Złoto na aukcji: czasowniki relacjonujące i ich przypadki
O tej lekcji
Lekcja polskiego B2 dla obcokrajowców o związku rządu czasowników relacjonujących, takich jak zarzucać, zaprzeczać i zapewniać, na tle aukcji złotego medalu olimpijskiego z Aten.
- Gramatyka
- Zarzucać komuś coś, zaprzeczać czemuś, przyznać się do czegoś albo przyznać, że…, zapewniać kogoś o czymś, wspominać o, odnosić się do, podkreślać, zaznaczać i potwierdzać: każdy czasownik ze swoim przypadkiem.
- Temat
- Otylia Jędrzejczak zdobyła w 2004 roku w Atenach złoto na 200 m stylem motylkowym, a potem wystawiła medal na aukcję: 257 550 złotych trafiło do kliniki dziecięcej we Wrocławiu.
- Zadania
- Artykuł o finale i aukcji, rozmowa dziennikarzy o komentarzach słuchaczy i serwis sportowy, schemat z pięcioma ćwiczeniami, czat o plotkach z zebrania i koło z pytaniami.
Co jest w środku
Rozdział 1Na start: sport, który pomaga
Rozdział 2Czytamy: złoto na aukcji
Rozdział 3Słuchamy: co piszą słuchacze?
- Posłuchaj: Emilia i Jakub czytają komentarze słuchaczySłuchanieWypróbuj
- Transkrypcja dla nauczycielaOdblokuj
- Posłuchaj i wybierz odpowiedźQuizOdblokuj
- Posłuchaj komentatora sportowego w radiuSłuchanieOdblokuj
- Transkrypcja dla nauczycielaOdblokuj
- Posłuchaj jeszcze raz i wybierz: prawda czy fałszPrawda czy fałszOdblokuj
Rozdział 4Gramatyka: zarzucać, zaprzeczać, zapewniać
- Spójrz na schemat: kto co powiedział?Schemat gramatycznyWypróbuj
- Wybierz poprawną formę po czasownikuWybierz odpowiedźOdblokuj
- Posortuj wypowiedzi: co robi osoba, która mówi?Posortuj w kolumnyOdblokuj
- Uzupełnij relację: wpisz słowa z nawiasu w poprawnej formieUzupełnij lukiWypróbuj
- Przeciągnij czasowniki: relacja ze szkolnej aukcjiPrzeciągnij i upuśćOdblokuj
- Wybierz poprawne zdanieQuizOdblokuj
Rozdział 5Rozmawiamy: medal czy pomoc?
Rozdział 6Praca domowa
Sport i aukcja charytatywna po polsku: słownictwo
Słowa i wyrażenia z lekcji (10), w edio każde z obrazkiem i nagraniem.
+7 w lekcji, z obrazkami i nagraniamiWięcej słówek
- cel charytatywny
- dochód
- hojność
- komentator sportowy
- obietnica
- zapewniać kogoś o czymś
- zarzucać komuś coś
Gramatyka: czasowniki relacjonujące i ich przypadki
Relacjonować cudze słowa za pomocą powiedział, że… i twierdzi, że… uczniowie umieją od kursu B1.1. Teraz poznają czasowniki, które mówią też, jak ktoś mówił: czy krytykował, zaprzeczał, przyznawał się, czy uspokajał. Każdy z nich wymaga swojego przypadku albo przyimka, więc lekcja jest w gruncie rzeczy lekcją o związku rządu.
Kto co powiedział? Czasowniki relacji i ich przypadki
Te czasowniki mówią nie tylko, że ktoś coś powiedział, ale też jak: zarzucał, zaprzeczał, przyznał się, zapewniał. Każdy łączy się ze swoim przypadkiem.
