Sign up for freeSign up

Kawalerka czy mieszkanie z ogródkiem? Stopień wyższy przysłówków: taniej, bliżej, lepiej

Lekcja polskiego A2 dla obcokrajowców, w której stopniowanie przysłówków pomaga wybrać mieszkanie: gdzie jest taniej, bliżej do pracy i ciszej.

Grammar
Przysłówki w stopniu wyższym na -ej (tanio → taniej, blisko → bliżej, cicho → ciszej), formy lepiej, gorzej, więcej, mniej i różnica między Jaki? a Jak?: tańsze mieszkanie, ale tu jest taniej.
Topic
Dawid, nowy kolega Toma z pracy, przeprowadza się z Lublina do Warszawy. Tom i Zosia czytają dla niego dwa ogłoszenia: kawalerkę w centrum i dwa pokoje z ogródkiem na cichym osiedlu.
Activities
Dwa ogłoszenia do przeczytania, rozmowa w kuchni i wiadomość głosowa właścicielki do wysłuchania, schemat z czterema ćwiczeniami, czat z kolegą i koło z pytaniami.

What's inside

  1. Chapter 1Gdzie mieszkasz?

    • PictureUnlock
    • Otwórz pudełko i odpowiedzOpen the boxUnlock
    • Posłuchaj i zapamiętaj słowaVocabularyTry it
    • Spójrz na zdjęcia i wybierz słowoChoose by pictureUnlock

  2. Chapter 2Czytamy ogłoszenia

    • Przeczytaj ogłoszenie: kawalerkaReal-life documentTry it
    • Przeczytaj ogłoszenie: mieszkanie z ogródkiemReal-life documentUnlock
    • Przeczytaj i wybierz: prawda czy fałszTrue or falseUnlock
    • Przeczytaj jeszcze raz i wybierz odpowiedźQuizUnlock

  3. Chapter 3Słuchamy: które mieszkanie?

    • Posłuchaj: Tom i Zosia czytają ogłoszeniaListeningTry it
    • Transcript, for the teacherUnlock
    • Posłuchaj i wybierz odpowiedźQuizUnlock
    • Posłuchaj wiadomości od pani MariannyListeningUnlock
    • Transcript, for the teacherUnlock
    • Posłuchaj i wybierz: prawda czy fałszTrue or falseUnlock

  4. Chapter 4Gramatyka: taniej, bliżej, lepiej

    • Spójrz na schemat: taniej, bliżej, lepiejGrammar schemeTry it
    • Wybierz poprawną formę: tańsze czy taniej?Choose the optionUnlock
    • Wypełnij tabelę: przysłówkiFill in the tableTry it
    • Uzupełnij zdania: stopień wyższyFill in the gapsUnlock
    • Wybierz poprawne zdanieQuizUnlock

  5. Chapter 5Rozmawiamy: gdzie jest lepiej?

    • Wybierz poprawne odpowiedzi: Norbert szuka mieszkaniaChatTry it
    • Zakręć kołem i odpowiedzSpin the wheelUnlock

  6. Chapter 6Praca domowa

    • Wybierz poprawną formę: wiadomość od DawidaChoose the optionUnlock
    • Dopasuj słowa i definicjeMatchUnlock
    • Napisz e-mail do Dawida: które mieszkanie?Writing, checked by the teacherUnlock
    • Nagraj odpowiedź: kiedyś i terazSpeaking, checked by the teacherUnlock

25 exercises in 6 chapters. Start a 7-day free trial to open all of them, copy any part into your own lessons, and teach the lesson live.

Wynajem mieszkania po polsku: słownictwo

12 words and phrases from the lesson, each with a picture and audio in edio.

