Sign up for freeSign up

Kwiecień plecień: trochę zimy, trochę lata – ile jest stopni? liczebniki i strony świata

Lekcja polskiego A1 dla obcokrajowców o liczebnikach w temperaturze: jeden stopień, dwa stopnie, pięć stopni, strony świata i prognoza na kwietniowy weekend.

Grammar
Ile jest stopni? z zasadą 1 / 2–4 / 5+ (stopień, stopnie, stopni), jest albo są, zero i minus oraz na północy, na południu, na wschodzie, na zachodzie.
Topic
W kwietniu Lucas ma wolny weekend, a Zosia sprawdza z nim prognozę: nad morzem deszcz, w górach śnieg, a na Mazurach słońce.
Activities
Prognoza dla sześciu miejsc do przeczytania, rozmowa o weekendzie i prognoza z radia do wysłuchania, schemat z czterema ćwiczeniami, czat i koło z prognozą jak w telewizji.

What's inside

  1. Chapter 1Kwiecień plecień!

    • PictureUnlock
    • Otwórz pudełko i odpowiedzOpen the boxUnlock
    • Posłuchaj i zapamiętaj słowaVocabularyTry it
    • Spójrz na zdjęcia i wybierz słowoChoose by pictureUnlock

  2. Chapter 2Czytamy prognozę pogody

    • Przeczytaj prognozę pogody na sobotęReal-life documentTry it
    • Przeczytaj i wybierz: prawda czy fałszTrue or falseUnlock
    • Przeczytaj jeszcze raz i wybierz odpowiedźQuizUnlock

  3. Chapter 3Słuchamy: weekend, ale gdzie?

    • Posłuchaj: weekend nad morzem, w górach czy na Mazurach?ListeningTry it
    • Transcript, for the teacherUnlock
    • Posłuchaj i wybierz odpowiedźQuizUnlock
    • Posłuchaj: Zosia w radiuListeningUnlock
    • Transcript, for the teacherUnlock
    • Posłuchaj jeszcze raz i wybierz: co mówi Zosia?Choose the optionUnlock

  4. Chapter 4Gramatyka: ile jest stopni?

    • Spójrz na schemat: ile jest stopni?Grammar schemeTry it
    • Wybierz poprawną formę: stopień, stopnie czy stopni?Choose the optionUnlock
    • Wypełnij tabelę: gdzie?Fill in the tableTry it
    • Uzupełnij prognozę pogody: słowo z nawiasu w dobrej formieFill in the gapsUnlock
    • Przeciągnij słowa: gdzie jest słońce, morze i góry?Drag and dropUnlock

  5. Chapter 5Rozmawiamy: pogoda w telewizji

    • Wybierz poprawne odpowiedzi: Daria pyta o pogodęChatTry it
    • Zakręć kołem: jesteś w telewizji! Powiedz, jaka jest pogodaSpin the wheelUnlock

  6. Chapter 6Praca domowa

    • Wybierz poprawną odpowiedź: ile jest stopni?QuizUnlock
    • Ułóż słowa z literAnagramUnlock
    • Napisz prognozę pogody na sobotęWriting, checked by the teacherUnlock
    • Nagraj prognozę pogody jak w telewizjiSpeaking, checked by the teacherUnlock

24 exercises in 6 chapters. Start a 7-day free trial to open all of them, copy any part into your own lessons, and teach the lesson live.

Pogoda i strony świata po polsku

11 words and phrases from the lesson, each with a picture and audio in edio.

+8 more with pictures and audio in the lessonMore words

  • południe
  • wschód
  • zachód
  • burza
  • grad
  • tęcza
  • warkocz
  • przeplatać

Grammar: liczebniki ze słowem stopień i strony świata

Lekcja łączy liczby, pogodę i miejsca. Przy temperaturze działa ta sama zasada co przy latach i złotych: jeden stopień, dwa stopnie, pięć stopni. Schemat pokazuje też, kiedy mówimy jest, a kiedy są, oraz cztery strony świata z przyimkiem na. Miejscownik nazw miejsc z poprzedniej lekcji wraca tu w każdym zdaniu prognozy.

Ile jest stopni? Gdzie pada deszcz?

Stopień, stopnie, stopni: jak rok, lata, lat. Strony świata: na północy, na południu, na wschodzie, na zachodzie.

Ile jest stopni? Jest czy są?

