Wypróbuj za darmoWypróbuj

Oddaj butelkę! Rzeczownik odczasownikowy w instrukcji: oddawanie

Lekcja polskiego B1 dla obcokrajowców o rzeczowniku odczasownikowym w instrukcjach: jak czytać ulotki i tablice o systemie kaucyjnym i jak wytłumaczyć go sąsiadce trybem rozkazującym.

Gramatyka
Dwa style: ulotka (Krok 2: opróżnienie butelki) i kolega (Opróżnij butelkę!). Do tego oddawanie czy oddanie, przypadki po do, przed, po i rzeczownik zwrot obok czasownika zwrócić.
Temat
Tola, nowa sąsiadka z czwartego piętra, chce zgnieść butelkę z kaucją i wyrzucić ją do żółtego pojemnika. Lucas tłumaczy jej, jak działa system kaucyjny.
Zadania
Ulotka i artykuł o pierwszym roku systemu, rozmowa na podwórku i komunikat w sklepie do wysłuchania, schemat z czterema zadaniami, czat z Tolą i pudełko z pytaniami nowych sąsiadów.

Co jest w środku

  1. Rozdział 1Butelka wraca!

    • ObrazekOdblokuj
    • Zakręć kołem i odpowiedzZakręć kołemOdblokuj
    • Posłuchaj i zapamiętaj nowe słowaSłownictwoWypróbuj
    • Spójrz na zdjęcia i wybierz słowoWybierz według obrazkaOdblokuj

  2. Rozdział 2Czytamy: jak oddać butelkę?

    • Przeczytaj ulotkę: Jak oddać butelkę?Autentyczny dokumentWypróbuj
    • Przeczytaj ulotkę i wybierz: prawda czy fałszPrawda czy fałszOdblokuj
    • Przeczytaj ulotkę jeszcze raz i wybierz odpowiedźQuizOdblokuj
    • Przeczytaj artykuł: rok z kaucjąArtykułOdblokuj
    • Dopasuj liczby do informacji z artykułuPołącz w paryOdblokuj

  3. Rozdział 3Słuchamy: na podwórku

    • Posłuchaj: Lucas i Tola na podwórkuSłuchanieWypróbuj
    • Transkrypcja dla nauczycielaOdblokuj
    • Posłuchaj i wybierz odpowiedźQuizOdblokuj
    • Posłuchaj komunikatu w sklepieSłuchanieOdblokuj
    • Transkrypcja dla nauczycielaOdblokuj
    • Posłuchaj jeszcze raz i wybierz: prawda czy fałszPrawda czy fałszOdblokuj

  4. Rozdział 4Gramatyka: oddawanie czy oddanie?

    • Spójrz na schemat: oddawanie, oddanie, oddaj!Schemat gramatycznyWypróbuj
    • Wybierz poprawną formę: rzeczownik czy czasownik?Wybierz odpowiedźOdblokuj
    • Uzupełnij instrukcję: zrób rzeczownik z czasownika w nawiasieUzupełnij lukiWypróbuj
    • Wypełnij tabelę: czasownik i rzeczownikUzupełnij tabelęOdblokuj
    • Wybierz poprawną odpowiedź: aspekt, przypadek, zwrotQuizOdblokuj

  5. Rozdział 5Rozmawiamy: wytłumacz sąsiadce

    • Wybierz poprawne odpowiedzi: Tola pisze ze sklepuCzatWypróbuj
    • Otwórz pudełko: nowy sąsiad pyta, ty tłumaczyszOtwórz pudełkoOdblokuj

  6. Rozdział 6Praca domowa

    • Przeciągnij słowa: ogłoszenie Lucasa w kamienicyPrzeciągnij i upuśćOdblokuj
    • Ułóż słowa z literAnagramOdblokuj
    • Napisz wiadomość na czacie kamienicyPisanie, sprawdza nauczycielOdblokuj
    • Nagraj wiadomość głosową: jak oddać butelkę?Mówienie, sprawdza nauczycielOdblokuj

26 ćwiczeń w 6 rozdziałach. Zacznij 7-dniowy okres próbny, by otworzyć wszystkie, skopiować dowolną część do własnych lekcji i poprowadzić lekcję na żywo.