Czasownik, przypadek, przykład
Zarzucać łączy celownik osoby z biernikiem zarzutu: zarzuca nam brak finału. Zaprzeczać wymaga celownika, zapewniać biernika i o z miejscownikiem. Wspominać o łączy się z miejscownikiem, odnosić się do z dopełniaczem, a podkreślać i potwierdzać z biernikiem albo zdaniem z że.
Czasownik, przypadek, przykład
| czasownik | z czym się łączy? | przykład |
|---|---|---|
| zarzucać / zarzucić | komu? (celownik) + co? (biernik); komu?, że… | Słuchacz zarzuca nam brak finału w audycji. |
| zaprzeczać / zaprzeczyć | komu? czemu? (celownik) | Prezes zaprzeczył plotkom. |
| przyznać się (przyznawać się) | do czego? (do + dopełniacz) | Trenerka przyznała się do błędu. |
| przyznać (przyznawać), bez się | że… | Jakub przyznał, że wyciął fragment o finale. |
| zapewniać / zapewnić | kogo? (biernik) + o czym? (o + miejscownik); kogo?, że… | Trenerka zapewniła rodziców o swojej pomocy. |
| podkreślać / podkreślić | co? (biernik); że… | Organizatorka podkreśliła znaczenie pomocy. |
| wspominać / wspomnieć | o kim? o czym? (o + miejscownik); że… | Trener wspomina o swoich uczniach. |
| odnosić się / odnieść się | do czego? (do + dopełniacz) | Prezes odniósł się do pytań o koszty. |
| zaznaczać / zaznaczyć | że… | Słuchaczka zaznacza, że lubi głos Jakuba. |
| potwierdzać / potwierdzić | co? (biernik); że… | Szpital potwierdzi kwotę w przyszłym tygodniu. |
Przyznać się do… czy przyznać, że…?
Z się mówimy o winie: Trenerka przyznała się do błędu (do + dopełniacz). Bez się wprowadzamy zdanie: Jakub przyznał, że wyciął fragment o finale. Ciężkie przyznał się do tego, że… lepiej zastąpić krótkim przyznał, że….
przyznać się + do + rzeczownik
- Jakub przyznał się do winy.
- do błędu, do pomyłki, do kłamstwa
przyznać (bez się) + że + zdanie
- Jakub przyznał, że wyciął fragment o finale.
- zamiast ciężkiego „przyznał się do tego, że…” mów krótko: przyznał, że…
Zapewnić kogoś czy komuś?
Zapewnić kogoś o czymś to przekonywać, że coś jest prawdą: zapewnił mnie o pomocy. Zapewnić komuś coś to dać albo zorganizować: zapewnić dzieciom opiekę. Po przeczeniu biernik zmienia się w dopełniacz: nie zarzucił mu kłamstwa.
Uwaga!
zapewnić kogoś o czymś = powiedzieć komuś z przekonaniem, że coś jest prawdą (zapewnił mnie o pomocy). Ale zapewnić komuś coś = dać, zorganizować (zapewnić dzieciom opiekę). Po przeczeniu biernik zmienia się w dopełniacz: zarzucił mu kłamstwo → nie zarzucił mu kłamstwa.
Przykłady z lekcji
- Jeden słuchacz zarzuca dziennikarzom, że za mało mówili o finale.
- Inna słuchaczka podkreśla, że medal to część historii polskiego sportu.
- W audycji dziennikarze zaprzeczą tej informacji.zaprzeczać + celownik: komu? czemu?
- Jedna pani zapewnia dziennikarzy, że słucha audycji co tydzień.
- Pewien trener wspomina o swoich uczniach.
- Prezes klubu odniósł się do pytań o koszty.odnieść się → odniósł się, odniosła się, odnieśli się
Typowe błędy
Uczniowie dodają przyimek, którego nie ma (zarzucał mu o kłamstwo), stawiają biernik zamiast celownika (zaprzeczył tę informację) albo celownik zamiast biernika (zapewniła mi o pomocy). Czwarty błąd to przyznał do błędu bez się.
