Błyszczące zamki: szopki krakowskie – czasowniki ruchu nieść, wieźć i prowadzić
About this lesson
Lekcja polskiego A2 dla obcokrajowców o czasownikach ruchu nieść i wieźć oraz czasowniku prowadzić, z przedrostkami przy- i za-, na krakowskim Rynku w dniu konkursu szopek.
- Grammar
- Nieść pieszo, w rękach, wieźć samochodem, autobusem albo na wózku, prowadzić osobę lub psa. Czas teraźniejszy (niosę, wiozę), przyszły z przy- i za- oraz przeszły: przyniósł, przyniosła.
- Topic
- W pierwszy czwartek grudnia Zosia nagrywa na krakowskim Rynku reportaż o konkursie szopek. Tom ma wolny dzień, niesie jej plecak i patrzy, kto niesie, a kto wiezie swoją szopkę.
- Activities
- Plakat konkursu szopek, rozmowa na Rynku i wypowiedź szopkarza do wysłuchania, schemat z czterema ćwiczeniami, czat z Kubą przed imprezą, pudełko i koło z pytaniami.
What's inside
Chapter 1Na start: błyszczące zamki
Chapter 2Czytamy: konkurs na Rynku
Chapter 3Słuchamy: kto niesie, kto wiezie?
Chapter 4Gramatyka: niosę, wiozę, prowadzę
Chapter 5Rozmawiamy: co przyniesiesz?
Chapter 6Praca domowa
Szopki krakowskie po polsku: słownictwo
10 words and phrases from the lesson, each with a picture and audio in edio.
+7 more with pictures and audio in the lessonMore words
- folia
- karton
- klej
- bagażnik
- wieźć / przywieźć
- zanieść
- przyprowadzić
Grammar: nieść, wieźć, prowadzić i formy z przy- i za-
Lekcja uczy trzech czasowników, które mówią, jak coś albo kogoś przemieszczamy. Nieść znaczy pieszo, w rękach, wieźć samochodem, autobusem albo na wózku, a prowadzić dotyczy osoby lub psa. Przedrostek przy- uczniowie znają z lekcji 26–27, a teraz dochodzi za-: przy- znaczy tutaj, za- znaczy tam.
Niosę, wiozę, prowadzę: kto, co i jak?
Pieszo, w rękach: nieść. Samochodem, autobusem, na wózku: wieźć. Osobę albo psa: prowadzić. Przy- znaczy: tutaj. Za- znaczy: tam.
Pieszo, samochodem czy z psem?
Porównanie ma trzy kolumny: Niosę szopkę przez Rynek, Wiozę szopkę samochodem, Prowadzę psa na spacer. Wybór czasownika zależy od tego, jak się przemieszczamy i co albo kogo zabieramy ze sobą.
nieść: pieszo, w rękach
- Niosę szopkę przez Rynek.
- Dzieci niosą figurki.
wieźć: samochodem, autobusem, na wózku
- Wiozę szopkę samochodem.
- Pani wiezie szopkę na wózku.
prowadzić: osobę albo psa
- Prowadzę psa na spacer.
- Mama prowadzi dziecko za rękę.
Teraz: niosę, wiozę, prowadzę
Nieść i wieźć zmieniają samogłoskę: niosę, ale niesiesz, wiozę, ale wieziesz, a niosą i wiozą wracają do o. Prowadzić odmienia się regularnie: prowadzę, prowadzisz, prowadzą.
| Kto? | nieść | wieźć | prowadzić |
|---|---|---|---|
| ja | niosę | wiozę | prowadzę |
| ty | niesiesz | wieziesz | prowadzisz |
| on, ona, ono, pan, pani | niesie | wiezie | prowadzi |
| my | niesiemy | wieziemy | prowadzimy |
| wy | niesiecie | wieziecie | prowadzicie |
| oni, one, państwo | niosą | wiozą | prowadzą |
Przyszłość: przyniosę, zaniosę, przywiozę
Druga tabela odmienia cztery czasowniki dokonane w czasie przyszłym: przyniosę, zaniosę, przywiozę, przyprowadzę. Końcówki są takie same jak w formach bez przedrostka, więc wystarczy dodać przy- albo za-.
| Kto? | przynieść | zanieść | przywieźć | przyprowadzić |
|---|---|---|---|---|
| ja | przyniosę | zaniosę | przywiozę | przyprowadzę |
| ty | przyniesiesz | zaniesiesz | przywieziesz | przyprowadzisz |
| on, ona, ono, pan, pani | przyniesie | zaniesie | przywiezie | przyprowadzi |
| my | przyniesiemy | zaniesiemy | przywieziemy | przyprowadzimy |
| wy | przyniesiecie | zaniesiecie | przywieziecie | przyprowadzicie |
| oni, one, państwo | przyniosą | zaniosą | przywiozą | przyprowadzą |
Przeszłość: przyniósł, przyniosła
Trzecia tabela i wskazówka pokazują, że ó pojawia się tylko w formie dla on: niósł, przyniósł, przywiózł, ale niosła, przywiozła. Dla grup mamy nieśli (mężczyźni) i niosły (kobiety, dzieci, rzeczy).
