Sign up for freeSign up

Kowalski, Nowak, Wiśniewski: słowotwórstwo i odmiana polskich nazwisk

Lekcja polskiego B2 dla obcokrajowców o słowotwórstwie i odmianie nazwisk: jak powstały Kowalski i Nowak, jak brzmią nazwiska kobiet i jak mówimy o całej rodzinie.

Grammar
Nazwiska na -ski, -cki, -dzki, -ak, -czyk i -owicz, formy żeńskie (Kowalska, ale pani Nowak), przypadki z pan i pani, cała rodzina (państwo Kowalscy, u Nowaków) i dawne Nowakowa, Nowakówna.
Topic
Skąd się wzięły trzy najczęstsze polskie nazwiska według rejestru PESEL ze stycznia 2026 roku: Nowak, czyli przybysz, oraz Kowalski i Wiśniewski od nazw wsi.
Activities
Artykuł i komentarze, rozmowa przy drzewie genealogicznym i audycja o Kowalskich, schemat z pięcioma zadaniami, czat o zaproszeniach i koło z pytaniami.

What's inside

  1. Chapter 1Na start: jak się nazywasz?

    • PictureUnlock
    • Otwórz pudełko i odpowiedz: twoje nazwiskoOpen the boxUnlock
    • Posłuchaj i zapamiętaj nowe słowaVocabularyTry it
    • Spójrz na zdjęcia i wybierz słowoChoose by pictureUnlock

  2. Chapter 2Czytamy: skąd się wzięły nasze nazwiska?

    • Przeczytaj artykuł: skąd się wzięły nasze nazwiska?ArticleUnlock
    • Przeczytaj i wybierz: prawda czy fałszTrue or falseUnlock
    • Przeczytaj jeszcze raz i wybierz odpowiedźQuizUnlock
    • Przeczytaj post i komentarze czytelnikówReal-life documentTry it
    • Przeczytaj komentarze i wybierz: kto tak uważa?QuizUnlock

  3. Chapter 3Słuchamy: stara pocztówka i lista gości

    • Posłuchaj: Agnieszka rysuje drzewo genealogiczneListeningTry it
    • Transcript, for the teacherUnlock
    • Posłuchaj i wybierz odpowiedźQuizUnlock
    • Posłuchaj audycji radiowej o nazwisku KowalskiListeningUnlock
    • Transcript, for the teacherUnlock
    • Posłuchaj audycji jeszcze raz i wybierz: prawda czy fałszTrue or falseUnlock

  4. Chapter 4Gramatyka: pan Nowak, pani Nowak, Nowakowie

    • Spójrz na schemat: polskie nazwiskaGrammar schemeTry it
    • Wypełnij tabelę: on, ona i cała rodzinaFill in the tableTry it
    • Wybierz poprawną formę nazwiskaChoose the optionUnlock
    • Uzupełnij zdania: powiedz to samo inaczejFill in the gapsUnlock
    • Przeczytaj i wybierz poprawną odpowiedźQuizUnlock
    • Uzupełnij zaproszenie: 30 lat rodzinnej piekarniFill in the gapsUnlock

  5. Chapter 5Rozmawiamy: kto przyjedzie na zjazd?

    • Wybierz poprawne odpowiedzi: zaproszenia na zjazdChatTry it
    • Zakręć kołem i odpowiedz: nazwiska dawniej i dziśSpin the wheelUnlock

  6. Chapter 6Praca domowa

    • Przeczytaj post Agnieszki po zjeździe i wybierz poprawną formęChoose the optionUnlock
    • Dopasuj słowa do definicjiMatchUnlock
    • Napisz zaproszenie na zjazd rodzinnyWriting, checked by the teacherUnlock
    • Nagraj odpowiedź: skąd się wzięło nazwisko?Speaking, checked by the teacherUnlock

27 exercises in 6 chapters. Start a 7-day free trial to open all of them, copy any part into your own lessons, and teach the lesson live.

