Gramatyka polska: zasady, ćwiczenia i lekcje dla obcokrajowców
- 33 grammar points
- 277 lessons
- A1 to B2
Biblioteka edio według gramatyki: 33 zagadnienia języka polskiego, każde z własną stroną z gotowymi lekcjami polskiego dla obcokrajowców. Razem to 277 lekcji od A1 do B2, prowadzonych tylko po polsku. Każda strona wyjaśnia zasady na schematach z lekcji, pozwala wypróbować ćwiczenia bez zakładania konta i pokazuje wszystkie lekcje z danym zagadnieniem, poziom po poziomie. Ćwiczenia są sprawdzane automatycznie, a pracę pisemną i nagrania sprawdza nauczyciel.
Przypadki
Czasowniki
Części mowy
Pytania o gramatykę polską
Ile przypadków ma język polski?
Siedem: mianownik, dopełniacz, celownik, biernik, narzędnik, miejscownik i wołacz. Każdy odpowiada na swoje pytania, na przykład biernik na kogo? co?, a miejscownik na o kim? o czym?. Przypadek zależy od czasownika albo przyimka: lubię kawę, nie mam kawy, piję z mlekiem, myślę o kawie. Rzeczownik, przymiotnik i zaimek zmieniają przy tym końcówki razem.
Od czego zacząć naukę gramatyki polskiej z obcokrajowcem?
Od być, mieć i czasu teraźniejszego, z gotowymi zwrotami. Na początku uczeń poznaje rodzaj rzeczownika (ten dom, ta kawa, to okno) i odmianę najczęstszych czasowników. Przypadki wchodzą najpierw jako zwroty: poproszę kawę, jestem w domu, nie mam czasu. Tak zaczynają kursy Polski A1.1 i A1.2 w edio, zanim tabele końcówek pojawią się w pełni.
W jakiej kolejności uczyć przypadków?
Zwykle od biernika, miejscownika i narzędnika, potem dopełniacz i celownik. Biernik jest potrzebny od pierwszych zakupów, miejscownik do mówienia, gdzie coś jest, a narzędnik do zawodów i towarzystwa (z mamą). Dopełniacz wchodzi z przeczeniem i ilością, celownik z podoba mi się i pomagam. Wołacz to zwykle temat poziomu B1, choć Panie Tomku! uczniowie słyszą wcześniej.
Ile czasów jest w języku polskim?
Trzy: teraźniejszy, przeszły i przyszły. Czas przyszły ma formę prostą (zrobię) i złożoną (będę robić). To, co inne języki wyrażają wieloma czasami, polski oddaje aspektem: czytałem mówi o procesie, a przeczytałem o wyniku. Dlatego aspekt jest dla obcokrajowców co najmniej tak ważny jak same czasy.
Co w gramatyce polskiej jest najtrudniejsze dla obcokrajowców?
Przypadki, aspekt i liczebniki z rzeczownikami. Końcówek jest dużo, a wybór przypadku zależy od czasownika lub przyimka. Aspekt wymaga myślenia o tym, czy czynność się skończyła. Liczebniki zmieniają formę rzeczownika: dwa koty, ale pięć kotów. Pomaga uczenie w zwrotach i powtarzanie każdej formy w wielu tematach, jak w kursach edio od A1 do B2.
Jak uczyć gramatyki polskiej bez tłumaczenia?
Przez przykłady, schematy i sytuacje, w których forma jest potrzebna. Nową formę warto pokazać najpierw w tekście albo rozmowie, potem w tabeli z kilkoma przykładami, a na końcu w ćwiczeniu i rozmowie. Wszystkie lekcje polskiego w edio są prowadzone tylko po polsku: każda ma schemat gramatyczny z przykładami i typowymi błędami, więc pasuje do grup z różnymi językami ojczystymi.
Gdzie znaleźć ćwiczenia z gramatyki polskiej online?
Na stronach zagadnień gramatycznych, bez zakładania konta. Każde zagadnienie na tej stronie ma swoje ćwiczenia z lekcji: luki, tabele odmiany, sortowanie, wybór formy i czat. W pełnych lekcjach jest ich dużo więcej, a uczniowie robią je na własnych kontach w edio, na zajęciach albo w domu.
Jak wypróbować lekcje polskiego z biblioteki edio?
Najprościej zacząć od ćwiczeń na stronie zagadnienia albo lekcji. Działają bez konta. Wszystkie kursy otwiera 7-dniowy okres próbny, bez karty płatniczej. Lekcje biblioteki są gotowe do prowadzenia, a każdy rozdział można skopiować do własnych materiałów i dopasować do grupy.