Prezentacja oferty i pitch: jak zacząć i zakończyć prezentację po polsku
About this lesson
Lekcja polskiego C1 dla obcokrajowców o tym, jak zapowiedzieć plan prezentacji oferty: Zacznę od pytania, przejdę do rozwiązania, zakończę zaproszeniem.
- Grammar
- Czasowniki mówcy w czasie przyszłym dokonanym z rządem: zacznę od, przejdę do, wrócę do + dopełniacz, skupię się na, opowiem o + miejscownik, pokażę, podsumuję + biernik, zakończę + narzędnik.
- Topic
- Pięciominutowe wystąpienie na targach handlu internetowego: problem, rozwiązanie, dowód, oferta i zaproszenie na stoisko. Dokument to konspekt z częściami, czasem i kluczowym komunikatem.
- Activities
- Artykuł o budowie pitchu i konspekt do przeczytania, próba przed prezesem i otwarcie wystąpienia szefa sprzedaży do wysłuchania, schemat z czterema ćwiczeniami, tekst wystąpienia do ułożenia, czat z kupcem i koło.
What's inside
Chapter 1Na start: pięć minut sławy
Chapter 2Czytamy: pięć minut na scenie
Chapter 3Słuchamy: próba generalna
- Posłuchaj: Kasia ćwiczy wystąpienie przed prezesemListeningTry it
- Transcript, for the teacherUnlock
- Posłuchaj i wybierz odpowiedźQuizUnlock
- Posłuchaj pierwszej minuty wystąpienia Tomasza WilkaListeningUnlock
- Transcript, for the teacherUnlock
- Posłuchaj jeszcze raz i uzupełnij notatkiFill in the gapsUnlock
Chapter 4Gramatyka: zacznę od…, przejdę do…
- Spójrz na schemat: czasowniki mówcyGrammar schemeTry it
- Wybierz poprawną formę po czasowniku mówcyChoose the optionUnlock
- Uzupełnij zdania: wstaw czasownik w czasie przyszłym dokonanymFill in the gapsTry it
- Uzupełnij nową wersję konspektu: zamiast będę… czas przyszły dokonanyFill in the gapsUnlock
- Przeciągnij słowa w luki: Kasia zapowiada plan wystąpieniaDrag and dropUnlock
Chapter 5Twój dokument i rozmowa
Chapter 6Praca domowa
- Znajdź pary: słowo i jego definicjaMemory gameUnlock
- Wybierz słowo z lekcji, które pasuje do zdaniaChoose the optionUnlock
- Uzupełnij zdania słowami z lekcji w odpowiedniej formieFill in the gapsUnlock
- Wybierz poprawną formęChoose the optionUnlock
- Uzupełnij zdania: czas przyszły dokonany w odpowiedniej osobieFill in the gapsUnlock
- Uzupełnij plan na następny raz: tym razem zrobię to lepiejFill in the gapsUnlock
- Wybierz poprawne zdanieQuizUnlock
- Uzupełnij konspekt webinaru Tomasza: wpisz słowa w odpowiedniej formieFill in the gapsUnlock
- Przeciągnij części wystąpienia Tomasza na właściwe miejscaDrag and dropUnlock
- Przeciągnij słowa w luki: wpis Kasi na firmowym bloguDrag and dropUnlock
Prezentacja i wystąpienia publiczne: słownictwo
12 words and phrases from the lesson, each with a picture and audio in edio.
+9 more with pictures and audio in the lessonMore words
- konspekt
- kluczowy komunikat
- przykuć uwagę
- decydent
- przewaga konkurencyjna
- zmieścić się w czasie
- kontakt wzrokowy
- odpowiedź wymijająca
- zapaść w pamięć
Grammar: zacznę od…, przejdę do…: czasowniki mówcy i ich przypadki
Uczniowie znają już czas przyszły dokonany i porządkowanie wypowiedzi słowami po pierwsze i podsumowując. Teraz poznają czasowniki, którymi mówca prowadzi słuchaczy przez prezentację. Każdy z nich ma swój przyimek i przypadek, czyli swój rząd, a zapowiedź w czasie przyszłym dokonanym brzmi jak konkretny plan.
Zapowiadam plan: czasowniki mówcy i ich przypadki
Mówca zapowiada plan czasownikami dokonanymi w czasie przyszłym. Każdy czasownik ma swój przyimek i przypadek: to jego rząd.
Osiem czasowników mówcy i ich rząd
Po zacznę od, przejdę do i wrócę do stoi dopełniacz, po skupię się na i opowiem o miejscownik, po pokażę i podsumuję biernik, a po zakończę narzędnik bez przyimka: zakończę zaproszeniem.
