Zima w Hornsundzie: list motywacyjny: formuły listu formalnego i cechy
O tej lekcji
Lekcja polskiego B2 dla obcokrajowców o tym, jak napisać list formalny, a dokładnie list motywacyjny, na przykładzie naboru na zimę w Polskiej Stacji Polarnej Hornsund.
- Gramatyka
- Formuły Pragnę zgłosić swoją kandydaturę na + biernik, Posiadam doświadczenie w + miejscownik, Chciałbym podkreślić, że…, Jestem osobą odporną na stres, Byłabym wdzięczna za… i cechy kandydata.
- Temat
- Polska Stacja Polarna Hornsund na Spitsbergenie, czynna przez cały rok od 1978 roku: mała grupa zimowników, noc polarna od końca października do około 12 lutego i coroczny nabór.
- Zadania
- Ogłoszenie o naborze i przykładowy list, rozmowa Lucasa i Oleny oraz opowieść byłego zimownika do wysłuchania, schemat z czterema ćwiczeniami, rozmowa kwalifikacyjna na czacie i pudełko z pytaniami.
Co jest w środku
Rozdział 1Na start: koniec świata
Rozdział 2Czytamy: nabór na Spitsbergen
- Przeczytaj ogłoszenie: nabór na wyprawę polarnąAutentyczny dokumentWypróbuj
- Przeczytaj ogłoszenie i wybierz: prawda czy fałszPrawda czy fałszOdblokuj
- Przeczytaj jeszcze raz i wybierz odpowiedźQuizOdblokuj
- Przeczytaj przykładowy list motywacyjnyAutentyczny dokumentOdblokuj
- Posortuj zwroty z listu: w której części listu są?Posortuj w kolumnyOdblokuj
Rozdział 3Słuchamy: marzenie Lucasa
- Posłuchaj: Lucas pisze list motywacyjny, a Olena mu pomagaSłuchanieWypróbuj
- Transkrypcja dla nauczycielaOdblokuj
- Posłuchaj i wybierz odpowiedźQuizOdblokuj
- Posłuchaj: były zimownik opowiada o HornsundzieSłuchanieOdblokuj
- Transkrypcja dla nauczycielaOdblokuj
- Posłuchaj jeszcze raz i wybierz: prawda czy fałszPrawda czy fałszOdblokuj
Rozdział 4Gramatyka: pragnę zgłosić swoją kandydaturę
- Spójrz na schemat: list motywacyjnySchemat gramatycznyWypróbuj
- Wybierz poprawną formę: zwroty z listu motywacyjnegoWybierz odpowiedźOdblokuj
- Przeciągnij słowa: list kandydata na mechanikaPrzeciągnij i upuśćWypróbuj
- Uzupełnij zdania w stylu oficjalnym: wpisz formę słowa z nawiasuUzupełnij lukiOdblokuj
- Wybierz poprawne zdanie do listu motywacyjnegoQuizOdblokuj
Rozdział 5Rozmawiamy: rozmowa kwalifikacyjna
Rozdział 6Praca domowa
Słownictwo
Słowa i wyrażenia z lekcji (10), w edio każde z obrazkiem i nagraniem.
+7 w lekcji, z obrazkami i nagraniamiWięcej słówek
- noc polarna
- zorza polarna
- fiord
- odporny na stres
- sumienny
- samodzielny
- komunikatywny
Gramatyka: list motywacyjny: formuły listu formalnego i cechy kandydata
Formuły listu formalnego, takie jak Szanowni Państwo, W nawiązaniu do… i Z wyrazami szacunku, uczniowie znają z lekcji 23. Teraz dochodzą formuły listu motywacyjnego i opis cech kandydata. Każda formuła ma swój przyimek i przypadek, a tryb przypuszczający nadaje prośbie grzeczny ton.
List motywacyjny: formuły i cechy
Znasz już: Szanowni Państwo, W nawiązaniu do…, Zwracam się z prośbą o…, W załączeniu przesyłam…, Z wyrazami szacunku. Nowe: formuły listu motywacyjnego.
