Hipopotamy i pingwiny we Wrocławiu: czasowniki ruchu: pływać czy płynąć, chodzić czy iść
O tej lekcji
Lekcja polskiego A2 dla obcokrajowców o czasownikach ruchu w parach: pływać czy płynąć, latać czy lecieć, chodzić czy iść, wśród hipopotamów i pingwinów wrocławskiego Afrykarium.
- Gramatyka
- Pływać, latać, chodzić na to, co robimy często, co ktoś umie i co dzieje się tu i tam, a płynąć, lecieć, iść na ruch teraz, w jedną stronę, do celu. Wszystkie osoby sześciu czasowników.
- Temat
- Zosia nagrywa w Afrykarium materiał dla radia, a Kuba przy basenie z hipopotamami mówi do mikrofonu jak reporter. Edukator z zoo opowiada o pingwinach i kotikach.
- Zadania
- Tablica przy wejściu do Afrykarium, rozmowa przy basenie i wypowiedź edukatora do wysłuchania, schemat z pięcioma ćwiczeniami, czat z Zosią, koło i pudełko z pytaniami.
Co jest w środku
Rozdział 1Na start: zwierzęta!
Rozdział 2Czytamy: Afrykarium
Rozdział 3Słuchamy: hipopotamy i pingwiny
Rozdział 4Gramatyka: pływa czy płynie?
- Spójrz na schemat: pływać czy płynąć?Schemat gramatycznyWypróbuj
- Wybierz poprawną formęWybierz odpowiedźOdblokuj
- Wypełnij tabelę: często czy teraz?Uzupełnij tabelęWypróbuj
- Uzupełnij wiadomość Zosi: wybierz czasownikUzupełnij lukiOdblokuj
- Przeciągnij słowa: Oliwier w zooPrzeciągnij i upuśćOdblokuj
- Wybierz poprawną odpowiedźQuizOdblokuj
Rozdział 5Rozmawiamy: co robią zwierzęta?
Rozdział 6Praca domowa
Zwierzęta w zoo i oceanarium po polsku
Słowa i wyrażenia z lekcji (10), w edio każde z obrazkiem i nagraniem.
+7 w lekcji, z obrazkami i nagraniamiWięcej słówek
- manat
- rafa koralowa
- oceanarium
- pisklę
- dżungla
- nurkować
- wynurzać się
Gramatyka: pływać czy płynąć, latać czy lecieć, chodzić czy iść
Polskie czasowniki ruchu występują w parach, a lekcja zestawia trzy z nich. Uczeń zadaje sobie proste pytania: czy to dzieje się często, czy ktoś to umie, czy ruch jest tu i tam? Wtedy pływać, latać, chodzić. Gdy ruch dzieje się teraz i ma jeden kierunek i cel, wybieramy płynąć, lecieć, iść. Podręczniki nazywają te grupy czasownikami wielokierunkowymi i jednokierunkowymi.
Pływać czy płynąć? Latać czy lecieć? Chodzić czy iść?
Często, ktoś umie, tu i tam: pływać, latać, chodzić. Teraz, w jedną stronę, do celu: płynąć, lecieć, iść.
Często, umie, tu i tam czy teraz i do celu?
Porównanie stawia obok siebie Hipopotamy świetnie pływają, Dzieci chodzą po zoo i Teraz hipopotam płynie do brzegu. Wskazówka „Jak wybrać?” zamienia zasadę w kilka pytań, które uczeń może zadać przy każdym zdaniu.
Często czy teraz?
pływać, latać, chodzić: często, umie, tu i tam
- Hipopotamy świetnie pływają.
- Pingwiny nie latają.
- Dzieci chodzą po zoo.
- Często chodzę do zoo.
płynąć, lecieć, iść: teraz, w jedną stronę, do celu
- Teraz hipopotam płynie do brzegu.
- Patrz, ptak leci na drzewo!
- Chodź! Idziemy do Afrykarium!
Jak wybrać?
Zapytaj: czy to jest często? Czy ktoś to umie? Czy to jest tu i tam, w różne strony (po zoo, w basenie)? Wtedy: pływać, latać, chodzić. Czy to jest teraz, w jedną stronę, do celu (do brzegu, na drzewo)? Wtedy: płynąć, lecieć, iść.
Odmiana: pływam i płynę, chodzę i idę
Dwie tabele pokazują wszystkie osoby. Pływać i latać mają końcówki -m, -sz: pływam, latasz. W drugiej tabeli temat się zmienia: płynę, ale płyniesz, idę, ale idziesz, a lecieć daje lecę, lecisz, lecą.