System kaucyjny po polsku: słownictwo

Słowa i wyrażenia z lekcji (12), w edio każde z obrazkiem i nagraniem.

+9 w lekcji, z obrazkami i nagraniamiWięcej słówek

  • automat kaucyjny
  • punkt zwrotu
  • kod kreskowy
  • etykieta
  • puszka
  • butelka zwrotna
  • zgnieciony
  • zwracać / zwrócić
  • wrzucać / wrzucić

Gramatyka: rzeczownik odczasownikowy w instrukcjach: oddawanie, oddanie

Trzecia lekcja o rzeczownikach odczasownikowych pokazuje, gdzie spotyka się je najczęściej: na tablicach, ulotkach i w instrukcjach. Schemat zestawia dwa style tej samej informacji: kolega mówi trybem rozkazującym, a ulotka rzeczownikiem z dopełniaczem. Nowe jest też to, że rzeczownik zachowuje aspekt czasownika: oddawanie to co innego niż oddanie.

Instrukcje i zasady: oddawanie, oddanie

Rzeczownik odczasownikowy (oddawać → oddawanie) to język tablic, ulotek i instrukcji. Kolega mówi inaczej: trybem rozkazującym (Oddaj butelkę!).

Kolega czy tablica?

Ta sama czynność ma dwie formy. Do kolegi mówimy Opróżnij butelkę! z biernikiem, a na ulotce piszemy Krok 2: opróżnienie butelki z dopełniaczem. Zwrot to rzeczownik bez -nie: zwrot kaucji, ale Zwróć butelkę w sklepie.

czasownikkolega: tryb rozkazujący + co? (biernik)tablica, ulotka: rzeczownik + czego? (dopełniacz)
sprawdzićSprawdź etykietę!Krok 1: sprawdzenie etykiety
opróżnićOpróżnij butelkę!Krok 2: opróżnienie butelki
oddawaćOddawaj butelki w sklepie.Oddawanie butelek jest proste.
zwrócićZwróć butelkę w sklepie.Zwrot kaucji: przy kasie. (rzeczownik bez -nie)

Jak zrobić rzeczownik: przypomnienie

Tabela przypomina końcówki z lekcji 21 i 22: oddawać → oddawanie, skanować → skanowanie, sprawdzić → sprawdzenie, opróżnić → opróżnienie. Do zapamiętania są zgnieść → zgniecenie oraz krótkie picie i mycie.

czasownik na…rzeczownik na…przykłady
-ać-anieoddawać → oddawanie, oddać → oddanie, zgniatać → zgniatanie
-ować-owanieskanować → skanowanie, zeskanować → zeskanowanie
-ić, -yć-enie (po n: -ienie)sprawdzić → sprawdzenie, włożyć → włożenie, opróżnić → opróżnienie
uwaga!zapamiętajzgnieść → zgniecenie; pić → picie, myć → mycie

Oddawanie czy oddanie? Aspekt w rzeczowniku

Rzeczownik od czasownika niedokonanego opisuje proces albo regułę: Oddawanie butelek jest proste, regularne oddawanie. Rzeczownik od dokonanego to jedna czynność doprowadzona do końca, np. krok instrukcji: opróżnienie butelki, po oddaniu ostatniej butelki.

niedokonany: proces, reguła, często

  • Oddawanie butelek jest proste.
  • Skanowanie trwa chwilę.
  • Zgniatanie butelek jest zabronione!
  • regularne oddawanie butelek (co tydzień)

dokonany: jedna czynność do końca, krok

  • Krok 2: opróżnienie butelki
  • po oddaniu ostatniej butelki
  • Zgniecenie jednej butelki może cię kosztować 50 groszy.

