Gdybym robiła gry… Gdybym był, zrobiłabym: tryb przypuszczający
O tej lekcji
Lekcja polskiego B1 dla obcokrajowców o trybie przypuszczającym: gdybym był / była…, zrobiłbym / zrobiłabym…, czyli o tym, co sobie wyobrażamy, przy rozmowie o pracy w studiu gier.
- Gramatyka
- Forma czasu przeszłego z -bym, -byś, -by (zrobiłbym, zrobiłabyś, zrobiłby), zdanie z gdybym, rodzaj w obu częściach i różnica między jeśli będę mieć czas a gdybym miał czas.
- Temat
- 11 bit studios, warszawskie studio gier, i jego „Frostpunk”. Uczniowie poznają zawody przy grach i wyobrażają sobie inną wersję siebie.
- Zadania
- Artykuł o tym, jak powstaje gra, rozmowa Zosi i Toma i wiadomość głosowa testera, schemat z czterema ćwiczeniami, czat z Erykiem i koło z pytaniami.
Co jest w środku
Rozdział 1Gra się zaczyna!
Rozdział 2Czytamy: jak powstaje gra?
Rozdział 3Słuchamy: gdybym robiła gry…
- Posłuchaj: Zosia i Tom rozmawiają o grachSłuchanieWypróbuj
- Transkrypcja dla nauczycielaOdblokuj
- Posłuchaj i wybierz odpowiedźQuizOdblokuj
- Posłuchaj wiadomości głosowej: błąd w grzeSłuchanieOdblokuj
- Transkrypcja dla nauczycielaOdblokuj
- Posłuchaj jeszcze raz i wybierz: prawda czy fałszPrawda czy fałszOdblokuj
Rozdział 4Gramatyka: gdybym był, zrobiłabym
- Spójrz na schemat: gdybym był, zrobiłabymSchemat gramatycznyWypróbuj
- Wybierz poprawną formę: kto mówi?Wybierz odpowiedźOdblokuj
- Uzupełnij zdania: wpisz formę czasownika z nawiasuUzupełnij lukiWypróbuj
- Wypełnij tabelę: ja (mężczyzna) i ja (kobieta)Uzupełnij tabelęOdblokuj
- Wybierz poprawną odpowiedź: jeśli czy gdyby?QuizOdblokuj
Rozdział 5Rozmawiamy: co byś zrobił?
Rozdział 6Praca domowa
Zawody w studiu gier: słownictwo
Słowa i wyrażenia z lekcji (11), w edio każde z obrazkiem i nagraniem.
+8 w lekcji, z obrazkami i nagraniamiWięcej słówek
- producent
- błąd
- premiera
- zamarznięty
- przetrwać
- podjąć decyzję
- portfolio
- zostać
Gramatyka: tryb przypuszczający: gdybym…, zrobiłbym / zrobiłabym…
Formy chciałbym i mógłbym uczniowie znają z A2 jako grzeczne prośby. Ta lekcja pokazuje, że tak samo tworzy się tryb przypuszczający od każdego czasownika: forma czasu przeszłego plus -bym, -byś, -by. Nowe jest zdanie z gdyby, które opisuje sytuację wyobrażoną, a nie prawdziwą.
Gdybym…, zrobiłbym / zrobiłabym…
Tryb przypuszczający: mówimy o tym, czego nie ma, ale co sobie wyobrażamy. Co byś zrobił? Co by było, gdyby…? Forma: czas przeszły + -bym, -byś, -by…
Czas przeszły plus -bym, -byś, -by
Pierwsza tabela odmienia zrobić przez osoby w dwóch kolumnach: zrobiłbym / zrobiłabym, zrobiłbyś / zrobiłabyś, zrobiłby / zrobiłaby. W liczbie mnogiej liczy się rodzaj męskoosobowy: zrobilibyśmy mówi grupa z mężczyzną, zrobiłybyśmy grupa samych kobiet.