Formuły listu motywacyjnego
Pragnę zgłosić swoją kandydaturę na łączy się z biernikiem (na stanowisko meteorologa), doświadczenie w z miejscownikiem (w pracy z ludźmi), a prośba o z biernikiem rzeczownika odczasownikowego: o rozpatrzenie mojej kandydatury. Także wdzięczny za chce biernika.
| część listu | formuła | przypadek i uwaga |
|---|---|---|
| po co piszę | Pragnę zgłosić swoją kandydaturę na stanowisko informatyka. | na + biernik (na co?); swoją: to ja zgłaszam |
| doświadczenie | Posiadam doświadczenie w pracy z ludźmi. | w + miejscownik (w czym?) |
| to, co najważniejsze | Chciałbym / Chciałabym podkreślić, że… | tryb przypuszczający: grzecznie |
| cechy | Jestem osobą odporną na stres i sumienną. | osobą (kim? jaką?): narzędnik, -ą |
| prośba | Zwracam się z prośbą o rozpatrzenie mojej kandydatury. | o + biernik; rozpatrzyć → rozpatrzenie |
| podziękowanie | Byłbym wdzięczny / Byłabym wdzięczna za zaproszenie na rozmowę. | wdzięczny za + biernik (za co?) |
Cechy kandydata
O sobie piszemy jestem sumienny albo jestem sumienna, ale w liście wygodna jest forma jestem osobą sumienną, ta sama dla każdego. Po osobą przymiotnik stoi w narzędniku, a odporny łączy się z na i biernikiem: odporny na stres, na zimno.
| cecha (jaki?) | o sobie (on / ona) | w liście (każdy) |
|---|---|---|
| odporny na + biernik (na co?) | Jestem odporny / odporna na stres, na zimno. | Jestem osobą odporną na stres. |
| sumienny | Jestem sumienny / sumienna. | Jestem osobą sumienną. |
| samodzielny | Jestem samodzielny / samodzielna. | Jestem osobą samodzielną. |
| komunikatywny | Jestem komunikatywny / komunikatywna. | Jestem osobą komunikatywną. |
Kto pisze list?
Tryb przypuszczający zależy od płci piszącego: mężczyzna pisze Chciałbym podkreślić… i Byłbym wdzięczny, kobieta Chciałabym podkreślić… i Byłabym wdzięczna. W czacie, gdzie płeć ucznia nie jest znana, odpowiedzi używają formy Pragnę podkreślić….
pisze mężczyzna
- Chciałbym podkreślić, że…
- Byłbym wdzięczny za rozpatrzenie mojej kandydatury.
pisze kobieta
- Chciałabym podkreślić, że…
- Byłabym wdzięczna za rozpatrzenie mojej kandydatury.
Przykłady i wskazówka: swoją czy moją?
Wskazówka wyjaśnia, skąd swoją w formule zgłoszenia, a mojej w prośbie: kandydaturę zgłasza sam piszący, a rozpatruje ją komisja. W przykładach wraca też znany liczebnik zbiorowy: od ośmiorga do dziesięciorga uczestników.
Przykłady z lekcji
- Pragnę zgłosić swoją kandydaturę na stanowisko meteorologa.
- Posiadam doświadczenie w pracy zmianowej i w obserwacji chmur.
- Chciałabym podkreślić, że jestem osobą odporną na stres.
- Poszukiwane są osoby samodzielne, sumienne i komunikatywne.osoby jakie? przymiotnik w tej samej formie co rzeczownik
- W grupie zimującej jest zwykle od ośmiorga do dziesięciorga uczestników.liczebnik zbiorowy (znasz go): grupa kobiet i mężczyzn
- Byłbym wdzięczny za rozpatrzenie mojej kandydatury.
Uwaga!
Swoją czy moją? Zgłaszam swoją kandydaturę, bo to ja zgłaszam. Ale: proszę o rozpatrzenie mojej kandydatury, bo rozpatrują ją Państwo. W liście nie piszemy potocznie (super, ogarnięty, spoko). Jak pracuję? Samodzielnie, sumiennie. Liczebniki zbiorowe znasz: dziewięcioro zimowników pracowało.
