Konstytucja 3 Maja: liczebniki porządkowe w latach: w którym roku?
About this lesson
Lekcja polskiego A2 dla obcokrajowców o tym, jak czytać lata: koniec roku tworzą liczebniki porządkowe w miejscowniku, na tle święta 3 Maja.
- Grammar
- W którym roku? Tysiące i setki bez zmian, koniec na -ym (-im po g i c): w dwa tysiące czwartym roku. Do tego aspekt dokonany dla jednego wydarzenia: uchwalili, zdobyła.
- Topic
- 3 maja Zosia nagrywa reportaż na placu Zamkowym, a Kuba z flagą pyta ją o daty. Konstytucja z 1791 roku była pierwszą nowoczesną konstytucją w Europie i drugą na świecie.
- Activities
- Tablica o konstytucji, rozmowa na placu i relacja radiowa, schemat z czterema ćwiczeniami, czat z quizem i pudełko z pytaniami o oś czasu.
What's inside
Chapter 1Biało-czerwono!
Chapter 2Czytamy: konstytucja krok po kroku
Chapter 3Słuchamy: na placu Zamkowym
Chapter 4Gramatyka: w którym roku?
Chapter 5Rozmawiamy: moja oś czasu
Chapter 6Praca domowa
Historia i święta po polsku: słownictwo
12 words and phrases from the lesson, each with a picture and audio in edio.
+9 more with pictures and audio in the lessonMore words
- orkiestra
- prawo
- dokument
- wiek
- historia
- święto narodowe
- oś czasu
- uchwalać / uchwalić
- wieszać
Grammar: lata po polsku: w którym roku?
Lekcja uczy czytać lata tak, jak brzmią w zdaniu z w … roku. Zasada ma dwie części: tysiące i setki zostają bez zmian, zmienia się koniec. Dziesiątki i jedności to liczebniki porządkowe w miejscowniku, z końcówką -ym, a po g i c -im. Druga część schematu łączy lata z aspektem dokonanym z lekcji 6.
W którym roku? Lata i jedno wydarzenie
Piszemy: w 1791 roku. Czytamy: w tysiąc siedemset dziewięćdziesiątym pierwszym roku. Jedno wydarzenie z rokiem → wynik: uchwalili, zdobyła.
Jak czytamy rok? Wzór i przykłady
Wzór rozkłada rok na cztery części: w, tysiące i setki, dziesiątki i jedności, roku. Tabela z siedmioma latami, od 1791 do 2004, pokazuje to na przykładach: w tysiąc osiemset pięćdziesiątym trzecim roku, w tysiąc dziewięćset dziewiętnastym roku.
Jak czytamy rok?
wtysiące i setki: bez zmiandziesiątki i jedności: -ymroku
w tysiąc siedemset dziewięćdziesiątym pierwszym roku
w dwa tysiące czwartym roku
Lata: przykłady
| Rok | Tysiące i setki: bez zmian | Koniec: -ym (-im) |
|---|---|---|
| 1791 | w tysiąc siedemset | dziewięćdziesiątym pierwszym roku |
| 1853 | w tysiąc osiemset | pięćdziesiątym trzecim roku |
| 1903 | w tysiąc dziewięćset | trzecim roku |
| 1919 | w tysiąc dziewięćset | dziewiętnastym roku |
| 1978 | w tysiąc dziewięćset | siedemdziesiątym ósmym roku |
| 1990 | w tysiąc dziewięćset | dziewięćdziesiątym roku |
| 2004 | w dwa tysiące | czwartym roku |
Który? → W którym roku? Liczebniki na -ym
Druga tabela zbiera liczebniki porządkowe w miejscowniku w trzech kolumnach: 1–9, 11–19 i pełne dziesiątki. Formy porządkowe uczniowie znają z dat (trzeciego maja), więc dochodzi tylko nowa końcówka: pierwszym, drugim, trzecim, dwudziestym.
| 1–9 | 11–19 | 10–90 |
|---|---|---|
| 1 pierwszym | 11 jedenastym | 10 dziesiątym |
| 2 drugim | 12 dwunastym | 20 dwudziestym |
| 3 trzecim | 13 trzynastym | 30 trzydziestym |
| 4 czwartym | 14 czternastym | 40 czterdziestym |
| 5 piątym | 15 piętnastym | 50 pięćdziesiątym |
| 6 szóstym | 16 szesnastym | 60 sześćdziesiątym |
| 7 siódmym | 17 siedemnastym | 70 siedemdziesiątym |
| 8 ósmym | 18 osiemnastym | 80 osiemdziesiątym |
| 9 dziewiątym | 19 dziewiętnastym | 90 dziewięćdziesiątym |
Co zrobili? Co robili? Wynik i proces
Porównanie przypomina aspekt: jedno wydarzenie z rokiem to wynik (W 1791 roku Sejm uchwalił konstytucję), a czas trwania to proces (Sejm pracował cztery lata). Przykłady łączą pytanie W którym roku…? z odpowiedzią czytaną słowami.