| kto? | mężczyzna / mężczyźni (też grupa mieszana) | kobieta / kobiety |
|---|---|---|
| ja | zrobiłbym | zrobiłabym |
| ty | zrobiłbyś | zrobiłabyś |
| on / ona (ono: zrobiłoby) | zrobiłby | zrobiłaby |
| my | zrobilibyśmy | zrobiłybyśmy |
| wy | zrobilibyście | zrobiłybyście |
| oni / one | zrobiliby | zrobiłyby |
Gdybym…, to…
Druga tabela buduje całe zdania na przykładzie Toma i Zosi: Gdybym nie był programistą, uczyłbym matematyki, Gdybym robiła gry, zrobiłabym grę o radiu. Końcówka osobowa łączy się z gdy-, a czasownik w tej części ma zwykłą formę czasu przeszłego: był, robiła.
| kto? | gdyby + czas przeszły | co wtedy? |
|---|---|---|
| ja (Tom) | Gdybym nie był programistą, | uczyłbym matematyki. |
| ja (Zosia) | Gdybym robiła gry, | zrobiłabym grę o radiu. |
| ty (do Toma) | Gdybyś miał wolny rok, | co zrobiłbyś? |
| ty (do Zosi) | Gdybyś chciała zrobić grę, | potrzebowałabyś zespołu. |
| on / ona | Gdyby gracz był dziennikarzem, | szukałby dobrych wiadomości. |
| my (Tom i Zosia) | Gdybyśmy mieli więcej czasu, | zrobilibyśmy grę razem. |
| wy (do Toma i Zosi) | Gdybyście mieli własne studio, | co robilibyście? |
| oni / one | Gdyby gracze mieli wolny dzień, | graliby od rana. |
Formy z wymianą w temacie
Trzecia tabela przypomina chciałbym i byłbym oraz zbiera czasowniki, w których forma kobieca różni się od męskiej czymś więcej niż końcówką: mógłbym / mogłabym, poszedłbym / poszłabym, przyszedłbym / przyszłabym, wziąłbym / wzięłabym.
| bezokolicznik | ja (mężczyzna) | ja (kobieta) |
|---|---|---|
| chcieć (znasz!) | chciałbym | chciałabym |
| być | byłbym | byłabym |
| móc (znasz!), pomóc | (po)mógłbym | (po)mogłabym |
| pójść, przyjść | poszedłbym, przyszedłbym | poszłabym, przyszłabym |
| wziąć | wziąłbym | wzięłabym |
Jeśli czy gdyby?
Przykłady zestawiają dwa typy zdań warunkowych. Jeśli jutro będę mieć czas, pójdę na basen mówi o czymś możliwym, z czasem przyszłym. Gdybym miał czas, poszedłbym na basen mówi o czymś, czego teraz nie ma. Pokazują też szyk pytania: Co byś zrobił?
- Gdybym robiła gry, zrobiłabym grę o radiu!to tylko marzenie Zosi
- Chciałbym / Chciałabym pracować w studiu gier.znasz to już: chciałbym to też tryb przypuszczający
- Co byś zrobił, gdybyś miał własne studio?w pytaniu -byś może stać po co, kto, gdzie: Co byś zrobił? = Co zrobiłbyś?
- Jeśli jutro będę mieć czas, pójdę na basen.jeśli + czas przyszły: to realne, możliwe
- Gdybym miał czas, poszedłbym na basen.gdyby + czas przeszły: nie mam czasu, to tylko wyobrażenie
Jedno -bym i rodzaj w obu częściach
Wskazówka i lista błędów pilnują dwóch rzeczy. Końcówka -bym stoi w każdej części zdania tylko raz, więc nie gdybym miałbym. Rodzaj musi się zgadzać w obu częściach: Gdybym była programistką, napisałabym grę.
Uwaga!
-bym, -byś, -by stoją tylko RAZ w każdej części zdania: Gdybym był… (nie: gdybym byłbym). Rodzaj jest w obu częściach: Gdybym była programistką, napisałabym grę. Druga część może zacząć się od „to”: Gdybym miał czas, (to) pojechałbym do Gdańska.