Przypadki: do zwrotu, przed oddaniem, po oddaniu

Rzeczownik odmienia się jak mieszkanie: bez zgniatania (dopełniacz), prosimy o opróżnienie (biernik), przed oddaniem (narzędnik), po oddaniu (miejscownik). Takie zwroty słychać w sklepowym komunikacie i czytać w instrukcji na automacie.

przypadek (pytanie)po czym?przykład
dopełniacz (czego?)do, bezParagon nie jest potrzebny do zwrotu kaucji. Oddawaj butelki bez zgniatania!
biernik (co?)prosić o, dziękować zaProsimy o opróżnienie butelek. Dziękujemy za oddawanie opakowań!
narzędnik (czym?)przedOpróżnij butelkę przed oddaniem.
miejscownik (o czym?)po, wPo oddaniu butelek idź do kasy. Co jest złego w zgniataniu?

Przykłady, wskazówka i typowe błędy

Wskazówka przypomina dopełniacz po rzeczowniku: skanowanie kodu, nie skanowanie kod. W tabeli błędów są też zgniatanie butelek są zabronione, gdzie mogę zwrot i po oddawaniu ostatniej puszki.

Przykłady

  • Kolega: Opróżnij butelkę! · Ulotka: Krok 1: opróżnienie butelki.dwa style: tryb rozkazujący i rzeczownik
  • Zwrot kaucji: w sklepie.zwrot to rzeczownik; czasownik to zwrócić
  • Zgniatanie butelek jest zabronione!rzeczownik na -nie to „ono”: jest zabronione, jest proste
  • Skanowanie kodu trwa chwilę.skanować kod (biernik) → skanowanie kodu (dopełniacz)
  • Po oddaniu ostatniej butelki idź do kasy.po + miejscownik; jedna czynność do końca → dokonany

Uwaga!

Po rzeczowniku na -nie stoi dopełniacz (czego?): oddawać butelki → oddawanie butelek, skanować kod → skanowanie kodu. Zwrot to rzeczownik: zwrot kaucji, punkt zwrotu. W zdaniu z czasownikiem (mogę, chcę, musisz) mówimy: zwrócić albo oddać butelkę.

Typowe błędy

  • Skanowanie kod trwa chwilę.

    Skanowanie kodu trwa chwilę.

    po rzeczowniku: czego? → kodu

  • Zgniatanie butelek są zabronione.

    Zgniatanie butelek jest zabronione.

    zgniatanie = ono → jest

  • Gdzie mogę zwrot butelki?

    Gdzie mogę zwrócić butelki?

    po mogę: czasownik zwrócić

  • Po oddawaniu ostatniej puszki idź do kasy.

    Po oddaniu ostatniej puszki idź do kasy.

    jedna czynność do końca → dokonany

Więcej lekcji z tej gramatyki: Rzeczownik odczasownikowy – lekcje i ćwiczenia · Aspekt czasownika – lekcje i ćwiczenia · Formy pisemne – lekcje i ćwiczenia

Rzeczownik odczasownikowy – ćwiczenia online

Wypróbuj je tutaj: to te same ćwiczenia, które twoi uczniowie robią w edio.

Więcej ćwiczeń

Co jest w lekcji

  • 12 ćwiczeń sprawdzanych automatycznie
  • 3 gry
  • 2 zadania sprawdzane przez nauczyciela
  • 1 autentyczny dokument
  • 1 artykuł
  • 1 schemat gramatyczny
  • 1 zestaw fiszek
  • 2 nagrania
  • 1 obrazek
  • 2 transkrypcje

Główne cele tej lekcji:

  • zrozumieć instrukcję z rzeczownikami: Krok 1: sprawdzenie etykiety, Krok 3: bez zgniatania!, Zwrot kaucji: przy kasie
  • zamienić instrukcję na radę dla kolegi: sprawdzenie etykiety → Sprawdź etykietę!, opróżnienie butelki → Opróżnij butelkę!
  • wybrać aspekt rzeczownika: regularne oddawanie butelek, ale po oddaniu ostatniej butelki
  • odróżnić rzeczownik zwrot od czasownika: punkt zwrotu, ale Gdzie mogę zwrócić te puszki?
  • wytłumaczyć nowemu sąsiadowi system kaucyjny krok po kroku: Najpierw opróżnij butelkę, ale jej nie zgniataj.