+9 more with pictures and audio in the lessonMore words

  • kaucja
  • rachunki
  • właścicielka
  • umowa
  • winda
  • ogródek
  • meble
  • szukać
  • wybierać / wybrać

Grammar: stopień wyższy przysłówków: taniej, bliżej, lepiej

W lekcji 13 uczniowie porównywali rzeczy przymiotnikami (tańszy, lepszy). Teraz porównują, jak i gdzie coś jest, czyli przysłówkami. Stopień wyższy przysłówka ma zwykle końcówkę -ej: tanio → taniej. Schemat stawia obok siebie obie formy, bo wybór między tańsze a taniej sprawia uczniom najwięcej kłopotu.

Jak? Taniej, bliżej, lepiej!

Przymiotnik odpowiada: Jaki? Jaka? Jakie? (tańszy). Przysłówek odpowiada: Jak? Gdzie? (tanio). Stopień wyższy przysłówka ma często końcówkę -ej: taniej.

Tanio → taniej: końcówka -ej

Pierwsza tabela pokazuje osiem przysłówków z ich stopniem wyższym, a dla porównania także z przymiotnikiem. W kilku zmienia się spółgłoska: drogo → drożej, blisko → bliżej, cicho → ciszej, szybko → szybciej. Bez takich zmian powstają głośniej i wygodniej.

Jak?stopień wyższy: Jak?dla porównania: Jaki?
taniotaniejtańszy
drogodrożej (g → ż)droższy
bliskobliżejbliższy
dalekodalejdalszy
cichociszej (ch → sz)cichszy
głośnogłośniejgłośniejszy
szybkoszybciej (k → c)szybszy
wygodniewygodniejwygodniejszy

Lepiej, gorzej, więcej, mniej

Cztery częste przysłówki mają formy nieregularne: dobrze → lepiej, źle → gorzej, dużo → więcej, mało → mniej. Schemat zestawia je z przymiotnikami lepszy, gorszy, większy i mniejszy, żeby było widać, że to formy pokrewne.

Jak?stopień wyższy: Jak?dla porównania: Jaki?
dobrzelepiejlepszy
źlegorzejgorszy
dużowięcejwiększy
małomniejmniejszy

Jaki? czy Jak? Tańsze czy taniej

Zestawienie w dwóch kolumnach to sedno lekcji. Gdy opisujemy rzecz, pytamy Jaki? i używamy przymiotnika: Kawalerka jest droższa. Gdy mówimy, jak gdzieś jest, pytamy Jak? albo Gdzie?: W centrum jest drożej, Kawalerka jest bliżej centrum.

Jaki? Jaka? Jakie? → przymiotnik

  • Kawalerka jest droższa.
  • Mieszkanie z ogródkiem jest tańsze.
  • To jest lepsze mieszkanie.

Jak? Gdzie? → przysłówek

  • W centrum jest drożej.
  • Kawalerka jest bliżej centrum.
  • Tu jest lepiej.

Tu jest ciszej: przykłady i wskazówka

Wskazówka daje praktyczny test: tu jest… czy w centrum jest… bez rzeczownika wymaga przysłówka, a mieszkanie jest… przymiotnika. Przykłady łączą obie formy w jednym zdaniu: Kawalerka jest droższa, ale z kawalerki do pracy jest bliżej.

Przykłady

  • Z kawalerki do pracy jest bliżej.
  • W centrum jest drożej niż na wsi.
  • Na osiedlu jest ciszej, a z psem jest tam wygodniej.
  • Kuba gotuje lepiej niż ja.
  • Kawalerka jest droższa, ale z kawalerki do pracy jest bliżej.Jaka jest kawalerka? → droższa. Gdzie? Jak? → bliżej

Uwaga!

Tu jest…, W centrum jest…, Na wsi jest… (bez rzeczownika) → przysłówek: Tu jest ciszej. Rzeczownik + jest → przymiotnik: Mieszkanie jest cichsze. Ale Gdzie? to zawsze przysłówek: Kawalerka jest bliżej. Nie mówimy „bardziej blisko”: mówimy bliżej.

Typowe błędy

  • Tu jest lepszy.

    Tu jest lepiej.

    Jak tu jest? → przysłówek

  • Do pracy mam bardziej blisko.