Rodzina i przodkowie po polsku

10 words and phrases from the lesson, each with a picture and audio in edio.

+7 more with pictures and audio in the lessonMore words

  • kowal
  • czeladnik
  • zjazd rodzinny
  • prababcia
  • przeglądać
  • odszukać
  • przekazywać z pokolenia na pokolenie

Grammar: polskie nazwiska: typy, formy żeńskie, przypadki i rodzina

Uczniowie znają pan, pani, państwo oraz odmianę przymiotników i rzeczowników. Ta lekcja pokazuje, że nazwisko odmienia się jak przymiotnik albo jak rzeczownik, zależnie od tego, jak powstało. Od typu zależą też forma żeńska i nazwa całej rodziny. Schemat ma trzy tabele, porównanie dawnych i dzisiejszych form oraz listę typowych błędów.

Nazwiska: on, ona i cała rodzina

Jak powstają polskie nazwiska, jak brzmią nazwiska kobiet, jak je odmieniamy i jak mówimy o całej rodzinie.

Typy nazwisk: -ski, -ak, -czyk, -owicz

Nazwiska na -ski, -cki i -dzki są przymiotnikowe i często pochodzą od nazw miejscowości. Nazwiska na -ak, -ek, -czyk, -ik i -owicz są rzeczownikowe; -owicz znaczyło dawniej „syn…”. Tabela pokazuje każdy typ w czterech formach: on, ona, rodzina i u kogo?.

Typy nazwisk

typ nazwiskaononaoni (rodzina)u kogo?
-ski (przymiotnikowe, często od miejscowości)KowalskiKowalska(państwo) Kowalscyu Kowalskich
-cki (przymiotnikowe)NowickiNowicka(państwo) Nowiccyu Nowickich
-dzki (przymiotnikowe)ZawadzkiZawadzka(państwo) Zawadzcyu Zawadzkich
-ak, -ek (rzeczownikowe)NowakNowak(państwo) Nowakowieu Nowaków
-czyk (rzeczownikowe)KowalczykKowalczyk(państwo) Kowalczykowieu Kowalczyków
-ik (rzeczownikowe)WójcikWójcik(państwo) Wójcikowieu Wójcików
-owicz: dawniej „syn…” (rzeczownikowe)PawłowiczPawłowicz(państwo) Pawłowiczowieu Pawłowiczów

Pani Kowalska, ale pani Nowak

Nazwisko przymiotnikowe ma formę żeńską i odmienia się jak przymiotnik: z panią Kowalską. Żeńskie nazwisko zakończone na spółgłoskę brzmi tak samo jak męskie i się nie odmienia, więc zmienia się tylko pani: z panią Nowak, ale z panem Nowakiem.

pytaniepan Kowalskipani Kowalskapan Nowakpani Nowak
Kogo? Czego? (u, do, od, dla)pana Kowalskiegopani Kowalskiejpana Nowakapani Nowak
Komu? Czemu?panu Kowalskiemupani Kowalskiejpanu Nowakowipani Nowak
Kogo? Co?pana Kowalskiegopanią Kowalskąpana Nowakapanią Nowak
Z kim? Z czym?z panem Kowalskimz panią Kowalskąz panem Nowakiemz panią Nowak
O kim? O czym?o panu Kowalskimo pani Kowalskiejo panu Nowakuo pani Nowak

Cała rodzina: Kowalscy i Nowakowie

Rodzina to państwo Kowalscy, z końcówką jak w ci mili ludzie, albo państwo Nowakowie, z końcówką -owie. W dopełniaczu mówimy u Kowalskich i u Nowaków. Słowo państwo oznacza małżeństwo albo kobiety i mężczyzn razem.

Cała rodzina: państwo…

pytaniepaństwo Kowalscypaństwo Nowakowie
Kogo? Czego? (u, do, od, dla)u (państwa) Kowalskichu (państwa) Nowaków
Komu? Czemu?(państwu) Kowalskim(państwu) Nowakom
Kogo? Co?zapraszam (państwa) Kowalskichzapraszam (państwa) Nowaków
Z kim? Z czym?z (państwem) Kowalskimiz (państwem) Nowakami
O kim? O czym?o (państwu) Kowalskicho (państwu) Nowakach

Uwaga!