Przeszłość: mężczyzna / kobieta
| Kto? | przynieść | przywieźć | przyprowadzić |
|---|---|---|---|
| ja | przyniosłem / przyniosłam | przywiozłem / przywiozłam | przyprowadziłem / przyprowadziłam |
| ty | przyniosłeś / przyniosłaś | przywiozłeś / przywiozłaś | przyprowadziłeś / przyprowadziłaś |
| on / ona / ono | przyniósł / przyniosła / przyniosło | przywiózł / przywiozła / przywiozło | przyprowadził / przyprowadziła / przyprowadziło |
| my | przynieśliśmy / przyniosłyśmy | przywieźliśmy / przywiozłyśmy | przyprowadziliśmy / przyprowadziłyśmy |
| wy | przynieśliście / przyniosłyście | przywieźliście / przywiozłyście | przyprowadziliście / przyprowadziłyście |
| oni / one | przynieśli / przyniosły | przywieźli / przywiozły | przyprowadzili / przyprowadziły |
Uwaga!
przy- = tutaj, do mnie: przynieść, przywieźć, przyprowadzić. za- = tam, do innego miejsca: zanieść. W czasie przeszłym ó jest tylko w formie on: niósł, wiózł, zaniósł, przyniósł, przywiózł. Ona: niosła, wiozła. Oni (mężczyźni albo grupa z mężczyzną): nieśli, wieźli. One (kobiety, dzieci, rzeczy): niosły, wiozły.
Przykłady i typowe błędy
Przykłady pokazują formy w zdaniach, a lista błędów poprawia cztery pomyłki: Przyniosę szopkę autobusem, Pani nauczycielka przyniósł, Ja niesę i Przyniosę kolegę na imprezę zamiast przyprowadzę.
Przykłady
- Jutro przyniosę klej i folię.przy-: tutaj, do mnie
- Po konkursie szopkarze zaniosą szopki do muzeum.za-: tam, do innego miejsca
- Sąsiad przywiózł nam krzesła samochodem.on: przywiózł
- Mama przyprowadziła syna na konkurs.ona: przyprowadziła
- Lucas niósł gitarę, a Sofia niosła sztalugę.on: niósł, ona: niosła
Typowe błędy
Przyniosę szopkę autobusem.
Przywiozę szopkę autobusem.
samochodem, autobusem, na wózku: wieźć, przywieźć
Pani nauczycielka przyniósł klej.
Pani nauczycielka przyniosła klej.
ona: przyniosła
Ja niesę szopkę.
Ja niosę szopkę.
ja niosę, ty niesiesz, oni niosą
Przyniosę kolegę na imprezę.
Przyprowadzę kolegę na imprezę.
osobę albo psa: przyprowadzić
More lessons on this grammar: Czasowniki ruchu lessons and exercises
Try the Nieść, wieźć, prowadzić exercises
Try them yourself: these are the same exercises your students do in edio.
What's in the lesson
- 12 auto-checked exercises
- 2 games
- 2 teacher-checked tasks
- 1 real-life document
- 1 grammar scheme
- 1 set of word cards
- 2 audio clips
- 1 picture
- 2 transcripts
The main objectives of this lesson are to:
- wybrać czasownik do sposobu: Niosę szopkę przez Rynek., Wiozę szopkę samochodem., Prowadzę psa na spacer.
- odmienić nieść i wieźć w czasie teraźniejszym: niosę, niesiesz, niosą, wiozę, wieziesz, wiozą
- powiedzieć, co ktoś przyniesie albo zaniesie: Przyniosę termos z herbatą., Po konkursie zaniesiemy szopkę do muzeum.
- opowiedzieć w czasie przeszłym z właściwą formą: Pan przywiózł szopkę w bagażniku., Pani nauczycielka przyprowadziła całą klasę.
- przedstawić ulubioną tradycję i zaprosić na nią kolegę: Lubię tę tradycję, bo… Pojedziesz ze mną?