    Do pracy mam bliżej.

    nie: bardziej + przysłówek

  • Mieszkanie jest taniejsze.

    Mieszkanie jest tańsze.

    tani → tańszy, tańsze

  • W centrum jest droższe.

    W centrum jest drożej.

    bez rzeczownika → przysłówek

More lessons on this grammar: Przymiotniki lessons and exercises

Try the Stopniowanie przysłówków exercises

Try them yourself: these are the same exercises your students do in edio.

More exercises

What's in the lesson

  • 12 auto-checked exercises
  • 2 games
  • 2 teacher-checked tasks
  • 2 real-life documents
  • 1 grammar scheme
  • 1 set of word cards
  • 2 audio clips
  • 1 picture
  • 2 transcripts

The main objectives of this lesson are to:

  • porównać, jak gdzieś jest, przysłówkiem w stopniu wyższym: W centrum jest drożej., Na osiedlu jest ciszej.
  • powiedzieć, skąd jest bliżej, a skąd dalej: Z kawalerki do pracy jest bliżej., Do centrum jest dalej.
  • wybrać między przymiotnikiem a przysłówkiem: To mieszkanie jest tańsze, ale tu jest taniej
  • użyć form lepiej, gorzej, więcej i mniej: Kuba gotuje lepiej niż ja.
  • przeczytać ogłoszenie o mieszkaniu i zrozumieć słowa czynsz, kaucja i rachunki

Lekcja 15 kursu Polski A2.1 · Wtedy i teraz, trzecia w module Miasto czy wieś?, zakłada stopień wyższy przymiotników z lekcji 13. Przysłówki po jest uczniowie znają z opisu pogody (Jest zimno, lekcja 5 kursu A1.2). Wybór mieszkania sam prowadzi do pytań, gdzie jest taniej, bliżej i ciszej. Lekcja 16 to Dobre wiadomości z powtórką całego modułu.

Na rozgrzewkę lektor otwiera z grupą pudełko z pytaniami o mieszkanie, a uczniowie poznają dwanaście słów, od kawalerki po wybierać, i podpisują sześć zdjęć. Czytają dwa ogłoszenia, o kawalerce w centrum i o mieszkaniu z ogródkiem, a potem rozwiązują zadanie prawda/fałsz i quiz o kosztach. Słuchają, jak Tom i Zosia porównują oferty, i wiadomości głosowej od właścicielki drugiego mieszkania. Po schemacie przychodzą cztery ćwiczenia, zaczynając od wyboru tańsze czy taniej. W rozmowie uczeń sam pomaga Norbertowi wybrać mieszkanie na czacie, a potem kręci z lektorem kołem z pytaniami.

Uczniowie dostają do domu cztery zadania. Wiadomość od Dawida, w której trzeba wybrać formę, i łączenie słów z definicjami są sprawdzane automatycznie. E-mail do Dawida z wyborem mieszkania i nagranie o tym, gdzie uczeń mieszkał kiedyś, a gdzie mieszka teraz, ocenia nauczyciel.

Grammar:
stopień wyższy przysłówka · bliżej, dalej, taniej, drożej · lepiej, gorzej, więcej, mniej · przymiotnik czy przysłówek · niż
Topic:
mieszkanie · ogłoszenia · wynajem · Warszawa · miasto czy wieś

Teaching tips

  • Naucz jednego pytania kontrolnego: Jaki? czy Jak?. Gdy uczeń waha się między tańsze a taniej, niech sprawdzi, czy forma opisuje rzeczownik. To ten sam test, który podaje wskazówka w schemacie.
  • Porównajcie dwa ogłoszenia z waszego miasta albo wymyślcie je razem. Ceny, metraż i dojazd dają kilkanaście zdań z taniej, drożej, bliżej i dalej, a na koniec grupa wybiera lepszą ofertę.
  • Wyjaśnij słowo czynsz przed czytaniem: w ogłoszeniach często oznacza opłatę za budynek, osobną od ceny najmu. Quiz pyta właśnie o to, a uczniowie łatwo biorą czynsz za całą cenę mieszkania.
  • Wprowadź na jedne zajęcia zasadę bez bardziej: kto powie bardziej blisko albo bardziej tanio, sam poprawia się formą z -ej. Ta zabawa szybko utrwala bliżej i taniej.