Nazwiska kobiet zakończone na spółgłoskę (Nowak, Wójcik, Pawłowicz) się nie odmieniają: odmienia się tylko pani (z panią Nowak, do pani Wójcik). Nazwiska mężczyzn odmieniamy zawsze: z panem Nowakiem. Państwo to małżeństwo albo cała rodzina (kobiety i mężczyźni razem), dlatego mówimy państwo Kowalscy, tak jak ci mili ludzie.

Nowakowa, Nowakówna i typowe błędy

Dawniej żona pana Nowaka była Nowakową, a córka Nowakówną. Te formy tworzy się tylko od nazwisk rzeczownikowych i nie wpisuje się ich do dokumentów. Typowe błędy to z panią Nowakiem, państwo Kowalskie i u Nowakowów.

Nowakowa, Nowakówna: dawniej i dziś

dawniej

  • żona pana Nowaka: Nowakowa
  • córka pana Nowaka: Nowakówna
  • tylko od nazwisk rzeczownikowych, nigdy od -ska

dziś

  • w dowodzie osobistym: pani Nowak
  • -owa, -ówna: rzadko, zwyczajowo, nigdy w dokumentach

Przykłady z lekcji

  • Mama jest z domu Kowalska, a tata nazywa się Nowak.
  • Nowakowie to rodzina taty, a Kowalscy – rodzina mamy.
  • Spotykamy się u Kowalskich.u + dopełniacz: u Kowalskich, u Nowaków
  • Zjazd rodzinny Nowaków i Kowalskich.nie: Nowakowów!
  • W dowodzie byłabym po prostu Agnieszka Nowak.nie: Nowakówna
  • Rozmawiam z panią Nowak i z panem Nowakiem.

Typowe błędy

  • W dowodzie osobistym: Agnieszka Nowakowa

    W dowodzie osobistym: Agnieszka Nowak

    -owa i -ówna to dawne formy; nie wpisuje się ich do dokumentów

  • Rozmawiałam z panią Nowakiem.

    Rozmawiałam z panią Nowak.

    żeńskich nazwisk na spółgłoskę nie odmieniamy

  • Przyjechali państwo Kowalskie.

    Przyjechali państwo Kowalscy.

    państwo to także mężczyźni: forma jak ci mili ludzie

  • Zjazd odbędzie się u Nowakowów.

    Zjazd odbędzie się u Nowaków.

    Nowakowie → u Nowaków, bez drugiego -ow-

More lessons on this grammar: Słowotwórstwo lessons and exercises · Mianownik lessons and exercises

Try the Odmiana nazwisk exercises

Try them yourself: these are the same exercises your students do in edio.

More exercises

What's in the lesson

  • 14 auto-checked exercises
  • 2 games
  • 2 teacher-checked tasks
  • 1 real-life document
  • 1 article
  • 1 grammar scheme
  • 1 set of word cards
  • 2 audio clips
  • 1 picture
  • 2 transcripts

The main objectives of this lesson are to:

  • rozpoznać typ nazwiska i jego pochodzenie: Kowalski pochodzi zwykle od nazwy wsi Kowal albo Kowale.
  • utworzyć nazwisko kobiety i rodziny: pan Zawadzki → pani Zawadzka, państwo Zawadzcy; pan Woźniak → pani Woźniak, państwo Woźniakowie
  • odmienić nazwisko po przyimku: Rozmawiam z panią Nowak i z panem Nowakiem., Spotykamy się u Kowalskich.
  • wyjaśnić, czym są Nowakowa i Nowakówna i czemu nie ma ich w dowodzie: W dowodzie byłabym po prostu Agnieszka Nowak.
  • napisać zaproszenie na zjazd rodzinny z nazwiskami w różnych przypadkach: Do zobaczenia u Woźniaków!