Typowe błędy
Gdybym miałbym czas, pojechałbym do Gdańska.
Gdybym miał czas, pojechałbym do Gdańska.
-bym tylko raz: gdybym + miał
Gdybym była programistką, napisałbym grę.
Gdybym była programistką, napisałabym grę.
kobieta w obu częściach: była → napisałabym
Gdyby ja był graczem, byłbym zły.
Gdybym był graczem, byłbym zły.
ja → gdybym
Gdybym będę mieć czas, pójdę na basen.
Jeśli będę mieć czas, pójdę na basen.
jeśli + czas przyszły; gdyby + czas przeszły
Więcej lekcji z tej gramatyki: Tryb przypuszczający – lekcje i ćwiczenia
Tryb przypuszczający – ćwiczenia online
Wypróbuj je tutaj: to te same ćwiczenia, które twoi uczniowie robią w edio.
Co jest w lekcji
- 12 ćwiczeń sprawdzanych automatycznie
- 2 gry
- 2 zadania sprawdzane przez nauczyciela
- 1 artykuł
- 1 schemat gramatyczny
- 1 zestaw fiszek
- 2 nagrania
- 1 obrazek
- 2 transkrypcje
Główne cele tej lekcji:
- wyobrazić sobie inne życie: Gdybym nie był programistą, uczyłbym matematyki w szkole.
- utworzyć tryb przypuszczający w każdej osobie: zrobiłabym, zrobiłbyś, zrobiłaby, zrobilibyśmy
- zapytać kogoś o marzenia: Gdybyś miał własne studio, jaką grę zrobiłbyś?, Co robiłabyś, gdybyś miała wolny rok?
- odróżnić sytuację realną od wyobrażonej: Jeśli dostanę tę pracę, od razu zadzwonię do mamy. i Gdybym umiał programować, zrobiłbym własną grę.
- nazwać zawody przy tworzeniu gier: projektant gier, dźwiękowiec, producent, tester
To lekcja 6 kursu Polski B1.1 · Historie w podróży w module Praca marzeń. Formy chciałbym i wolałbym uczniowie znają z lekcji 18 kursu A2.2, czy mógłby Pan…? z lekcji 23 tego kursu, a zdania z jeśli z lekcji 31 kursu A2.1. Rozmowa o pracy w studiu gier sprzyja wyobraźni i pytaniom typu Kim byłbym, gdybym wybrał inną pracę? Lekcja 7 łączy tryb przypuszczający z pytaniami na Pan / Pani.
Na rozgrzewkę uczniowie otwierają pudełko z pytaniami o gry i pracę marzeń i poznają jedenaście słów ze zdjęciami, od studia gier po zostać. Czytają artykuł z magazynu o zawodach przy „Frostpunku”. W części ze słuchaniem Zosia mówi Tomowi, jaką grę by zrobiła, a tester nagrywa wiadomość o błędzie w grze o kocie na krakowskich dachach. Po schemacie są cztery ćwiczenia. Uczeń radzi Erykowi na czacie, jak szukać pracy, a grupa kręci kołem z pytaniami typu Co byś zrobił, gdybyś…?
Praca domowa ma dwa zadania sprawdzane automatycznie i dwa dla nauczyciela. Automatycznie sprawdzane są przeciąganie form do czatu współlokatorów i dopasowanie słów do definicji. Odpowiedź na forum o własnym studiu gier i nagranie o innej wersji siebie ocenia nauczyciel.
- Gramatyka:
- tryb przypuszczający · gdybym, gdybyś, gdyby · zrobiłbym / zrobiłabym · jeśli czy gdyby?
- Temat:
- gry komputerowe · praca marzeń · zawody · 11 bit studios · Frostpunk
Wskazówki dla nauczyciela
- Zacznij od znanego chciałbym: zapytaj, co uczniowie chcieliby robić za pięć lat. Potem pokaż, że zrobiłbym czy byłabym powstają dokładnie tak samo, i przejdź do zdań z gdyby.