Często, umie, tu i tam
| Kto? | pływać | latać | chodzić |
|---|---|---|---|
| ja | pływam | latam | chodzę |
| ty | pływasz | latasz | chodzisz |
| on, ona, ono, pan, pani | pływa | lata | chodzi |
| my | pływamy | latamy | chodzimy |
| wy | pływacie | latacie | chodzicie |
| oni, one, państwo | pływają | latają | chodzą |
Teraz, w jedną stronę, do celu
| Kto? | płynąć | lecieć | iść |
|---|---|---|---|
| ja | płynę | lecę | idę |
| ty | płyniesz | lecisz | idziesz |
| on, ona, ono, pan, pani | płynie | leci | idzie |
| my | płyniemy | lecimy | idziemy |
| wy | płyniecie | lecicie | idziecie |
| oni, one, państwo | płyną | lecą | idą |
Teraz, ale bez celu
Samo teraz nie przesądza o wyborze. Wśród przykładów jest Teraz dzieci pływają w basenie: ruch dzieje się w tej chwili, ale w różne strony. Dopiero cel, na przykład do brzegu albo do gniazda, wymaga formy płynie czy leci.
- Hipopotam nurkuje, potem wynurza się i płynie do brzegu.teraz, w jedną stronę: płynąć
- Kotiki świetnie pływają i nurkują.umieją: pływać
- Nad wodospadem latają ptaki.tu i tam, w różne strony: latać
- Patrz, ten ptak leci do gniazda!teraz, do celu: lecieć
- Teraz dzieci pływają w basenie.teraz, ale tu i tam, bez celu: pływać
Typowe błędy: pingwiny nie lecą
Lista poprawia cztery pomyłki. Pingwiny nie lecą trzeba zmienić na nie latają, bo to umiejętność, a Chodź! Chodzimy do pingwinów na Idziemy, bo ruch jest teraz i ma cel.
Pingwiny nie lecą.
Pingwiny nie latają.
nie umieją → latać
Teraz hipopotam pływa do brzegu.
Teraz hipopotam płynie do brzegu.
teraz + do celu → płynąć
Chodź! Chodzimy do pingwinów!
Chodź! Idziemy do pingwinów!
teraz + do celu → iść
Hipopotamy świetnie płyną.
Hipopotamy świetnie pływają.
umieją → pływać
Więcej lekcji z tej gramatyki: Czasowniki ruchu – lekcje i ćwiczenia
Czasowniki ruchu – ćwiczenia online
Wypróbuj je tutaj: to te same ćwiczenia, które twoi uczniowie robią w edio.
Co jest w lekcji
- 13 ćwiczeń sprawdzanych automatycznie
- 2 gry
- 2 zadania sprawdzane przez nauczyciela
- 1 autentyczny dokument
- 1 schemat gramatyczny
- 1 zestaw fiszek
- 2 nagrania
- 1 obrazek
- 2 transkrypcje
Główne cele tej lekcji:
- powiedzieć, co zwierzęta umieją i robią często: Hipopotamy świetnie pływają., Pingwiny nie latają.
- opisać ruch, który dzieje się teraz i ma cel: Teraz hipopotam płynie do brzegu., Patrz, ptak leci na drzewo!
- odmienić sześć czasowników przez wszystkie osoby: płynę, płyniesz, płyną, lecę, lecisz, lecą, idę, idziesz, idą
- zawołać kogoś do wspólnego wyjścia: Chodź! Idziemy do pingwinów!
- opowiedzieć o ciekawym zwierzęciu ze swojego kraju, gdzie mieszka i co umie: Bociany świetnie latają.
To lekcja 25 kursu Polski A2.2 · Ciekawi świata i początek modułu Niesamowite zwierzęta. Formy idę, idziesz, idzie uczniowie znają z kursu A1.1, kontrast idę czy jadę z lekcji 9 kursu A1.2, a płynął, płynęła z lekcji 2 kursu A2.1. Teraz poznają drugą połowę każdej pary. Zoo dobrze pasuje do tego kontrastu: zwierzęta pływają i latają cały dzień, a co chwilę któreś płynie albo leci w konkretne miejsce. Lekcja 26 dodaje przedrostki: wychodzi, wchodzi, schodzi.
