Wypróbuj za darmoWypróbuj

Dobre wiadomości: drugie życie ubrań – powtórka: kolory, biernik, ceny i płacenie

Lekcja polskiego A1 dla obcokrajowców z powtórką przymiotników, biernika i liczebników: dobra wiadomość o ubraniach, które zamiast do śmieci trafiają do innych ludzi.

Gramatyka
Przymiotnik w dobrej formie (Spodnie są używane), biernik po chcę i oddaję (tę sukienkę, ten szalik), ceny (złote albo złotych) i płacę kartą.
Temat
W Krakowie działa punkt, w którym mieszkańcy za darmo oddają i biorą czyste ubrania. Drugi krótki tekst opowiada o Jarmarku św. Dominika w Gdańsku.
Zadania
Wiadomość i notka do przeczytania, odcinek podcastu do wysłuchania, rozdział powtórkowy z pięcioma ćwiczeniami, czat z sąsiadem i koło z pytaniami.

Co jest w środku

  1. Rozdział 1Co jest w szafie?

    • ObrazekOdblokuj
    • Otwórz pudełko i odpowiedzOtwórz pudełkoOdblokuj
    • Posłuchaj i zapamiętaj słowaSłownictwoWypróbuj
    • Spójrz na zdjęcia i wybierz odpowiedźWybierz według obrazkaOdblokuj

  2. Rozdział 2Czytamy: ubrania mają drugie życie

    • Przeczytaj dobrą wiadomośćAutentyczny dokumentWypróbuj
    • Przeczytaj i wybierz: prawda czy fałszPrawda czy fałszOdblokuj
    • Przeczytaj jeszcze raz i wybierz odpowiedźQuizOdblokuj
    • Przeczytaj: jeszcze jedna dobra wiadomośćAutentyczny dokumentOdblokuj
    • Przeczytaj i wybierz odpowiedź: jarmark w GdańskuQuizOdblokuj

  3. Rozdział 3Słuchamy: podcast o ubraniach

    • Posłuchaj podcastu „Dobre wiadomości”SłuchanieWypróbuj
    • Transkrypcja dla nauczycielaOdblokuj
    • Posłuchaj jeszcze raz i wybierz odpowiedźQuizOdblokuj

  4. Rozdział 4Powtórka: co już umiesz?

    • Czy pamiętasz? Wybierz odpowiedźQuizOdblokuj
    • Czy zdanie jest poprawne? Wybierz: prawda czy fałszPrawda czy fałszOdblokuj
    • Posortuj: ta kurtka jest…, chcę… czy płacę…?Posortuj w kolumnyWypróbuj
    • Uzupełnij wiadomość ZosiUzupełnij lukiOdblokuj
    • Znajdź pary: pytanie i odpowiedźMemoryOdblokuj

  5. Rozdział 5Rozmawiamy: nie wyrzucamy, oddajemy!

    • Wybierz poprawne odpowiedzi: sąsiad pyta o punktCzatWypróbuj
    • Zakręć kołem i odpowiedzZakręć kołemOdblokuj

  6. Rozdział 6Praca domowa

    • Wybierz poprawną formęWybierz odpowiedźOdblokuj
    • Ułóż słowa z literAnagramOdblokuj
    • Napisz post: co oddajesz, a co chcesz?Pisanie, sprawdza nauczycielOdblokuj
    • Nagraj odpowiedź: moja szafa i wymianaMówienie, sprawdza nauczycielOdblokuj

23 ćwiczenia w 6 rozdziałach. Zacznij 7-dniowy okres próbny, by otworzyć wszystkie, skopiować dowolną część do własnych lekcji i poprowadzić lekcję na żywo.

Ubrania i ekologia po polsku: słownictwo

Słowa i wyrażenia z lekcji (11), w edio każde z obrazkiem i nagraniem.

+8 w lekcji, z obrazkami i nagraniamiWięcej słówek

  • wyrzucać
  • śmieci
  • oddawać
  • wymiana
  • drugie życie
  • punkt
  • mieszkaniec
  • brać

Gramatyka: powtórka modułu Zakupy: kolory, biernik, ceny

W tej lekcji nie ma nowej gramatyki ani schematu. Rozdział Powtórka: co już umiesz? zbiera trzy tematy z lekcji 1–3 i miesza je w każdym zadaniu: formę koloru, biernik rzeczy po chcę i ceny powyżej stu z płaceniem. Wszystkie zdania dotyczą historii lekcji, czyli punktu w Krakowie i wymiany ubrań w mieszkaniu, a błędne wersje powtarzają typowe pomyłki z całego modułu.

