Zdjęcie, umiejętności i klauzula RODO: pytania na Pan, Pani, Państwo
O tej lekcji
Lekcja polskiego B1 dla obcokrajowców o formach grzecznościowych Pan, Pani, Państwo w pytaniach na rozmowie kwalifikacyjnej, z polskim CV i klauzulą RODO.
- Gramatyka
- Czasownik w 3. osobie po Pan / Pani / Państwo, teraz i w czasie przeszłym (Gdzie Pan pracował? Czy Państwo szukają…?), Pana / Pani / Państwa zamiast twój i pytanie Co by Pan zrobił, gdyby…?
- Temat
- Polskie CV: zdjęcie, kolejność części, konkretne zainteresowania i klauzula RODO. Kuba wysyła CV do nowej restauracji na Pradze i idzie na rozmowę kwalifikacyjną.
- Zadania
- CV Kuby i poradnik o polskim CV, rozmowa kwalifikacyjna i wiadomość głosowa, schemat z czterema ćwiczeniami, czat w roli rekrutera i scenki w parach.
Co jest w środku
Rozdział 1Szukam pracy!
Rozdział 2Czytamy: CV po polsku
Rozdział 3Słuchamy: rozmowa kwalifikacyjna
Rozdział 4Gramatyka: Pan, Pani, Państwo
- Spójrz na schemat: Pan, Pani, PaństwoSchemat gramatycznyWypróbuj
- Wybierz poprawną formę: ty czy Pan, Pani, Państwo?Wybierz odpowiedźOdblokuj
- Uzupełnij rozmowę: pani Milena i GustawUzupełnij lukiWypróbuj
- Wypełnij tabelę: to samo pytanie do rekrutera i do rekruterkiUzupełnij tabelęOdblokuj
- Wybierz poprawną odpowiedź: Pan, Pani czy Państwo?QuizOdblokuj
Rozdział 5Rozmawiamy: Pan czy Pani?
Rozdział 6Praca domowa
CV i rozmowa kwalifikacyjna po polsku
Słowa i wyrażenia z lekcji (11), w edio każde z obrazkiem i nagraniem.
+8 w lekcji, z obrazkami i nagraniamiWięcej słówek
- wykształcenie
- zainteresowania
- klauzula RODO
- rozmowa kwalifikacyjna
- rekruterka
- staż
- szef kuchni
- dodawać / dodać
Gramatyka: pan, Pani, Państwo w pytaniach
Grzeczne Czy mógłby Pan…? uczniowie znają z A2. Na B1 forma grzecznościowa obejmuje już każdy czasownik: Pan łączy się z formą on, Pani z formą ona, a Państwo z formą oni. Schemat pokazuje to w czasie teraźniejszym i przeszłym, w pytaniu czyje? i w trybie przypuszczającym z lekcji 6.
Pytamy grzecznie: Pan, Pani, Państwo
Znasz z A2: Czy mógłby Pan…? Chciałbym zapytać, czy… Nowe: Pan / Pani / Państwo z każdym czasownikiem, teraz i w czasie przeszłym, i czyje? Pana / Pani / Państwa.
Ty, Pan, Pani, Państwo
Pierwsza tabela stawia pytania czterem osobom: Gdzie pracujesz?, Gdzie Pan pracuje?, Gdzie Pani pracowała?, Czy Państwo szukają kucharza?. W czasie przeszłym Państwo ma zawsze formę męskoosobową: byli, pracowali.
| do kogo? | teraz (co robi?) | czas przeszły (co robił?) |
|---|---|---|
| ty (kolega) | Gdzie pracujesz? | Gdzie pracowałeś / pracowałaś? |
| Pan (mężczyzna) → jak on | Gdzie Pan pracuje? | Gdzie Pan pracował? |
| Pani (kobieta) → jak ona | Gdzie Pani pracuje? | Gdzie Pani pracowała? |
| Państwo (para, grupa, firma) → jak oni | Czy Państwo szukają kucharza? | Czy Państwo już byli u nas? |
Pana, Pani, Państwa i co by Pan zrobił
Druga tabela odpowiada na pytanie czyje?: Pana mocne strony, Pani mocne strony, Państwa restauracja. Dodaje też pytania w trybie przypuszczającym: Co by Pan zrobił, gdyby Pan był szefem kuchni?, Co by Państwo zmienili w menu?.
| pytanie | do mężczyzny: Pan | do kobiety: Pani | do grupy, firmy: Państwo |
|---|---|---|---|
| czyje? | Jakie są Pana mocne strony? | Jakie są Pani mocne strony? | Gdzie jest Państwa restauracja? |
| co by… zrobił? | Co by Pan zrobił, gdyby Pan był szefem kuchni? | Co by Pani zrobiła, gdyby Pani była szefową kuchni? | Co by Państwo zmienili w menu? |
Pytanie w 3. osobie, odpowiedź w 1.
