Fortepian z Gdańska: po pierwsze, z jednej strony: porządkowanie argumentów
O tej lekcji
Lekcja polskiego B2 dla obcokrajowców o wyrażeniach porządkujących argumenty w tekście i w wypowiedzi, na przykładzie recenzji płyt pianistki z Gdańska, która gra koncerty na całym świecie.
- Gramatyka
- Po pierwsze, po drugie, wreszcie, ponadto, poza tym, co więcej, para z jednej strony… z drugiej strony oraz podsumowując i krótko mówiąc na końcu wypowiedzi.
- Temat
- Hania Rani, pianistka, kompozytorka i wokalistka z Gdańska. Lucas analizuje jej płytę „Ghosts” jak muzyk, a Olena po prostu chce jej słuchać.
- Zadania
- Profil artystki do przeczytania, rozmowa o płycie i recenzja radiowa do wysłuchania, schemat z pięcioma ćwiczeniami, czat z koleżanką i pudełko z pytaniami o gust.
Co jest w środku
Rozdział 1Na start: muzyka i my
Rozdział 2Czytamy: fortepian z Gdańska
Rozdział 3Słuchamy: plusy i minusy
- Posłuchaj: Lucas i Olena rozmawiają o płycie „Ghosts”SłuchanieWypróbuj
- Transkrypcja dla nauczycielaOdblokuj
- Posłuchaj i wybierz odpowiedźQuizOdblokuj
- Posłuchaj recenzji Aleksego: płyta „Home”SłuchanieOdblokuj
- Transkrypcja dla nauczycielaOdblokuj
- Posłuchaj jeszcze raz i wybierz: prawda czy fałszPrawda czy fałszOdblokuj
Rozdział 4Gramatyka: po pierwsze, po drugie…
- Spójrz na schemat: jak uporządkować argumentySchemat gramatycznyWypróbuj
- Wybierz wyrażenie, które pasuje do zdaniaWybierz odpowiedźOdblokuj
- Posortuj wyrażenia: co robią w tekście?Posortuj w kolumnyOdblokuj
- Uzupełnij zdania: przepisz je z wyrażeniami z lekcjiUzupełnij lukiWypróbuj
- Wybierz poprawne zdanieQuizOdblokuj
- Przeciągnij wyrażenia: recenzja Lucasa na forumPrzeciągnij i upuśćOdblokuj
Rozdział 5Rozmawiamy: co polecasz?
Rozdział 6Praca domowa
- Uzupełnij komentarz Oleny: wpisz wyrażenie, które pasuje do wskazówkiUzupełnij lukiOdblokuj
- Dopasuj słowa do definicjiPołącz w paryOdblokuj
- Napisz recenzję: płyta albo koncert z dwóch stronPisanie, sprawdza nauczycielOdblokuj
- Nagraj recenzję radiową: koncert albo płytaMówienie, sprawdza nauczycielOdblokuj
Muzyka i koncerty po polsku: słownictwo
Słowa i wyrażenia z lekcji (10), w edio każde z obrazkiem i nagraniem.
+7 w lekcji, z obrazkami i nagraniamiWięcej słówek
- wytwórnia płytowa
- wyprzedany koncert
- owacja na stojąco
- nastrojowy
- komponować
- koncertować
- wydać płytę
Gramatyka: wyrażenia porządkujące argumenty w recenzji
Lekcja 18 dała pary do jednego zdania, a ta uczy porządkować cały tekst, argument po argumencie. Wyrażenia działają jak drogowskazy: mówią czytelnikowi, że zaczyna się lista, przychodzi nowy argument, druga strona albo podsumowanie. Każde wyrażenie ma swoje zadanie i miejsce w tekście, dlatego schemat układa je według funkcji.
Jak uporządkować argumenty w recenzji?
Te wyrażenia porządkują tekst: wyliczają argumenty, dodają nowe, pokazują dwie strony i podsumowują.
Co robi wyrażenie w tekście?
Po pierwsze i po drugie wyliczają, wreszcie zamyka listę, ponadto i poza tym dodają argument, a co więcej dodaje mocniejszy. Para z jednej strony… z drugiej strony pokazuje dwie strony, a podsumowując kończy tekst. Ponadto brzmi oficjalnie.