To lekcja 31 kursu Polski A2.2 · Ciekawi świata, trzecia w module Tradycje, które lubimy. Korzysta z przedrostków ruchu z lekcji 26 i 27, a słowa nieść i przynieść uczniowie znają już ze słówek kursu A2.1. Konkurs szopek dobrze pasuje do tych czasowników: szopkarze niosą szopki przez Rynek, przywożą je samochodem i przyprowadzają rodziny. Lekcja 32 to projekt, w którym uczniowie zapraszają sąsiadów na własne święto.
Na rozgrzewkę uczniowie otwierają pudełko z pytaniami o tradycje i rękodzieło, poznają dziesięć słów z obrazkami, od szopki po przyprowadzić, i dobierają słowa do zdjęć. Potem czytają plakat Konkursu Szopek Krakowskich. W nagraniach Zosia i Tom obserwują szopkarzy na Rynku, a pan szopkarz opowiada w radiu o swojej szopce. Po schemacie są cztery ćwiczenia: wybór czasownika, tabela odmiany, zdania w czasie przyszłym i quiz „kto i jak?”. W rozmowie uczeń ustala z Kubą, co przyniesie na imprezę, a na koniec grupa kręci kołem z pytaniami o ulubione tradycje.
Z czterech zadań domowych dwa są sprawdzane automatycznie: wiadomość Toma w czasie przeszłym i dopasowanie słów do definicji. Post o ulubionej tradycji i nagranie o tradycji z kraju albo z rodziny ocenia nauczyciel.
- Grammar:
- nieść, przynieść, zanieść · wieźć, przywieźć · prowadzić, przyprowadzić · przyniósł / przyniosła · przy- i za-
- Topic:
- tradycje · szopki krakowskie · Kraków · grudzień · konkurs · UNESCO
Teaching tips
- Przynieś na zajęcia torbę: chodź z nią po klasie i pytaj Co robię? – Niesiesz torbę. Potem połóż ją na krześle z kółkami, przesuń przez salę i zapytaj jeszcze raz.
- Ucz trzech pytań: Pieszo? Pojazdem? Osobę albo psa? Uczeń odpowiada na nie, zanim wybierze nieść, wieźć albo prowadzić.
- Wypisz formy z ó w osobnej kolumnie: niósł, przyniósł, wiózł, przywiózł. Obok zapisz niosła, przywiozła, żeby uczniowie zobaczyli, że ó zostaje tylko przy on.
- Przed czatem zaplanuj z grupą imprezę: grupa ustala, kto co przyniesie, kto przywiezie krzesła i kto przyprowadzi gościa. Potem każdy opowiada swoją część w czasie przeszłym.
Liked it?
Teach the whole lesson in edio
24 exercises in 6 chapters, ready to teach. edio is an online platform for language schools and teachers: ready-made interactive lessons, live classes, homework and student progress in one place.
Start a free trial
7 days, no credit card.
Open the lesson
Find it in the library of 621 ready lessons. Teach it as it is, or copy any chapter into your own lessons.
Teach it live or as homework
Students work in their own accounts, in sync with you during the lesson, and the practice exercises check themselves.
The whole course: Polski A2.2 · Ciekawi świata
Drugi kurs poziomu A2: 32 lekcje polskiego dla obcokrajowców po A2.1, bez słowa tłumaczenia. Współlokatorzy z kamienicy na Pradze odkrywają krzywe sosny pod Gryfinem, ratowników TOPR, koronki z Koniakowa, świstaki w Tatrach i andrzejki. Po kursie uczniowie opiszą przyrodę i ludzi w liczbie mnogiej, napiszą instrukcję krok po kroku, dadzą znajomym dobrą radę, grzecznie o coś poproszą w sklepie i w e-mailu, a na koniec opowiedzą legendę. Każdy moduł zamyka projekt, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.See the course
Unit 1 Cuda natury
wydmy, widzę sosny, w lasach, między górami; Łeba, Krzywy Las, Morskie Oko i projekt: miniprzewodnik
Lesson 1Wydmy, które wędrująMianownik liczby mnogiej: to jest wydma, to są wydmy
Lesson 2Dlaczego sosny są krzywe?Biernik i miejscownik liczby mnogiej: widzę sosny, jestem w lasach
Lesson 3Morskie Oko: dzień w TatrachNarzędnik liczby mnogiej: z kim? z czym? gdzie?
Lesson 4Projekt: miniprzewodnik po cudach naturyLiczba mnoga w czterech przypadkach: powtórka modułu
Unit 2 Sprytna technologia
dużo paczek, programiści i graficy, pobierz i kliknij; paczkomaty, studio gier, mObywatel i projekt: instrukcja
Lesson 5Paczkomat na każdym roguDopełniacz liczby mnogiej: dużo paczek, kilka aplikacji
Lesson 6Twórcy WiedźminaLiczba mnoga męskoosobowa: programiści czy programistki?
