Zima w Hornsundzie: list motywacyjny: formuły listu formalnego i cechy
About this lesson
Lekcja polskiego B2 dla obcokrajowców o tym, jak napisać list formalny, a dokładnie list motywacyjny, na przykładzie naboru na zimę w Polskiej Stacji Polarnej Hornsund.
- Grammar
- Formuły Pragnę zgłosić swoją kandydaturę na + biernik, Posiadam doświadczenie w + miejscownik, Chciałbym podkreślić, że…, Jestem osobą odporną na stres, Byłabym wdzięczna za… i cechy kandydata.
- Topic
- Polska Stacja Polarna Hornsund na Spitsbergenie, czynna przez cały rok od 1978 roku: mała grupa zimowników, noc polarna od końca października do około 12 lutego i coroczny nabór.
- Activities
- Ogłoszenie o naborze i przykładowy list, rozmowa Lucasa i Oleny oraz opowieść byłego zimownika do wysłuchania, schemat z czterema ćwiczeniami, rozmowa kwalifikacyjna na czacie i pudełko z pytaniami.
What's inside
Chapter 1Na start: koniec świata
Chapter 2Czytamy: nabór na Spitsbergen
- Przeczytaj ogłoszenie: nabór na wyprawę polarnąReal-life documentTry it
- Przeczytaj ogłoszenie i wybierz: prawda czy fałszTrue or falseUnlock
- Przeczytaj jeszcze raz i wybierz odpowiedźQuizUnlock
- Przeczytaj przykładowy list motywacyjnyReal-life documentUnlock
- Posortuj zwroty z listu: w której części listu są?Sort into columnsUnlock
Chapter 3Słuchamy: marzenie Lucasa
- Posłuchaj: Lucas pisze list motywacyjny, a Olena mu pomagaListeningTry it
- Transcript, for the teacherUnlock
- Posłuchaj i wybierz odpowiedźQuizUnlock
- Posłuchaj: były zimownik opowiada o HornsundzieListeningUnlock
- Transcript, for the teacherUnlock
- Posłuchaj jeszcze raz i wybierz: prawda czy fałszTrue or falseUnlock
Chapter 4Gramatyka: pragnę zgłosić swoją kandydaturę
- Spójrz na schemat: list motywacyjnyGrammar schemeTry it
- Wybierz poprawną formę: zwroty z listu motywacyjnegoChoose the optionUnlock
- Przeciągnij słowa: list kandydata na mechanikaDrag and dropTry it
- Uzupełnij zdania w stylu oficjalnym: wpisz formę słowa z nawiasuFill in the gapsUnlock
- Wybierz poprawne zdanie do listu motywacyjnegoQuizUnlock
Chapter 5Rozmawiamy: rozmowa kwalifikacyjna
Chapter 6Praca domowa
Vocabulary
10 words and phrases from the lesson, each with a picture and audio in edio.
+7 more with pictures and audio in the lessonMore words
- noc polarna
- zorza polarna
- fiord
- odporny na stres
- sumienny
- samodzielny
- komunikatywny
Grammar: list motywacyjny: formuły listu formalnego i cechy kandydata
Formuły listu formalnego, takie jak Szanowni Państwo, W nawiązaniu do… i Z wyrazami szacunku, uczniowie znają z lekcji 23. Teraz dochodzą formuły listu motywacyjnego i opis cech kandydata. Każda formuła ma swój przyimek i przypadek, a tryb przypuszczający nadaje prośbie grzeczny ton.
List motywacyjny: formuły i cechy
Znasz już: Szanowni Państwo, W nawiązaniu do…, Zwracam się z prośbą o…, W załączeniu przesyłam…, Z wyrazami szacunku. Nowe: formuły listu motywacyjnego.
Formuły listu motywacyjnego
Pragnę zgłosić swoją kandydaturę na łączy się z biernikiem (na stanowisko meteorologa), doświadczenie w z miejscownikiem (w pracy z ludźmi), a prośba o z biernikiem rzeczownika odczasownikowego: o rozpatrzenie mojej kandydatury. Także wdzięczny za chce biernika.
| część listu | formuła | przypadek i uwaga |
|---|---|---|
| po co piszę | Pragnę zgłosić swoją kandydaturę na stanowisko informatyka. | na + biernik (na co?); swoją: to ja zgłaszam |
| doświadczenie | Posiadam doświadczenie w pracy z ludźmi. | w + miejscownik (w czym?) |
| to, co najważniejsze | Chciałbym / Chciałabym podkreślić, że… | tryb przypuszczający: grzecznie |
| cechy | Jestem osobą odporną na stres i sumienną. | osobą (kim? jaką?): narzędnik, -ą |
| prośba | Zwracam się z prośbą o rozpatrzenie mojej kandydatury. | o + biernik; rozpatrzyć → rozpatrzenie |
| podziękowanie | Byłbym wdzięczny / Byłabym wdzięczna za zaproszenie na rozmowę. | wdzięczny za + biernik (za co?) |
Cechy kandydata
O sobie piszemy jestem sumienny albo jestem sumienna, ale w liście wygodna jest forma jestem osobą sumienną, ta sama dla każdego. Po osobą przymiotnik stoi w narzędniku, a odporny łączy się z na i biernikiem: odporny na stres, na zimno.