Co robi wyrażenie?
| co robi? | wyrażenia | przykład |
|---|---|---|
| wylicza po kolei | po pierwsze, po drugie, po trzecie | Po pierwsze, nie ma słów. Po drugie, jest spokojna. |
| kończy listę (ostatni punkt) | wreszcie, na koniec | Wreszcie ufają jej reżyserzy. |
| dodaje argument w tę samą stronę | ponadto (styl oficjalny), poza tym | Płyta jest piękna. Poza tym ma świetnych gości. |
| dodaje mocniejszy argument | co więcej | Gra na całym świecie. Co więcej, zdobyła nagrodę. |
| pokazuje dwie strony | z jednej strony… z drugiej strony | Z jednej strony jest pięknie, z drugiej strony za długo. |
| podsumowuje na końcu | podsumowując, krótko mówiąc | Podsumowując, to płyta na długie wieczory. |
Plan recenzji w czterech krokach
Wstęp mówi, co to za płyta. Potem z jednej strony przychodzą plusy, z drugiej strony minusy, a podsumowując wprowadza ocenę. Przykłady pochodzą z rozmowy Lucasa i Oleny oraz z recenzji radiowej: Podsumowując, to płyta na długie wieczory.
Plan recenzji
wstęp: co to za płyta?z jednej strony: plusyz drugiej strony: minusypodsumowując: ocena
Z jednej strony fortepian jest piękny, z drugiej strony śpiew czasem przeszkadza.
Podsumowując, polecam tę płytę na długie wieczory.
Przykłady z lekcji
- Z jednej strony to świetna płyta, z drugiej strony brakuje mi samego fortepianu.Lucas pokazuje plus i minus
- Po pierwsze, jej utwory nie potrzebują słów. Po drugie, artystka dużo koncertuje.
- Wreszcie komponuje muzykę filmową.ostatni punkt listy
- Fortepian wciąż tam jest! Co więcej, śpiew dodaje tym utworom ciepła.mocniejszy argument w tę samą stronę
- Podsumowując, to płyta na długie wieczory, najlepiej przez słuchawki.
Wreszcie i z jednej strony: na co uważać
Wreszcie na liście argumentów to ostatni punkt, a w rozmowie także „w końcu, po długim czekaniu”: Wreszcie jesteś!. Z drugiej strony może stać samo, ale z jednej strony zawsze potrzebuje pary.
Uwaga!
Wreszcie ma dwa znaczenia. W liście argumentów to ostatni punkt: Wreszcie komponuje muzykę filmową. W rozmowie znaczy też „w końcu, po długim czekaniu”: Wreszcie jesteś! Z drugiej strony może stać samo, ale z jednej strony zawsze potrzebuje pary.
Typowe błędy
Schemat poprawia z jednej strony…, ale… bez drugiej części pary, co więcej użyte do kontrastu, choć dodaje argument w tę samą stronę, oraz nowy argument po podsumowując, które zawsze stoi na końcu.
Z jednej strony koncert był piękny, ale bilety były drogie.
Z jednej strony koncert był piękny, z drugiej strony bilety były drogie.
z jednej strony zawsze ma parę: z drugiej strony
Fortepian jest piękny. Co więcej, śpiew czasem przeszkadza.
Fortepian jest piękny. Z drugiej strony śpiew czasem przeszkadza.
co więcej dodaje argument w tę samą stronę, nie kontrast
Podsumowując, płyta jest dobra. Po drugie, jest krótka.
Po drugie, płyta jest krótka. Podsumowując, jest dobra.
podsumowując stoi na końcu: po nim nie ma nowych argumentów
Więcej lekcji z tej gramatyki: Spójniki i zdania złożone – lekcje i ćwiczenia · Formy pisemne – lekcje i ćwiczenia
Wyrażenia porządkujące tekst – ćwiczenia online
Wypróbuj je tutaj: to te same ćwiczenia, które twoi uczniowie robią w edio.
Co jest w lekcji
- 13 ćwiczeń sprawdzanych automatycznie
- 2 gry
- 2 zadania sprawdzane przez nauczyciela
- 1 artykuł
- 1 schemat gramatyczny
- 1 zestaw fiszek
- 2 nagrania
- 1 obrazek
- 2 transkrypcje
Główne cele tej lekcji:
- wyliczyć argumenty po kolei i zamknąć listę: Po pierwsze, jej utwory nie potrzebują słów. Po drugie, dużo koncertuje. Wreszcie komponuje muzykę filmową.
- pokazać plus i minus jednej rzeczy: Z jednej strony to świetna płyta, z drugiej strony brakuje mi samego fortepianu.
- dodać argument w tę samą stronę albo mocniejszy: Poza tym goście są świetni., Co więcej, śpiew dodaje tym utworom ciepła.
- podsumować ocenę na końcu: Podsumowując, to płyta na długie wieczory, najlepiej przez słuchawki.
- napisać i nagrać recenzję płyty albo koncertu z dwóch stron: Co prawda bilety były dość drogie, ale było warto.
To lekcja 19 kursu Polski B2.1 · Jak działa świat i trzecia w dziale Polska popkultura w świecie. Korzysta z par co prawda…, ale… z lekcji 18, ze spójnika natomiast z lekcji 15 i ze zwrotu krótko mówiąc, znanego od lekcji 3. Recenzja płyty, która jednym się podoba, a innym mniej, wymaga uporządkowanych plusów i minusów. W lekcji 20 uczniowie wykorzystują cały dział w projekcie: przewodniku po polskiej kulturze dla znajomych z zagranicy.
