Błyszczące zamki: szopki krakowskie – czasowniki ruchu nieść, wieźć i prowadzić
O tej lekcji
Lekcja polskiego A2 dla obcokrajowców o czasownikach ruchu nieść i wieźć oraz czasowniku prowadzić, z przedrostkami przy- i za-, na krakowskim Rynku w dniu konkursu szopek.
- Gramatyka
- Nieść pieszo, w rękach, wieźć samochodem, autobusem albo na wózku, prowadzić osobę lub psa. Czas teraźniejszy (niosę, wiozę), przyszły z przy- i za- oraz przeszły: przyniósł, przyniosła.
- Temat
- W pierwszy czwartek grudnia Zosia nagrywa na krakowskim Rynku reportaż o konkursie szopek. Tom ma wolny dzień, niesie jej plecak i patrzy, kto niesie, a kto wiezie swoją szopkę.
- Zadania
- Plakat konkursu szopek, rozmowa na Rynku i wypowiedź szopkarza do wysłuchania, schemat z czterema ćwiczeniami, czat z Kubą przed imprezą, pudełko i koło z pytaniami.
Co jest w środku
Rozdział 1Na start: błyszczące zamki
Rozdział 2Czytamy: konkurs na Rynku
Rozdział 3Słuchamy: kto niesie, kto wiezie?
Rozdział 4Gramatyka: niosę, wiozę, prowadzę
Rozdział 5Rozmawiamy: co przyniesiesz?
Rozdział 6Praca domowa
Szopki krakowskie po polsku: słownictwo
Słowa i wyrażenia z lekcji (10), w edio każde z obrazkiem i nagraniem.
+7 w lekcji, z obrazkami i nagraniamiWięcej słówek
- folia
- karton
- klej
- bagażnik
- wieźć / przywieźć
- zanieść
- przyprowadzić
Gramatyka: nieść, wieźć, prowadzić i formy z przy- i za-
Lekcja uczy trzech czasowników, które mówią, jak coś albo kogoś przemieszczamy. Nieść znaczy pieszo, w rękach, wieźć samochodem, autobusem albo na wózku, a prowadzić dotyczy osoby lub psa. Przedrostek przy- uczniowie znają z lekcji 26–27, a teraz dochodzi za-: przy- znaczy tutaj, za- znaczy tam.
Niosę, wiozę, prowadzę: kto, co i jak?
Pieszo, w rękach: nieść. Samochodem, autobusem, na wózku: wieźć. Osobę albo psa: prowadzić. Przy- znaczy: tutaj. Za- znaczy: tam.
Pieszo, samochodem czy z psem?
Porównanie ma trzy kolumny: Niosę szopkę przez Rynek, Wiozę szopkę samochodem, Prowadzę psa na spacer. Wybór czasownika zależy od tego, jak się przemieszczamy i co albo kogo zabieramy ze sobą.
nieść: pieszo, w rękach
- Niosę szopkę przez Rynek.
- Dzieci niosą figurki.
wieźć: samochodem, autobusem, na wózku
- Wiozę szopkę samochodem.
- Pani wiezie szopkę na wózku.
prowadzić: osobę albo psa
- Prowadzę psa na spacer.
- Mama prowadzi dziecko za rękę.
Teraz: niosę, wiozę, prowadzę
Nieść i wieźć zmieniają samogłoskę: niosę, ale niesiesz, wiozę, ale wieziesz, a niosą i wiozą wracają do o. Prowadzić odmienia się regularnie: prowadzę, prowadzisz, prowadzą.
| Kto? | nieść | wieźć | prowadzić |
|---|---|---|---|
| ja | niosę | wiozę | prowadzę |
| ty | niesiesz | wieziesz | prowadzisz |
| on, ona, ono, pan, pani | niesie | wiezie | prowadzi |
| my | niesiemy | wieziemy | prowadzimy |
| wy | niesiecie | wieziecie | prowadzicie |
| oni, one, państwo | niosą | wiozą | prowadzą |
Przyszłość: przyniosę, zaniosę, przywiozę
Druga tabela odmienia cztery czasowniki dokonane w czasie przyszłym: przyniosę, zaniosę, przywiozę, przyprowadzę. Końcówki są takie same jak w formach bez przedrostka, więc wystarczy dodać przy- albo za-.
| Kto? | przynieść | zanieść | przywieźć | przyprowadzić |
|---|---|---|---|---|
| ja | przyniosę | zaniosę | przywiozę | przyprowadzę |
| ty | przyniesiesz | zaniesiesz | przywieziesz | przyprowadzisz |
| on, ona, ono, pan, pani | przyniesie | zaniesie | przywiezie | przyprowadzi |
| my | przyniesiemy | zaniesiemy | przywieziemy | przyprowadzimy |
| wy | przyniesiecie | zaniesiecie | przywieziecie | przyprowadzicie |
| oni, one, państwo | przyniosą | zaniosą | przywiozą | przyprowadzą |
Przeszłość: przyniósł, przyniosła
Trzecia tabela i wskazówka pokazują, że ó pojawia się tylko w formie dla on: niósł, przyniósł, przywiózł, ale niosła, przywiozła. Dla grup mamy nieśli (mężczyźni) i niosły (kobiety, dzieci, rzeczy).