Tabela ma wiersze dla 1, dla 2–4 (także 22–24), dla 5–21 z 12–14 oraz dla zera i minusa. Ramka obok rozstrzyga czasownik: Są dwa stopnie, ale Jest jeden stopień, Jest zero stopni i Jest minus trzy stopnie.

Ile jest stopni? (° = stopień)

LiczbaFormaPrzykład
1jeden stopieńJest jeden stopień.
2, 3, 4 · 22, 23, 24 …dwa stopnieSą dwa stopnie.
5-21 (12, 13, 14 też!) · 25-31 …pięć stopniJest pięć stopni.
0zero stopniJest zero stopni.
-1 · -3 · -5minus jeden stopień, minus trzy stopnie, minus pięć stopniJest minus trzy stopnie.

Jest czy są?

2, 3, 4 (i 22, 23, 24…) → są: Są dwa stopnie. Inne liczby → jest: Jest jeden stopień. Jest zero stopni. Jest pięć stopni. Z minusem mówimy jest: Jest minus trzy stopnie.

Gdzie? Strony świata i miejsca

Druga tabela podaje na północy, na południu, na wschodzie i na zachodzie, z uwagą, że w dwóch ostatnich ó zmienia się w o. Obok stoją w centrum, nad morzem, w górach i na Mazurach, każde z przykładowym miastem.

Co?Gdzie?Na przykład
północna północyGdańsk, morze
południena południuZakopane, góry
wschódna wschodzie (ó → o)Lublin
zachódna zachodzie (ó → o)Poznań
centrumw centrumWarszawa, Łódź
morzenad morzemGdańsk, Sopot
góryw górachZakopane, Karpacz
Mazuryna Mazurachjeziora i lasy

Prognoza pogody i typowe błędy

Przykłady brzmią jak prognoza, także w krótkim stylu bez czasownika: W Krakowie: pięć stopni. Jeden przykład wyjaśnia, że południe to i godzina 12:00, i kierunek. Typowe błędy to dwa stopni, pięć stopnie, jeden stopni i w północy.

Prognoza pogody

  • W Gdańsku pada deszcz. Są cztery stopnie.
  • W górach pada śnieg. Jest minus trzy stopnie.
  • Na południu jest słonecznie i dwadzieścia stopni.
  • Na północy, nad morzem, wieje wiatr.
  • W Krakowie: pięć stopni.styl prognozy: bez „jest”
  • Zakopane jest na południu.południe: 12:00 (w południe) i miejsce na mapie

Typowe błędy

  • dwa stopni

    dwa stopnie

    2, 3, 4 → stopnie

  • pięć stopnie

    pięć stopni

    5-21 → stopni

  • jeden stopni

    jeden stopień

    1 → stopień

  • w północy

    na północy

    strony świata: na

More lessons on this grammar: Liczebniki lessons and exercises · Miejscownik lessons and exercises

Try the Liczebniki i stopnie exercises

Try them yourself: these are the same exercises your students do in edio.

More exercises

What's in the lesson

  • 11 auto-checked exercises
  • 3 games
  • 2 teacher-checked tasks
  • 1 real-life document
  • 1 grammar scheme
  • 1 set of word cards
  • 2 audio clips
  • 1 picture
  • 2 transcripts

The main objectives of this lesson are to:

  • podać temperaturę z właściwą formą: jeden stopień, Są cztery stopnie., Jest dwanaście stopni., minus dwa stopnie
  • powiedzieć, gdzie jest jaka pogoda: Na północy pada deszcz., Na południu, w górach, pada śnieg.
  • zrozumieć prostą prognozę w radiu i w tabeli: Na zachodzie jest słonecznie i czternaście stopni.
  • przedstawić krótką prognozę jak w telewizji: W Krakowie: mgła, jeden stopień.
  • wyjaśnić przysłowie: Kwiecień plecień, bo przeplata trochę zimy, trochę lata.

Lekcja 7 kursu Polski A1.2 · Ruszamy! to trzecia lekcja modułu Pogoda. Bierze zasadę rok, lata, lat z lekcji 10 kursu A1.1 i złote, złotych z lekcji 3, słowa o pogodzie z lekcji 5 i miejscownik miejsc z lekcji 6. Kwiecień, który w jednym tygodniu daje śnieg w górach i prawie letnie dni nad jeziorami, to idealny temat na temperatury od minusa do kilkunastu stopni. Lekcja 8 powtarza cały moduł.