Typowe błędy
Schemat zamienia moją kandydaturę na przyjęte w tej formule swoją, poprawia doświadczenie w pracę na miejscownik, osobą odporna na narzędnik i potoczne super ogarnięty na osobą samodzielną.
Pragnę zgłosić moją kandydaturę.
Pragnę zgłosić swoją kandydaturę.
to ja zgłaszam: w tej formule zawsze swoją
Posiadam doświadczenie w pracę z ludźmi.
Posiadam doświadczenie w pracy z ludźmi.
doświadczenie w czym? w + miejscownik
Jestem osobą odporna na stres.
Jestem osobą odporną na stres.
osobą jaką? narzędnik: -ą
Jestem super ogarnięty i nie panikuję.
Jestem osobą samodzielną i odporną na stres.
w liście styl oficjalny, nie potoczny
Więcej lekcji z tej gramatyki: Formy pisemne – lekcje i ćwiczenia · Rekcja czasowników – lekcje i ćwiczenia
List formalny i motywacyjny – ćwiczenia online
Wypróbuj je tutaj: to te same ćwiczenia, które twoi uczniowie robią w edio.
Co jest w lekcji
- 13 ćwiczeń sprawdzanych automatycznie
- 2 gry
- 2 zadania sprawdzane przez nauczyciela
- 2 autentyczne dokumenty
- 1 schemat gramatyczny
- 1 zestaw fiszek
- 2 nagrania
- 1 obrazek
- 2 transkrypcje
Główne cele tej lekcji:
- zgłosić swoją kandydaturę w stylu oficjalnym: Pragnę zgłosić swoją kandydaturę na stanowisko informatyka.
- opisać swoje doświadczenie z dobrym przypadkiem: Posiadam doświadczenie w pracy z ludźmi, w obsłudze generatorów
- przedstawić swoje cechy formą osobą + narzędnik: Jestem osobą odporną na stres, sumienną i samodzielną.
- grzecznie poprosić i podziękować trybem przypuszczającym: Byłabym wdzięczna za zaproszenie na rozmowę kwalifikacyjną.
- odpowiadać komisji na rozmowie kwalifikacyjnej bez potocznych słów typu spoko, luz, ogarnięty
To lekcja 31 kursu Polski B2.1 · Jak działa świat, trzecia w dziale Na krańcach świata. Korzysta z formuł listu formalnego z lekcji 23 i z liczebników zbiorowych z lekcji 6 i 7, a dodaje formuły listu motywacyjnego. Nabór na zimę w stacji polarnej to prawdziwa sytuacja, w której kandydat musi przekonać komisję, że wytrzyma noc polarną i życie w małej grupie. Lekcja 32 zamyka kurs projektem: wieczorem podróżniczym i oficjalnym zaproszeniem.
Na rozgrzewkę uczniowie kręcą kołem z pytaniami o zimę i pracę, poznają dziesięć słów z obrazkami, od zgłosić kandydaturę po komunikatywny, i dobierają je do zdjęć. Czytają ogłoszenie o naborze na wyprawę i przykładowy list kandydatki na meteorologa, a zwroty z listu sortują według jego części. Słuchają, jak Olena pomaga Lucasowi napisać list i zadaje mu trudne pytania, oraz opowieści byłego zimownika w bibliotece. Po schemacie są cztery ćwiczenia, w tym list kandydata na mechanika z lukami. Na koniec uczeń przechodzi rozmowę kwalifikacyjną na czacie, a grupa otwiera pudełko z pytaniami o zimę na krańcu świata.
Praca domowa ma cztery zadania. Zdania z formami przymiotników i liczebników zbiorowych oraz łączenie słów z definicjami są sprawdzane automatycznie. List motywacyjny do grupy zimującej i nagrane przedstawienie się komisji ocenia nauczyciel.