To lekcja 23 kursu Polski B1.1 · Historie w podróży, trzecia w module Zielone życie. Łączy rzeczowniki odczasownikowe z lekcji 21 i 22 z trybem rozkazującym znanym z A2.2 i z aspektem z pierwszych lekcji kursu. W systemie kaucyjnym instrukcje są wszędzie: na etykiecie, na automacie, na tablicy przy kasie. Lekcja 24 to Dobre wiadomości z powtórką całego modułu.

Na początku uczniowie kręcą kołem z pytaniami o butelki i kaucję, poznają dwanaście słów, od zwrotu kaucji po wrzucić, i rozpoznają sześć na zdjęciach. Czytają ulotkę „Jak oddać butelkę?” z zadaniem prawda/fałsz i quizem oraz artykuł o pierwszym roku systemu, do którego dopasowują liczby. Słuchają rozmowy Lucasa i Toli na podwórku i komunikatu w sklepie. Po schemacie są cztery zadania. Uczeń samodzielnie odpisuje Toli, która pisze ze sklepu, a z lektorem otwiera pudełko z pytaniami nowych sąsiadów.

Ogłoszenie Lucasa z lukami i anagramy ze słowami z lekcji to domowa część sprawdzana automatycznie. Nauczyciel ocenia wiadomość na czacie kamienicy o systemie kaucyjnym (80–120 słów) i nagranie, w którym uczeń tłumaczy znajomemu, jak oddać butelkę.

Gramatyka:
rzeczownik odczasownikowy · instrukcje: Krok 1: opróżnienie butelki · oddawanie czy oddanie? · zwrot czy zwrócić?
Temat:
ekologia · system kaucyjny · butelki i puszki · instrukcje · sąsiedzi

Wskazówki dla nauczyciela

  • Przynieś butelkę ze znakiem kaucji: uczniowie szukają znaku i kodu kreskowego, a potem mówią kolejne kroki raz jak ulotka (opróżnienie butelki), raz jak kolega (Opróżnij butelkę!).
  • Zamień komunikat na prośbę do współlokatora: po wysłuchaniu ogłoszenia ze sklepu uczniowie przerabiają Prosimy o opróżnienie butelek przed oddaniem na wiadomość w trybie rozkazującym.
  • Narysuj aspekt na osi: długa strzałka to oddawanie (co tydzień, jako zasada), krótki punkt to oddanie (jedna butelka, jeden krok). Zwrot po oddaniu ostatniej butelki pasuje tylko do punktu.
  • Zrób z pudełka scenkę w parach: jedna osoba jest nowym sąsiadem, który chce zgnieść butelkę, druga zatrzymuje go i tłumaczy system. Potem niech zamienią się rolami.

Podoba ci się?

Poprowadź całą lekcję w edio

26 ćwiczeń w 6 rozdziałach, gotowe do prowadzenia. edio to platforma online dla szkół językowych i nauczycieli: gotowe interaktywne lekcje, zajęcia na żywo, prace domowe i postępy uczniów w jednym miejscu.

  1. Zacznij okres próbny

    7 dni za darmo, bez karty płatniczej.

  2. Otwórz lekcję

    Znajdziesz ją w bibliotece gotowych lekcji (621). Prowadź ją tak, jak jest, albo skopiuj dowolny rozdział do własnych lekcji.

  3. Prowadź na żywo albo zadaj jako pracę domową

    Uczniowie pracują na własnych kontach, w synchronizacji z tobą podczas lekcji, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.