Na rozgrzewkę uczniowie kręcą kołem z pytaniami o zoo i podróże, poznają dziesięć słów z obrazkami, od hipopotama po wynurzać się, i dobierają słowa do zdjęć. Potem czytają tablicę przy wejściu do Afrykarium. W części ze słuchaniem Zosia i Kuba stoją przy basenie z hipopotamami, a edukator mówi o pingwinach i kotikach. Po schemacie przychodzi pięć ćwiczeń, w tym tabela często czy teraz? i przeciąganie słów w scenkach z Oliwierem. Na koniec uczeń sam odpisuje Zosi na czacie, a w parach uczniowie otwierają pudełko z pytaniami o zwierzęta ze swoich krajów.
Praca domowa ma cztery zadania. Wiadomość Kuby z czasownikami do wpisania i dopasowanie słów do definicji są sprawdzane automatycznie. Post o dniu w zoo i nagranie o ciekawym zwierzęciu z kraju ucznia ocenia nauczyciel.
- Gramatyka:
- pływać / płynąć · latać / lecieć · chodzić / iść · często, umie, tu i tam czy teraz, do celu
- Temat:
- zwierzęta · zoo · Wrocław · Afrykarium · hipopotamy · pingwiny
Wskazówki dla nauczyciela
- Pokaż ruch ręką: przy pływa narysuj w powietrzu kilka kółek, przy płynie jedną strzałkę do celu. Uczniowie łączą gest z formą i po chwili sami go pokazują.
- Pytaj przy każdym zdaniu: często czy teraz? Dodaj drugie pytanie, Czy jest cel?, bo bez niego uczniowie wybierają płynie za każdym razem, gdy usłyszą teraz.
- Rozbuduj zdanie z basenem: zapisz Teraz dzieci pływają w basenie i poproś grupę o dodanie celu. Zdanie zmienia się wtedy w Teraz dziecko płynie do mamy.
- Zamień pudełko w zagadkę: jedna osoba opisuje zwierzę ze swojego kraju, a druga zgaduje, pytając Czy ono lata?, Czy umie pływać?, Gdzie mieszka?.
Podoba ci się?
Poprowadź całą lekcję w edio
25 ćwiczeń w 6 rozdziałach, gotowe do prowadzenia. edio to platforma online dla szkół językowych i nauczycieli: gotowe interaktywne lekcje, zajęcia na żywo, prace domowe i postępy uczniów w jednym miejscu.
Zacznij okres próbny
7 dni za darmo, bez karty płatniczej.
Otwórz lekcję
Znajdziesz ją w bibliotece gotowych lekcji (621). Prowadź ją tak, jak jest, albo skopiuj dowolny rozdział do własnych lekcji.
Prowadź na żywo albo zadaj jako pracę domową
Uczniowie pracują na własnych kontach, w synchronizacji z tobą podczas lekcji, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.
Cały kurs: Polski A2.2 · Ciekawi świata
Drugi kurs poziomu A2: 32 lekcje polskiego dla obcokrajowców po A2.1, bez słowa tłumaczenia. Współlokatorzy z kamienicy na Pradze odkrywają krzywe sosny pod Gryfinem, ratowników TOPR, koronki z Koniakowa, świstaki w Tatrach i andrzejki. Po kursie uczniowie opiszą przyrodę i ludzi w liczbie mnogiej, napiszą instrukcję krok po kroku, dadzą znajomym dobrą radę, grzecznie o coś poproszą w sklepie i w e-mailu, a na koniec opowiedzą legendę. Każdy moduł zamyka projekt, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.Zobacz kurs
Moduł 1 Cuda natury
wydmy, widzę sosny, w lasach, między górami; Łeba, Krzywy Las, Morskie Oko i projekt: miniprzewodnik
Lekcja 1Wydmy, które wędrująMianownik liczby mnogiej: to jest wydma, to są wydmy
Lekcja 2Dlaczego sosny są krzywe?Biernik i miejscownik liczby mnogiej: widzę sosny, jestem w lasach
Lekcja 3Morskie Oko: dzień w TatrachNarzędnik liczby mnogiej: z kim? z czym? gdzie?
Lekcja 4Projekt: miniprzewodnik po cudach naturyLiczba mnoga w czterech przypadkach: powtórka modułu
Moduł 2 Sprytna technologia
dużo paczek, programiści i graficy, pobierz i kliknij; paczkomaty, studio gier, mObywatel i projekt: instrukcja
Lekcja 5Paczkomat na każdym roguDopełniacz liczby mnogiej: dużo paczek, kilka aplikacji
Lekcja 6Twórcy WiedźminaLiczba mnoga męskoosobowa: programiści czy programistki?
Lekcja 7Pobierz, otwórz, kliknij: mObywatel krok po krokuTryb rozkazujący: pobierz, otwórz, kliknij!