Liked it?

Teach the whole lesson in edio

25 exercises in 6 chapters, ready to teach. edio is an online platform for language schools and teachers: ready-made interactive lessons, live classes, homework and student progress in one place.

  1. Start a free trial

    7 days, no credit card.

  2. Open the lesson

    Find it in the library of 621 ready lessons. Teach it as it is, or copy any chapter into your own lessons.

  3. Teach it live or as homework

    Students work in their own accounts, in sync with you during the lesson, and the practice exercises check themselves.

Teach it free for 7 days

The whole course: Polski A2.1 · Wtedy i teraz

Pierwszy kurs poziomu A2: 32 lekcje polskiego dla obcokrajowców, którzy mają za sobą A1, prowadzone tylko po polsku. Współlokatorzy z Pragi, znani z kursów A1, gotują żurek, grają w siatkówkę, jadą na Wianki i poznają ludzi, którzy coś zrobili jako pierwsi. Po kursie uczniowie opowiedzą o podróży w czasie przeszłym, podadzą przepis z miarami, porównają dwa mieszkania, powiedzą, jak podobał im się koncert, i przedstawią plan na przyszły rok. Nowe słowa objaśniają zdjęcia i proste definicje, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.See the course

  1. Unit 1 Niesamowite podróże

    czas przeszły: on jechał, ona płynęła, ja płynąłem i płynęłam; rowerem przez Afrykę, kajakiem przez Atlantyk

    1. Lesson 1Przez Afrykę na rowerzeCzas przeszły, forma on: jechał, spał, pisał
    2. Lesson 2On płynął, ona płynęłaCzas przeszły, forma ona: płynęła, widziała, mogła
    3. Lesson 3Kajakiem przez AtlantykCzas przeszły, ja i ty: płynąłem czy płynęłam?
    4. Lesson 4Dobre wiadomości: podróże, które inspirująPowtórka czasu przeszłego: on, ona, ja, ty

  2. Unit 2 Pierwsi!

    czas przeszły w liczbie mnogiej, robiła czy zrobiła, w 1791 roku; lampa Łukasiewicza, Maria Skłodowska-Curie, Konstytucja 3 Maja

    1. Lesson 5Lampa ŁukasiewiczaCzas przeszły w liczbie mnogiej: -li czy -ły?
    2. Lesson 6Odkrywała czy odkryła?Aspekt w czasie przeszłym: robiła czy zrobiła?
    3. Lesson 7Konstytucja 3 MajaLata po polsku: w którym roku?
    4. Lesson 8Dobre wiadomości: nowe polskie „pierwsze”Powtórka: liczba mnoga, aspekt i lata

  3. Unit 3 Kuchnie i smaki

    dopełniacz: litr wody, trochę cukru, bez mleka, z maku, od piekarza; żurek, sernik i rogale świętomarcińskie

    1. Lesson 9Zupa w chlebie: żurekMiara + dopełniacz: litr wody, łyżka majeranku
    2. Lesson 10Kilo twarogu: pieczemy sernikDużo, mało, trochę, ile i bez + dopełniacz
    3. Lesson 11Rogale na świętego MarcinaZ, od, do + dopełniacz
    4. Lesson 12Dobre wiadomości: dzielimy się jedzeniemPowtórka: dopełniacz w module Kuchnie i smaki

  4. Unit 4 Miasto czy wieś?

    wyższy niż, najdłuższy, bliżej i taniej; Varso i Lanckorona, molo w Sopocie, ogłoszenia o mieszkaniach

    1. Lesson 13Wieżowiec czy drewniany dom?Stopień wyższy przymiotników + niż
    2. Lesson 14Najdłuższe molo w PolsceStopień najwyższy: naj- + stopień wyższy
    3. Lesson 15 · you're hereKawalerka czy mieszkanie z ogródkiem?Stopień wyższy przysłówków: taniej, bliżej, lepiej
    4. Lesson 16Dobre wiadomości: miejsca na nowoPowtórka: stopniowanie w module Miasto czy wieś?