| cecha (jaki?) | o sobie (on / ona) | w liście (każdy) |
|---|---|---|
| odporny na + biernik (na co?) | Jestem odporny / odporna na stres, na zimno. | Jestem osobą odporną na stres. |
| sumienny | Jestem sumienny / sumienna. | Jestem osobą sumienną. |
| samodzielny | Jestem samodzielny / samodzielna. | Jestem osobą samodzielną. |
| komunikatywny | Jestem komunikatywny / komunikatywna. | Jestem osobą komunikatywną. |
Kto pisze list?
Tryb przypuszczający zależy od płci piszącego: mężczyzna pisze Chciałbym podkreślić… i Byłbym wdzięczny, kobieta Chciałabym podkreślić… i Byłabym wdzięczna. W czacie, gdzie płeć ucznia nie jest znana, odpowiedzi używają formy Pragnę podkreślić….
pisze mężczyzna
- Chciałbym podkreślić, że…
- Byłbym wdzięczny za rozpatrzenie mojej kandydatury.
pisze kobieta
- Chciałabym podkreślić, że…
- Byłabym wdzięczna za rozpatrzenie mojej kandydatury.
Przykłady i wskazówka: swoją czy moją?
Wskazówka wyjaśnia, skąd swoją w formule zgłoszenia, a mojej w prośbie: kandydaturę zgłasza sam piszący, a rozpatruje ją komisja. W przykładach wraca też znany liczebnik zbiorowy: od ośmiorga do dziesięciorga uczestników.
Przykłady z lekcji
- Pragnę zgłosić swoją kandydaturę na stanowisko meteorologa.
- Posiadam doświadczenie w pracy zmianowej i w obserwacji chmur.
- Chciałabym podkreślić, że jestem osobą odporną na stres.
- Poszukiwane są osoby samodzielne, sumienne i komunikatywne.osoby jakie? przymiotnik w tej samej formie co rzeczownik
- W grupie zimującej jest zwykle od ośmiorga do dziesięciorga uczestników.liczebnik zbiorowy (znasz go): grupa kobiet i mężczyzn
- Byłbym wdzięczny za rozpatrzenie mojej kandydatury.
Uwaga!
Swoją czy moją? Zgłaszam swoją kandydaturę, bo to ja zgłaszam. Ale: proszę o rozpatrzenie mojej kandydatury, bo rozpatrują ją Państwo. W liście nie piszemy potocznie (super, ogarnięty, spoko). Jak pracuję? Samodzielnie, sumiennie. Liczebniki zbiorowe znasz: dziewięcioro zimowników pracowało.
Typowe błędy
Schemat zamienia moją kandydaturę na przyjęte w tej formule swoją, poprawia doświadczenie w pracę na miejscownik, osobą odporna na narzędnik i potoczne super ogarnięty na osobą samodzielną.
Pragnę zgłosić moją kandydaturę.
Pragnę zgłosić swoją kandydaturę.
to ja zgłaszam: w tej formule zawsze swoją
Posiadam doświadczenie w pracę z ludźmi.
Posiadam doświadczenie w pracy z ludźmi.
doświadczenie w czym? w + miejscownik
Jestem osobą odporna na stres.
Jestem osobą odporną na stres.
osobą jaką? narzędnik: -ą
Jestem super ogarnięty i nie panikuję.
Jestem osobą samodzielną i odporną na stres.
w liście styl oficjalny, nie potoczny
More lessons on this grammar: Formy pisemne lessons and exercises · Rekcja czasowników lessons and exercises
Try the List formalny i motywacyjny exercises
Try them yourself: these are the same exercises your students do in edio.
What's in the lesson
- 13 auto-checked exercises
- 2 games
- 2 teacher-checked tasks
- 2 real-life documents
- 1 grammar scheme
- 1 set of word cards
- 2 audio clips
- 1 picture
- 2 transcripts
The main objectives of this lesson are to:
- zgłosić swoją kandydaturę w stylu oficjalnym: Pragnę zgłosić swoją kandydaturę na stanowisko informatyka.
- opisać swoje doświadczenie z dobrym przypadkiem: Posiadam doświadczenie w pracy z ludźmi, w obsłudze generatorów
- przedstawić swoje cechy formą osobą + narzędnik: Jestem osobą odporną na stres, sumienną i samodzielną.