- Gramatyka:
- list motywacyjny · pragnę zgłosić swoją kandydaturę · posiadam doświadczenie w + miejscownik · jestem osobą + narzędnik · styl oficjalny
- Temat:
- stacja polarna · Hornsund · Spitsbergen · Arktyka · list motywacyjny · praca
Wskazówki dla nauczyciela
- Rozetnij przykładowy list na części: początek, doświadczenie, cechy, prośba, pożegnanie. Grupa układa je w kolejności, zanim zrobi sortowanie zwrotów z lekcji.
- Zapisz cechy kandydata na tablicy i poproś, żeby każdy wybrał dwie o sobie: Jestem osobą sumienną i komunikatywną. Pilnuj końcówki -ą po osobą.
- Pokaż różnicę między swoją a moją na dwóch zdaniach: kto zgłasza, a kto rozpatruje. Uczniowie podkreślają osobę, która działa w każdym z nich.
- Zagraj komisję rekrutacyjną: zadawaj pytania z czatu na głos, w formie Pan / Pani. Uczeń odpowiada pełnym zdaniem, a za każde spoko czy luz grupa podnosi czerwoną kartkę.
Podoba ci się?
Poprowadź całą lekcję w edio
26 ćwiczeń w 6 rozdziałach, gotowe do prowadzenia. edio to platforma online dla szkół językowych i nauczycieli: gotowe interaktywne lekcje, zajęcia na żywo, prace domowe i postępy uczniów w jednym miejscu.
Zacznij okres próbny
7 dni za darmo, bez karty płatniczej.
Otwórz lekcję
Znajdziesz ją w bibliotece gotowych lekcji (621). Prowadź ją tak, jak jest, albo skopiuj dowolny rozdział do własnych lekcji.
Prowadź na żywo albo zadaj jako pracę domową
Uczniowie pracują na własnych kontach, w synchronizacji z tobą podczas lekcji, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.
Cały kurs: Polski B2.1 · Jak działa świat
32 lekcje polskiego na poziomie B2, część pierwsza, dla uczniów po kursach B1, tylko po polsku. Sześcioro współlokatorów z kamienicy na warszawskiej Pradze poznaje prawdziwe historie: od czeskiego słowa „robot” i polskiego modelu językowego Bielik po żubry z Białowieży, Pyrkon i Koronę Himalajów Kukuczki. Po kursie uczniowie argumentują w debacie, objaśniają odkrycia naukowe laikom, piszą wyważoną recenzję, reklamację i list motywacyjny. Nowe słowa mają obrazki i definicje po polsku, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.Zobacz kurs
Moduł 1 AI i przyszłość pracy
skąd się wzięło słowo „robot”, kariera w AI, polski model Bielik, formy na -ąc i -wszy, debata
Lekcja 1Robota: skąd się wzięło słowo „robot”Imiesłów przysłówkowy współczesny: forma na -ąc
Lekcja 2Ukończywszy studia: z Kluczborka do OpenAIImiesłów przysłówkowy uprzedni: forma na -wszy i -łszy
Lekcja 3Bielik: AI, która mówi po polskuStałe zwroty z imiesłowem przysłówkowym w dyskusji
Lekcja 4Projekt: mój głos w debacie o AIPowtórka: imiesłowy przysłówkowe i zwroty do dyskusji
Moduł 2 Przełomy w medycynie
witaminy Funka, przeszczep serca w Zabrzu, grupy krwi, zdania typu „to, czego”, liczebniki zbiorowe, nauka prostymi słowami
Lekcja 5Polak, który nazwał witaminęZaimek względny co po to, coś, wszystko i nic
Lekcja 6Dwoje, troje, pięcioro: serce w ZabrzuLiczebniki zbiorowe: dwoje, troje, pięcioro
Lekcja 7A, B, AB, 0: Polak i grupy krwiLiczebniki zbiorowe w przypadkach: dwojga, dwojgu, z dwojgiem