To lekcja 29 kursu Polski B2.2 · Kultura i społeczeństwo i początek działu Pokolenia, który zamyka cały kurs. Opiera się na odmianie przymiotników i rzeczowników z wcześniejszych kursów oraz na słowotwórstwie z lekcji 13, gdzie uczniowie tworzyli nazwy ludzi i zawodów. Nazwiska dobrze pasują do tej gramatyki, bo każde ma swoją historię i każde trzeba umieć odmienić. Lekcja 30 przechodzi do słów młodość i młodzież.

Na rozgrzewkę uczniowie otwierają pudełko z pytaniami o swoje nazwisko i poznają dziesięć słów, od przodka po czeladnika. Czytają artykuł o pochodzeniu nazwisk i komentarze o popularnym nazwisku, a potem słuchają rozmowy przy drzewie genealogicznym i audycji o Kowalskich. Po schemacie wypełniają tabelę form, wybierają przypadek, przekształcają zdania i uzupełniają zaproszenie rodzinnej piekarni. Na koniec pomagają kuzynce z zaproszeniami na czacie i kręcą kołem z pytaniami.

Dwa z czterech zadań domowych, post po zjeździe z wyborem form i dopasowanie słów, są sprawdzane automatycznie. Zaproszenie na zjazd rodzinny i nagranie o nazwisku ocenia nauczyciel.

Grammar:
nazwiska: -ski, -cki, -dzki, -ak, -czyk, -wicz · nazwiska kobiet: Kowalska, ale pani Nowak · odmiana: z panem Nowakiem, z panią Nowak · rodzina: państwo Kowalscy, u Nowaków
Topic:
nazwiska · rodzina · pokolenia · historia rodziny · drzewo genealogiczne

Teaching tips

  • Zacznij od nazwisk uczniów: niech każda osoba sprawdzi, czy jej nazwisko odmieniałoby się po polsku jak rzeczownik czy jak przymiotnik, i poda formę u…. Reguła od razu działa na prawdziwych przykładach.
  • Pokaż różnicę na jednej parze: z panem Nowakiem i z panią Nowak. Zapytaj, dlaczego nazwisko mężczyzny ma końcówkę, a kobiety nie, zanim otworzysz tabelę przypadków.
  • Zwróć uwagę na państwo Kowalscy: uczniowie często mówią Kowalskie, bo widzą w grupie kobiety. Przypomnij, że państwo to także mężczyźni, więc forma jest taka jak w ci mili ludzie.
  • Narysuj z grupą wspólne drzewo genealogiczne: każda osoba dopisuje dwie rodziny z wymyślonymi polskimi nazwiskami i zaprasza je na zjazd. To dobra rozgrzewka przed zaproszeniem w pracy domowej.

Liked it?

Teach the whole lesson in edio

27 exercises in 6 chapters, ready to teach. edio is an online platform for language schools and teachers: ready-made interactive lessons, live classes, homework and student progress in one place.

  1. Start a free trial

    7 days, no credit card.

  2. Open the lesson

    Find it in the library of 621 ready lessons. Teach it as it is, or copy any chapter into your own lessons.

  3. Teach it live or as homework

    Students work in their own accounts, in sync with you during the lesson, and the practice exercises check themselves.

Teach it free for 7 days

The whole course: Polski B2.2 · Kultura i społeczeństwo

32 lekcje polskiego na poziomie B2, część druga, tylko po polsku, dla uczniów po kursie B2.1. Każda lekcja to osobna sytuacja z prawdziwym tłem: Uniwersytet Jagielloński, majówka, 21 postulatów z 1980 roku, prima aprilis, Czyste Tatry, Orliki, muzeum Manggha i najczęstsze polskie nazwiska. Po kursie uczniowie streszczają tekst, relacjonują cudze słowa, piszą hasło do encyklopedii i rozprawkę, sprawdzają wiarygodność wiadomości i dobierają styl do sytuacji. Ćwiczenia są sprawdzane automatycznie, a znaczenie słów pokazują obrazki i polskie definicje.See the course