Kolor zgadza się z rzeczownikiem

Z lekcji 1 wraca zasada -y, -a, -e i liczba mnoga z są. W quizie i w zdaniach do oceny pojawiają się pomyłki w rodzaju Sukienka Zosi jest czerwony czy Spodnie jest używane.

  • Moja sukienka na wymianę jest czerwona.
  • Spodnie są używane, ale czyste!
  • Sweter Lucasa jest zielony.

Chcę tę kurtkę, oddaję ten szalik

Biernik z lekcji 2 działa teraz także po oddaję i biorę. Rzeczy żeńskie dostają -ę i tę, a męskie zostają bez zmian, więc Chcę ten szalika i Chcę ta kurtkę to błędy.

  • Chcę tę kurtkę!
  • Lucas chce kurtkę na zimę.
  • Oddaję tę koszulę i ten szalik.

Ceny i płacenie: złote, złotych, kartą

Z lekcji 3 wracają setki i forma rzeczownika zależna od ostatniej części liczby. Wiadomość Zosi z lukami wymaga złote po trzysta dwa, a pytanie o płacenie odpowiedzi kartą, nie karta ani kartę.

  • Nowa kurtka kosztuje na przykład trzysta dwa złote.
  • Dwieście jeden złotych!
  • Zawsze płacę kartą.

Więcej lekcji z tej gramatyki: Przymiotniki – lekcje i ćwiczenia · Biernik – lekcje i ćwiczenia · Liczebniki – lekcje i ćwiczenia

Przymiotniki, biernik, liczebniki – ćwiczenia online

Wypróbuj je tutaj: to te same ćwiczenia, które twoi uczniowie robią w edio.

Więcej ćwiczeń

Co jest w lekcji

  • 11 ćwiczeń sprawdzanych automatycznie
  • 4 gry
  • 2 zadania sprawdzane przez nauczyciela
  • 2 autentyczne dokumenty
  • 1 zestaw fiszek
  • 1 nagranie
  • 1 obrazek
  • 1 transkrypcja

Główne cele tej lekcji:

  • opisać ubrania kolorem w dobrej formie: Moja sukienka na wymianę jest czerwona., Spodnie są używane, ale czyste!
  • powiedzieć, co oddajesz, a co chcesz: Oddaję tę koszulę i ten szalik., Chcę płaszcz na zimę.
  • podać cenę słowami i powiedzieć, jak płacisz: trzysta sześćdziesiąt jeden złotych, Nie, płacę gotówką.
  • zrozumieć prostą wiadomość z godzinami otwarcia: w sobotę od 8:00 do 18:00
  • zachęcić kogoś do oddania rzeczy: Nie wyrzucamy, oddajemy!

To lekcja 4 kursu Polski A1.2 · Ruszamy!, czyli Dobre wiadomości zamykające moduł Zakupy. Powtarza wszystko z lekcji 1–3: kolory ubrań, biernik po chcę i ceny z płaceniem. Wiadomość o krakowskim punkcie, gdzie ubrania dostają drugie życie, pozwala użyć tych form w nowej sytuacji: zamiast kupować, ludzie oddają i biorą. Lekcja 5 otwiera moduł Pogoda porami roku.

Na początek uczniowie otwierają pudełko z pytaniami o swoją szafę, poznają jedenaście słów, od ubrań po brać, i wybierają podpisy do sześciu zdjęć. Czytają wiadomość o punkcie wymiany z godzinami otwarcia, a potem krótką notkę o Jarmarku św. Dominika w Gdańsku. Słuchają odcinka podcastu, w którym Zosia i Lucas planują wymianę w mieszkaniu. Powtórka ma quiz, ocenę poprawności zdań, sortowanie, wiadomość z lukami i memory. Na końcu uczeń sam odpisuje sąsiadowi na czacie, a potem kręci kołem z pytaniami w parze albo z lektorem.

W pracy domowej są cztery zadania. Wybór formy i układanie słów z liter są sprawdzane automatycznie zaraz po wysłaniu. Post do grupy wymiany o tym, co uczeń oddaje i czego szuka, oraz nagranie o własnej szafie sprawdza nauczyciel.