- grzecznie poprosić i podziękować trybem przypuszczającym: Byłabym wdzięczna za zaproszenie na rozmowę kwalifikacyjną.
- odpowiadać komisji na rozmowie kwalifikacyjnej bez potocznych słów typu spoko, luz, ogarnięty
To lekcja 31 kursu Polski B2.1 · Jak działa świat, trzecia w dziale Na krańcach świata. Korzysta z formuł listu formalnego z lekcji 23 i z liczebników zbiorowych z lekcji 6 i 7, a dodaje formuły listu motywacyjnego. Nabór na zimę w stacji polarnej to prawdziwa sytuacja, w której kandydat musi przekonać komisję, że wytrzyma noc polarną i życie w małej grupie. Lekcja 32 zamyka kurs projektem: wieczorem podróżniczym i oficjalnym zaproszeniem.
Na rozgrzewkę uczniowie kręcą kołem z pytaniami o zimę i pracę, poznają dziesięć słów z obrazkami, od zgłosić kandydaturę po komunikatywny, i dobierają je do zdjęć. Czytają ogłoszenie o naborze na wyprawę i przykładowy list kandydatki na meteorologa, a zwroty z listu sortują według jego części. Słuchają, jak Olena pomaga Lucasowi napisać list i zadaje mu trudne pytania, oraz opowieści byłego zimownika w bibliotece. Po schemacie są cztery ćwiczenia, w tym list kandydata na mechanika z lukami. Na koniec uczeń przechodzi rozmowę kwalifikacyjną na czacie, a grupa otwiera pudełko z pytaniami o zimę na krańcu świata.
Praca domowa ma cztery zadania. Zdania z formami przymiotników i liczebników zbiorowych oraz łączenie słów z definicjami są sprawdzane automatycznie. List motywacyjny do grupy zimującej i nagrane przedstawienie się komisji ocenia nauczyciel.
- Grammar:
- list motywacyjny · pragnę zgłosić swoją kandydaturę · posiadam doświadczenie w + miejscownik · jestem osobą + narzędnik · styl oficjalny
- Topic:
- stacja polarna · Hornsund · Spitsbergen · Arktyka · list motywacyjny · praca
Teaching tips
- Rozetnij przykładowy list na części: początek, doświadczenie, cechy, prośba, pożegnanie. Grupa układa je w kolejności, zanim zrobi sortowanie zwrotów z lekcji.
- Zapisz cechy kandydata na tablicy i poproś, żeby każdy wybrał dwie o sobie: Jestem osobą sumienną i komunikatywną. Pilnuj końcówki -ą po osobą.
- Pokaż różnicę między swoją a moją na dwóch zdaniach: kto zgłasza, a kto rozpatruje. Uczniowie podkreślają osobę, która działa w każdym z nich.
- Zagraj komisję rekrutacyjną: zadawaj pytania z czatu na głos, w formie Pan / Pani. Uczeń odpowiada pełnym zdaniem, a za każde spoko czy luz grupa podnosi czerwoną kartkę.
Liked it?
Teach the whole lesson in edio
26 exercises in 6 chapters, ready to teach. edio is an online platform for language schools and teachers: ready-made interactive lessons, live classes, homework and student progress in one place.
Start a free trial
7 days, no credit card.
Open the lesson
Find it in the library of 621 ready lessons. Teach it as it is, or copy any chapter into your own lessons.
Teach it live or as homework
Students work in their own accounts, in sync with you during the lesson, and the practice exercises check themselves.