Prezes zaprzeczył tę informację.
Prezes zaprzeczył tej informacji.
zaprzeczać + celownik (komu? czemu?)
Trenerka zapewniła mi o pomocy.
Trenerka zapewniła mnie o pomocy.
zapewniać kogo? (biernik) o czym? (miejscownik)
Kibic zarzucał mu o kłamstwo.
Kibic zarzucał mu kłamstwo.
zarzucać komuś coś: bez przyimka o
Jakub przyznał do błędu.
Jakub przyznał się do błędu.
do + dopełniacz tylko z się; bez się: przyznał, że…
Więcej lekcji z tej gramatyki: Rekcja czasowników – lekcje i ćwiczenia · Mowa zależna – lekcje i ćwiczenia
Rekcja czasowników – ćwiczenia online
Wypróbuj je tutaj: to te same ćwiczenia, które twoi uczniowie robią w edio.
Co jest w lekcji
- 13 ćwiczeń sprawdzanych automatycznie
- 2 gry
- 2 zadania sprawdzane przez nauczyciela
- 1 artykuł
- 1 schemat gramatyczny
- 1 zestaw fiszek
- 2 nagrania
- 1 obrazek
- 2 transkrypcje
Główne cele tej lekcji:
- zrelacjonować krytykę i odpowiedź na nią: Jeden słuchacz zarzuca nam, że za mało mówiliśmy o finale, Trenerka przyznała się do błędu
- sprostować plotkę i uspokoić rozmówcę: Trener zaprzeczył tej informacji, Prezes zapewnił nas o tym, że czepki będą przed zawodami
- dobrać przypadek albo przyimek po czasowniku: odnieść się do pytań, wspomnieć o aukcji, podkreślić znaczenie pomocy
- odróżnić przyznać się do błędu od przyznać, że wyciął fragment o finale
- napisać relację z dyskusji z pięcioma czasownikami z lekcji: Prezes odniósł się do pytań o koszty
To lekcja 22 kursu Polski B2.2 · Kultura i społeczeństwo, druga w dziale Sport i społeczeństwo. Po streszczeniu z lekcji 21 uczniowie przechodzą do relacjonowania cudzych słów i rozwijają mowę zależną z lekcji 18–19 kursu Polski B1.1. Historia medalu, o którym każdy ma swoje zdanie, daje wiele okazji, by komuś coś zarzucić, czemuś zaprzeczyć albo kogoś o czymś zapewnić. Lekcja 23 uczy pisać rozprawkę.
Rozgrzewką jest pudełko z pytaniami o pamiątki i pomaganie oraz dziesięć słów ze zdjęciami, od stylu motylkowego po obietnicę. Uczniowie czytają artykuł o finale w Atenach i licytacji medalu. Słuchają dwojga dziennikarzy, Emilii i Jakuba, którzy omawiają komentarze słuchaczy, a potem serwisu o aukcji w klubie pływackim. Po schemacie jest pięć ćwiczeń, w tym relacja ze szkolnej aukcji. Na czacie uczeń prostuje plotki kolegi, a przy kole grupa dyskutuje: medal czy pomoc?
W pracy domowej relacja z debaty z czasownikami w czasie przeszłym i dopasowanie słów do definicji są sprawdzane automatycznie. Nauczyciel ocenia relację z dyskusji na stronę szkoły albo klubu oraz nagranie o medalu z Aten i opiniach o nim.
- Gramatyka:
- czasowniki relacji i ich przypadki · zarzucać komuś coś, zaprzeczać czemuś · przyznać się do czegoś / przyznać, że · zapewniać kogoś o czymś
- Temat:
- sport · pływanie · aukcja charytatywna · pomaganie · Otylia Jędrzejczak
Wskazówki dla nauczyciela
- Zacznij od jednego zdania na trzy sposoby: wypowiedz zdanie jak kibic, a uczniowie relacjonują je jako zarzut, zaprzeczenie i zapewnienie. Od razu widać, że czasownik relacji niesie też ocenę.