Przykłady zaczynają od krótkiego Proszę powiedzieć, gdzie Pan teraz pracuje i pokazują rozmowę z dwóch stron: Gdzie Pani pracowała wcześniej? – Pracowałam w hotelu. Wskazówka zbiera całą zasadę: Pan jak on, Pani jak ona, Państwo jak oni.
Przykłady
- Proszę powiedzieć, gdzie Pan teraz pracuje.proszę + bezokolicznik: grzecznie i krótko
- Gdzie Pani pracowała wcześniej? – Pracowałam w hotelu.pytanie: Pani (3. osoba); odpowiedź: ja (1. osoba)
- Czy Państwo już wybrali? Czy Państwo szukają kelnera?Państwo → jak oni
- Co by Pan zrobił, gdyby Pan był szefem kuchni? – Dodałbym pierogi do menu.Co by Pan zrobił? = Co zrobiłby Pan?
- Państwa restauracja jest blisko mojego domu.czyje? Pana, Pani, Państwa
- Jakie są Pana mocne strony? – Jestem cierpliwy i dobrze pracuję w zespole.czyje? Pan → Pana; odpowiedź: ja (1. osoba)
Uwaga!
Każdy czasownik działa jak mógłby z A2: Pan → jak on, Pani → jak ona, Państwo → jak oni (w czasie przeszłym zawsze byli, pracowali). Czyje? → Pana, Pani, Państwa: Pana CV, Pani zespół, Państwa firma. Odpowiadamy w 1. osobie: pracowałem / pracowałam.
Typowe błędy
Lista poprawia cztery pomyłki: Gdzie Pan pracowałeś? (forma dla ty), Gdzie Pani pracował? (zły rodzaj), Czy Państwo szuka kucharza? (liczba pojedyncza) i Jakie są Pan mocne strony? zamiast Pana.
Gdzie Pan pracowałeś?
Gdzie Pan pracował?
Pan → on → pracował
Gdzie Pani pracował?
Gdzie Pani pracowała?
Pani → ona → pracowała
Czy Państwo szuka kucharza?
Czy Państwo szukają kucharza?
Państwo → oni
Jakie są Pan mocne strony?
Jakie są Pana mocne strony?
czyje? → Pana
Więcej lekcji z tej gramatyki: Formy grzecznościowe – lekcje i ćwiczenia · Formy pisemne – lekcje i ćwiczenia
Formy grzecznościowe – ćwiczenia online
Wypróbuj je tutaj: to te same ćwiczenia, które twoi uczniowie robią w edio.
Co jest w lekcji
- 12 ćwiczeń sprawdzanych automatycznie
- 2 gry
- 2 zadania sprawdzane przez nauczyciela
- 1 autentyczny dokument
- 1 artykuł
- 1 schemat gramatyczny
- 1 zestaw fiszek
- 2 nagrania
- 1 obrazek
- 2 transkrypcje
Główne cele tej lekcji:
- zadać pytanie na rozmowie kwalifikacyjnej w formie grzecznościowej: Gdzie Pan teraz pracuje?, Gdzie Pani pracowała wcześniej?
- zwrócić się do pary albo firmy: Czy Państwo szukają kucharza?, Czy Państwo już byli w naszej restauracji?
- używać form Pana, Pani, Państwa: Jakie są Pana mocne strony?, Państwa restauracja jest blisko mojego domu.
- odpowiedzieć o sobie w 1. osobie: Pracowałem w hotelu., Dodałbym do menu sezonowe pierogi.
- rozpoznać części polskiego CV: dane osobowe, doświadczenie zawodowe, wykształcenie, zainteresowania i klauzulę RODO
To lekcja 7 kursu Polski B1.1 · Historie w podróży w module Praca marzeń. Grzeczne pytania z czy mógłby Pan…? i wielką literę w e-mailu uczniowie znają z lekcji 23 kursu A2.2, a tryb przypuszczający z lekcji 6. Rozmowa kwalifikacyjna to sytuacja, w której forma Pan / Pani jest konieczna, a pytania o doświadczenie wymagają czasu przeszłego. Lekcja 8, z serii „Dobre wiadomości”, powtarza cały moduł.
