Gdybym robiła gry… Gdybym był, zrobiłabym: tryb przypuszczający
About this lesson
Lekcja polskiego B1 dla obcokrajowców o trybie przypuszczającym: gdybym był / była…, zrobiłbym / zrobiłabym…, czyli o tym, co sobie wyobrażamy, przy rozmowie o pracy w studiu gier.
- Grammar
- Forma czasu przeszłego z -bym, -byś, -by (zrobiłbym, zrobiłabyś, zrobiłby), zdanie z gdybym, rodzaj w obu częściach i różnica między jeśli będę mieć czas a gdybym miał czas.
- Topic
- 11 bit studios, warszawskie studio gier, i jego „Frostpunk”. Uczniowie poznają zawody przy grach i wyobrażają sobie inną wersję siebie.
- Activities
- Artykuł o tym, jak powstaje gra, rozmowa Zosi i Toma i wiadomość głosowa testera, schemat z czterema ćwiczeniami, czat z Erykiem i koło z pytaniami.
What's inside
Chapter 1Gra się zaczyna!
Chapter 2Czytamy: jak powstaje gra?
Chapter 3Słuchamy: gdybym robiła gry…
Chapter 4Gramatyka: gdybym był, zrobiłabym
- Spójrz na schemat: gdybym był, zrobiłabymGrammar schemeTry it
- Wybierz poprawną formę: kto mówi?Choose the optionUnlock
- Uzupełnij zdania: wpisz formę czasownika z nawiasuFill in the gapsTry it
- Wypełnij tabelę: ja (mężczyzna) i ja (kobieta)Fill in the tableUnlock
- Wybierz poprawną odpowiedź: jeśli czy gdyby?QuizUnlock
Chapter 5Rozmawiamy: co byś zrobił?
Chapter 6Praca domowa
Zawody w studiu gier: słownictwo
11 words and phrases from the lesson, each with a picture and audio in edio.
+8 more with pictures and audio in the lessonMore words
- producent
- błąd
- premiera
- zamarznięty
- przetrwać
- podjąć decyzję
- portfolio
- zostać
Grammar: tryb przypuszczający: gdybym…, zrobiłbym / zrobiłabym…
Formy chciałbym i mógłbym uczniowie znają z A2 jako grzeczne prośby. Ta lekcja pokazuje, że tak samo tworzy się tryb przypuszczający od każdego czasownika: forma czasu przeszłego plus -bym, -byś, -by. Nowe jest zdanie z gdyby, które opisuje sytuację wyobrażoną, a nie prawdziwą.
Gdybym…, zrobiłbym / zrobiłabym…
Tryb przypuszczający: mówimy o tym, czego nie ma, ale co sobie wyobrażamy. Co byś zrobił? Co by było, gdyby…? Forma: czas przeszły + -bym, -byś, -by…
Czas przeszły plus -bym, -byś, -by
Pierwsza tabela odmienia zrobić przez osoby w dwóch kolumnach: zrobiłbym / zrobiłabym, zrobiłbyś / zrobiłabyś, zrobiłby / zrobiłaby. W liczbie mnogiej liczy się rodzaj męskoosobowy: zrobilibyśmy mówi grupa z mężczyzną, zrobiłybyśmy grupa samych kobiet.
| kto? | mężczyzna / mężczyźni (też grupa mieszana) | kobieta / kobiety |
|---|---|---|
| ja | zrobiłbym | zrobiłabym |
| ty | zrobiłbyś | zrobiłabyś |
| on / ona (ono: zrobiłoby) | zrobiłby | zrobiłaby |
| my | zrobilibyśmy | zrobiłybyśmy |
| wy | zrobilibyście | zrobiłybyście |
| oni / one | zrobiliby | zrobiłyby |
Gdybym…, to…
Druga tabela buduje całe zdania na przykładzie Toma i Zosi: Gdybym nie był programistą, uczyłbym matematyki, Gdybym robiła gry, zrobiłabym grę o radiu. Końcówka osobowa łączy się z gdy-, a czasownik w tej części ma zwykłą formę czasu przeszłego: był, robiła.