Co zrobili? Co robili?
Wynik: jedno wydarzenie (Co zrobili?)
- W 1791 roku Sejm uchwalił konstytucję.
- W 1891 roku Matejko namalował obraz.
- W 1978 roku Wanda Rutkiewicz zdobyła Mount Everest.
Proces: jak długo? (Co robili?)
- Sejm pracował cztery lata.
- Matejko długo malował ten obraz.
- Zosia cały ranek nagrywała reportaż.
Przykłady
- W którym roku uchwalili konstytucję? – W tysiąc siedemset dziewięćdziesiątym pierwszym roku.
- W tysiąc dziewięćset trzecim roku Maria Skłodowska-Curie zdobyła Nagrodę Nobla.
- Pierwszą nowoczesną konstytucję napisali Amerykanie w 1787 roku.
- Sejm pracował cztery lata, a konstytucję uchwalił w jeden dzień.
- Od którego roku 3 maja to znowu święto? – Od 1990 roku.od którego? → -ego, jak w datach: trzeciego maja
Wskazówka: -im po g i c, dwutysięczny rok
Wskazówka podkreśla, że tysiące i setki czytamy jak zwykłe liczby: tysiąc siedemset, dwa tysiące. Po g i c końcówka brzmi -im, rok 2000 to gotowy zwrot w dwutysięcznym roku, a w tekście piszemy cyfry.
Uwaga!
Tysiące i setki czytamy jak zwykłe liczby: tysiąc siedemset, dwa tysiące. Zmienia się tylko koniec: dziesiątki i jedności mają -ym (po g i c -im: drugim, trzecim). Rok 2000: w dwutysięcznym roku. W tekście piszemy cyfry: w 1791 roku.
Typowe błędy: dziewięćdziesiąt jeden roku, 1791 rok
Trzy błędy to rok czytany zwykłymi liczbami albo z jedną końcówką zamiast dwóch, mianownik w w 1791 rok oraz aspekt niedokonany przy jednym wydarzeniu: W 1903 roku Maria zdobywała Nagrodę Nobla.
w tysiąc siedemset dziewięćdziesiąt jeden roku / dziewięćdziesiątym pierwszy roku
w tysiąc siedemset dziewięćdziesiątym pierwszym roku
dwie ostatnie liczby: dwa razy -ym
w 1791 rok
w 1791 roku
W którym roku? → roku
W 1903 roku Maria zdobywała Nagrodę Nobla.
W 1903 roku Maria zdobyła Nagrodę Nobla.
jedno wydarzenie → wynik
More lessons on this grammar: Liczebniki lessons and exercises · Aspekt czasownika lessons and exercises
Try the Liczebniki porządkowe exercises
Try them yourself: these are the same exercises your students do in edio.
What's in the lesson
- 12 auto-checked exercises
- 2 games
- 2 teacher-checked tasks
- 1 real-life document
- 1 grammar scheme
- 1 set of word cards
- 2 audio clips
- 1 picture
- 2 transcripts
The main objectives of this lesson are to:
- przeczytać rok w zdaniu z w … roku: w tysiąc siedemset dziewięćdziesiątym pierwszym roku, w dwa tysiące czwartym roku
- zapytać o datę wydarzenia i odpowiedzieć: W którym roku uchwalili konstytucję?, Od którego roku 3 maja to znowu święto? – Od 1990 roku.
- utworzyć końcówkę liczebnika porządkowego: pierwszym, drugim, trzecim, dwudziestym, dziewięćdziesiątym
- opowiedzieć o jednym wydarzeniu w aspekcie dokonanym, a o procesie w niedokonanym: Sejm pracował cztery lata, a konstytucję uchwalił w jeden dzień.
- zbudować i przedstawić oś czasu: W tysiąc dziewięćset trzecim roku Maria Skłodowska-Curie zdobyła Nagrodę Nobla.