  5. Unit 5 Gramy!

    grać w siatkówkę, wygrać z Brazylią, pierwszy gol w piątej minucie, będę trenować; Bieg Niepodległości

    1. Lesson 17Kibice, mecz, drużynaGrać w + biernik, wygrać z + narzędnik i wynik meczu
    2. Lesson 18Pięć goli w dziewięć minutLiczebniki porządkowe: który gol, w której minucie?
    3. Lesson 19Biegnę w listopadzie!Czas przyszły złożony: będę + bezokolicznik
    4. Lesson 20Dobre wiadomości: sport dla wszystkichPowtórka: rekcja, liczebniki porządkowe i czas przyszły

  6. Unit 6 Muzyka i festiwale

    na koncert czy na koncercie, podoba mi się, pójdę i zobaczę; Wianki, Konkurs Chopinowski, Juwenalia

    1. Lesson 21Wianki na WiśleNa + biernik czy na + miejscownik: dokąd i gdzie?
    2. Lesson 22Podoba mi się! Konkurs ChopinowskiPodoba mi się: celownik zaimków i zgoda z rzeczą
    3. Lesson 23Klucze do miasta: JuwenaliaCzas przyszły prosty: pójdę, kupię, zobaczę
    4. Lesson 24Dobre wiadomości: muzyka wszędziePowtórka: przyimek na, podobać się i czas przyszły prosty

  7. Unit 7 Sąsiedzi

    pies sąsiada, pomagam jej, dziękuję za pomoc, zapraszamy na dożynki; piknik na podwórku i koła gospodyń wiejskich

    1. Lesson 25Dzień dobry, sąsiedzie!Dopełniacz: czyj to pies? To pies sąsiada
    2. Lesson 26Pomagam jej, pomagasz muCelownik: komu pomagasz, komu dajesz?
    3. Lesson 27Dożynki: wieniec i zabawaProsić o, dziękować za, zapraszać na + biernik
    4. Lesson 28Dobre wiadomości: dobrzy sąsiedziPowtórka: dopełniacz, celownik i biernik po przyimku

  8. Unit 8 Plany i marzenia

    marzę o podróży, będę iść czy przejdę, jeśli zdam egzamin; stacja na Antarktydzie i Główny Szlak Beskidzki

    1. Lesson 29Rok z pingwinamiMarzyć o + miejscownik i czas przyszły złożony
    2. Lesson 30Przejdę cały szlak!Będę iść czy przejdę? Aspekt w czasie przyszłym
    3. Lesson 31Zdam egzamin!Jeśli i kiedy + czas przyszły
    4. Lesson 32Dobre wiadomości: marzenia się spełniająPowtórka: czas przyszły, marzyć o, jeśli i kiedy