| kto? | gdyby + czas przeszły | co wtedy? |
|---|---|---|
| ja (Tom) | Gdybym nie był programistą, | uczyłbym matematyki. |
| ja (Zosia) | Gdybym robiła gry, | zrobiłabym grę o radiu. |
| ty (do Toma) | Gdybyś miał wolny rok, | co zrobiłbyś? |
| ty (do Zosi) | Gdybyś chciała zrobić grę, | potrzebowałabyś zespołu. |
| on / ona | Gdyby gracz był dziennikarzem, | szukałby dobrych wiadomości. |
| my (Tom i Zosia) | Gdybyśmy mieli więcej czasu, | zrobilibyśmy grę razem. |
| wy (do Toma i Zosi) | Gdybyście mieli własne studio, | co robilibyście? |
| oni / one | Gdyby gracze mieli wolny dzień, | graliby od rana. |
Formy z wymianą w temacie
Trzecia tabela przypomina chciałbym i byłbym oraz zbiera czasowniki, w których forma kobieca różni się od męskiej czymś więcej niż końcówką: mógłbym / mogłabym, poszedłbym / poszłabym, przyszedłbym / przyszłabym, wziąłbym / wzięłabym.
| bezokolicznik | ja (mężczyzna) | ja (kobieta) |
|---|---|---|
| chcieć (znasz!) | chciałbym | chciałabym |
| być | byłbym | byłabym |
| móc (znasz!), pomóc | (po)mógłbym | (po)mogłabym |
| pójść, przyjść | poszedłbym, przyszedłbym | poszłabym, przyszłabym |
| wziąć | wziąłbym | wzięłabym |
Jeśli czy gdyby?
Przykłady zestawiają dwa typy zdań warunkowych. Jeśli jutro będę mieć czas, pójdę na basen mówi o czymś możliwym, z czasem przyszłym. Gdybym miał czas, poszedłbym na basen mówi o czymś, czego teraz nie ma. Pokazują też szyk pytania: Co byś zrobił?
- Gdybym robiła gry, zrobiłabym grę o radiu!to tylko marzenie Zosi
- Chciałbym / Chciałabym pracować w studiu gier.znasz to już: chciałbym to też tryb przypuszczający
- Co byś zrobił, gdybyś miał własne studio?w pytaniu -byś może stać po co, kto, gdzie: Co byś zrobił? = Co zrobiłbyś?
- Jeśli jutro będę mieć czas, pójdę na basen.jeśli + czas przyszły: to realne, możliwe
- Gdybym miał czas, poszedłbym na basen.gdyby + czas przeszły: nie mam czasu, to tylko wyobrażenie
Jedno -bym i rodzaj w obu częściach
Wskazówka i lista błędów pilnują dwóch rzeczy. Końcówka -bym stoi w każdej części zdania tylko raz, więc nie gdybym miałbym. Rodzaj musi się zgadzać w obu częściach: Gdybym była programistką, napisałabym grę.
Uwaga!
-bym, -byś, -by stoją tylko RAZ w każdej części zdania: Gdybym był… (nie: gdybym byłbym). Rodzaj jest w obu częściach: Gdybym była programistką, napisałabym grę. Druga część może zacząć się od „to”: Gdybym miał czas, (to) pojechałbym do Gdańska.
Typowe błędy
Gdybym miałbym czas, pojechałbym do Gdańska.
Gdybym miał czas, pojechałbym do Gdańska.
-bym tylko raz: gdybym + miał
Gdybym była programistką, napisałbym grę.
Gdybym była programistką, napisałabym grę.
kobieta w obu częściach: była → napisałabym
Gdyby ja był graczem, byłbym zły.
Gdybym był graczem, byłbym zły.
ja → gdybym
Gdybym będę mieć czas, pójdę na basen.
Jeśli będę mieć czas, pójdę na basen.
jeśli + czas przyszły; gdyby + czas przeszły
More lessons on this grammar: Tryb przypuszczający lessons and exercises
Try the Tryb przypuszczający exercises
Try them yourself: these are the same exercises your students do in edio.
What's in the lesson
- 12 auto-checked exercises
- 2 games
- 2 teacher-checked tasks
- 1 article
- 1 grammar scheme
- 1 set of word cards
- 2 audio clips
- 1 picture
- 2 transcripts
The main objectives of this lesson are to:
- wyobrazić sobie inne życie: Gdybym nie był programistą, uczyłbym matematyki w szkole.
- utworzyć tryb przypuszczający w każdej osobie: zrobiłabym, zrobiłbyś, zrobiłaby, zrobilibyśmy
- zapytać kogoś o marzenia: Gdybyś miał własne studio, jaką grę zrobiłbyś?, Co robiłabyś, gdybyś miała wolny rok?
- odróżnić sytuację realną od wyobrażonej: Jeśli dostanę tę pracę, od razu zadzwonię do mamy. i Gdybym umiał programować, zrobiłbym własną grę.