Czasownik mówcy i jego przypadek
| bezokolicznik | ja / my | rząd czasownika | przykład |
|---|---|---|---|
| zacząć | zacznę / zaczniemy | od + dopełniacz (Kogo? Czego?) | Zacznę od pytania do sali. |
| przejść | przejdę / przejdziemy | do + dopełniacz (Kogo? Czego?) | Przejdę do oferty. |
| wrócić | wrócę / wrócimy | do + dopełniacz (Kogo? Czego?) | Wrócę do ceny za chwilę. |
| skupić się | skupię się / skupimy się | na + miejscownik (O kim? O czym?) | Skupię się na module magazynu. |
| opowiedzieć | opowiem / opowiemy | o + miejscownik (O kim? O czym?) | Opowiem o naszym kliencie. |
| pokazać | pokażę / pokażemy | + biernik (Kogo? Co?) | Pokażę krótki film. |
| podsumować | podsumuję / podsumujemy | + biernik (Kogo? Co?) | Podsumuję trzy korzyści. |
| zakończyć | zakończę / zakończymy | (+ biernik) + narzędnik (Kim? Czym?) | Zakończę (wystąpienie) zaproszeniem. |
Odmiana: od zacznę do zaczną
Druga tabela odmienia pięć czasowników przez wszystkie osoby. Mówca najczęściej używa form ja i my (zacznę, zaczniemy), ale przy podziale ról w zespole przydają się też przejdziesz, pokażecie czy opowiedzą.
| osoba | zacząć | przejść | wrócić | pokazać | opowiedzieć |
|---|---|---|---|---|---|
| ja | zacznę | przejdę | wrócę | pokażę | opowiem |
| ty | zaczniesz | przejdziesz | wrócisz | pokażesz | opowiesz |
| on / ona / ono | zacznie | przejdzie | wróci | pokaże | opowie |
| my | zaczniemy | przejdziemy | wrócimy | pokażemy | opowiemy |
| wy | zaczniecie | przejdziecie | wrócicie | pokażecie | opowiecie |
| oni / one | zaczną | przejdą | wrócą | pokażą | opowiedzą |
Plan czy proces?
Zacznę od pytania, przejdę do rozwiązania to jasne kroki z początkiem i końcem. Będę mówić o problemie, będę pokazywać ekrany opisuje trwanie i brzmi jak długi wykład. Dlatego plan prezentacji zapowiadamy czasem przyszłym dokonanym.
czas przyszły dokonany: konkretny plan
- Zacznę od pytania, przejdę do rozwiązania, zakończę zaproszeniem.
- Słuchacz słyszy jasne kroki z początkiem i końcem.
będę + niedokonany: proces, coś trwa
- Będę mówić o problemie, będę pokazywać ekrany…
- Brzmi jak długi wykład bez wyraźnego końca.
Przykłady z próby i wskazówka
Przykłady pochodzą z próby generalnej i z otwarcia wystąpienia na targach, np. Wrócę do ceny za dwie minuty, kiedy przejdę do oferty. Wskazówka odróżnia krok naprzód od powrotu i przypomina, że po przeczeniu biernik przechodzi w dopełniacz: nie pokażę filmu.
Przykłady z lekcji
- Zacznę od pytania: ile razy klient pytał państwa o paczkę?Kasia, otwarcie
- Wrócę do ceny za dwie minuty, kiedy przejdę do oferty.Kasia do kupca
- Na tym skupię się w części o rozwiązaniu.na + tym (miejscownik)
- Opowiem o sklepie z zabawkami z Lublina.Tomasz, problem
- Podsumuję trzy korzyści i zakończę zaproszeniem na stoisko.biernik i narzędnik
- Potem pokażemy system na danych ich sklepu.liczba mnoga: my
Uwaga!
Przejdę do to krok naprzód, wrócę do to powrót do czegoś, o czym już była mowa. Po zakończę stoi narzędnik bez przyimka: zakończę pytaniem, nie „z pytaniem”. Po zaprzeczeniu biernik zmienia się w dopełniacz: pokażę film, ale nie pokażę filmu. Zamiast zakończę można powiedzieć skończę (skończę zaproszeniem).
Typowe błędy
Schemat poprawia mianownik po od (zacznę od pytanie), biernik po skupię się na (na trzy funkcje), zbędne z w zakończę z pytaniem i przyimek po podsumuję: podsumuję trzy korzyści, a nie o trzech korzyściach.
Zacznę od pytanie.
Zacznę od pytania.
od + dopełniacz
Skupię się na trzy funkcje.
Skupię się na trzech funkcjach.
na + miejscownik
Zakończę z pytaniem.
Zakończę pytaniem.
narzędnik bez przyimka
Podsumuję o trzech korzyściach.