The whole course: Polski B2.1 · Jak działa świat
32 lekcje polskiego na poziomie B2, część pierwsza, dla uczniów po kursach B1, tylko po polsku. Sześcioro współlokatorów z kamienicy na warszawskiej Pradze poznaje prawdziwe historie: od czeskiego słowa „robot” i polskiego modelu językowego Bielik po żubry z Białowieży, Pyrkon i Koronę Himalajów Kukuczki. Po kursie uczniowie argumentują w debacie, objaśniają odkrycia naukowe laikom, piszą wyważoną recenzję, reklamację i list motywacyjny. Nowe słowa mają obrazki i definicje po polsku, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.See the course
Unit 1 AI i przyszłość pracy
skąd się wzięło słowo „robot”, kariera w AI, polski model Bielik, formy na -ąc i -wszy, debata
Lesson 1Robota: skąd się wzięło słowo „robot”Imiesłów przysłówkowy współczesny: forma na -ąc
Lesson 2Ukończywszy studia: z Kluczborka do OpenAIImiesłów przysłówkowy uprzedni: forma na -wszy i -łszy
Lesson 3Bielik: AI, która mówi po polskuStałe zwroty z imiesłowem przysłówkowym w dyskusji
Lesson 4Projekt: mój głos w debacie o AIPowtórka: imiesłowy przysłówkowe i zwroty do dyskusji
Unit 2 Przełomy w medycynie
witaminy Funka, przeszczep serca w Zabrzu, grupy krwi, zdania typu „to, czego”, liczebniki zbiorowe, nauka prostymi słowami
Lesson 5Polak, który nazwał witaminęZaimek względny co po to, coś, wszystko i nic
Lesson 6Dwoje, troje, pięcioro: serce w ZabrzuLiczebniki zbiorowe: dwoje, troje, pięcioro
Lesson 7A, B, AB, 0: Polak i grupy krwiLiczebniki zbiorowe w przypadkach: dwojga, dwojgu, z dwojgiem
Lesson 8Projekt: nauka w trzy minutyPowtórka: zdania z „to, co” i liczebniki zbiorowe
Unit 3 Ludzie w ruchu
pociągi nad torami, Karta Dużej Rodziny, tramwaje z Bydgoszczy, konstrukcja im…, tym…, obaj i oboje, bywać i miewać
Lesson 9Pociągi, które unoszą się nad torami?Im…, tym… i coraz + stopień wyższy
Lesson 10Dwoje dorosłych, troje dzieci, jedna podróżObaj, obie, oboje: dwie osoby razem
Lesson 11Tramwaje z BydgoszczyCzasowniki wielokrotne: bywać, miewać, widywać
Lesson 12Projekt: lepszy dojazd na PragęPowtórka: stopień wyższy, obaj, obie, oboje i czasowniki wielokrotne
Unit 4 Powroty dzikiej przyrody
żubry, wilki i sokoły, młode zwierzęta na -ę, bywają widywane, natomiast i zaś, film przyrodniczy
Lesson 13Żubry z BiałowieżyMłode zwierzęta na -ę: żubrzę, żubrzęta, troje żubrząt
Lesson 14Wilki bywają widywaneBywają widywane, widuje się je: strona bierna i forma z się
Lesson 15Sokoły na wieżowcachKontrast: natomiast, zaś, z kolei, podczas gdy
Lesson 16Projekt: nasz film przyrodniczyPowtórka: młode zwierzęta, strona bierna z bywać i kontrast
Unit 5 Polska popkultura w świecie
Pyrkon, film „IO”, płyta Hani Rani, ktoś czy ktokolwiek, co prawda…, ale, recenzja z dwóch stron
Lesson 17Pyrkon: tu spotykają się fani fantastykiZaimki nieokreślone z -ś i -kolwiek
Lesson 18Osioł w CannesPrzyznanie racji i kontrast: co prawda…, ale…
Lesson 19Fortepian z GdańskaWyrażenia porządkujące argumenty w recenzji
Lesson 20Projekt: polski weekend kulturyPowtórka: ktoś i ktokolwiek, co prawda…, ale…, z jednej strony
Unit 6 Pieniądze i mądre wybory
historia złotego, wiejska kasa Stefczyka, prawa konsumenta, słowa o czasie i skutku, reklamacja
Lesson 21Dlaczego pieniądz jest złoty?Przysłówki czasu w stylu oficjalnym
Lesson 22Kasa we wsi, 1890Spójniki i wyrażenia, które wprowadzają skutek
Lesson 23Wadliwe słuchawki? Reklamacja!List formalny: formuły i styl nominalny
Lesson 24Projekt: poradnik konsumentaPowtórka: słowa czasu, słowa skutku i list formalny
Unit 7 Język i komunikacja
polskie idiomy, język migowy PJM, Mikołaj Rej, styl potoczny, neutralny i oficjalny, idiomy z innych języków
Lesson 25Nie mój cyrk, nie moje małpyZwiązki frazeologiczne: znaczenie, stała forma i przypadki w środku
Lesson 26Ręce, które mówią: PJMZwiązki frazeologiczne z częściami ciała: język, ręce, głowa
Lesson 27Polacy nie gęsi!Trzy style: potoczny, neutralny i oficjalny
Lesson 28Projekt: wieczór nieprzetłumaczalnych słówPowtórka: związki frazeologiczne i trzy style
Unit 8 Na krańcach świata
Kukuczka i Korona Himalajów, Przepaść Hranicka, stacja polarna Hornsund, liczebniki w opowieści, list motywacyjny
Lesson 29Korona Himalajów: KukuczkaLiczebniki w opowieści: porządkowe i główne w przypadkach
Lesson 30Jak głęboka jest otchłań?Czasowniki ruchu z przedrostkami w wodzie i w przenośni
Lesson 31 · you're hereZima w HornsundzieList motywacyjny: formuły listu formalnego i cechy kandydata
Lesson 32Projekt: opowieść z krańca świataPowtórka: liczebniki, czasowniki z przedrostkami i list formalny