Na rozgrzewkę uczniowie kręcą kołem z pytaniami o muzykę w ich życiu i poznają dziesięć słów z obrazkami, od wokalistki po wydać płytę. Czytają profil artystki Cicha muzyka, pełne sale z zadaniem prawda/fałsz i quizem. Słuchają, jak Lucas i Olena spierają się o płytę „Ghosts”, a potem recenzji płyty „Home” w radiu. Po schemacie jest pięć ćwiczeń, od wyboru wyrażenia i sortowania według funkcji po recenzję Lucasa na forum. Na koniec uczeń doradza koleżance muzykę na podróż pociągiem, a z pudełka losuje pytania o gust.
Praca domowa ma cztery zadania. Komentarz Oleny z lukami i dopasowanie słów do definicji są sprawdzane automatycznie. Recenzję płyty albo koncertu z dwóch stron i nagranie recenzji radiowej ocenia nauczyciel.
- Gramatyka:
- porządkowanie argumentów · z jednej strony… z drugiej strony · po pierwsze, po drugie, wreszcie · ponadto, poza tym, co więcej · podsumowując, krótko mówiąc
- Temat:
- muzyka · Hania Rani · polska muzyka w świecie · recenzja · fortepian
Wskazówki dla nauczyciela
- Licz argumenty na palcach, tak jak Lucas w nagraniu: jeden palec to po pierwsze, drugi po drugie, zaciśnięta dłoń podsumowując. Uczniowie szybciej zapamiętują kolejność.
- Zacznij od sortowania, nie od pisania: najpierw uczniowie dzielą wyrażenia według zadania, potem przepisują proste zdania z ale i a do tego. Dopiero wtedy łatwo im napisać całą recenzję.
- Rozdziel „co więcej” i „z drugiej strony”: podaj zalety i wady koncertu na kartkach, a uczniowie łączą je jednym albo drugim wyrażeniem. Schemat pokazuje co więcej przy kontraście jako typowy błąd.
- Porównaj dwie recenzje: rozmowę Lucasa i Oleny oraz recenzję radiową. Zapytaj, która jest bardziej uporządkowana i po czym to słychać.
- Ogranicz czas nagrania: przed pracą domową poproś o ustną recenzję w półtorej minuty, z jednym wyrażeniem z każdej grupy. Taki trening ułatwia potem nagranie dla lektora.
Podoba ci się?
Poprowadź całą lekcję w edio
25 ćwiczeń w 6 rozdziałach, gotowe do prowadzenia. edio to platforma online dla szkół językowych i nauczycieli: gotowe interaktywne lekcje, zajęcia na żywo, prace domowe i postępy uczniów w jednym miejscu.
Zacznij okres próbny
7 dni za darmo, bez karty płatniczej.
Otwórz lekcję
Znajdziesz ją w bibliotece gotowych lekcji (621). Prowadź ją tak, jak jest, albo skopiuj dowolny rozdział do własnych lekcji.
Prowadź na żywo albo zadaj jako pracę domową
Uczniowie pracują na własnych kontach, w synchronizacji z tobą podczas lekcji, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.