Podsumuję trzy korzyści.
podsumować + biernik, bez przyimka
More lessons on this grammar: Czas przyszły lessons and exercises · Aspekt czasownika lessons and exercises · Rekcja czasowników lessons and exercises
Try the Czas przyszły dokonany exercises
Try them yourself: these are the same exercises your students do in edio.
What's in the lesson
- 22 auto-checked exercises
- 3 games
- 1 real-life document
- 1 article
- 1 grammar scheme
- 1 set of word cards
- 2 audio clips
- 1 picture
- 2 transcripts
The main objectives of this lesson are to:
- zapowiedzieć plan wystąpienia czasownikami dokonanymi: Zacznę od pytania, przejdę do rozwiązania i skupię się na module magazynu
- dobrać przypadek do każdego czasownika mówcy: opowiem o sklepie, pokażę krótki film, podsumuję trzy korzyści
- zakończyć mocnym akcentem, z narzędnikiem bez przyimka: zakończę zaproszeniem na stoisko, a nie z zaproszeniem
- odpowiedzieć na pytanie z sali bez odpowiedzi wymijającej: Wrócę do ceny za dwie minuty, kiedy przejdę do oferty
- przygotować konspekt krótkiej prezentacji: części, czas i kluczowy komunikat, np. wszystkie zamówienia w jednym miejscu
W kursie Polski w biznesie ta lekcja C1 należy do działu Negocjacje i sprzedaż. Uczniowie znają czas przyszły dokonany i słowa porządkujące wypowiedź, takie jak po pierwsze czy podsumowując. Na targach to za mało: w pięć minut trzeba zapowiedzieć plan, utrzymać uwagę sali i spokojnie odpowiedzieć na pytanie zadane w połowie zdania.
Na rozgrzewkę grupa otwiera pudełko z pytaniami o prezentacje i poznaje dwanaście słów, od przejść do rzeczy po zapaść w pamięć. Czyta artykuł Pięć minut na scenie o budowie krótkiej prezentacji oferty i konspekt wystąpienia Kasi z marketingu. Potem słuchają, jak Kasia ćwiczy przed prezesem, który udaje wymagającego kupca, i jak szef sprzedaży otwiera swoje wystąpienie na targach. Po schemacie są cztery ćwiczenia, w tym nowa wersja konspektu, w której będę ustępuje miejsca czasowi przyszłemu dokonanemu. Na koniec uczniowie układają tekst wystąpienia, wybierają najlepsze wersje jego części, odpisują kupcowi na czacie i kręcą kołem z krótkimi prezentacjami.
Praca domowa ma dziesięć zadań, wszystkie sprawdzane automatycznie na platformie: memory, dwa zadania ze słowami, wybór formy i poprawnego zdania, czasowniki w różnych osobach, plan „tym razem zrobię to lepiej”, konspekt webinaru z lukami, części wystąpienia do ułożenia i wpis na firmowym blogu. Materiał pasuje do zajęć indywidualnych i grupowych, stacjonarnych i zdalnych.
- Grammar:
- czas przyszły dokonany mówcy · zacznę od + dopełniacz · skupię się na + miejscownik · zakończę + narzędnik · rząd czasowników prezentacji
- Topic:
- prezentacja oferty · wystąpienia publiczne · targi · sprzedaż · konspekt
Teaching tips
- Zabierz uczniom słowo „będę” na czas zapowiedzi planu: każdy mówi trzy zdania o swojej prezentacji tylko w czasie przyszłym dokonanym. Grupa wyłapuje każde będę mówić i proponuje opowiem albo przejdę do.
- Przerywaj jak prezes w nagraniu: w połowie zapowiedzi zapytaj o cenę albo o konkurencję. Uczeń odpowiada jednym zdaniem i zapowiada powrót: Wrócę do tego, kiedy przejdę do oferty.
- Rozdaj pary kartek: czasownik i przyimek, np. skupię się oraz na z pytaniem na czym? Uczniowie dobierają pary i od razu dopowiadają przykład z konspektu Kasi.
- Mierz czas każdej próby: artykuł daje pół minuty na otwarcie i minutę na dowód. Kto przekroczy pięć minut, skraca część o problemie, tak jak Kasia po uwadze prezesa.
- Poproś o kluczowy komunikat na karteczce: przed wystąpieniem z koła uczeń zapisuje jedno zdanie, które sala ma zapamiętać. Potem słuchacze piszą, co zapamiętali, i porównują to z karteczką.
Liked it?
Teach the whole lesson in edio
34 exercises in 6 chapters, ready to teach. edio is an online platform for language schools and teachers: ready-made interactive lessons, live classes, homework and student progress in one place.
Start a free trial
7 days, no credit card.
Open the lesson
Find it in the library of 650 ready lessons. Teach it as it is, or copy any chapter into your own lessons.