Wypróbuj za darmo przez 7 dni

Cały kurs: Polski B1.1 · Historie w podróży

32 lekcje polskiego na poziomie B1, w całości po polsku, dla uczniów po kursach A2. Sześcioro współlokatorów z warszawskiej Pragi podróżuje po Polsce i rozmawia o pracy, kosmosie, internecie, filmach, ekologii, sporcie i tajemnicach przeszłości. Po kursie uczniowie opowiadają historie z dobrze dobranym aspektem, mówią, co myślą, wyobrażają sobie, co by było, gdyby…, przytaczają cudze słowa i prowadzą oficjalną rozmowę na „Pan” i „Pani”. Zamiast tłumaczeń są zdjęcia i definicje po polsku, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.Zobacz kurs

  1. Moduł 1 Podróżuj mądrze

    Green Velo, DiscoverEU, schronisko w Tatrach, pociągi wracają do Rypina; aspekt w opowieści, w planach i przy rezerwacji

    1. Lekcja 12000 kilometrów na rowerze: Green VeloAspekt w czasie przeszłym: proces czy wynik?
    2. Lekcja 2Bilet na Europę w wieku 18 latAspekt w czasie teraźniejszym i przyszłym
    3. Lekcja 3Łóżko nad chmurami: schronisko w Pięciu StawachAspekt w prośbach i rezerwacjach
    4. Lekcja 4Dobre wiadomości: podróże mądre i zielonePowtórka modułu Podróżuj mądrze: aspekt w trzech rolach

  2. Moduł 2 Praca marzeń

    lalki z Se-ma-fora, studio gier, CV i rozmowa kwalifikacyjna; przez rok czy w rok, gdybym…, pytania na Pan / Pani

    1. Lekcja 5Lalki, które zdobyły OscaraAspekt i czas: przez rok czy w rok?
    2. Lekcja 6Gdybym robiła gry…Tryb przypuszczający: gdybym…, zrobiłbym / zrobiłabym…
    3. Lekcja 7Zdjęcie, umiejętności i klauzula RODOPan, Pani, Państwo w pytaniach
    4. Lekcja 8Dobre wiadomości: nowa praca, nowa drogaPowtórka modułu Praca marzeń: czas, gdyby i formy grzecznościowe

  3. Moduł 3 Kosmos i odkrycia

    Kopernik w Toruniu, polskie eksperymenty na orbicie, planety Wolszczana, astrofotografia; który we wszystkich przypadkach

    1. Lekcja 9Człowiek, który poruszył ZiemięZaimek który w mianowniku: astronom, który…
    2. Lekcja 10Eksperymenty, które poleciały na orbitęKtóry we wszystkich przypadkach: misja, w której…
    3. Lekcja 11Planety wokół martwej gwiazdyKtóry w definicjach i daty na głos
    4. Lekcja 12Dobre wiadomości: polskie oczy na niebiePowtórka: który, która, które i daty

  4. Moduł 4 Życie online

    kto pisze Wikipedię, bezpieczne hasła, e-sport w Katowicach, pomoc w sieci; myślę, że…, żeby, nie sądzę, żeby…

    1. Lekcja 13Kto pisze polską Wikipedię?Zdania z że i czy: myślę, że… nie wiem, czy…
    2. Lekcja 14Żeby było bezpiecznieSpójnik żeby: cel, życzenie i prośba
    3. Lekcja 15Czy e-sport to sport? Zapytaj KatowiceWyrażanie opinii: uważam, że… / nie sądzę, żeby…
    4. Lekcja 16Dobre wiadomości: dobro w sieciPowtórka: że, czy, żeby i opinie

  5. Moduł 5 Ekran i książka

    Szkoła Filmowa w Łodzi, Twój Vincent, Solaris Lema, polskie sukcesy na ekranie; mowa zależna i recenzja

    1. Lekcja 17Gdzie uczą się wielcy reżyserzyAspekt w biografii: kręcił czy nakręcił?
    2. Lekcja 18Film z obrazów olejnychMowa zależna: powiedziała, że…, zapytała, czy…, poprosiła, żeby…
    3. Lekcja 19Solaris: ocean, który myśli?Autor pisze, że… Według autora…: mowa zależna w tekście
    4. Lekcja 20Dobre wiadomości: polskie historie na ekraniePowtórka modułu Ekran i książka: aspekt i mowa zależna