- Ucz czasowników razem z pytaniem: zapisuj zarzucać komu? co?, zaprzeczać czemu?, zapewniać kogo? o czym?. Pytanie szybciej przypomina przypadek niż sama jego nazwa.
- Przenieś sortowanie na tablicę: zapisz wypowiedzi z ćwiczenia z kolumnami i niech pary przypiszą je do czterech czasowników. Potem każda para relacjonuje dwie z nich w czasie przeszłym.
- Dyskusję przy kole zakończ relacją: poproś jedną osobę, żeby opowiedziała, kto co zarzucał, podkreślał i komu zaprzeczał. To dobre przygotowanie do relacji w pracy domowej.
Podoba ci się?
Poprowadź całą lekcję w edio
25 ćwiczeń w 6 rozdziałach, gotowe do prowadzenia. edio to platforma online dla szkół językowych i nauczycieli: gotowe interaktywne lekcje, zajęcia na żywo, prace domowe i postępy uczniów w jednym miejscu.
Zacznij okres próbny
7 dni za darmo, bez karty płatniczej.
Otwórz lekcję
Znajdziesz ją w bibliotece gotowych lekcji (621). Prowadź ją tak, jak jest, albo skopiuj dowolny rozdział do własnych lekcji.
Prowadź na żywo albo zadaj jako pracę domową
Uczniowie pracują na własnych kontach, w synchronizacji z tobą podczas lekcji, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.
Cały kurs: Polski B2.2 · Kultura i społeczeństwo
32 lekcje polskiego na poziomie B2, część druga, tylko po polsku, dla uczniów po kursie B2.1. Każda lekcja to osobna sytuacja z prawdziwym tłem: Uniwersytet Jagielloński, majówka, 21 postulatów z 1980 roku, prima aprilis, Czyste Tatry, Orliki, muzeum Manggha i najczęstsze polskie nazwiska. Po kursie uczniowie streszczają tekst, relacjonują cudze słowa, piszą hasło do encyklopedii i rozprawkę, sprawdzają wiarygodność wiadomości i dobierają styl do sytuacji. Ćwiczenia są sprawdzane automatycznie, a znaczenie słów pokazują obrazki i polskie definicje.Zobacz kurs
Moduł 1 Nauka na nowo
Uniwersytet Jagielloński, leśne przedszkole, ogród na dachu BUW-u, formy potoczne, przyimki urzędowe, skróty i skrótowce
Lekcja 1Od 1364 roku: najstarsza polska uczelniaFormy potoczne: podstawówka, akademik, uniwerek
Lekcja 2Lekcje pod drzewamiPrzyimki złożone w stylu urzędowym
Lekcja 3Ogród na dachu BUW-uSkróty i skrótowce: kropka, wymowa, odmiana
Lekcja 4Projekt: nowe miejsce do naukiPowtórka: formy potoczne, przyimki urzędowe, skróty
Moduł 2 Praca i odpoczynek
majówka, praca zdalna, Reszel i miasta Cittaslow, wyspać się i nagadać się, teza i kontrargument, debata oksfordzka
Lekcja 5Majówka: sztuka długiego weekenduCzasowniki na-…się i wy-…się: robić coś do woli
Lekcja 6Praca z domu czy z biura?Zwroty do dyskusji: trudno zaprzeczyć, nie sposób nie zauważyć
Lekcja 7Zwolnij w ReszluOdpieramy twierdzenie: nie…, lecz…; nie tyle…, ile…; zamiast
Lekcja 8Projekt: debata oksfordzkaPowtórka: na-…się, zwroty do dyskusji, odpieranie tezy
Moduł 3 Momenty przełomowe
21 postulatów z 1980 roku, prawa wyborcze kobiet, przystąpienie do Unii Europejskiej, styl nominalny, hasło do encyklopedii