Cały kurs: Polski B2.1 · Jak działa świat
32 lekcje polskiego na poziomie B2, część pierwsza, dla uczniów po kursach B1, tylko po polsku. Sześcioro współlokatorów z kamienicy na warszawskiej Pradze poznaje prawdziwe historie: od czeskiego słowa „robot” i polskiego modelu językowego Bielik po żubry z Białowieży, Pyrkon i Koronę Himalajów Kukuczki. Po kursie uczniowie argumentują w debacie, objaśniają odkrycia naukowe laikom, piszą wyważoną recenzję, reklamację i list motywacyjny. Nowe słowa mają obrazki i definicje po polsku, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.Zobacz kurs
Moduł 1 AI i przyszłość pracy
skąd się wzięło słowo „robot”, kariera w AI, polski model Bielik, formy na -ąc i -wszy, debata
Lekcja 1Robota: skąd się wzięło słowo „robot”Imiesłów przysłówkowy współczesny: forma na -ąc
Lekcja 2Ukończywszy studia: z Kluczborka do OpenAIImiesłów przysłówkowy uprzedni: forma na -wszy i -łszy
Lekcja 3Bielik: AI, która mówi po polskuStałe zwroty z imiesłowem przysłówkowym w dyskusji
Lekcja 4Projekt: mój głos w debacie o AIPowtórka: imiesłowy przysłówkowe i zwroty do dyskusji
Moduł 2 Przełomy w medycynie
witaminy Funka, przeszczep serca w Zabrzu, grupy krwi, zdania typu „to, czego”, liczebniki zbiorowe, nauka prostymi słowami
Lekcja 5Polak, który nazwał witaminęZaimek względny co po to, coś, wszystko i nic
Lekcja 6Dwoje, troje, pięcioro: serce w ZabrzuLiczebniki zbiorowe: dwoje, troje, pięcioro
Lekcja 7A, B, AB, 0: Polak i grupy krwiLiczebniki zbiorowe w przypadkach: dwojga, dwojgu, z dwojgiem
Lekcja 8Projekt: nauka w trzy minutyPowtórka: zdania z „to, co” i liczebniki zbiorowe
Moduł 3 Ludzie w ruchu
pociągi nad torami, Karta Dużej Rodziny, tramwaje z Bydgoszczy, konstrukcja im…, tym…, obaj i oboje, bywać i miewać
Lekcja 9Pociągi, które unoszą się nad torami?Im…, tym… i coraz + stopień wyższy
Lekcja 10Dwoje dorosłych, troje dzieci, jedna podróżObaj, obie, oboje: dwie osoby razem
Lekcja 11Tramwaje z BydgoszczyCzasowniki wielokrotne: bywać, miewać, widywać
Lekcja 12Projekt: lepszy dojazd na PragęPowtórka: stopień wyższy, obaj, obie, oboje i czasowniki wielokrotne
Moduł 4 Powroty dzikiej przyrody
żubry, wilki i sokoły, młode zwierzęta na -ę, bywają widywane, natomiast i zaś, film przyrodniczy
Lekcja 13Żubry z BiałowieżyMłode zwierzęta na -ę: żubrzę, żubrzęta, troje żubrząt
Lekcja 14Wilki bywają widywaneBywają widywane, widuje się je: strona bierna i forma z się
Lekcja 15Sokoły na wieżowcachKontrast: natomiast, zaś, z kolei, podczas gdy
Lekcja 16Projekt: nasz film przyrodniczyPowtórka: młode zwierzęta, strona bierna z bywać i kontrast
Moduł 5 Polska popkultura w świecie
Pyrkon, film „IO”, płyta Hani Rani, ktoś czy ktokolwiek, co prawda…, ale, recenzja z dwóch stron
Lekcja 17Pyrkon: tu spotykają się fani fantastykiZaimki nieokreślone z -ś i -kolwiek
Lekcja 18Osioł w CannesPrzyznanie racji i kontrast: co prawda…, ale…
Lekcja 19 · tutaj jesteśFortepian z GdańskaWyrażenia porządkujące argumenty w recenzji
Lekcja 20Projekt: polski weekend kulturyPowtórka: ktoś i ktokolwiek, co prawda…, ale…, z jednej strony
Moduł 6 Pieniądze i mądre wybory
historia złotego, wiejska kasa Stefczyka, prawa konsumenta, słowa o czasie i skutku, reklamacja
Lekcja 21Dlaczego pieniądz jest złoty?Przysłówki czasu w stylu oficjalnym
Lekcja 22Kasa we wsi, 1890Spójniki i wyrażenia, które wprowadzają skutek
Lekcja 23Wadliwe słuchawki? Reklamacja!List formalny: formuły i styl nominalny
Lekcja 24Projekt: poradnik konsumentaPowtórka: słowa czasu, słowa skutku i list formalny
Moduł 7 Język i komunikacja
polskie idiomy, język migowy PJM, Mikołaj Rej, styl potoczny, neutralny i oficjalny, idiomy z innych języków
Lekcja 25Nie mój cyrk, nie moje małpyZwiązki frazeologiczne: znaczenie, stała forma i przypadki w środku
Lekcja 26Ręce, które mówią: PJMZwiązki frazeologiczne z częściami ciała: język, ręce, głowa
Lekcja 27Polacy nie gęsi!Trzy style: potoczny, neutralny i oficjalny
Lekcja 28Projekt: wieczór nieprzetłumaczalnych słówPowtórka: związki frazeologiczne i trzy style
Moduł 8 Na krańcach świata
Kukuczka i Korona Himalajów, Przepaść Hranicka, stacja polarna Hornsund, liczebniki w opowieści, list motywacyjny
Lekcja 29Korona Himalajów: KukuczkaLiczebniki w opowieści: porządkowe i główne w przypadkach
Lekcja 30Jak głęboka jest otchłań?Czasowniki ruchu z przedrostkami w wodzie i w przenośni
Lekcja 31Zima w HornsundzieList motywacyjny: formuły listu formalnego i cechy kandydata
Lekcja 32Projekt: opowieść z krańca świataPowtórka: liczebniki, czasowniki z przedrostkami i list formalny