Lekcja 8Projekt: instrukcja krok po krokuPowtórka modułu: dużo ikon, programiści, dotknij ekranu
Moduł 3 Bohaterowie na co dzień
dzielni ratownicy, dwóch ratowników i pięć psów, pomagamy dzieciom; TOPR, psy ratownicze, Doktorzy Clowni i tablica podziękowań
Lekcja 9Bohaterowie Tatr: TOPRLiczba mnoga przymiotników: rodzaj męskoosobowy i ci
Lekcja 10Dwóch ratowników i pięć mądrych psówLiczebniki z rzeczownikami: dwa psy, pięć psów, dwóch ratowników
Lekcja 11Kolorowe nosy w szpitaluCelownik liczby mnogiej: zawsze -om
Lekcja 12Projekt: bohaterowie z sąsiedztwaPowtórka: przymiotniki, liczebniki i celownik w liczbie mnogiej
Moduł 4 Zdrowe i szczęśliwe nawyki
jak często, kąpię się i rozgrzewam się, chodźcie i nie siedź; Puszcza Kampinoska, morsy, nordic walking i wyzwanie
Lekcja 13Weekend w Puszczy KampinoskiejJak często? Przysłówki częstotliwości i wyrażenia z razy
Lekcja 14Kąpię się w morzu w lutym!Czasowniki zwrotne: kąpię się, ubieram się, cieszę się
Lekcja 15Weź kije! Nordic walkingTryb rozkazujący: formy wy i my oraz rady z „nie”
Lekcja 16Projekt: wyzwanie na siedem dniPowtórka: jak często, czasowniki z się i rady dla grupy
Moduł 5 Styl dawniej i dziś
kolorowe wzory, z czerwonymi sercami, chciałabym tę koronkę, podobny do statku; strój góralski, Gdynia i stoisko na jarmarku
Lekcja 17Serca na spodniach: strój góralskiPrzymiotnik w liczbie mnogiej: -e, -ych, -ymi
Lekcja 18Chciałabym tę koronkę! KoniakówTryb przypuszczający: chciałbym, chciałabym, wolałbym
Lekcja 19Statki na lądzie: modernizm w GdyniTaki sam jak, podobny do, inny niż
Lekcja 20Projekt: nasze stoisko na jarmarkuPowtórka modułu Styl dawniej i dziś
Moduł 6 Szkoła na świecie
znam tych uczniów, bardziej interesujący, czy mogłaby pani pomóc; polskie oceny, Dzień Edukacji Narodowej, Erasmus+ i gazetka
Lekcja 21Od jedynki do szóstki: oceny w szkoleBiernik liczby mnogiej: tych uczniów, te nauczycielki
Lekcja 22Kwiaty dla nauczycieliStopniowanie opisowe: bardziej, mniej, najbardziej
Lekcja 23Semestr w Polsce z Erasmusem+Grzeczne pytania: czy mógłby Pan, mogłaby Pani?
Lekcja 24Projekt: szkoła u nas i u wasPowtórka modułu Szkoła na świecie
Moduł 7 Niesamowite zwierzęta
pływać czy płynąć, wychodzi z nory, wyszedł i uciekł; zoo we Wrocławiu, świstaki, Smok Wawelski i własna legenda
Lekcja 25 · tutaj jesteśHipopotamy i pingwiny we WrocławiuPływać czy płynąć, latać czy lecieć, chodzić czy iść
Lekcja 26Gwiżdże! Świstaki i kozice w TatrachCzasowniki ruchu z przedrostkami w czasie teraźniejszym
Lekcja 27Smok Wawelski wypił Wisłę!Czasowniki ruchu z przedrostkami w czasie przeszłym
Lekcja 28Projekt: nasza legendaPowtórka: pary czasowników ruchu, przedrostki i czas przeszły
Moduł 8 Tradycje, które lubimy
wszyscy, każdy, nikt nie; chyba i na pewno; nieść i wieźć; Wigilia, andrzejki, szopki krakowskie i wieczór tradycji
Lekcja 29Dwanaście potraw i puste miejsceZaimki wszyscy, każdy, nikt i podwójne przeczenie
Lekcja 30Wosk, woda i klucz: andrzejkiCzas przyszły ze słowami na pewno, pewnie, chyba, może
Lekcja 31Błyszczące zamki: szopki krakowskieNieść, wieźć, prowadzić i formy z przy- i za-
Lekcja 32Projekt: zapraszamy na nasze świętoPowtórka: zaimki, czas przyszły i czasowniki nieść, wieźć