To lekcja 7 kursu Polski A2.1 · Wtedy i teraz w module Pierwsi!. Opiera się na datach z -ego z lekcji 13 kursu A1.2 (trzeciego maja) i na aspekcie z lekcji 6. Lata pojawiały się wcześniej tylko cyframi w tekstach. Święto 3 Maja daje kilka lat naraz: uchwalenie konstytucji, obraz Matejki, powrót święta, pierwszy Dzień Flagi. Lekcja 8 to Dobre wiadomości z powtórką modułu.
Na rozgrzewkę uczniowie kręcą kołem z pytaniami o święta i historię, poznają dwanaście słów z obrazkami, od konstytucji po wieszać, i rozpoznają je na sześciu zdjęciach. Czytają tablicę o konstytucji z latami od 1788 do 2004. Słuchają, jak Kuba z flagą pyta Zosię o daty na placu Zamkowym, a potem jej relacji na żywo w radiu. Po schemacie są cztery ćwiczenia, w tym tabela, w której rok podany cyframi trzeba dokończyć słowami. Uczeń sam odpowiada w czacie na quiz o polskich „pierwszych”, a z lektorem otwiera pudełko z pytaniami o własną oś czasu.
W pracy domowej są cztery zadania. Zdania z lukami proces czy wynik? i dopasowanie słów do definicji są sprawdzane automatycznie. Post z osią czasu własnego życia i nagranie o trzech albo czterech „pierwszych” sprawdza nauczyciel.
- Grammar:
- lata: w którym roku? · w 1791 roku · liczebniki: -ym · jedno wydarzenie: uchwalili, zdobyła · proces czy wynik?
- Topic:
- Konstytucja 3 Maja · historia · święto narodowe · Warszawa · polskie „pierwsze”
Teaching tips
- Zacznij od lat z życia uczniów: każdy zapisuje cyframi rok, w którym zaczął naukę polskiego albo się przeprowadził, a grupa czyta go słowami. Własne lata zapamiętuje się lepiej niż daty z historii.
- Rozbij rok na dwie części: najpierw tysiąc dziewięćset, potem siedemdziesiątym ósmym. Uczniowie mówią pierwszą część zwyczajnie, a drugą z końcówką -ym, tak jak w kolumnach tabeli.
- Zaznacz osobno drugim i trzecim: to jedyne liczebniki z tabeli z końcówką -im. Wracaj do nich przy latach takich jak 1903 i 1853, w których łatwo powiedzieć trzecym.
- Ułóżcie oś czasu na tablicy z kartek: uczniowie porządkują lata i wydarzenia, a potem czytają na głos całe zdania z w … roku i czasownikiem dokonanym.
- Pełne daty z rokiem zostaw jako gotowe zwroty: trzeciego maja tysiąc siedemset dziewięćdziesiątego pierwszego roku ma dopełniacz, a nie miejscownik. Lekcja ćwiczy tylko w … roku, więc nie mieszaj tych form na jednych zajęciach.
Liked it?
Teach the whole lesson in edio
24 exercises in 6 chapters, ready to teach. edio is an online platform for language schools and teachers: ready-made interactive lessons, live classes, homework and student progress in one place.
Start a free trial
7 days, no credit card.
Open the lesson
Find it in the library of 621 ready lessons. Teach it as it is, or copy any chapter into your own lessons.
Teach it live or as homework
Students work in their own accounts, in sync with you during the lesson, and the practice exercises check themselves.
The whole course: Polski A2.1 · Wtedy i teraz
Pierwszy kurs poziomu A2: 32 lekcje polskiego dla obcokrajowców, którzy mają za sobą A1, prowadzone tylko po polsku. Współlokatorzy z Pragi, znani z kursów A1, gotują żurek, grają w siatkówkę, jadą na Wianki i poznają ludzi, którzy coś zrobili jako pierwsi. Po kursie uczniowie opowiedzą o podróży w czasie przeszłym, podadzą przepis z miarami, porównają dwa mieszkania, powiedzą, jak podobał im się koncert, i przedstawią plan na przyszły rok. Nowe słowa objaśniają zdjęcia i proste definicje, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.See the course
Unit 1 Niesamowite podróże
czas przeszły: on jechał, ona płynęła, ja płynąłem i płynęłam; rowerem przez Afrykę, kajakiem przez Atlantyk
Lesson 1Przez Afrykę na rowerzeCzas przeszły, forma on: jechał, spał, pisał
Lesson 2On płynął, ona płynęłaCzas przeszły, forma ona: płynęła, widziała, mogła
Lesson 3Kajakiem przez AtlantykCzas przeszły, ja i ty: płynąłem czy płynęłam?