  6. Moduł 6 Zielone życie

    pięć pojemników na odpady, łąki kwietne, system kaucyjny, farmy wiatrowe na Bałtyku; rzeczowniki odczasownikowe: segregowanie, koszenie, oddawanie

    1. Lekcja 21Żółty, niebieski, zielony, brązowy, czarnyRzeczownik odczasownikowy: segregowanie, zbieranie, mycie
    2. Lekcja 22Mniej koszenia, więcej pszczółKoszenie, sadzenie, podlewanie i żeby
    3. Lekcja 23 · tutaj jesteśOddaj butelkę!Rzeczownik odczasownikowy w instrukcjach: oddawanie, oddanie
    4. Lekcja 24Dobre wiadomości: każdego dnia bardziej zielonoPowtórka modułu Zielone życie: rzeczowniki odczasownikowe i żeby

  7. Moduł 7 Sportowe chwile

    Euro 2012, skoki narciarskie, konferencja prasowa mistrzyni, szermierka na wózkach; wołacz, Szanowni Państwo, mowa zależna w relacji prasowej

    1. Lekcja 25Euro 2012: dwóch gospodarzy, jedna imprezaZdania z „który” i aspekt w opowieści o przeszłości
    2. Lekcja 26Panie Kamilu, jak się lata?Wołacz i formy grzecznościowe
    3. Lekcja 27Konferencja prasowa z mistrzyniąPytania na Pan / Pani / Państwo i mowa zależna w relacji
    4. Lekcja 28Dobre wiadomości: fair play i nowi bohaterowiePowtórka: który, aspekt, wołacz i mowa zależna

  8. Moduł 8 Tajemnice i zaginione światy

    Biskupin, rękopis Wojnicza, skamieniałości z Krasiejowa, moneta znaleziona w Czersku; gdybyśmy…, możliwe, że…, naukowcy twierdzą, że…

    1. Lekcja 29Wioska ukryta w jeziorzeZdania przydawkowe z „który” w historii odkrycia
    2. Lekcja 30Gdybyśmy umieli to przeczytać…Tryb przypuszczający w liczbie mnogiej i zgadywanie
    3. Lekcja 31Detektywi skamieniałości w KrasiejowieNaukowcy twierdzą, że… Nie wiadomo, czy…
    4. Lekcja 32Dobre wiadomości: tajemnice przeszłościPowtórka: który, tryb przypuszczający i według