Przeszłość: mężczyzna / kobieta
| Kto? | przynieść | przywieźć | przyprowadzić |
|---|---|---|---|
| ja | przyniosłem / przyniosłam | przywiozłem / przywiozłam | przyprowadziłem / przyprowadziłam |
| ty | przyniosłeś / przyniosłaś | przywiozłeś / przywiozłaś | przyprowadziłeś / przyprowadziłaś |
| on / ona / ono | przyniósł / przyniosła / przyniosło | przywiózł / przywiozła / przywiozło | przyprowadził / przyprowadziła / przyprowadziło |
| my | przynieśliśmy / przyniosłyśmy | przywieźliśmy / przywiozłyśmy | przyprowadziliśmy / przyprowadziłyśmy |
| wy | przynieśliście / przyniosłyście | przywieźliście / przywiozłyście | przyprowadziliście / przyprowadziłyście |
| oni / one | przynieśli / przyniosły | przywieźli / przywiozły | przyprowadzili / przyprowadziły |
Uwaga!
przy- = tutaj, do mnie: przynieść, przywieźć, przyprowadzić. za- = tam, do innego miejsca: zanieść. W czasie przeszłym ó jest tylko w formie on: niósł, wiózł, zaniósł, przyniósł, przywiózł. Ona: niosła, wiozła. Oni (mężczyźni albo grupa z mężczyzną): nieśli, wieźli. One (kobiety, dzieci, rzeczy): niosły, wiozły.
Przykłady i typowe błędy
Przykłady pokazują formy w zdaniach, a lista błędów poprawia cztery pomyłki: Przyniosę szopkę autobusem, Pani nauczycielka przyniósł, Ja niesę i Przyniosę kolegę na imprezę zamiast przyprowadzę.
Przykłady
- Jutro przyniosę klej i folię.przy-: tutaj, do mnie
- Po konkursie szopkarze zaniosą szopki do muzeum.za-: tam, do innego miejsca
- Sąsiad przywiózł nam krzesła samochodem.on: przywiózł
- Mama przyprowadziła syna na konkurs.ona: przyprowadziła
- Lucas niósł gitarę, a Sofia niosła sztalugę.on: niósł, ona: niosła
Typowe błędy
Przyniosę szopkę autobusem.
Przywiozę szopkę autobusem.
samochodem, autobusem, na wózku: wieźć, przywieźć
Pani nauczycielka przyniósł klej.
Pani nauczycielka przyniosła klej.
ona: przyniosła
Ja niesę szopkę.
Ja niosę szopkę.
ja niosę, ty niesiesz, oni niosą
Przyniosę kolegę na imprezę.
Przyprowadzę kolegę na imprezę.
osobę albo psa: przyprowadzić
Więcej lekcji z tej gramatyki: Czasowniki ruchu – lekcje i ćwiczenia
Nieść, wieźć, prowadzić – ćwiczenia online
Wypróbuj je tutaj: to te same ćwiczenia, które twoi uczniowie robią w edio.
Co jest w lekcji
- 12 ćwiczeń sprawdzanych automatycznie
- 2 gry
- 2 zadania sprawdzane przez nauczyciela
- 1 autentyczny dokument
- 1 schemat gramatyczny
- 1 zestaw fiszek
- 2 nagrania
- 1 obrazek
- 2 transkrypcje
Główne cele tej lekcji:
- wybrać czasownik do sposobu: Niosę szopkę przez Rynek., Wiozę szopkę samochodem., Prowadzę psa na spacer.
- odmienić nieść i wieźć w czasie teraźniejszym: niosę, niesiesz, niosą, wiozę, wieziesz, wiozą
- powiedzieć, co ktoś przyniesie albo zaniesie: Przyniosę termos z herbatą., Po konkursie zaniesiemy szopkę do muzeum.
- opowiedzieć w czasie przeszłym z właściwą formą: Pan przywiózł szopkę w bagażniku., Pani nauczycielka przyprowadziła całą klasę.
- przedstawić ulubioną tradycję i zaprosić na nią kolegę: Lubię tę tradycję, bo… Pojedziesz ze mną?
To lekcja 31 kursu Polski A2.2 · Ciekawi świata, trzecia w module Tradycje, które lubimy. Korzysta z przedrostków ruchu z lekcji 26 i 27, a słowa nieść i przynieść uczniowie znają już ze słówek kursu A2.1. Konkurs szopek dobrze pasuje do tych czasowników: szopkarze niosą szopki przez Rynek, przywożą je samochodem i przyprowadzają rodziny. Lekcja 32 to projekt, w którym uczniowie zapraszają sąsiadów na własne święto.
