 z polskiego?
Rozumie złożone teksty i swobodnie dyskutuje na wiele tematów. Według skali ESOKJ (CEFR) uczeń na poziomie B2 rozumie główne myśli tekstów o sprawach konkretnych i abstrakcyjnych, rozmawia z Polakami na tyle płynnie, że rozmowa nie męczy żadnej ze stron, a w jasnym, szczegółowym tekście przedstawia zalety i wady różnych rozwiązań. Po kursach B2.1 i B2.2 uczniowie prowadzą debatę, streszczają artykuł, piszą reklamację, list motywacyjny i rozprawkę.
Czym różni się poziom B2 od B1?
Oprócz treści coraz ważniejszy staje się styl. Uczeń B1 radzi sobie w typowych sytuacjach i opowiada o swoich doświadczeniach. Uczeń B2 argumentuje, waży racje obu stron i dobiera rejestr: inaczej pisze do urzędu, a inaczej do przyjaciela. Dlatego w obu kursach B2 jest dużo stylu oficjalnego, związków frazeologicznych, spójników porządkujących wywód i form pisemnych, takich jak reklamacja, streszczenie czy rozprawka.
Jak uczyć polskiego na poziomie B2?
Przez prawdziwe tematy, dyskusję i pisanie w konkretnych gatunkach. Na tym etapie gramatyka służy wypowiedzi: nową konstrukcję warto pokazać w tekście, przećwiczyć i od razu użyć w debacie, recenzji albo liście. W lekcjach B2 w edio każda konstrukcja pojawia się najpierw w artykule lub nagraniu, potem w schemacie i ćwiczeniach, a na końcu w czacie, dyskusji i tekście do napisania.
Jak ćwiczyć z uczniami styl oficjalny i potoczny?
Pokazując tę samą treść w kilku wersjach. Różnicę najlepiej widać, gdy jedno zdanie brzmi raz jak wiadomość do znajomego, a raz jak pismo do urzędu. W kursie Polski B2.1 · Jak działa świat lekcja o Mikołaju Reju porównuje styl potoczny, neutralny i oficjalny. Polski B2.2 · Kultura i społeczeństwo zaczyna od działu, w którym to samo ogłoszenie powstaje jako komunikat, notka na stronę dzielnicy i wiadomość na czacie.
Od którego kursu zacząć: Polski B2.1 czy B2.2?
Od części pierwszej, bo druga zakłada jej gramatykę. Polski B2.1 · Jak działa świat kontynuuje historię sześciorga współlokatorów z kamienicy na Pradze, znanych z kursów A1–B1. Polski B2.2 · Kultura i społeczeństwo nie ma stałych bohaterów, więc pojedynczą lekcję łatwo wybrać do każdej grupy, choć jej gramatyka opiera się na tym, co było w B2.1. Razem to 64 lekcje.
Jakie tematy obejmuje polski B2?
Nauka, kultura i życie społeczne, a nie tylko codzienność. W B2.1 są sztuczna inteligencja, medycyna, transport, dzika przyroda, popkultura, pieniądze, język i wyprawy. B2.2 dodaje edukację, pracę i odpoczynek, przełomowe momenty historii Polski, media i sprawdzanie faktów, odpowiedzialne podróże, sport, zabytki i pokolenia. Każdy temat ma prawdziwe tło: od modelu Bielik i Pyrkonu po muzeum Manggha i Orliki.
Co jest w każdej lekcji polskiego B2?
Tekst, dwa nagrania, gramatyka, rozmowa i zadanie pisemne. Lekcja zaczyna się od pytań na rozgrzewkę i dziesięciu słów z obrazkami. Potem są artykuł albo dokument, dwa nagrania do słuchania, schemat gramatyczny z ćwiczeniami, czat i pytania do dyskusji. W pracy domowej są ćwiczenia, tekst do napisania i wypowiedź do nagrania, które sprawdza lektor. Nagrania mają głosy generowane przez AI.
Czym są lekcje projektowe w kursach B2?
To zadanie z życia, które łączy materiał całego działu. Co czwarta lekcja kończy dział projektem: tekstem do debaty, odcinkiem audycji, wnioskiem do miasta, hasłem do encyklopedii albo rozprawką na konkurs. Uczniowie czytają wzór, słuchają, jak bohaterowie wykonują zadanie, powtarzają gramatykę trzech poprzednich lekcji i krok po kroku budują własną wersję, którą w domu piszą i nagrywają.
Czy te lekcje nadają się na zajęcia online i do pracy samodzielnej?
Tak, sprawdzają się na żywo i jako praca domowa. Na zajęciach uczeń pracuje na własnym koncie w edio, a lektor prowadzi dyskusję. Ćwiczenia są sprawdzane automatycznie, więc czytanie i gramatykę można zadać do domu, a spotkanie poświęcić na mówienie. Tekst i nagranie z pracy domowej sprawdza lektor.
Jak wypróbować lekcje polskiego B2?
Najprościej zacząć od przykładowych zadań, bez zakładania konta. Na stronie każdej lekcji B2 możesz rozwiązać kilka ćwiczeń. Oba kursy (lekcje: 64) otwiera 7-dniowy okres próbny w edio, bez karty płatniczej. Lekcję z biblioteki możesz poprowadzić od razu albo skopiować jej rozdział do własnych materiałów i dopasować do swojej grupy.

Ucz polskiego z gotowymi kursami

Bez karty płatniczej