Gramatyka:
powtórka · kolory: zielony, zielona, zielone · chcę + biernik: tę kurtkę, ten sweter · ceny: złote, złotych; płacę kartą
Temat:
dobre wiadomości · ubrania · drugie życie · Kraków · Gdańsk

Wskazówki dla nauczyciela

  • Zróbcie wymianę ubrań na niby: każda osoba rysuje albo przynosi jedną rzecz i mówi Oddaję ten sweter, a ktoś inny odpowiada Chcę ten sweter! albo Chcę tę bluzkę!.
  • Wypisz trzy pomyłki z modułu na tablicy, zanim grupa zacznie oceniać zdania jako poprawne lub błędne. Niech uczniowie sami powiedzą, która lekcja uczyła danej formy.
  • Wykorzystaj notkę o jarmarku do liczb: poproś o przeczytanie na głos 715 i dat. Siedemset piętnaście to dobra okazja, żeby powtórzyć setki z lekcji 3.
  • Przy kole pytaj o prawdziwe ceny: gdy ktoś odpowiada, ile kosztuje nowa kurtka, poproś o pełną cenę słowami, z formą złote albo złotych.

Podoba ci się?

Poprowadź całą lekcję w edio

23 ćwiczenia w 6 rozdziałach, gotowe do prowadzenia. edio to platforma online dla szkół językowych i nauczycieli: gotowe interaktywne lekcje, zajęcia na żywo, prace domowe i postępy uczniów w jednym miejscu.

  1. Zacznij okres próbny

    7 dni za darmo, bez karty płatniczej.

  2. Otwórz lekcję

    Znajdziesz ją w bibliotece gotowych lekcji (621). Prowadź ją tak, jak jest, albo skopiuj dowolny rozdział do własnych lekcji.

  3. Prowadź na żywo albo zadaj jako pracę domową

    Uczniowie pracują na własnych kontach, w synchronizacji z tobą podczas lekcji, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.

Wypróbuj za darmo przez 7 dni

Cały kurs: Polski A1.2 · Ruszamy!

Druga część poziomu A1: 32 lekcje polskiego dla obcokrajowców po kursie A1.1, w całości po polsku. Współlokatorzy z kamienicy na Pradze ruszają w Polskę: do Łowicza, w Bieszczady, na Hel i do kopalni soli w Wieliczce. Po kursie uczniowie zapłacą za kurtkę telefonem, opiszą pogodę, kupią bilet na pociąg, zaproszą znajomych na pączki, powiedzą w aptece, co ich boli, i opowiedzą, gdzie byli w weekend. Zdjęcia i krótkie definicje po polsku zastępują tłumaczenie, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.Zobacz kurs

  1. Moduł 1 Zakupy

    ubrania i kolory, chcę tę filiżankę, ceny powyżej stu złotych, płacę kartą, gotówką albo telefonem

    1. Lekcja 1Kolorowe pasiaki z ŁowiczaPrzymiotniki: kolor w rodzaju i liczbie
    2. Lekcja 2Chcę ten kubek!Biernik rzeczy po chcę, kupuję i poproszę
    3. Lekcja 3Sześć cyfr i gotowe: płacę telefonemLiczebniki od stu do tysiąca i płacenie
    4. Lekcja 4 · tutaj jesteśDobre wiadomości: drugie życie ubrańPowtórka modułu Zakupy: kolory, biernik, ceny

  2. Moduł 2 Pogoda

    pory roku i pogoda, gdzie jesteś: w Karpaczu, na Śnieżce, stopnie i strony świata w prognozie

    1. Lekcja 5Złota polska jesieńPogoda i pory roku: jest zimno czy zimna woda?
    2. Lekcja 6UFO na Śnieżce?Miejscownik po w i na: gdzie jesteś?
    3. Lekcja 7Kwiecień plecień: trochę zimy, trochę lataLiczebniki ze słowem stopień i strony świata
    4. Lekcja 8Dobre wiadomości: witaj, wiosno!Powtórka modułu Pogoda: pogoda, miejsca, stopnie

  3. Moduł 3 W drodze

    idę czy jadę, autobusem i pociągiem, na peronie czy w wagonie, rozkład jazdy i bilet w kasie