- nazwać zawody przy tworzeniu gier: projektant gier, dźwiękowiec, producent, tester
To lekcja 6 kursu Polski B1.1 · Historie w podróży w module Praca marzeń. Formy chciałbym i wolałbym uczniowie znają z lekcji 18 kursu A2.2, czy mógłby Pan…? z lekcji 23 tego kursu, a zdania z jeśli z lekcji 31 kursu A2.1. Rozmowa o pracy w studiu gier sprzyja wyobraźni i pytaniom typu Kim byłbym, gdybym wybrał inną pracę? Lekcja 7 łączy tryb przypuszczający z pytaniami na Pan / Pani.
Na rozgrzewkę uczniowie otwierają pudełko z pytaniami o gry i pracę marzeń i poznają jedenaście słów ze zdjęciami, od studia gier po zostać. Czytają artykuł z magazynu o zawodach przy „Frostpunku”. W części ze słuchaniem Zosia mówi Tomowi, jaką grę by zrobiła, a tester nagrywa wiadomość o błędzie w grze o kocie na krakowskich dachach. Po schemacie są cztery ćwiczenia. Uczeń radzi Erykowi na czacie, jak szukać pracy, a grupa kręci kołem z pytaniami typu Co byś zrobił, gdybyś…?
Praca domowa ma dwa zadania sprawdzane automatycznie i dwa dla nauczyciela. Automatycznie sprawdzane są przeciąganie form do czatu współlokatorów i dopasowanie słów do definicji. Odpowiedź na forum o własnym studiu gier i nagranie o innej wersji siebie ocenia nauczyciel.
- Grammar:
- tryb przypuszczający · gdybym, gdybyś, gdyby · zrobiłbym / zrobiłabym · jeśli czy gdyby?
- Topic:
- gry komputerowe · praca marzeń · zawody · 11 bit studios · Frostpunk
Teaching tips
- Zacznij od znanego chciałbym: zapytaj, co uczniowie chcieliby robić za pięć lat. Potem pokaż, że zrobiłbym czy byłabym powstają dokładnie tak samo, i przejdź do zdań z gdyby.
- Pilnuj rodzaju w obu częściach: przy każdym zdaniu z gdybym zapytaj, kto mówi. Uczennice często zaczynają od gdybym była, a kończą na zrobiłbym.
- Porównaj jeśli i gdyby na jednym przykładzie: Jeśli dostanę tę pracę… i Gdybym dostał tę pracę…. Zapytaj grupę, w którym zdaniu praca jest możliwa, a w którym to tylko marzenie.
- Daj kołu jedną zasadę: każda odpowiedź ma zawierać zdanie z gdybym i formę na -bym. Osoba, która odpowiedziała, zadaje potem to samo pytanie kolejnej osobie.
Liked it?
Teach the whole lesson in edio
24 exercises in 6 chapters, ready to teach. edio is an online platform for language schools and teachers: ready-made interactive lessons, live classes, homework and student progress in one place.
Start a free trial
7 days, no credit card.
Open the lesson
Find it in the library of 621 ready lessons. Teach it as it is, or copy any chapter into your own lessons.
Teach it live or as homework
Students work in their own accounts, in sync with you during the lesson, and the practice exercises check themselves.
The whole course: Polski B1.1 · Historie w podróży
32 lekcje polskiego na poziomie B1, w całości po polsku, dla uczniów po kursach A2. Sześcioro współlokatorów z warszawskiej Pragi podróżuje po Polsce i rozmawia o pracy, kosmosie, internecie, filmach, ekologii, sporcie i tajemnicach przeszłości. Po kursie uczniowie opowiadają historie z dobrze dobranym aspektem, mówią, co myślą, wyobrażają sobie, co by było, gdyby…, przytaczają cudze słowa i prowadzą oficjalną rozmowę na „Pan” i „Pani”. Zamiast tłumaczeń są zdjęcia i definicje po polsku, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.See the course
Unit 1 Podróżuj mądrze
Green Velo, DiscoverEU, schronisko w Tatrach, pociągi wracają do Rypina; aspekt w opowieści, w planach i przy rezerwacji
Lesson 12000 kilometrów na rowerze: Green VeloAspekt w czasie przeszłym: proces czy wynik?
Lesson 2Bilet na Europę w wieku 18 latAspekt w czasie teraźniejszym i przyszłym
Lesson 3Łóżko nad chmurami: schronisko w Pięciu StawachAspekt w prośbach i rezerwacjach
Lesson 4Dobre wiadomości: podróże mądre i zielonePowtórka modułu Podróżuj mądrze: aspekt w trzech rolach
Unit 2 Praca marzeń
lalki z Se-ma-fora, studio gier, CV i rozmowa kwalifikacyjna; przez rok czy w rok, gdybym…, pytania na Pan / Pani
Lesson 5Lalki, które zdobyły OscaraAspekt i czas: przez rok czy w rok?