Lekcja 921 postulatów na drewnianych tablicachStyl nominalny: rzeczownik odczasownikowy z dopełniaczem
Lekcja 101918: kobiety idą do urnStyl nominalny: co zostaje po rzeczowniku i kto działa
Lekcja 111 maja 2004: nowy rozdziałCzasowniki wydarzeń i daty w haśle encyklopedycznym
Lekcja 12Projekt: hasło do encyklopediiPowtórka: styl nominalny, czasowniki wydarzeń i daty
Moduł 4 Media i prawda
pierwsza polska gazeta, sprawdzanie faktów, żarty na prima aprilis, nazwy zawodów, przedrostki nie- i dez-, nagłówki
Lekcja 13Kraków, 1661: pierwsza polska gazetaSłowotwórstwo: nazwy osób, formy żeńskie i dziedziny
Lekcja 14Fakt czy fejk?Słowotwórstwo: przedrostki nie-, bez-, dez-, anty-, pseudo- i -ość
Lekcja 15Prima aprilis!Język nagłówków: rzeczownik, imiesłów i czas teraźniejszy
Lekcja 16Projekt: Sprawdzam!Powtórka: słowotwórstwo, przedrostki i język nagłówków
Moduł 5 Podróże, które coś dają
Kraina Otwartych Okiennic, Czyste Tatry, Europejski Korpus Solidarności, przysłowia, frazeologia, język perswazji
Lekcja 17Otwarte okiennice: gościna na PodlasiuPrzysłowia o gościach i domu
Lekcja 18Zostaw tylko ślady butówZwiązki frazeologiczne o odpowiedzialności
Lekcja 19Rok, który coś zmieniaJęzyk perswazji: pytania retoryczne i zwroty do odbiorcy
Lekcja 20Projekt: podróż, która coś zostawiaPowtórka działu: przysłowia, frazeologizmy i perswazja
Moduł 6 Sport i społeczeństwo
Orliki, medal olimpijski na aukcji, wspinaczka na czas, streszczenie, czasowniki relacjonujące, rozprawka
Lekcja 21Orlik w każdej gminieStreszczenie: zwroty, przypadki i skracanie
Lekcja 22 · tutaj jesteśZłoto na aukcjiCzasowniki relacjonujące i ich przypadki
Lekcja 2315 metrów w 6 sekundRozprawka: części i czasowniki argumentacji
Lekcja 24Projekt: rozprawka na konkursPowtórka działu: streszczenie, relacja i rozprawka
Moduł 7 Budynki i dziedzictwo
odbudowa Starego Miasta, podziemia Tarnowskich Gór, muzeum Manggha, odbudować i nadbudować, przymiotniki złożone, zbyt…, żeby
Lekcja 25Cegła po cegleCzasowniki z przedrostkami od budować i ich aspekt
Lekcja 26Srebro, woda i tunelePrzymiotniki złożone: pisownia razem i z łącznikiem
Lekcja 27Japońskie muzeum nad WisłąZa, zbyt, wystarczająco, dość, na tyle + żeby
Lekcja 28Projekt: dzień otwarty naszej kamienicyPowtórka: przedrostki, przymiotniki złożone i zbyt…, żeby
Moduł 8 Pokolenia
najczęstsze nazwiska, DJ Wika, niedzielny obiad trzech pokoleń, młodość i młodzież, porównania, wywiad ze starszą osobą
Lekcja 29Kowalski, Nowak, WiśniewskiPolskie nazwiska: typy, formy żeńskie, przypadki i rodzina
Lekcja 30Po osiemdziesiątce przy konsolecieRzeczowniki na -ość, -stwo i -eż oraz zwroty o wieku
Lekcja 31Trzy pokolenia, jeden stółWyrażenia porównawcze: dawniej i dziś
Lekcja 32Projekt: rozmowa pokoleńPowtórka: nazwiska, etapy życia i porównania