Pytania o tę lekcję

Gdzie używa się rzeczowników odczasownikowych?
Najczęściej w instrukcjach, regulaminach, ogłoszeniach i na tablicach. Napis Zgniatanie butelek jest zabronione albo Zwrot kaucji: przy kasie jest krótszy i bardziej oficjalny niż zdanie z czasownikiem. W rozmowie z kolegą mówimy zwykle trybem rozkazującym: Nie zgniataj butelki! W lekcji Oddaj butelkę! uczeń przechodzi między tymi stylami, od ulotki do czatu z sąsiadką.
„Oddawanie” czy „oddanie”: czym się różnią?
Oddawanie to proces, oddanie to jedna zakończona czynność. Rzeczownik zachowuje aspekt czasownika: oddawać → oddawanie, oddać → oddanie. Mówimy Regularne oddawanie butelek to dobry nawyk, ale Po oddaniu ostatniej butelki idź do kasy. Kroki instrukcji mają zwykle formę dokonaną: opróżnienie, zeskanowanie, odebranie kaucji.
Jaki przypadek stoi po rzeczowniku odczasownikowym?
Dopełnienie w bierniku zmienia się po takim rzeczowniku w dopełniacz. Skanować kod (biernik) daje skanowanie kodu, oddawać butelki daje oddawanie butelek, opróżnić puszkę daje opróżnienie puszki. Błąd skanowanie kod to biernik przeniesiony z czasownika. Sam rzeczownik odmienia się po przyimkach: przed oddaniem, po oddaniu, bez zgniatania. Na edio.ai uczeń wpisuje takie formy w instrukcji na automacie.
„Zwrot” czy „zwrócić”?
Zwrot to rzeczownik, zwrócić to czasownik. Mówimy zwrot kaucji, punkt zwrotu, Paragon nie jest potrzebny do zwrotu. Po mogę, chcę czy muszę stoi czasownik: Gdzie mogę zwrócić te puszki?, a nie Gdzie mogę zwrot. Para aspektowa to zwracać / zwrócić, a na co dzień często mówimy po prostu oddać butelkę.
„Zgniatanie butelek jest” czy „są zabronione”?
Poprawnie: Zgniatanie butelek jest zabronione. Podmiotem jest zgniatanie, rzeczownik nijaki w liczbie pojedynczej, a butelek to tylko jego dopełnienie. Dlatego czasownik i przymiotnik mają formy jest zabronione, było proste, trwa chwilę. Ten błąd pojawia się w tabeli typowych błędów i w czacie z Tolą.
Jakie słowa są potrzebne przy oddawaniu butelek w Polsce?
Kaucja, zwrot kaucji, automat kaucyjny, punkt zwrotu i kod kreskowy. Od 1 października 2025 roku za plastikową butelkę do 3 litrów i metalową puszkę do 1 litra płacimy przy kasie 50 groszy kaucji. Za szklaną butelkę wielokrotnego użytku kaucja wynosi 1 zł. Opakowanie ze znakiem kaucji oddajemy puste i niezgniecione, a pieniądze odbieramy przy kasie. Paragon nie jest potrzebny.
Co znaczy „butelka zwrotna”?
To szklana butelka, którą po umyciu napełnia się ponownie. Przymiotnik zwrotny pochodzi od zwrotu, tak jak punkt zwrotu i zwrot kaucji. Ten sam przymiotnik ma też znaczenie gramatyczne: czasownik zwrotny to czasownik z się, np. myć się. W lekcji Oddaj butelkę! butelka zwrotna jest jedną z kart ze słówkami.
Jak uczyć języka instrukcji na poziomie B1?
Na prawdziwych gatunkach: ulotce, tablicy, komunikacie i wiadomości do kolegi. Uczniowie najpierw rozumieją instrukcję, potem przerabiają ją na inny styl, np. rzeczownik na tryb rozkazujący. Na koniec sami piszą krótką instrukcję dla kogoś nowego. Lekcja o systemie kaucyjnym idzie tą drogą: od ulotki i komunikatu w sklepie po wiadomość na czacie kamienicy.
Jak przećwiczyć wyjaśnianie zasad na zajęciach indywidualnych online?
Lektor gra nowego sąsiada, który wszystko robi źle. Zgniata butelkę, zgubił paragon, chce oddać karton po mleku, a uczeń go poprawia i tłumaczy, co zrobić. Na edio.ai takie sytuacje są na kartach pudełka, które lektor otwiera razem z uczniem na wspólnym, zsynchronizowanym ekranie, a czat z Tolą uczeń przechodzi samodzielnie.
Czy są interaktywne ćwiczenia z rzeczownikiem odczasownikowym w instrukcji?
Tak, cztery zadania działają na tej stronie bez logowania. Można przeczytać ulotkę „Jak oddać butelkę?”, posłuchać rozmowy Lucasa i Toli na podwórku, uzupełnić instrukcję na automacie rzeczownikami z nawiasów i odpisać Toli, która pisze ze sklepu. Artykuł z liczbami, komunikat w sklepie i zadania domowe otwiera pełna lekcja.
Odblokuj całą lekcję

Poprowadź tę lekcję ze swoimi uczniami

Umów prezentacjęWypróbuj za darmo

Bez karty płatniczej