- Pilnuj rodzaju w obu częściach: przy każdym zdaniu z gdybym zapytaj, kto mówi. Uczennice często zaczynają od gdybym była, a kończą na zrobiłbym.
- Porównaj jeśli i gdyby na jednym przykładzie: Jeśli dostanę tę pracę… i Gdybym dostał tę pracę…. Zapytaj grupę, w którym zdaniu praca jest możliwa, a w którym to tylko marzenie.
- Daj kołu jedną zasadę: każda odpowiedź ma zawierać zdanie z gdybym i formę na -bym. Osoba, która odpowiedziała, zadaje potem to samo pytanie kolejnej osobie.
Podoba ci się?
Poprowadź całą lekcję w edio
24 ćwiczenia w 6 rozdziałach, gotowe do prowadzenia. edio to platforma online dla szkół językowych i nauczycieli: gotowe interaktywne lekcje, zajęcia na żywo, prace domowe i postępy uczniów w jednym miejscu.
Zacznij okres próbny
7 dni za darmo, bez karty płatniczej.
Otwórz lekcję
Znajdziesz ją w bibliotece gotowych lekcji (621). Prowadź ją tak, jak jest, albo skopiuj dowolny rozdział do własnych lekcji.
Prowadź na żywo albo zadaj jako pracę domową
Uczniowie pracują na własnych kontach, w synchronizacji z tobą podczas lekcji, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.
Cały kurs: Polski B1.1 · Historie w podróży
32 lekcje polskiego na poziomie B1, w całości po polsku, dla uczniów po kursach A2. Sześcioro współlokatorów z warszawskiej Pragi podróżuje po Polsce i rozmawia o pracy, kosmosie, internecie, filmach, ekologii, sporcie i tajemnicach przeszłości. Po kursie uczniowie opowiadają historie z dobrze dobranym aspektem, mówią, co myślą, wyobrażają sobie, co by było, gdyby…, przytaczają cudze słowa i prowadzą oficjalną rozmowę na „Pan” i „Pani”. Zamiast tłumaczeń są zdjęcia i definicje po polsku, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.Zobacz kurs
Moduł 1 Podróżuj mądrze
Green Velo, DiscoverEU, schronisko w Tatrach, pociągi wracają do Rypina; aspekt w opowieści, w planach i przy rezerwacji
Lekcja 12000 kilometrów na rowerze: Green VeloAspekt w czasie przeszłym: proces czy wynik?
Lekcja 2Bilet na Europę w wieku 18 latAspekt w czasie teraźniejszym i przyszłym
Lekcja 3Łóżko nad chmurami: schronisko w Pięciu StawachAspekt w prośbach i rezerwacjach
Lekcja 4Dobre wiadomości: podróże mądre i zielonePowtórka modułu Podróżuj mądrze: aspekt w trzech rolach
Moduł 2 Praca marzeń
lalki z Se-ma-fora, studio gier, CV i rozmowa kwalifikacyjna; przez rok czy w rok, gdybym…, pytania na Pan / Pani
Lekcja 5Lalki, które zdobyły OscaraAspekt i czas: przez rok czy w rok?