    1. Lekcja 9Idę czy jadę?Iść czy jechać? Czasowniki ruchu i pytanie Czym?
    2. Lekcja 10Wsiadamy! Leśna kolejka w BieszczadachMiejscownik po w i na: gdzie jesteś?
    3. Lekcja 11O której odjeżdża pociąg?Godziny z minutami: Jest siedemnasta, o siedemnastej
    4. Lekcja 12Dobre wiadomości: czysty transportPowtórka modułu W drodze: iść czy jechać, w czy na, o której

  4. Moduł 4 Święta

    miesiące i daty, imieniny: z tortem, z kwiatami, ze mną, zaproszenie na pączki, mogę czy nie mogę

    1. Lekcja 13Listopad, bo liście padająMiesiące i daty: liczebnik porządkowy z -ego
    2. Lekcja 14Wszystkiego najlepszego! ImieninyNarzędnik po z: z kim? z czym?
    3. Lekcja 15Zapraszam na pączki!Zaproszenia: zapraszam cię na…, chcieć i móc
    4. Lekcja 16Dobre wiadomości: święto dla wszystkichPowtórka modułu Święta: daty, z kim? z czym?, zaproszenia

  5. Moduł 5 Zdrowie

    ciało i jak się czujesz, muszę ćwiczyć, w aptece: boli mnie gardło, nie mam gorączki

    1. Lekcja 17Słone powietrze w CiechocinkuCzasownik czuć się i części ciała
    2. Lekcja 18Muszę ćwiczyć!Czasowniki modalne muszę, mogę, chcę
    3. Lekcja 19Boli mnie gardło! W apteceBoli mnie, bolą mnie i dopełniacz po „nie mam”
    4. Lekcja 20Dobre wiadomości: ruch to radośćPowtórka: czuć się, muszę, mogę, chcę, boli mnie

  6. Moduł 6 Zwierzęta i natura

    bociany i liczba mnoga, widzę łosia, nie widzę foki, co można, a czego nie wolno w parku narodowym

    1. Lekcja 21Bociany wracają!Liczba mnoga rzeczowników i przymiotników
    2. Lekcja 22Cześć, foko! Fokarium na HeluBiernik po widzieć i dopełniacz po przeczeniu
    3. Lekcja 23Łoś na bagnach!Można, nie wolno, musisz + bezokolicznik
    4. Lekcja 24Dobre wiadomości: dzicy sąsiedziPowtórka: liczba mnoga, biernik, można i nie wolno

  7. Moduł 7 Praca

    jestem flisakiem i pracuję jako flisak, musimy i możemy, umiem czy mogę, rozmowa o pracę nad morzem

    1. Lekcja 25Flisacy na DunajcuNarzędnik zawodów: jestem flisakiem = pracuję jako flisak
    2. Lekcja 26Miód prosto z drzewaCzasowniki modalne musieć i móc w liczbie mnogiej
    3. Lekcja 27Umiesz pływać? Praca nad morzemUmieć czy móc: umiejętność albo czas i pozwolenie
    4. Lekcja 28Dobre wiadomości: praca, która pomagaPowtórka modułu Praca: narzędnik, musieć i móc, umieć

  8. Moduł 8 Weekend

    dokąd i gdzie: do Krakowa, w Krakowie, plany na weekend, byłem, byłam, byliśmy, byłyście

    1. Lekcja 29Weekend z malarzami w Kazimierzu DolnymPrzyimki do, w i nad: dokąd jedziesz, gdzie jesteś?
    2. Lekcja 30Byłam pod ziemią!Czas przeszły czasownika być: byłem czy byłam?
    3. Lekcja 31Gdzie byłeś? Maczuga HerkulesaCzas przeszły w liczbie mnogiej: byliśmy czy byłyśmy?
    4. Lekcja 32Dobre wiadomości: weekendowe cudaPowtórka modułu Weekend: dokąd, gdzie i czas przeszły być