Na rozgrzewkę uczniowie otwierają pudełko z pytaniami o tradycje i rękodzieło, poznają dziesięć słów z obrazkami, od szopki po przyprowadzić, i dobierają słowa do zdjęć. Potem czytają plakat Konkursu Szopek Krakowskich. W nagraniach Zosia i Tom obserwują szopkarzy na Rynku, a pan szopkarz opowiada w radiu o swojej szopce. Po schemacie są cztery ćwiczenia: wybór czasownika, tabela odmiany, zdania w czasie przyszłym i quiz „kto i jak?”. W rozmowie uczeń ustala z Kubą, co przyniesie na imprezę, a na koniec grupa kręci kołem z pytaniami o ulubione tradycje.
Z czterech zadań domowych dwa są sprawdzane automatycznie: wiadomość Toma w czasie przeszłym i dopasowanie słów do definicji. Post o ulubionej tradycji i nagranie o tradycji z kraju albo z rodziny ocenia nauczyciel.
- Gramatyka:
- nieść, przynieść, zanieść · wieźć, przywieźć · prowadzić, przyprowadzić · przyniósł / przyniosła · przy- i za-
- Temat:
- tradycje · szopki krakowskie · Kraków · grudzień · konkurs · UNESCO
Wskazówki dla nauczyciela
- Przynieś na zajęcia torbę: chodź z nią po klasie i pytaj Co robię? – Niesiesz torbę. Potem połóż ją na krześle z kółkami, przesuń przez salę i zapytaj jeszcze raz.
- Ucz trzech pytań: Pieszo? Pojazdem? Osobę albo psa? Uczeń odpowiada na nie, zanim wybierze nieść, wieźć albo prowadzić.
- Wypisz formy z ó w osobnej kolumnie: niósł, przyniósł, wiózł, przywiózł. Obok zapisz niosła, przywiozła, żeby uczniowie zobaczyli, że ó zostaje tylko przy on.
- Przed czatem zaplanuj z grupą imprezę: grupa ustala, kto co przyniesie, kto przywiezie krzesła i kto przyprowadzi gościa. Potem każdy opowiada swoją część w czasie przeszłym.
Podoba ci się?
Poprowadź całą lekcję w edio
24 ćwiczenia w 6 rozdziałach, gotowe do prowadzenia. edio to platforma online dla szkół językowych i nauczycieli: gotowe interaktywne lekcje, zajęcia na żywo, prace domowe i postępy uczniów w jednym miejscu.
Zacznij okres próbny
7 dni za darmo, bez karty płatniczej.
Otwórz lekcję
Znajdziesz ją w bibliotece gotowych lekcji (621). Prowadź ją tak, jak jest, albo skopiuj dowolny rozdział do własnych lekcji.
Prowadź na żywo albo zadaj jako pracę domową
Uczniowie pracują na własnych kontach, w synchronizacji z tobą podczas lekcji, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.
Cały kurs: Polski A2.2 · Ciekawi świata
Drugi kurs poziomu A2: 32 lekcje polskiego dla obcokrajowców po A2.1, bez słowa tłumaczenia. Współlokatorzy z kamienicy na Pradze odkrywają krzywe sosny pod Gryfinem, ratowników TOPR, koronki z Koniakowa, świstaki w Tatrach i andrzejki. Po kursie uczniowie opiszą przyrodę i ludzi w liczbie mnogiej, napiszą instrukcję krok po kroku, dadzą znajomym dobrą radę, grzecznie o coś poproszą w sklepie i w e-mailu, a na koniec opowiedzą legendę. Każdy moduł zamyka projekt, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.Zobacz kurs
Moduł 1 Cuda natury
wydmy, widzę sosny, w lasach, między górami; Łeba, Krzywy Las, Morskie Oko i projekt: miniprzewodnik
Lekcja 1Wydmy, które wędrująMianownik liczby mnogiej: to jest wydma, to są wydmy
Lekcja 2Dlaczego sosny są krzywe?Biernik i miejscownik liczby mnogiej: widzę sosny, jestem w lasach
Lekcja 3Morskie Oko: dzień w TatrachNarzędnik liczby mnogiej: z kim? z czym? gdzie?
Lekcja 4Projekt: miniprzewodnik po cudach naturyLiczba mnoga w czterech przypadkach: powtórka modułu
Moduł 2 Sprytna technologia
dużo paczek, programiści i graficy, pobierz i kliknij; paczkomaty, studio gier, mObywatel i projekt: instrukcja
Lekcja 5Paczkomat na każdym roguDopełniacz liczby mnogiej: dużo paczek, kilka aplikacji
Lekcja 6Twórcy WiedźminaLiczba mnoga męskoosobowa: programiści czy programistki?