Lekcja 6 · tutaj jesteśGdybym robiła gry…Tryb przypuszczający: gdybym…, zrobiłbym / zrobiłabym…
Lekcja 7Zdjęcie, umiejętności i klauzula RODOPan, Pani, Państwo w pytaniach
Lekcja 8Dobre wiadomości: nowa praca, nowa drogaPowtórka modułu Praca marzeń: czas, gdyby i formy grzecznościowe
Moduł 3 Kosmos i odkrycia
Kopernik w Toruniu, polskie eksperymenty na orbicie, planety Wolszczana, astrofotografia; który we wszystkich przypadkach
Lekcja 9Człowiek, który poruszył ZiemięZaimek który w mianowniku: astronom, który…
Lekcja 10Eksperymenty, które poleciały na orbitęKtóry we wszystkich przypadkach: misja, w której…
Lekcja 11Planety wokół martwej gwiazdyKtóry w definicjach i daty na głos
Lekcja 12Dobre wiadomości: polskie oczy na niebiePowtórka: który, która, które i daty
Moduł 4 Życie online
kto pisze Wikipedię, bezpieczne hasła, e-sport w Katowicach, pomoc w sieci; myślę, że…, żeby, nie sądzę, żeby…
Lekcja 13Kto pisze polską Wikipedię?Zdania z że i czy: myślę, że… nie wiem, czy…
Lekcja 14Żeby było bezpiecznieSpójnik żeby: cel, życzenie i prośba
Lekcja 15Czy e-sport to sport? Zapytaj KatowiceWyrażanie opinii: uważam, że… / nie sądzę, żeby…
Lekcja 16Dobre wiadomości: dobro w sieciPowtórka: że, czy, żeby i opinie
Moduł 5 Ekran i książka
Szkoła Filmowa w Łodzi, Twój Vincent, Solaris Lema, polskie sukcesy na ekranie; mowa zależna i recenzja
Lekcja 17Gdzie uczą się wielcy reżyserzyAspekt w biografii: kręcił czy nakręcił?
Lekcja 18Film z obrazów olejnychMowa zależna: powiedziała, że…, zapytała, czy…, poprosiła, żeby…
Lekcja 19Solaris: ocean, który myśli?Autor pisze, że… Według autora…: mowa zależna w tekście
Lekcja 20Dobre wiadomości: polskie historie na ekraniePowtórka modułu Ekran i książka: aspekt i mowa zależna
Moduł 6 Zielone życie
pięć pojemników na odpady, łąki kwietne, system kaucyjny, farmy wiatrowe na Bałtyku; rzeczowniki odczasownikowe: segregowanie, koszenie, oddawanie
Lekcja 21Żółty, niebieski, zielony, brązowy, czarnyRzeczownik odczasownikowy: segregowanie, zbieranie, mycie
Lekcja 22Mniej koszenia, więcej pszczółKoszenie, sadzenie, podlewanie i żeby
Lekcja 23Oddaj butelkę!Rzeczownik odczasownikowy w instrukcjach: oddawanie, oddanie
Lekcja 24Dobre wiadomości: każdego dnia bardziej zielonoPowtórka modułu Zielone życie: rzeczowniki odczasownikowe i żeby
Moduł 7 Sportowe chwile
Euro 2012, skoki narciarskie, konferencja prasowa mistrzyni, szermierka na wózkach; wołacz, Szanowni Państwo, mowa zależna w relacji prasowej
Lekcja 25Euro 2012: dwóch gospodarzy, jedna imprezaZdania z „który” i aspekt w opowieści o przeszłości
Lekcja 26Panie Kamilu, jak się lata?Wołacz i formy grzecznościowe
Lekcja 27Konferencja prasowa z mistrzyniąPytania na Pan / Pani / Państwo i mowa zależna w relacji
Lekcja 28Dobre wiadomości: fair play i nowi bohaterowiePowtórka: który, aspekt, wołacz i mowa zależna
Moduł 8 Tajemnice i zaginione światy
Biskupin, rękopis Wojnicza, skamieniałości z Krasiejowa, moneta znaleziona w Czersku; gdybyśmy…, możliwe, że…, naukowcy twierdzą, że…
Lekcja 29Wioska ukryta w jeziorzeZdania przydawkowe z „który” w historii odkrycia
Lekcja 30Gdybyśmy umieli to przeczytać…Tryb przypuszczający w liczbie mnogiej i zgadywanie
Lekcja 31Detektywi skamieniałości w KrasiejowieNaukowcy twierdzą, że… Nie wiadomo, czy…
Lekcja 32Dobre wiadomości: tajemnice przeszłościPowtórka: który, tryb przypuszczający i według