Na rozgrzewkę uczniowie otwierają pudełko z pytaniami o pogodę w swoim kraju, poznają jedenaście słów, od prognozy pogody po przeplatać, i podpisują sześć zdjęć. Czytają prognozę na sobotę dla sześciu miejsc, z przysłowiem i ciekawostką o Suwałkach. Słuchają, jak Zosia i Lucas wybierają miejsce na weekend, a potem prognozy, którą Zosia czyta w radiu. Po schemacie są cztery ćwiczenia. Na końcu uczeń sam odpisuje koleżance na czacie, a przy kole przedstawia prognozę dla wylosowanego regionu, jak prezenter w telewizji.

Praca domowa ma cztery zadania, a quiz o stopniach i anagramy są sprawdzane automatycznie. Pisemną prognozę na sobotę dla własnego kraju i nagraną prognozę w stylu telewizyjnym sprawdza nauczyciel.

Grammar:
stopień, stopnie, stopni · Ile jest stopni? · na północy, na południu, na wschodzie, na zachodzie · pogoda w miejscach: w Gdańsku, w górach
Topic:
pogoda · prognoza pogody · kwiecień · przysłowia · Mazury · strony świata

Teaching tips

  • Zestaw trzy rzeczowniki w jednej tabeli: rok, lata, lat, złoty, złote, złotych i stopień, stopnie, stopni. Uczniowie widzą, że to jedna zasada, a nie trzy nowe.
  • Narysuj na tablicy kontur Polski z kompasem: zaznacz morze na północy i góry na południu. Każda osoba dopisuje jedno miasto i mówi, gdzie leży.
  • Pokaż dzisiejszą prognozę na telefonie: uczniowie czytają temperatury z kilku miast i poprawiają się nawzajem przy stopnie i stopni.
  • Zrób z koła studio telewizyjne: osoba przy kole staje przed grupą i mówi prognozę, a reszta słucha tylko formy po liczbie. Za dobrą formę jest brawo.

Liked it?

Teach the whole lesson in edio

24 exercises in 6 chapters, ready to teach. edio is an online platform for language schools and teachers: ready-made interactive lessons, live classes, homework and student progress in one place.

  1. Start a free trial

    7 days, no credit card.

  2. Open the lesson

    Find it in the library of 621 ready lessons. Teach it as it is, or copy any chapter into your own lessons.

  3. Teach it live or as homework

    Students work in their own accounts, in sync with you during the lesson, and the practice exercises check themselves.

Teach it free for 7 days

The whole course: Polski A1.2 · Ruszamy!

Druga część poziomu A1: 32 lekcje polskiego dla obcokrajowców po kursie A1.1, w całości po polsku. Współlokatorzy z kamienicy na Pradze ruszają w Polskę: do Łowicza, w Bieszczady, na Hel i do kopalni soli w Wieliczce. Po kursie uczniowie zapłacą za kurtkę telefonem, opiszą pogodę, kupią bilet na pociąg, zaproszą znajomych na pączki, powiedzą w aptece, co ich boli, i opowiedzą, gdzie byli w weekend. Zdjęcia i krótkie definicje po polsku zastępują tłumaczenie, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.See the course

  1. Unit 1 Zakupy

    ubrania i kolory, chcę tę filiżankę, ceny powyżej stu złotych, płacę kartą, gotówką albo telefonem

    1. Lesson 1Kolorowe pasiaki z ŁowiczaPrzymiotniki: kolor w rodzaju i liczbie
    2. Lesson 2Chcę ten kubek!Biernik rzeczy po chcę, kupuję i poproszę
    3. Lesson 3Sześć cyfr i gotowe: płacę telefonemLiczebniki od stu do tysiąca i płacenie
    4. Lesson 4Dobre wiadomości: drugie życie ubrańPowtórka modułu Zakupy: kolory, biernik, ceny

  2. Unit 2 Pogoda

    pory roku i pogoda, gdzie jesteś: w Karpaczu, na Śnieżce, stopnie i strony świata w prognozie

    1. Lesson 5Złota polska jesieńPogoda i pory roku: jest zimno czy zimna woda?
    2. Lesson 6UFO na Śnieżce?Miejscownik po w i na: gdzie jesteś?
    3. Lesson 7 · you're hereKwiecień plecień: trochę zimy, trochę lataLiczebniki ze słowem stopień i strony świata
    4. Lesson 8Dobre wiadomości: witaj, wiosno!Powtórka modułu Pogoda: pogoda, miejsca, stopnie