Teach it live or as homework
Students work in their own accounts, in sync with you during the lesson, and the practice exercises check themselves.
The whole course: Polski w biznesie
29 lekcji polskiego do pracy w Polsce, 20 na poziomie B2 i 9 na poziomie C1, tylko po polsku. Wszystkie dzieją się w jednej firmie we Wrocławiu, ale każda lekcja jest samodzielna: jedna sytuacja zawodowa, jedno zagadnienie językowe i jeden dokument, od CV i maila po umowę i fakturę. Uczeń czyta dokument, słucha rozmowy, ćwiczy gramatykę i krok po kroku odtwarza dokument tego samego rodzaju. Przepisy i kwoty w lekcjach podano według stanu na 17 listopada 2026.See the course
Unit 1 Kariera i zatrudnienie
CV i list motywacyjny, rozmowa kwalifikacyjna, wynagrodzenie, rodzaje umów, podwyżka i wypowiedzenie; aspekt, rekcja i liczebniki
Lesson 1CV i list motywacyjny, które działająAspekt w CV: obowiązki i osiągnięcia
Lesson 2Rozmowa kwalifikacyjna: trudne pytaniaRekcja na rozmowie: na czym, z czym, w czym?
Lesson 3Negocjowanie wynagrodzeniaKwoty w tysiącach: tysiąc, tysiące, tysięcy
Lesson 4Umowa o pracę, zlecenie, B2BPrawa i obowiązki: przysługuje, obowiązuje, prawo do, objęty
Lesson 5Rozmowa o podwyżce i awansieZasługuję na…, ubiegam się o…, liczę na…
Lesson 6Wypowiedzenie i zmiana pracyOdejście z pracy: czasownik, rzeczownik i przypadek
Unit 2 Życie w korporacji
korpomowa, pierwszy dzień, spotkania, projekty i terminy, feedback, konflikt, praca zdalna i urlop; zapożyczenia, związki wyrazowe i przyimki
Lesson 7KorpomowaZapożyczenia z biura: odmiana, rodzaj i liczba mnoga
Lesson 8Pierwszy dzień w nowej pracyKto za co odpowiada? Czasowniki roli i ich przypadki
Lesson 9Spotkania i calleNa spotkaniu: który czasownik i jaki przypadek?
Lesson 10Projekt, zadania, terminyTerminy w projekcie: pytanie, przyimek i przypadek
Lesson 11Feedback: dawanie i przyjmowaniePrzyimek + to przed zdaniem: na tym, na to, z tego
Lesson 12Konflikt w zespoleKomunikat „ja”: wolałbym, żeby… i byłoby dobrze, gdyby…
Lesson 13Praca zdalna i hybrydowaWłączyć, dołączyć, połączyć się: przedrostek, przypadek i aspekt
Lesson 14Urlop, L4, nadgodzinyDokąd? Gdzie? Skąd? Na urlop, na urlopie, z urlopu
Unit 3 Korespondencja służbowa
mail formalny, przypomnienie o płatności, oferta handlowa, odpowiedź na reklamację i notatka ze spotkania; formy grzecznościowe i uprzejme prośby
Lesson 15Mail formalny od A do ZJeden rejestr od powitania do podpisu
Lesson 16Trudne maileOd prośby do wezwania: stopnie uprzejmości
Lesson 17Oferta handlowa i cold mailJęzyk korzyści: komu? co?
Lesson 18Reklamacja i odpowiedź na reklamacjęJak grzecznie powiedzieć „nie”?
Lesson 19Notatka ze spotkania i podsumowanie ustaleńCzasowniki decyzji w notatce i e-mailu
Unit 4 Negocjacje i sprzedaż
negocjacje handlowe, trudny klient, prezentacja oferty i rozmowa telefoniczna; spójniki warunkowe, rekcja, czas przyszły i godziny
Lesson 20Negocjacje handloweWarunek, wyjątek, wymiana: wyrażenia warunku w negocjacjach
Lesson 21Rozmowa z trudnym klientemZgodzić się z czy na? Sprzeciw i ustępstwo z przypadkami
Lesson 22 · you're herePrezentacja oferty i pitchZacznę od…, przejdę do…: czasowniki mówcy i ich przypadki
Lesson 23Rozmowa telefoniczna w biznesieO dziesiątej, na dziesiątą: godziny w rozmowie o spotkaniu
Unit 5 Umowy i finanse
język umów, faktury i płatności, własna firma w Polsce; niniejszy, zwany dalej, należy i czasowniki z przypadkami
Unit 6 Marketing
kampania i grupa docelowa, media społecznościowe i marka osobista, raport z wynikami; rekcja, odmiana nazw marek i liczby