  1. Unit 1 Nauka na nowo

    Uniwersytet Jagielloński, leśne przedszkole, ogród na dachu BUW-u, formy potoczne, przyimki urzędowe, skróty i skrótowce

    1. Lesson 1Od 1364 roku: najstarsza polska uczelniaFormy potoczne: podstawówka, akademik, uniwerek
    2. Lesson 2Lekcje pod drzewamiPrzyimki złożone w stylu urzędowym
    3. Lesson 3Ogród na dachu BUW-uSkróty i skrótowce: kropka, wymowa, odmiana
    4. Lesson 4Projekt: nowe miejsce do naukiPowtórka: formy potoczne, przyimki urzędowe, skróty

  2. Unit 2 Praca i odpoczynek

    majówka, praca zdalna, Reszel i miasta Cittaslow, wyspać się i nagadać się, teza i kontrargument, debata oksfordzka

    1. Lesson 5Majówka: sztuka długiego weekenduCzasowniki na-…się i wy-…się: robić coś do woli
    2. Lesson 6Praca z domu czy z biura?Zwroty do dyskusji: trudno zaprzeczyć, nie sposób nie zauważyć
    3. Lesson 7Zwolnij w ReszluOdpieramy twierdzenie: nie…, lecz…; nie tyle…, ile…; zamiast
    4. Lesson 8Projekt: debata oksfordzkaPowtórka: na-…się, zwroty do dyskusji, odpieranie tezy

  3. Unit 3 Momenty przełomowe

    21 postulatów z 1980 roku, prawa wyborcze kobiet, przystąpienie do Unii Europejskiej, styl nominalny, hasło do encyklopedii

    1. Lesson 921 postulatów na drewnianych tablicachStyl nominalny: rzeczownik odczasownikowy z dopełniaczem
    2. Lesson 101918: kobiety idą do urnStyl nominalny: co zostaje po rzeczowniku i kto działa
    3. Lesson 111 maja 2004: nowy rozdziałCzasowniki wydarzeń i daty w haśle encyklopedycznym
    4. Lesson 12Projekt: hasło do encyklopediiPowtórka: styl nominalny, czasowniki wydarzeń i daty

  4. Unit 4 Media i prawda

    pierwsza polska gazeta, sprawdzanie faktów, żarty na prima aprilis, nazwy zawodów, przedrostki nie- i dez-, nagłówki

    1. Lesson 13Kraków, 1661: pierwsza polska gazetaSłowotwórstwo: nazwy osób, formy żeńskie i dziedziny
    2. Lesson 14Fakt czy fejk?Słowotwórstwo: przedrostki nie-, bez-, dez-, anty-, pseudo- i -ość
    3. Lesson 15Prima aprilis!Język nagłówków: rzeczownik, imiesłów i czas teraźniejszy
    4. Lesson 16Projekt: Sprawdzam!Powtórka: słowotwórstwo, przedrostki i język nagłówków

  5. Unit 5 Podróże, które coś dają

    Kraina Otwartych Okiennic, Czyste Tatry, Europejski Korpus Solidarności, przysłowia, frazeologia, język perswazji

    1. Lesson 17Otwarte okiennice: gościna na PodlasiuPrzysłowia o gościach i domu
    2. Lesson 18Zostaw tylko ślady butówZwiązki frazeologiczne o odpowiedzialności
    3. Lesson 19Rok, który coś zmieniaJęzyk perswazji: pytania retoryczne i zwroty do odbiorcy
    4. Lesson 20Projekt: podróż, która coś zostawiaPowtórka działu: przysłowia, frazeologizmy i perswazja

  6. Unit 6 Sport i społeczeństwo

    Orliki, medal olimpijski na aukcji, wspinaczka na czas, streszczenie, czasowniki relacjonujące, rozprawka