Lesson 4Dobre wiadomości: podróże, które inspirująPowtórka czasu przeszłego: on, ona, ja, ty
Unit 2 Pierwsi!
czas przeszły w liczbie mnogiej, robiła czy zrobiła, w 1791 roku; lampa Łukasiewicza, Maria Skłodowska-Curie, Konstytucja 3 Maja
Lesson 5Lampa ŁukasiewiczaCzas przeszły w liczbie mnogiej: -li czy -ły?
Lesson 6Odkrywała czy odkryła?Aspekt w czasie przeszłym: robiła czy zrobiła?
Lesson 7 · you're hereKonstytucja 3 MajaLata po polsku: w którym roku?
Lesson 8Dobre wiadomości: nowe polskie „pierwsze”Powtórka: liczba mnoga, aspekt i lata
Unit 3 Kuchnie i smaki
dopełniacz: litr wody, trochę cukru, bez mleka, z maku, od piekarza; żurek, sernik i rogale świętomarcińskie
Lesson 9Zupa w chlebie: żurekMiara + dopełniacz: litr wody, łyżka majeranku
Lesson 10Kilo twarogu: pieczemy sernikDużo, mało, trochę, ile i bez + dopełniacz
Lesson 11Rogale na świętego MarcinaZ, od, do + dopełniacz
Lesson 12Dobre wiadomości: dzielimy się jedzeniemPowtórka: dopełniacz w module Kuchnie i smaki
Unit 4 Miasto czy wieś?
wyższy niż, najdłuższy, bliżej i taniej; Varso i Lanckorona, molo w Sopocie, ogłoszenia o mieszkaniach
Lesson 13Wieżowiec czy drewniany dom?Stopień wyższy przymiotników + niż
Lesson 14Najdłuższe molo w PolsceStopień najwyższy: naj- + stopień wyższy
Lesson 15Kawalerka czy mieszkanie z ogródkiem?Stopień wyższy przysłówków: taniej, bliżej, lepiej
Lesson 16Dobre wiadomości: miejsca na nowoPowtórka: stopniowanie w module Miasto czy wieś?
Unit 5 Gramy!
grać w siatkówkę, wygrać z Brazylią, pierwszy gol w piątej minucie, będę trenować; Bieg Niepodległości
Lesson 17Kibice, mecz, drużynaGrać w + biernik, wygrać z + narzędnik i wynik meczu
Lesson 18Pięć goli w dziewięć minutLiczebniki porządkowe: który gol, w której minucie?
Lesson 19Biegnę w listopadzie!Czas przyszły złożony: będę + bezokolicznik
Lesson 20Dobre wiadomości: sport dla wszystkichPowtórka: rekcja, liczebniki porządkowe i czas przyszły
Unit 6 Muzyka i festiwale
na koncert czy na koncercie, podoba mi się, pójdę i zobaczę; Wianki, Konkurs Chopinowski, Juwenalia
Lesson 21Wianki na WiśleNa + biernik czy na + miejscownik: dokąd i gdzie?
Lesson 22Podoba mi się! Konkurs ChopinowskiPodoba mi się: celownik zaimków i zgoda z rzeczą
Lesson 23Klucze do miasta: JuwenaliaCzas przyszły prosty: pójdę, kupię, zobaczę
Lesson 24Dobre wiadomości: muzyka wszędziePowtórka: przyimek na, podobać się i czas przyszły prosty
Unit 7 Sąsiedzi
pies sąsiada, pomagam jej, dziękuję za pomoc, zapraszamy na dożynki; piknik na podwórku i koła gospodyń wiejskich
Lesson 25Dzień dobry, sąsiedzie!Dopełniacz: czyj to pies? To pies sąsiada
Lesson 26Pomagam jej, pomagasz muCelownik: komu pomagasz, komu dajesz?
Lesson 27Dożynki: wieniec i zabawaProsić o, dziękować za, zapraszać na + biernik
Lesson 28Dobre wiadomości: dobrzy sąsiedziPowtórka: dopełniacz, celownik i biernik po przyimku
Unit 8 Plany i marzenia
marzę o podróży, będę iść czy przejdę, jeśli zdam egzamin; stacja na Antarktydzie i Główny Szlak Beskidzki