Rozgrzewka to koło z pytaniami o CV i pierwszą pracę oraz jedenaście słów ze zdjęciami, od życiorysu po dodawać / dodać. Uczniowie czytają CV Kuby i poradnik, czy dawać do CV zdjęcie i po co jest klauzula RODO. W części ze słuchaniem pani Milena prowadzi z Kubą rozmowę kwalifikacyjną, a Olena zostawia mu wiadomość z uwagami do CV. Po schemacie są cztery ćwiczenia, w tym rozmowa pani Mileny z Gustawem. Na czacie uczeń sam pyta kandydata jak rekruter, a pary grają rozmowę z kart w pudełku.
Praca domowa zaczyna się od dwóch zadań, które są sprawdzane automatycznie: pytań z rozmowy do przeciągania i dopasowania słów do definicji. Formularz rekrutacyjny z pięcioma odpowiedziami i nagranie odpowiedzi na dwa pytania z rozmowy ocenia nauczyciel.
- Gramatyka:
- Pan, Pani, Państwo · 3. osoba czasownika · Pana, Pani, Państwa · co by Pan zrobił, gdyby…?
- Temat:
- praca · CV · rozmowa kwalifikacyjna · RODO · restauracja
Wskazówki dla nauczyciela
- Postaw dwa krzesła: na jednym siedzi kolega, na drugim rekruterka. Uczniowie zadają to samo pytanie raz jednej, raz drugiej osobie: Gdzie pracowałeś?, Gdzie Pani pracowała?
- Pan = on, Pani = ona, Państwo = oni: zapisz to na tablicy i wracaj do tego przy każdej pomyłce. Najczęściej uczniowie zostawiają po Pan formę dla ty: Pan pracowałeś.
- Odwróć role w scenkach: ostatnia karta w pudełku każe kandydatowi zadawać pytania. Dzięki temu każda osoba ćwiczy i formę Pan / Pani, i odpowiedzi w 1. osobie.
- Zacznij od CV Kuby: zapytaj, czego w nim brakuje i co uczniowie zmieniliby w swoim CV. Rozmowa o zdjęciu i klauzuli RODO przygotowuje do formularza w pracy domowej.
Podoba ci się?
Poprowadź całą lekcję w edio
25 ćwiczeń w 6 rozdziałach, gotowe do prowadzenia. edio to platforma online dla szkół językowych i nauczycieli: gotowe interaktywne lekcje, zajęcia na żywo, prace domowe i postępy uczniów w jednym miejscu.
Zacznij okres próbny
7 dni za darmo, bez karty płatniczej.
Otwórz lekcję
Znajdziesz ją w bibliotece gotowych lekcji (621). Prowadź ją tak, jak jest, albo skopiuj dowolny rozdział do własnych lekcji.
Prowadź na żywo albo zadaj jako pracę domową
Uczniowie pracują na własnych kontach, w synchronizacji z tobą podczas lekcji, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.
Cały kurs: Polski B1.1 · Historie w podróży
32 lekcje polskiego na poziomie B1, w całości po polsku, dla uczniów po kursach A2. Sześcioro współlokatorów z warszawskiej Pragi podróżuje po Polsce i rozmawia o pracy, kosmosie, internecie, filmach, ekologii, sporcie i tajemnicach przeszłości. Po kursie uczniowie opowiadają historie z dobrze dobranym aspektem, mówią, co myślą, wyobrażają sobie, co by było, gdyby…, przytaczają cudze słowa i prowadzą oficjalną rozmowę na „Pan” i „Pani”. Zamiast tłumaczeń są zdjęcia i definicje po polsku, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.Zobacz kurs
Moduł 1 Podróżuj mądrze
Green Velo, DiscoverEU, schronisko w Tatrach, pociągi wracają do Rypina; aspekt w opowieści, w planach i przy rezerwacji
Lekcja 12000 kilometrów na rowerze: Green VeloAspekt w czasie przeszłym: proces czy wynik?
Lekcja 2Bilet na Europę w wieku 18 latAspekt w czasie teraźniejszym i przyszłym
Lekcja 3Łóżko nad chmurami: schronisko w Pięciu StawachAspekt w prośbach i rezerwacjach
Lekcja 4Dobre wiadomości: podróże mądre i zielonePowtórka modułu Podróżuj mądrze: aspekt w trzech rolach
Moduł 2 Praca marzeń
lalki z Se-ma-fora, studio gier, CV i rozmowa kwalifikacyjna; przez rok czy w rok, gdybym…, pytania na Pan / Pani
Lekcja 5Lalki, które zdobyły OscaraAspekt i czas: przez rok czy w rok?
