Kwiaty na ścianach w Zalipiu: rodzaj rzeczownika: ten pokój, ta kuchnia, to okno
About this lesson
Lekcja polskiego A1 dla obcokrajowców o rodzaju rzeczownika: pokoje i meble w mianowniku z formami ten, ta, to, na tle malowanej wsi w Małopolsce.
- Grammar
- Pokoje i meble w mianowniku, rodzaj z lekcji 6 (spółgłoska, -a, -o albo -e) i pasujące do niego ten, ta, to oraz mój, moja, moje. Pułapka: stały zwrot To jest…
- Topic
- Zalipie, wieś w Małopolsce, gdzie kobiety od ponad stu lat malują kwiaty na ścianach, piecach i płotach, a co roku po Bożym Ciele odbywa się konkurs „Malowana Chata”.
- Activities
- Plakat konkursu do czytania, rozmowa w malowanej kuchni i przewodnik w muzeum do słuchania, schemat z czterema ćwiczeniami, czat ze zdjęciami i pudełko o własnym domu.
What's inside
Chapter 1Witaj w domu!
Chapter 2Czytamy: malowana wioska
Chapter 3Słuchamy: kwiaty w kuchni
Chapter 4Gramatyka: ten, ta, to
Chapter 5Rozmawiamy: mój dom
Chapter 6Praca domowa
Pokoje i meble po polsku
12 words and phrases from the lesson, each with a picture and audio in edio.
+9 more with pictures and audio in the lessonMore words
- sypialnia
- stół
- krzesło
- łóżko
- szafa
- piec
- okno
- malować
- uczyć
Grammar: ten, ta, to: rodzaj rzeczownika w mianowniku
Lekcja łączy słownictwo domu z rodzajem, który uczniowie znają z lekcji 6. Rodzaj widać zwykle na końcu słowa: spółgłoska to on, -a to ona, a -o, -e, -ę to ono. Od rodzaju zależą zaimki ten, ta, to oraz mój, moja, moje. Wszystkie formy stoją w mianowniku.
Ten pokój, ta kuchnia, to okno
On, ona czy ono? Patrz na koniec słowa!
Ten, ta, to i mój, moja, moje
Tabela zestawia trzy rodzaje: ten pokój, ten stół, ten piec; ta kuchnia, ta szafa; to okno, to łóżko, to mieszkanie. Pokój kończy się na -j, więc to on: ten pokój, mój pokój.
| Rodzaj | Na końcu słowa | ten / ta / to | mój / moja / moje | Przykłady |
|---|---|---|---|---|
| on | spółgłoska: -j, -ł, -c, -n… | ten | mój | ten pokój, ten stół, ten piec, ten balkon |
| ona | -a | ta | moja | ta kuchnia, ta łazienka, ta szafa, ta lampa |
| ono | -o, -e, -ę | to | moje | to okno, to łóżko, to krzesło, to mieszkanie |
Nowe słowa: pokoje i meble
Oprócz słów z obrazkami schemat podaje salon, przedpokój, balkon, biurko, lampę, kanapę i ścianę, każde z prostą definicją po polsku. Część zadań korzysta też z tych słów.
- salon – duży pokój: tu oglądamy filmy
- przedpokój – tu są buty i kurtki
- balkon – na zewnątrz: tu są kwiaty i słońce
- biurko – stół do pracy
- lampa – daje światło
- kanapa – długa i miękka: tu siedzimy
- ściana – na niej jest zdjęcie
To jest… czy ten, ta, to?
Zwrot To jest… się nie zmienia: To jest kuchnia., To jest pokój. Zaimek ten, ta, to stoi przed rzeczownikiem i wskazuje konkretną rzecz: Ta kuchnia jest mała., Ten piec jest niebieski.
Ten, ta, to w zdaniu
- To jest kuchnia. Ta kuchnia jest mała.
- To jest mój pokój. Ten pokój jest biały.
- Ten piec jest niebieski i ma kwiaty.
- To okno też ma kwiaty.
To jest… czy ten, ta, to?
To jest… (Co to jest?)
- To jest pokój.
- To jest kuchnia.
- To jest okno.
ten, ta, to + słowo
- Ten pokój jest duży.
- Ta kuchnia jest mała.
- To okno ma kwiaty.
Uwaga!
„To jest…” się nie zmienia: To jest pokój. To jest kuchnia. To jest okno. A pokój ma na końcu -j (spółgłoska), więc: ten pokój, ten przedpokój.