Questions about this lesson

Jak stopniuje się przysłówki?
Stopień wyższy przysłówka ma zwykle końcówkę -ej. Tanio → taniej, głośno → głośniej, wygodnie → wygodniej; w części słów zmienia się spółgłoska: drogo → drożej, cicho → ciszej. Stopień najwyższy dostaje naj-: najtaniej, najbliżej. W lekcji Kawalerka czy mieszkanie z ogródkiem? na edio.ai uczniowie A2 ćwiczą stopień wyższy przy wyborze mieszkania.
Czym różni się stopniowanie przymiotników od stopniowania przysłówków?
Przymiotnik opisuje rzecz, przysłówek sposób albo sytuację. Dlatego Mieszkanie jest tańsze (jakie?), ale Tu jest taniej (jak?). Formy są pokrewne: tańszy – taniej, lepszy – lepiej, bliższy – bliżej. Przymiotnik w stopniu wyższym odmienia się przez rodzaje i przypadki, a przysłówek ma zawsze jedną formę.
Jakie przysłówki stopniują się nieregularnie?
Najczęstsze to dobrze, źle, dużo i mało. Ich stopień wyższy brzmi lepiej, gorzej, więcej i mniej, a najwyższy najlepiej, najgorzej, najwięcej i najmniej. Na edio.ai te cztery formy mają w schemacie tej lekcji osobną tabelę obok pokrewnych przymiotników.
„Tu jest lepszy” czy „tu jest lepiej”?
Poprawnie jest tu jest lepiej. Gdy po jest nie ma rzeczownika, mówimy o sytuacji i potrzebny jest przysłówek: w centrum jest drożej, na wsi jest ciszej. Przymiotnik pasuje tylko wtedy, gdy opisuje konkretną rzecz: To mieszkanie jest lepsze. Ten błąd otwiera listę typowych błędów w schemacie lekcji.
„Bardziej blisko” czy „bliżej”?
Poprawnie jest bliżej. Przysłówki, które mają prosty stopień wyższy, zwykle nie łączą się z bardziej: mówimy taniej, szybciej, wygodniej, a nie bardziej tanio. W czacie lekcji Kawalerka czy mieszkanie z ogródkiem? odpowiedzi z bardziej trzeba odrzucić.
„Taniejsze” czy „tańsze”?
Poprawnie jest tańsze, od przymiotnika tani → tańszy. Forma taniejsze miesza dwa słowa: przymiotnik tańszy i przysłówek taniej. Mówimy więc To mieszkanie jest tańsze, ale Tu jest taniej. W ćwiczeniach tej lekcji obie formy stoją obok siebie, a taniejsze jest jedną z pułapek.
Co znaczy czynsz w ogłoszeniu o mieszkaniu?
W ogłoszeniach czynsz to często opłata za budynek, osobna od ceny najmu. Zapis 3100 zł + czynsz 400 zł oznacza więc dwie kwoty, a za prąd czy internet płaci się jeszcze osobno. Przydają się też słowa kaucja (pieniądze, które wracają na końcu), umowa i rachunki.
Jak opisać i porównać mieszkanie po polsku?
Najpierw podajemy metraż, liczbę pokoi, piętro i okolicę: 28 m², jeden pokój, czwarte piętro, blisko metra. Potem porównujemy: Tu jest drożej, ale bliżej do pracy, Na osiedlu jest ciszej i wygodniej z psem. Na końcu przychodzi decyzja: Myślę, że to mieszkanie jest lepsze.
Jak uczyć stopniowania przysłówków na poziomie A2?
Po przymiotnikach i zawsze w parze z nimi. Gdy uczniowie znają tańszy i lepszy, wystarczy pokazać taniej i lepiej w zdaniach bez rzeczownika. Najlepiej działają tematy z decyzją: mieszkanie, dojazd do pracy, miasto czy wieś. Od razu warto ćwiczyć wybór między dwiema formami, bo sama tabela tego nie załatwi.
Jak ćwiczyć przysłówki z jednym uczniem online?
Porównując jego dawne i obecne miejsce zamieszkania. Pytania Gdzie było taniej? Gdzie masz bliżej do pracy? wymagają przysłówka w każdej odpowiedzi. Na edio.ai czat z Norbertem uczeń przechodzi samodzielnie, a kołem z pytaniami lektor kręci razem z nim na zajęciach.
Czy są interaktywne ćwiczenia ze stopniowania przysłówków?
Tak, najlepiej takie, w których trzeba wybrać: tańsze czy taniej. Cztery części lekcji Kawalerka czy mieszkanie z ogródkiem? działają bez konta. Są to: ogłoszenie o kawalerce do przeczytania, rozmowa Toma i Zosi o dwóch ofertach, tabela z przysłówkami w stopniu wyższym oraz czat, w którym uczeń sam doradza Norbertowi.
Unlock full lesson

Teach this lesson with your students

Book a demoStart free trial

No credit card required