Lesson 6 · you're hereGdybym robiła gry…Tryb przypuszczający: gdybym…, zrobiłbym / zrobiłabym…
Lesson 7Zdjęcie, umiejętności i klauzula RODOPan, Pani, Państwo w pytaniach
Lesson 8Dobre wiadomości: nowa praca, nowa drogaPowtórka modułu Praca marzeń: czas, gdyby i formy grzecznościowe
Unit 3 Kosmos i odkrycia
Kopernik w Toruniu, polskie eksperymenty na orbicie, planety Wolszczana, astrofotografia; który we wszystkich przypadkach
Lesson 9Człowiek, który poruszył ZiemięZaimek który w mianowniku: astronom, który…
Lesson 10Eksperymenty, które poleciały na orbitęKtóry we wszystkich przypadkach: misja, w której…
Lesson 11Planety wokół martwej gwiazdyKtóry w definicjach i daty na głos
Lesson 12Dobre wiadomości: polskie oczy na niebiePowtórka: który, która, które i daty
Unit 4 Życie online
kto pisze Wikipedię, bezpieczne hasła, e-sport w Katowicach, pomoc w sieci; myślę, że…, żeby, nie sądzę, żeby…
Lesson 13Kto pisze polską Wikipedię?Zdania z że i czy: myślę, że… nie wiem, czy…
Lesson 14Żeby było bezpiecznieSpójnik żeby: cel, życzenie i prośba
Lesson 15Czy e-sport to sport? Zapytaj KatowiceWyrażanie opinii: uważam, że… / nie sądzę, żeby…
Lesson 16Dobre wiadomości: dobro w sieciPowtórka: że, czy, żeby i opinie
Unit 5 Ekran i książka
Szkoła Filmowa w Łodzi, Twój Vincent, Solaris Lema, polskie sukcesy na ekranie; mowa zależna i recenzja
Lesson 17Gdzie uczą się wielcy reżyserzyAspekt w biografii: kręcił czy nakręcił?
Lesson 18Film z obrazów olejnychMowa zależna: powiedziała, że…, zapytała, czy…, poprosiła, żeby…
Lesson 19Solaris: ocean, który myśli?Autor pisze, że… Według autora…: mowa zależna w tekście
Lesson 20Dobre wiadomości: polskie historie na ekraniePowtórka modułu Ekran i książka: aspekt i mowa zależna
Unit 6 Zielone życie
pięć pojemników na odpady, łąki kwietne, system kaucyjny, farmy wiatrowe na Bałtyku; rzeczowniki odczasownikowe: segregowanie, koszenie, oddawanie
Lesson 21Żółty, niebieski, zielony, brązowy, czarnyRzeczownik odczasownikowy: segregowanie, zbieranie, mycie
Lesson 22Mniej koszenia, więcej pszczółKoszenie, sadzenie, podlewanie i żeby
Lesson 23Oddaj butelkę!Rzeczownik odczasownikowy w instrukcjach: oddawanie, oddanie
Lesson 24Dobre wiadomości: każdego dnia bardziej zielonoPowtórka modułu Zielone życie: rzeczowniki odczasownikowe i żeby
Unit 7 Sportowe chwile
Euro 2012, skoki narciarskie, konferencja prasowa mistrzyni, szermierka na wózkach; wołacz, Szanowni Państwo, mowa zależna w relacji prasowej
Lesson 25Euro 2012: dwóch gospodarzy, jedna imprezaZdania z „który” i aspekt w opowieści o przeszłości
Lesson 26Panie Kamilu, jak się lata?Wołacz i formy grzecznościowe
Lesson 27Konferencja prasowa z mistrzyniąPytania na Pan / Pani / Państwo i mowa zależna w relacji
Lesson 28Dobre wiadomości: fair play i nowi bohaterowiePowtórka: który, aspekt, wołacz i mowa zależna
Unit 8 Tajemnice i zaginione światy
Biskupin, rękopis Wojnicza, skamieniałości z Krasiejowa, moneta znaleziona w Czersku; gdybyśmy…, możliwe, że…, naukowcy twierdzą, że…
Lesson 29Wioska ukryta w jeziorzeZdania przydawkowe z „który” w historii odkrycia
Lesson 30Gdybyśmy umieli to przeczytać…Tryb przypuszczający w liczbie mnogiej i zgadywanie
Lesson 31Detektywi skamieniałości w KrasiejowieNaukowcy twierdzą, że… Nie wiadomo, czy…
Lesson 32Dobre wiadomości: tajemnice przeszłościPowtórka: który, tryb przypuszczający i według