Typowe błędy
Najczęstsze pomyłki to ta pokój, ten kuchnia, ten okno i Ta jest kuchnia. Trzy pierwsze znikają, gdy uczeń patrzy na koniec słowa, a czwarta wynika z pomylenia zwrotu To jest… z zaimkiem.
ta pokój
ten pokój
pokój: na końcu -j → on
ten kuchnia
ta kuchnia
-a → ona
ten okno
to okno
-o → ono
Ta jest kuchnia.
To jest kuchnia.
„To jest…” się nie zmienia
More lessons on this grammar: Mianownik lessons and exercises
Try the Rodzaj rzeczownika exercises
Try them yourself: these are the same exercises your students do in edio.
What's in the lesson
- 12 auto-checked exercises
- 3 games
- 2 teacher-checked tasks
- 1 real-life document
- 1 grammar scheme
- 1 set of word cards
- 2 audio clips
- 1 picture
- 2 transcripts
The main objectives of this lesson are to:
- nazwać pokoje i meble: kuchnia, łazienka, sypialnia, stół, krzesło, szafa, łóżko, piec
- rozpoznać rodzaj po końcówce i dobrać zaimek: ten pokój, ta kuchnia, to okno
- powiedzieć, co jest czyje: mój pokój, moja kuchnia, moje łóżko
- odróżnić zdanie To jest kuchnia. od zdania Ta kuchnia jest mała.
- pokazać swój dom w kilku zdaniach: To jest mój pokój. Ten pokój jest biały.
To lekcja 13 kursu Polski A1.1 · Witaj, świecie! i pierwsza w module Mój dom. Rodzaj on, ona, ono uczniowie znają z lekcji 6, a mój, moja, moje z lekcji 5. Malowane domy w Zalipiu pozwalają przejść przez kuchnię, pokój i przedpokój i każdą rzecz wskazać zaimkiem. Lekcja 14 dodaje przymiotniki: duży, duża, duże.
Rozgrzewka to koło z pytaniami o mieszkanie, dwanaście słów z obrazkami (pokoje, meble, malować, uczyć) i wybór słowa do zdjęć malowanych wnętrz. Uczniowie czytają plakat konkursu „Malowana Chata”, słuchają Sofii i Lucasa w kuchni muzeum, a potem przewodnika w domu Felicji Curyłowej. Po schemacie robią cztery zadania z ten, ta, to, w tym opis rysunków Sofii i zdania, w których Kuba oprowadza brata po mieszkaniu. Czat ze zdjęciami z Zalipia każdy przechodzi samodzielnie, a w pudełku uczniowie w parach opisują własny dom.
Praca domowa zawiera trzy zadania sprawdzane automatycznie: wybór poprawnego zdania, sortowanie słów do ten, ta, to i anagramy. Do tego dwa zadania dla nauczyciela: pocztówka z Zalipia (20–50 słów) i nagranie, w którym uczeń pokazuje swój dom jak na rozmowie wideo.
- Grammar:
- ten, ta, to · rodzaj: on, ona, ono · To jest…
- Topic:
- dom · pokoje · meble · Zalipie · sztuka ludowa
Teaching tips
- Narysuj na tablicy plan mieszkania i podpisz pokoje razem z grupą: To jest kuchnia., To jest łazienka. Potem wskazuj meble i pytaj o zaimek: ten, ta czy to?
- Zaznacz końcówki kolorami: spółgłoski na niebiesko, -a na czerwono, -o i -e na zielono. Uczniowie szybciej zobaczą rodzaj, zanim dobiorą zaimek.
- Uprzedź pułapkę z pokojem: pokój kończy się na -j, czyli spółgłoskę, więc mówimy ten pokój i ten przedpokój. Zapytaj grupę, dlaczego nie ta pokój.
- Pokaż zdjęcia pokoi, z Zalipia albo własne, i poproś o jedno zdanie do każdego: Ten piec ma kwiaty., To okno jest małe.
Liked it?
Teach the whole lesson in edio
25 exercises in 6 chapters, ready to teach. edio is an online platform for language schools and teachers: ready-made interactive lessons, live classes, homework and student progress in one place.
Start a free trial
7 days, no credit card.
Open the lesson
Find it in the library of 621 ready lessons. Teach it as it is, or copy any chapter into your own lessons.
Teach it live or as homework
Students work in their own accounts, in sync with you during the lesson, and the practice exercises check themselves.
The whole course: Polski A1.1 · Witaj, świecie!