  3. Unit 3 W drodze

    idę czy jadę, autobusem i pociągiem, na peronie czy w wagonie, rozkład jazdy i bilet w kasie

    1. Lesson 9Idę czy jadę?Iść czy jechać? Czasowniki ruchu i pytanie Czym?
    2. Lesson 10Wsiadamy! Leśna kolejka w BieszczadachMiejscownik po w i na: gdzie jesteś?
    3. Lesson 11O której odjeżdża pociąg?Godziny z minutami: Jest siedemnasta, o siedemnastej
    4. Lesson 12Dobre wiadomości: czysty transportPowtórka modułu W drodze: iść czy jechać, w czy na, o której

  4. Unit 4 Święta

    miesiące i daty, imieniny: z tortem, z kwiatami, ze mną, zaproszenie na pączki, mogę czy nie mogę

    1. Lesson 13Listopad, bo liście padająMiesiące i daty: liczebnik porządkowy z -ego
    2. Lesson 14Wszystkiego najlepszego! ImieninyNarzędnik po z: z kim? z czym?
    3. Lesson 15Zapraszam na pączki!Zaproszenia: zapraszam cię na…, chcieć i móc
    4. Lesson 16Dobre wiadomości: święto dla wszystkichPowtórka modułu Święta: daty, z kim? z czym?, zaproszenia

  5. Unit 5 Zdrowie

    ciało i jak się czujesz, muszę ćwiczyć, w aptece: boli mnie gardło, nie mam gorączki

    1. Lesson 17Słone powietrze w CiechocinkuCzasownik czuć się i części ciała
    2. Lesson 18Muszę ćwiczyć!Czasowniki modalne muszę, mogę, chcę
    3. Lesson 19Boli mnie gardło! W apteceBoli mnie, bolą mnie i dopełniacz po „nie mam”
    4. Lesson 20Dobre wiadomości: ruch to radośćPowtórka: czuć się, muszę, mogę, chcę, boli mnie

  6. Unit 6 Zwierzęta i natura

    bociany i liczba mnoga, widzę łosia, nie widzę foki, co można, a czego nie wolno w parku narodowym

    1. Lesson 21Bociany wracają!Liczba mnoga rzeczowników i przymiotników
    2. Lesson 22Cześć, foko! Fokarium na HeluBiernik po widzieć i dopełniacz po przeczeniu
    3. Lesson 23Łoś na bagnach!Można, nie wolno, musisz + bezokolicznik
    4. Lesson 24Dobre wiadomości: dzicy sąsiedziPowtórka: liczba mnoga, biernik, można i nie wolno

  7. Unit 7 Praca

    jestem flisakiem i pracuję jako flisak, musimy i możemy, umiem czy mogę, rozmowa o pracę nad morzem

    1. Lesson 25Flisacy na DunajcuNarzędnik zawodów: jestem flisakiem = pracuję jako flisak
    2. Lesson 26Miód prosto z drzewaCzasowniki modalne musieć i móc w liczbie mnogiej
    3. Lesson 27Umiesz pływać? Praca nad morzemUmieć czy móc: umiejętność albo czas i pozwolenie
    4. Lesson 28Dobre wiadomości: praca, która pomagaPowtórka modułu Praca: narzędnik, musieć i móc, umieć

  8. Unit 8 Weekend

    dokąd i gdzie: do Krakowa, w Krakowie, plany na weekend, byłem, byłam, byliśmy, byłyście

    1. Lesson 29Weekend z malarzami w Kazimierzu DolnymPrzyimki do, w i nad: dokąd jedziesz, gdzie jesteś?
    2. Lesson 30Byłam pod ziemią!Czas przeszły czasownika być: byłem czy byłam?
    3. Lesson 31Gdzie byłeś? Maczuga HerkulesaCzas przeszły w liczbie mnogiej: byliśmy czy byłyśmy?
    4. Lesson 32Dobre wiadomości: weekendowe cudaPowtórka modułu Weekend: dokąd, gdzie i czas przeszły być