    1. Lesson 21Orlik w każdej gminieStreszczenie: zwroty, przypadki i skracanie
    2. Lesson 22Złoto na aukcjiCzasowniki relacjonujące i ich przypadki
    3. Lesson 2315 metrów w 6 sekundRozprawka: części i czasowniki argumentacji
    4. Lesson 24Projekt: rozprawka na konkursPowtórka działu: streszczenie, relacja i rozprawka

  7. Unit 7 Budynki i dziedzictwo

    odbudowa Starego Miasta, podziemia Tarnowskich Gór, muzeum Manggha, odbudować i nadbudować, przymiotniki złożone, zbyt…, żeby

    1. Lesson 25Cegła po cegleCzasowniki z przedrostkami od budować i ich aspekt
    2. Lesson 26Srebro, woda i tunelePrzymiotniki złożone: pisownia razem i z łącznikiem
    3. Lesson 27Japońskie muzeum nad WisłąZa, zbyt, wystarczająco, dość, na tyle + żeby
    4. Lesson 28Projekt: dzień otwarty naszej kamienicyPowtórka: przedrostki, przymiotniki złożone i zbyt…, żeby

  8. Unit 8 Pokolenia

    najczęstsze nazwiska, DJ Wika, niedzielny obiad trzech pokoleń, młodość i młodzież, porównania, wywiad ze starszą osobą

    1. Lesson 29 · you're hereKowalski, Nowak, WiśniewskiPolskie nazwiska: typy, formy żeńskie, przypadki i rodzina
    2. Lesson 30Po osiemdziesiątce przy konsolecieRzeczowniki na -ość, -stwo i -eż oraz zwroty o wieku
    3. Lesson 31Trzy pokolenia, jeden stółWyrażenia porównawcze: dawniej i dziś
    4. Lesson 32Projekt: rozmowa pokoleńPowtórka: nazwiska, etapy życia i porównania