32 lekcje polskiego dla obcokrajowców, od zera, tylko po polsku. Tom z Chicago przylatuje do Warszawy i zamieszkuje na Pradze ze współlokatorami z Polski, Ukrainy, Hiszpanii i Brazylii. Po kursie uczniowie przywitają się, opowiedzą o rodzinie, zamówią kawę, zapytają o drogę i umówią się na weekend. Znaczenie słów pokazują obrazki i proste definicje zamiast tłumaczeń, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.See the course
Unit 1 Cześć!
powitania, cześć czy dzień dobry, czasownik być, kraje i języki, alfabet i wymowa
Lesson 1Dzień dobry, Polsko!Powitania, pożegnania i forma ty albo pan / pani
Lesson 2Jestem z AmerykiCzasownik być w czasie teraźniejszym i Skąd jesteś?
Lesson 3Chrząszcz ze SzczebrzeszynaAlfabet polski, dwuznaki i literowanie
Lesson 4Dobre wiadomości: języki i przyjacielePowtórka modułu Cześć!: powitania, być, kraje i litery
Unit 2 Moi bliscy
rodzina i przyjaciele, czasownik mieć, zwierzęta, przedstawianie bliskich
Lesson 5Dzień Babci i DziadkaZaimki dzierżawcze mój, moja, moje i Kto to jest?
Lesson 6Mam psa!Czasownik mieć i rodzaj: on, ona, ono
Lesson 7Bolek i Lolek: dwaj braciaZaimki osobowe on, ona, oni i dzierżawcze jego, jej
Lesson 8Dobre wiadomości: rodzina pomagaPowtórka modułu Moi bliscy: zaimki, mieć i rodzaj
Unit 3 Liczby wokół nas
liczby, wiek, numer telefonu, ile kosztuje i zakupy na ulicy
Lesson 9KR, GD, PO: tablice rejestracyjneLiczebniki 0–20, nazwy liter i numery
Lesson 10Ile masz lat?Liczebniki 20–100, wiek i czasowniki na -m / -sz
Lesson 11Jeden obwarzanek, poproszę!Ile kosztuje? Złoty, złote, złotych
Lesson 12Dobre wiadomości: liczby i rekordyPowtórka: liczebniki z rzeczownikami i duże liczby
Unit 4 Mój dom
pokoje i meble, rodzaj przymiotników: duży, duża, duże, gdzie co jest
Lesson 13 · you're hereKwiaty na ścianach w ZalipiuTen, ta, to: rodzaj rzeczownika w mianowniku
Lesson 14Krzywy Domek nad morzemPrzymiotniki w mianowniku: jaki, jaka, jakie?
Lesson 15Kapcie, proszę!Gdzie jest…? Przyimki miejsca w gotowych zwrotach
Lesson 16Dobre wiadomości: ciekawe domyPowtórka: rodzaj, przymiotniki i miejsca
Unit 5 Lubię jeść!
jedzenie i napoje, lubię, poproszę, zamawianie w barze mlecznym i kawiarni
Lesson 17Zupa, pierogi, naleśniki!Czasowniki jeść i pić, posiłki i zwroty z biernikiem
Lesson 18Lubię pierogi z jagodami!Lubić, robić, mówić: czasowniki na -ę / -isz
Lesson 19Piernik i herbata w ToruniuPoproszę + biernik i przymiotniki: jaki, jaka, jakie
Lesson 20Dobre wiadomości: smaczne tradycjePowtórka modułu: jem, lubię, poproszę, smaczny
Unit 6 Mój dzień
która jest godzina, plan dnia, czasowniki w czasie teraźniejszym, dni tygodnia
Lesson 21Południe w Poznaniu: koziołki!Która jest godzina? O której? Wstaję, jem, idę
Lesson 22Czytam, robię, piszęTrzy grupy czasowników: czytam, robię, piszę
Lesson 23Dlaczego środa jest w środku?Dni tygodnia: Jaki dzień? Kiedy? w i we
Lesson 24Dobre wiadomości: codzienny rytmPowtórka modułu: godziny, trzy grupy czasowników, dni
Unit 7 Moje miasto
miejsca w mieście, zawody, pytanie o drogę: prosto, w lewo, w prawo
Lesson 25Zamość: miasto jak z linijkiGdzie jest…? Tu, tam i rodzaj rzeczownika
Lesson 26Jestem latarnikiem!Narzędnik po być: jestem lekarzem, jestem lekarką
Lesson 27Przy Żurawiu w lewoPytanie o drogę i proszę + bezokolicznik
Lesson 28Dobre wiadomości: lepsze miastaPowtórka: rodzaj, narzędnik i proszę + bezokolicznik
Unit 8 Wolny czas
hobby, umiem i grać na, plany na weekend, umawianie się