Questions about this lesson

Jak odmienia się rzeczownik po liczebniku?
Liczy się, czy to 1, 2–4 czy 5 i więcej. Sama jedynka daje mianownik liczby pojedynczej (jeden stopień), ale już dwadzieścia jeden stopni. Po 2, 3, 4, także 22–24, jest mianownik liczby mnogiej (dwa stopnie), choć rzeczowniki męskoosobowe mają inne formy. Po 5 i więcej oraz po 12–14 jest dopełniacz liczby mnogiej (pięć stopni, dwanaście stopni). Zero też łączy się z dopełniaczem: zero stopni. Tę zasadę lekcja Kwiecień plecień ćwiczy na temperaturach.
Kiedy używamy liczebników porządkowych?
Gdy mówimy o kolejności, datach, godzinach i piętrach. Na przykład pierwszy dzień wiosny, drugi kwietnia, o siódmej, na trzecim piętrze. Odmieniają się jak przymiotniki: pierwszy, pierwsza, pierwsze. Przy temperaturze, cenach i wieku używamy liczebników głównych. Na edio.ai porządkowe w datach pojawiają się w module o świętach, a w tej lekcji uczniowie ćwiczą główne ze słowem stopień.
Mówi się „jest dwa stopnie” czy „są dwa stopnie”?
Poprawnie: są dwa stopnie, bo po 2, 3, 4 czasownik stoi w liczbie mnogiej. Przy pozostałych liczbach mówimy jest: Jest jeden stopień, Jest pięć stopni, Jest zero stopni. Z minusem zwykle słychać jest: Jest minus trzy stopnie. W prognozach często pomija się czasownik: W Gdańsku cztery stopnie.
„W północy” czy „na północy”?
Ze stronami świata łączy się na: na północy, na południu. Mówimy też na wschodzie i na zachodzie, z o zamiast ó. Gdy chodzi o kierunek ruchu, zostaje na, ale zmienia się przypadek: Jedziemy na północ. Forma w północy jest błędem, a o północy znaczy co innego: o godzinie 24:00.
„Południe” to kierunek czy pora dnia?
Jedno i drugie, a rozróżnia je przyimek. W południe to godzina 12:00, a na południu to kierunek na mapie: Zakopane jest na południu. Uczniowie znają zwykle najpierw znaczenie godzinowe, więc warto pokazać oba obok siebie. Ćwiczenie z przeciąganiem słów w lekcji łączy je w zdaniu W południe słońce jest na południu.
Jak przedstawić prognozę pogody po polsku?
Wystarczy wzór: miejsce, pogoda, temperatura. Na północy, nad morzem, pada deszcz. Są cztery stopnie. albo krócej: W Krakowie: mgła, jeden stopień. Prezenterzy zwykle nie dodają słowa Celsjusza. Na koniec można życzyć Miłego dnia! albo Miłego weekendu!, tak jak Zosia w radiowym nagraniu z lekcji.
Co znaczy przysłowie „Kwiecień plecień”?
Że w kwietniu pogoda ciągle się zmienia. Pełna wersja brzmi Kwiecień plecień, bo przeplata trochę zimy, trochę lata. Pleść to robić warkocz, a przeplatać to wkładać jedno między drugie, więc kwiecień miesza zimowe i letnie dni jak pasma w warkoczu. Podobne przysłowie o marcu brzmi W marcu jak w garncu, gdzie garniec to dawna nazwa garnka.
Jak uczyć liczebników z rzeczownikami na poziomie A1?
Na kilku rzeczownikach, które uczniowie słyszą codziennie. Wiek, ceny i temperatura dają setki naturalnych przykładów, a zasada 1 / 2–4 / 5+ jest wszędzie ta sama. Warto zaczynać od małych liczb i wracać do pułapki 12–14, bo tam uczniowie najczęściej mówią dwanaście stopnie. Prognoza pogody daje przy tym okazję do szybkiego czytania wielu liczb naraz.
Jaka gra pomaga ćwiczyć temperatury i strony świata?
Prezenter pogody przy kole z regionami. Osoba kręci kołem, dostaje region, pogodę i temperaturę cyframi, a potem mówi prognozę pełnymi zdaniami. W lekcji Kwiecień plecień: trochę zimy, trochę lata to koło jest zadaniem mówionym z rozdziału o rozmowie i działa w grupie, a także w parze lektor–uczeń.
Czy są interaktywne ćwiczenia z liczebnikami i pogodą?
Tak, najlepiej takie, w których liczby są temperaturami. Na tej stronie od razu działają cztery części: można przeczytać prognozę na sobotę dla sześciu miejsc, posłuchać rozmowy Zosi i Lucasa o weekendzie, wypełnić tabelę z pytaniem Gdzie? (północ → na północy) i przejść czat, w którym uczeń sam odpowiada koleżance o pogodzie na Mazurach.
Unlock full lesson

Teach this lesson with your students

Book a demoStart free trial

No credit card required