Lekcja 6Gdybym robiła gry…Tryb przypuszczający: gdybym…, zrobiłbym / zrobiłabym…
Lekcja 7 · tutaj jesteśZdjęcie, umiejętności i klauzula RODOPan, Pani, Państwo w pytaniach
Lekcja 8Dobre wiadomości: nowa praca, nowa drogaPowtórka modułu Praca marzeń: czas, gdyby i formy grzecznościowe
Moduł 3 Kosmos i odkrycia
Kopernik w Toruniu, polskie eksperymenty na orbicie, planety Wolszczana, astrofotografia; który we wszystkich przypadkach
Lekcja 9Człowiek, który poruszył ZiemięZaimek który w mianowniku: astronom, który…
Lekcja 10Eksperymenty, które poleciały na orbitęKtóry we wszystkich przypadkach: misja, w której…
Lekcja 11Planety wokół martwej gwiazdyKtóry w definicjach i daty na głos
Lekcja 12Dobre wiadomości: polskie oczy na niebiePowtórka: który, która, które i daty
Moduł 4 Życie online
kto pisze Wikipedię, bezpieczne hasła, e-sport w Katowicach, pomoc w sieci; myślę, że…, żeby, nie sądzę, żeby…
Lekcja 13Kto pisze polską Wikipedię?Zdania z że i czy: myślę, że… nie wiem, czy…
Lekcja 14Żeby było bezpiecznieSpójnik żeby: cel, życzenie i prośba
Lekcja 15Czy e-sport to sport? Zapytaj KatowiceWyrażanie opinii: uważam, że… / nie sądzę, żeby…
Lekcja 16Dobre wiadomości: dobro w sieciPowtórka: że, czy, żeby i opinie
Moduł 5 Ekran i książka
Szkoła Filmowa w Łodzi, Twój Vincent, Solaris Lema, polskie sukcesy na ekranie; mowa zależna i recenzja
Lekcja 17Gdzie uczą się wielcy reżyserzyAspekt w biografii: kręcił czy nakręcił?
Lekcja 18Film z obrazów olejnychMowa zależna: powiedziała, że…, zapytała, czy…, poprosiła, żeby…
Lekcja 19Solaris: ocean, który myśli?Autor pisze, że… Według autora…: mowa zależna w tekście
Lekcja 20Dobre wiadomości: polskie historie na ekraniePowtórka modułu Ekran i książka: aspekt i mowa zależna
Moduł 6 Zielone życie
pięć pojemników na odpady, łąki kwietne, system kaucyjny, farmy wiatrowe na Bałtyku; rzeczowniki odczasownikowe: segregowanie, koszenie, oddawanie
Lekcja 21Żółty, niebieski, zielony, brązowy, czarnyRzeczownik odczasownikowy: segregowanie, zbieranie, mycie
Lekcja 22Mniej koszenia, więcej pszczółKoszenie, sadzenie, podlewanie i żeby
Lekcja 23Oddaj butelkę!Rzeczownik odczasownikowy w instrukcjach: oddawanie, oddanie
Lekcja 24Dobre wiadomości: każdego dnia bardziej zielonoPowtórka modułu Zielone życie: rzeczowniki odczasownikowe i żeby
Moduł 7 Sportowe chwile
Euro 2012, skoki narciarskie, konferencja prasowa mistrzyni, szermierka na wózkach; wołacz, Szanowni Państwo, mowa zależna w relacji prasowej
Lekcja 25Euro 2012: dwóch gospodarzy, jedna imprezaZdania z „który” i aspekt w opowieści o przeszłości
Lekcja 26Panie Kamilu, jak się lata?Wołacz i formy grzecznościowe
Lekcja 27Konferencja prasowa z mistrzyniąPytania na Pan / Pani / Państwo i mowa zależna w relacji
Lekcja 28Dobre wiadomości: fair play i nowi bohaterowiePowtórka: który, aspekt, wołacz i mowa zależna
Moduł 8 Tajemnice i zaginione światy
Biskupin, rękopis Wojnicza, skamieniałości z Krasiejowa, moneta znaleziona w Czersku; gdybyśmy…, możliwe, że…, naukowcy twierdzą, że…
Lekcja 29Wioska ukryta w jeziorzeZdania przydawkowe z „który” w historii odkrycia
Lekcja 30Gdybyśmy umieli to przeczytać…Tryb przypuszczający w liczbie mnogiej i zgadywanie
Lekcja 31Detektywi skamieniałości w KrasiejowieNaukowcy twierdzą, że… Nie wiadomo, czy…
Lekcja 32Dobre wiadomości: tajemnice przeszłościPowtórka: który, tryb przypuszczający i według