Pytania o tę lekcję

Jak stopniować przymiotniki „drogi” i „tani”?
Drogi – droższy – najdroższy, a tani – tańszy – najtańszy. W stopniu wyższym zmienia się też spółgłoska (g → ż, n → ń), a porównanie łączymy z niż: Nowa kurtka jest droższa niż używana. Na poziomie A1 uczniowie porównują ceny bez stopniowania. W lekcji Dobre wiadomości: drugie życie ubrań nowa kurtka kosztuje trzysta dwa złote, a na wymianie zero złotych.
Po jakich czasownikach stoi biernik?
Po większości czasowników, które mają dopełnienie: mam, chcę, kupuję. Biernik stoi też po oddaję, biorę, wyrzucam, lubię czy widzę: Oddaję tę sukienkę, Biorę ten sweter. Wyjątki rządzą innym przypadkiem, na przykład szukam łączy się z dopełniaczem: szukam kurtki. Przy przeczeniu też zamiast biernika pojawia się dopełniacz.
Kiedy przymiotnik kończy się na -e?
W rodzaju nijakim i w liczbie mnogiej rzeczy. Mówimy czyste okno, ale też czyste ubrania i używane spodnie. W liczbie mnogiej -e pojawia się przy rzeczownikach niemęskoosobowych, a przy mężczyznach forma jest inna: nowi mieszkańcy. Na poziomie A1 wystarczy pierwsza część tej zasady, bo uczniowie opisują rzeczy, nie ludzi.
Mówi się „ubrania jest” czy „ubrania są”?
Poprawnie: ubrania są, bo to liczba mnoga. Jedna rzecz to ubranie, kilka to ubrania, więc Ubrania są czyste i dobre. Tak samo liczbę mnogą mają spodnie i buty. Przymiotnik też przechodzi wtedy w formę -e. W wiadomości Zosi z rozdziału powtórkowego jedna z luk sprawdza właśnie są.
Czy zasada „złote, złotych” działa też z innymi rzeczownikami?
Tak, ostatnia część liczby decyduje przy większości rzeczowników. Po 2, 3 i 4 (poza 12–14) jest mianownik liczby mnogiej: dwa stragany, sto trzy stragany. Po 5 i więcej, a także po 12–14, jest dopełniacz: pięć straganów, siedemset piętnaście straganów. Przy pieniądzach uczniowie poznają tę zasadę najwcześniej, dlatego złote i złotych wracają w każdej powtórce.
Czym różni się „używany” od „starego”?
Używany znaczy, że ktoś już tę rzecz nosił albo miał. Nie musi być stara ani zniszczona: używana kurtka może mieć rok i wyglądać jak nowa. Stary mówi o wieku: stary sweter, stara szafa. Słowo używany ma w lekcji własną kartę z obrazkiem i wraca w zdaniach o wymianie.
Co znaczy „dać ubraniom drugie życie”?
Oddać rzeczy komuś, kto znów będzie ich używać. Zwrot dać czemuś drugie życie pasuje do ubrań, mebli czy książek. Warto zauważyć formę ubraniom: po dać odbiorca stoi w celowniku. Na poziomie A1 uczniowie traktują to jako gotowy zwrot, tak jak hasło Nie wyrzucamy, oddajemy!.
Jak przygotować lekcję powtórkową z polskiego dla obcokrajowców?
Mieszaj w każdym zadaniu kilka tematów naraz. Uczeń, który wie, że teraz ćwiczy tylko biernik, nie musi się zastanawiać nad formą. Dobrze działają zdania do oceny (poprawne czy nie), sortowanie form i tekst z lukami w nowej historii. W kursach A1 na edio.ai powtórka po każdym module ma właśnie taki układ i opiera się na prawdziwej dobrej wiadomości.
Jaka gra pomaga powtórzyć biernik i przymiotniki?
Memory z pytaniami i odpowiedziami. Uczeń musi dopasować Jaki jest sweter Lucasa? do Zielony, ale mały, a Co oddaje Zosia? do Oddaje tę sukienkę, więc patrzy na formę, a nie tylko na treść. W tej lekcji memory zamyka rozdział powtórkowy, a koło z pytaniami o wymianę lektor prowadzi z grupą albo z jednym uczniem.
Czy są interaktywne ćwiczenia z powtórką przymiotników i biernika?
Tak, najlepiej takie, które łączą kolory, biernik i ceny. Bez logowania można tu przejść cztery części: wiadomość o punkcie wymiany ubrań, odcinek podcastu Zosi i Lucasa, sortowanie słów do kolumn Ta kurtka jest…, Chcę… i Płacę… oraz czat, w którym uczeń sam odpowiada sąsiadowi.
Odblokuj całą lekcję

Poprowadź tę lekcję ze swoimi uczniami

Umów prezentacjęWypróbuj za darmo

Bez karty płatniczej