Lekcja 7Pobierz, otwórz, kliknij: mObywatel krok po krokuTryb rozkazujący: pobierz, otwórz, kliknij!
Lekcja 8Projekt: instrukcja krok po krokuPowtórka modułu: dużo ikon, programiści, dotknij ekranu
Moduł 3 Bohaterowie na co dzień
dzielni ratownicy, dwóch ratowników i pięć psów, pomagamy dzieciom; TOPR, psy ratownicze, Doktorzy Clowni i tablica podziękowań
Lekcja 9Bohaterowie Tatr: TOPRLiczba mnoga przymiotników: rodzaj męskoosobowy i ci
Lekcja 10Dwóch ratowników i pięć mądrych psówLiczebniki z rzeczownikami: dwa psy, pięć psów, dwóch ratowników
Lekcja 11Kolorowe nosy w szpitaluCelownik liczby mnogiej: zawsze -om
Lekcja 12Projekt: bohaterowie z sąsiedztwaPowtórka: przymiotniki, liczebniki i celownik w liczbie mnogiej
Moduł 4 Zdrowe i szczęśliwe nawyki
jak często, kąpię się i rozgrzewam się, chodźcie i nie siedź; Puszcza Kampinoska, morsy, nordic walking i wyzwanie
Lekcja 13Weekend w Puszczy KampinoskiejJak często? Przysłówki częstotliwości i wyrażenia z razy
Lekcja 14Kąpię się w morzu w lutym!Czasowniki zwrotne: kąpię się, ubieram się, cieszę się
Lekcja 15Weź kije! Nordic walkingTryb rozkazujący: formy wy i my oraz rady z „nie”
Lekcja 16Projekt: wyzwanie na siedem dniPowtórka: jak często, czasowniki z się i rady dla grupy
Moduł 5 Styl dawniej i dziś
kolorowe wzory, z czerwonymi sercami, chciałabym tę koronkę, podobny do statku; strój góralski, Gdynia i stoisko na jarmarku
Lekcja 17Serca na spodniach: strój góralskiPrzymiotnik w liczbie mnogiej: -e, -ych, -ymi
Lekcja 18Chciałabym tę koronkę! KoniakówTryb przypuszczający: chciałbym, chciałabym, wolałbym
Lekcja 19Statki na lądzie: modernizm w GdyniTaki sam jak, podobny do, inny niż
Lekcja 20Projekt: nasze stoisko na jarmarkuPowtórka modułu Styl dawniej i dziś
Moduł 6 Szkoła na świecie
znam tych uczniów, bardziej interesujący, czy mogłaby pani pomóc; polskie oceny, Dzień Edukacji Narodowej, Erasmus+ i gazetka
Lekcja 21Od jedynki do szóstki: oceny w szkoleBiernik liczby mnogiej: tych uczniów, te nauczycielki
Lekcja 22Kwiaty dla nauczycieliStopniowanie opisowe: bardziej, mniej, najbardziej
Lekcja 23Semestr w Polsce z Erasmusem+Grzeczne pytania: czy mógłby Pan, mogłaby Pani?
Lekcja 24Projekt: szkoła u nas i u wasPowtórka modułu Szkoła na świecie
Moduł 7 Niesamowite zwierzęta
pływać czy płynąć, wychodzi z nory, wyszedł i uciekł; zoo we Wrocławiu, świstaki, Smok Wawelski i własna legenda
Lekcja 25Hipopotamy i pingwiny we WrocławiuPływać czy płynąć, latać czy lecieć, chodzić czy iść
Lekcja 26Gwiżdże! Świstaki i kozice w TatrachCzasowniki ruchu z przedrostkami w czasie teraźniejszym
Lekcja 27Smok Wawelski wypił Wisłę!Czasowniki ruchu z przedrostkami w czasie przeszłym
Lekcja 28Projekt: nasza legendaPowtórka: pary czasowników ruchu, przedrostki i czas przeszły
Moduł 8 Tradycje, które lubimy
wszyscy, każdy, nikt nie; chyba i na pewno; nieść i wieźć; Wigilia, andrzejki, szopki krakowskie i wieczór tradycji
Lekcja 29Dwanaście potraw i puste miejsceZaimki wszyscy, każdy, nikt i podwójne przeczenie
Lekcja 30Wosk, woda i klucz: andrzejkiCzas przyszły ze słowami na pewno, pewnie, chyba, może
Lekcja 31 · tutaj jesteśBłyszczące zamki: szopki krakowskieNieść, wieźć, prowadzić i formy z przy- i za-
Lekcja 32Projekt: zapraszamy na nasze świętoPowtórka: zaimki, czas przyszły i czasowniki nieść, wieźć