Lekcja 8Projekt: nauka w trzy minutyPowtórka: zdania z „to, co” i liczebniki zbiorowe
Moduł 3 Ludzie w ruchu
pociągi nad torami, Karta Dużej Rodziny, tramwaje z Bydgoszczy, konstrukcja im…, tym…, obaj i oboje, bywać i miewać
Lekcja 9Pociągi, które unoszą się nad torami?Im…, tym… i coraz + stopień wyższy
Lekcja 10Dwoje dorosłych, troje dzieci, jedna podróżObaj, obie, oboje: dwie osoby razem
Lekcja 11Tramwaje z BydgoszczyCzasowniki wielokrotne: bywać, miewać, widywać
Lekcja 12Projekt: lepszy dojazd na PragęPowtórka: stopień wyższy, obaj, obie, oboje i czasowniki wielokrotne
Moduł 4 Powroty dzikiej przyrody
żubry, wilki i sokoły, młode zwierzęta na -ę, bywają widywane, natomiast i zaś, film przyrodniczy
Lekcja 13Żubry z BiałowieżyMłode zwierzęta na -ę: żubrzę, żubrzęta, troje żubrząt
Lekcja 14Wilki bywają widywaneBywają widywane, widuje się je: strona bierna i forma z się
Lekcja 15Sokoły na wieżowcachKontrast: natomiast, zaś, z kolei, podczas gdy
Lekcja 16Projekt: nasz film przyrodniczyPowtórka: młode zwierzęta, strona bierna z bywać i kontrast
Moduł 5 Polska popkultura w świecie
Pyrkon, film „IO”, płyta Hani Rani, ktoś czy ktokolwiek, co prawda…, ale, recenzja z dwóch stron
Lekcja 17Pyrkon: tu spotykają się fani fantastykiZaimki nieokreślone z -ś i -kolwiek
Lekcja 18Osioł w CannesPrzyznanie racji i kontrast: co prawda…, ale…
Lekcja 19Fortepian z GdańskaWyrażenia porządkujące argumenty w recenzji
Lekcja 20Projekt: polski weekend kulturyPowtórka: ktoś i ktokolwiek, co prawda…, ale…, z jednej strony
Moduł 6 Pieniądze i mądre wybory
historia złotego, wiejska kasa Stefczyka, prawa konsumenta, słowa o czasie i skutku, reklamacja
Lekcja 21Dlaczego pieniądz jest złoty?Przysłówki czasu w stylu oficjalnym
Lekcja 22Kasa we wsi, 1890Spójniki i wyrażenia, które wprowadzają skutek
Lekcja 23Wadliwe słuchawki? Reklamacja!List formalny: formuły i styl nominalny
Lekcja 24Projekt: poradnik konsumentaPowtórka: słowa czasu, słowa skutku i list formalny
Moduł 7 Język i komunikacja
polskie idiomy, język migowy PJM, Mikołaj Rej, styl potoczny, neutralny i oficjalny, idiomy z innych języków
Lekcja 25Nie mój cyrk, nie moje małpyZwiązki frazeologiczne: znaczenie, stała forma i przypadki w środku
Lekcja 26Ręce, które mówią: PJMZwiązki frazeologiczne z częściami ciała: język, ręce, głowa
Lekcja 27Polacy nie gęsi!Trzy style: potoczny, neutralny i oficjalny
Lekcja 28Projekt: wieczór nieprzetłumaczalnych słówPowtórka: związki frazeologiczne i trzy style
Moduł 8 Na krańcach świata
Kukuczka i Korona Himalajów, Przepaść Hranicka, stacja polarna Hornsund, liczebniki w opowieści, list motywacyjny
Lekcja 29Korona Himalajów: KukuczkaLiczebniki w opowieści: porządkowe i główne w przypadkach
Lekcja 30Jak głęboka jest otchłań?Czasowniki ruchu z przedrostkami w wodzie i w przenośni
Lekcja 31 · tutaj jesteśZima w HornsundzieList motywacyjny: formuły listu formalnego i cechy kandydata
Lekcja 32Projekt: opowieść z krańca świataPowtórka: liczebniki, czasowniki z przedrostkami i list formalny