Questions about this lesson

Jak powstały polskie nazwiska i co mówi o nich słowotwórstwo?
Od imion, zawodów, cech człowieka, zwierząt i nazw miejscowości. Zaczęły powstawać pod koniec średniowiecza. Najstarsze są nazwiska „po ojcu”, np. Janowic, czyli syn Jana; później pojawiły się formy na -owicz i -ewicz. Przyrostek -ski tworzy przymiotniki, najczęściej od nazw wsi. Lekcja Kowalski, Nowak, Wiśniewski na edio.ai pokazuje te typy w artykule i w tabeli.
Co słowotwórstwo mówi o nazwiskach na -ski, -ak i -owicz?
Przyrostek zdradza, jak nazwisko powstało i jak się odmienia. -ski, -cki i -dzki tworzą przymiotniki, często od miejscowości, więc mają formę żeńską: Zawadzka. -ak, -ek, -czyk i -owicz tworzą rzeczowniki. -owicz znaczyło „syn…”, a później podobną funkcję pełniły -ek i -czyk: od imienia Adam powstał Adamek, a od niego Adamczyk.
Jak odmieniać nazwiska kobiet?
Na -ska jak przymiotnik, na spółgłoskę wcale. Mówimy z panią Kowalską, do pani Zawadzkiej, ale z panią Nowak, do pani Wójcik: przy nazwisku rzeczownikowym zmienia się tylko słowo pani. Nazwiska mężczyzn odmieniamy zawsze, więc z panem Nowakiem i od pana Kowalczyka. W lekcji Kowalski, Nowak, Wiśniewski uczeń wybiera poprawną formę w ośmiu zdaniach.
Państwo Kowalscy czy państwo Kowalskie?
Poprawnie: państwo Kowalscy, bo to kobiety i mężczyźni razem. Forma jest taka sama jak w ci mili ludzie, a w dopełniaczu mówimy u Kowalskich. Rodzina z nazwiskiem rzeczownikowym to Nowakowie, u Nowaków, z Nowakami. Błędne są państwo Kowalskie i u Nowakowów z podwójnym -ow-. W nagraniu z lekcji właśnie ten drugi błąd poprawia autorka listy gości.
Mówi się „z panią Nowak” czy „z panią Nowakiem”?
Poprawnie jest z panią Nowak. Żeńskiego nazwiska zakończonego na spółgłoskę nie odmieniamy, a narzędnik widać tylko w słowie panią. Forma Nowakiem należy do mężczyzny: z panem Nowakiem. Ta sama zasada dotyczy nazwisk Wójcik, Kowalczyk czy Pawłowicz: Porozmawiam z panią Wójcik.
Czy kobieta może nazywać się Nowakowa?
Może się tak przedstawiać, ale nie w dokumentach. Formy na -owa (żona) i -ówna (córka) to dawny zwyczaj, który dotyczy tylko nazwisk rzeczownikowych: Nowakowa, Wójcikówna. Od nazwisk na -ska ich nie tworzymy. Dziś prawie się ich nie używa, a w dowodzie osobistym jest zawsze Nowak. Nie są jednak zakazane i niektóre kobiety wciąż ich używają.
Skąd pochodzą nazwiska Nowak, Kowalski i Wiśniewski?
Nowak to dawny przybysz, a pozostałe dwa pochodzą od wsi. Słowo nowak oznaczało kogoś nowego w jakimś środowisku. Kowalski pochodzi zwykle od wsi Kowal lub Kowale, których nazwy wzięły się od słowa kowal, a Wiśniewski od nazw takich jak Wiśniewo. W rejestrze PESEL ze stycznia 2026 roku to trzy najczęstsze nazwiska w Polsce.
Jak zaadresować list do całej rodziny?
Szanowni Państwo i nazwisko w mianowniku liczby mnogiej. Piszemy Szanowni Państwo Kowalscy albo Szanowni Państwo Adamowiczowie. W zaproszeniu do bliskich wystarczy Kochani!, a na końcu można się podpisać Rodzina Zielińskich, z nazwiskiem w dopełniaczu. Takie zaproszenie na zjazd rodzinny uczeń pisze w pracy domowej lekcji Kowalski, Nowak, Wiśniewski.
Jak uczyć słowotwórstwa i odmiany nazwisk na kursie dla obcokrajowców?
Najpierw typ nazwiska, potem przypadek. Uczeń, który wie, czy nazwisko jest przymiotnikowe, czy rzeczownikowe, sam przewidzi formę żeńską i nazwę rodziny. Dobrze działa tabela do wypełnienia (on, ona, rodzina, u kogo?), a potem krótkie teksty z życia: zaproszenie, lista gości, post po zjeździe. W tej lekcji tabela ma osiem nazwisk, od Wiśniewskiego po Adamowicza.
Jak ćwiczyć nazwiska na zajęciach indywidualnych online?
Na prawdziwych nazwiskach z otoczenia ucznia. Lektor pyta o sąsiadów, kolegów z pracy albo znane osoby, a uczeń mówi, do kogo idzie w gości i z kim rozmawia. Krótkie zdania z przyimkami, np. u Wiśniewskich, z panią Wójcik, szybko utrwalają odmianę. Na edio.ai uczeń przechodzi też czat z kuzynką, która organizuje zjazd, a wybór form w poście po zjeździe jest sprawdzany automatycznie.
Czy są interaktywne ćwiczenia z odmiany nazwisk?
Tak, a najlepiej działają te z całymi rodzinami. Na tej stronie można bez konta wypróbować cztery części lekcji: komentarze czytelników o popularnych nazwiskach, rozmowę przy drzewie genealogicznym, tabelę „on, ona i cała rodzina” do wypełnienia oraz czat z kuzynką o zaproszeniach na zjazd. Artykuł o pochodzeniu nazwisk, zaproszenie piekarni i praca domowa są w pełnej lekcji.
Unlock full lesson

Teach this lesson with your students

Book a demoStart free trial

No credit card required