Lesson 7Pobierz, otwórz, kliknij: mObywatel krok po krokuTryb rozkazujący: pobierz, otwórz, kliknij!
Lesson 8Projekt: instrukcja krok po krokuPowtórka modułu: dużo ikon, programiści, dotknij ekranu
Unit 3 Bohaterowie na co dzień
dzielni ratownicy, dwóch ratowników i pięć psów, pomagamy dzieciom; TOPR, psy ratownicze, Doktorzy Clowni i tablica podziękowań
Lesson 9Bohaterowie Tatr: TOPRLiczba mnoga przymiotników: rodzaj męskoosobowy i ci
Lesson 10Dwóch ratowników i pięć mądrych psówLiczebniki z rzeczownikami: dwa psy, pięć psów, dwóch ratowników
Lesson 11Kolorowe nosy w szpitaluCelownik liczby mnogiej: zawsze -om
Lesson 12Projekt: bohaterowie z sąsiedztwaPowtórka: przymiotniki, liczebniki i celownik w liczbie mnogiej
Unit 4 Zdrowe i szczęśliwe nawyki
jak często, kąpię się i rozgrzewam się, chodźcie i nie siedź; Puszcza Kampinoska, morsy, nordic walking i wyzwanie
Lesson 13Weekend w Puszczy KampinoskiejJak często? Przysłówki częstotliwości i wyrażenia z razy
Lesson 14Kąpię się w morzu w lutym!Czasowniki zwrotne: kąpię się, ubieram się, cieszę się
Lesson 15Weź kije! Nordic walkingTryb rozkazujący: formy wy i my oraz rady z „nie”
Lesson 16Projekt: wyzwanie na siedem dniPowtórka: jak często, czasowniki z się i rady dla grupy
Unit 5 Styl dawniej i dziś
kolorowe wzory, z czerwonymi sercami, chciałabym tę koronkę, podobny do statku; strój góralski, Gdynia i stoisko na jarmarku
Lesson 17Serca na spodniach: strój góralskiPrzymiotnik w liczbie mnogiej: -e, -ych, -ymi
Lesson 18Chciałabym tę koronkę! KoniakówTryb przypuszczający: chciałbym, chciałabym, wolałbym
Lesson 19Statki na lądzie: modernizm w GdyniTaki sam jak, podobny do, inny niż
Lesson 20Projekt: nasze stoisko na jarmarkuPowtórka modułu Styl dawniej i dziś
Unit 6 Szkoła na świecie
znam tych uczniów, bardziej interesujący, czy mogłaby pani pomóc; polskie oceny, Dzień Edukacji Narodowej, Erasmus+ i gazetka
Lesson 21Od jedynki do szóstki: oceny w szkoleBiernik liczby mnogiej: tych uczniów, te nauczycielki
Lesson 22Kwiaty dla nauczycieliStopniowanie opisowe: bardziej, mniej, najbardziej
Lesson 23Semestr w Polsce z Erasmusem+Grzeczne pytania: czy mógłby Pan, mogłaby Pani?
Lesson 24Projekt: szkoła u nas i u wasPowtórka modułu Szkoła na świecie
Unit 7 Niesamowite zwierzęta
pływać czy płynąć, wychodzi z nory, wyszedł i uciekł; zoo we Wrocławiu, świstaki, Smok Wawelski i własna legenda
Lesson 25Hipopotamy i pingwiny we WrocławiuPływać czy płynąć, latać czy lecieć, chodzić czy iść
Lesson 26Gwiżdże! Świstaki i kozice w TatrachCzasowniki ruchu z przedrostkami w czasie teraźniejszym
Lesson 27Smok Wawelski wypił Wisłę!Czasowniki ruchu z przedrostkami w czasie przeszłym
Lesson 28Projekt: nasza legendaPowtórka: pary czasowników ruchu, przedrostki i czas przeszły
Unit 8 Tradycje, które lubimy
wszyscy, każdy, nikt nie; chyba i na pewno; nieść i wieźć; Wigilia, andrzejki, szopki krakowskie i wieczór tradycji
Lesson 29Dwanaście potraw i puste miejsceZaimki wszyscy, każdy, nikt i podwójne przeczenie
Lesson 30Wosk, woda i klucz: andrzejkiCzas przyszły ze słowami na pewno, pewnie, chyba, może
Lesson 31 · you're hereBłyszczące zamki: szopki krakowskieNieść, wieźć, prowadzić i formy z przy- i za-
Lesson 32Projekt: zapraszamy na nasze świętoPowtórka: zaimki, czas przyszły i czasowniki nieść, wieźć