Brainly: od Zadane.pl do całego świata – strona bierna z „przez” i w czasie przyszłym
About this lesson
Lekcja polskiego B1 dla obcokrajowców o stronie biernej z przez i w czasie przyszłym, na przykładzie krakowskiej platformy, na której uczniowie pomagali sobie w zadaniach domowych.
- Grammar
- Wykonawca z przez + biernik (odpowiedzi są sprawdzane przez moderatorów, przeze mnie) i przyszłość: minuta zostanie nagrana to jedno zdarzenie, minuty będą nadawane to proces.
- Topic
- Historia Brainly od serwisu Zadane.pl z 2009 roku do biur w Krakowie i Nowym Jorku. Zosia przygotowuje do radia „Minutę o firmie”, a Lucas mierzy jej czas.
- Activities
- Artykuł z osią czasu, rozmowa w kuchni i gotowa minuta radiowa do wysłuchania, schemat z pięcioma ćwiczeniami, czat z Donatą i pudełko z zadaniem: firma w 60 sekund.
What's inside
Chapter 1Kto mi pomoże z zadaniem?
Chapter 2Czytamy: od jednego pytania…
Chapter 3Słuchamy: minuta o firmie
Chapter 4Gramatyka: przez kogo? Zostanie czy będzie?
- Spójrz na schemat: przez kogo? Zostanie czy będzie?Grammar schemeTry it
- Wybierz poprawną formę: przez kogo?Choose the optionUnlock
- Uzupełnij zdania w stronie biernej: forma i „przez”Fill in the gapsUnlock
- Wypełnij tabelę: został, zostanie czy będzie?Fill in the tableTry it
- Wybierz poprawną formę: zostanie czy będzie?QuizUnlock
- Przeciągnij słowa: notatki Zosi do radiaDrag and dropUnlock
Chapter 5Rozmawiamy: jak to działa?
Chapter 6Praca domowa
Vocabulary
11 words and phrases from the lesson, each with a picture and audio in edio.
+8 more with pictures and audio in the lessonMore words
- ranking
- siedziba firmy
- pracować zdalnie
- nawzajem
- platforma
- zdobywać punkty
- odpowiedź eksperta
- zadawać pytania
Grammar: strona bierna z „przez” i w czasie przyszłym
Lekcje 1 i 2 pokazały stronę bierną bez wykonawcy. Ta dodaje dwie rzeczy: przez + biernik, gdy ważne jest, kto to zrobił, oraz przyszłość z zostanie i będzie. Frazę z przez stawiamy zwykle na końcu zdania. Schemat ma cztery tabele, przykłady, wskazówkę i typowe błędy.
Przez kogo? Strona bierna z „przez” i w przyszłości
Kto to robi? Mówimy: przez + biernik, zwykle na końcu zdania. W przyszłości: zostanie (jedno zdarzenie z wynikiem) albo będzie (proces, coś się powtarza).
Ze strony czynnej na bierną
Pierwsza tabela zestawia pary zdań w trzech czasach: Moderatorzy sprawdzają odpowiedzi → Odpowiedzi są sprawdzane przez moderatorów, Zosia nagra minutę → Minuta zostanie nagrana przez Zosię. Podmiot strony czynnej przechodzi do frazy z przez.
| kto robi? (strona czynna) | co się dzieje? (strona bierna) |
|---|---|
| Moderatorzy sprawdzają odpowiedzi. | Odpowiedzi są sprawdzane przez moderatorów. |
| Trzej młodzi ludzie założyli serwis. | Serwis został założony przez trzech młodych ludzi. |
| Zosia nagra minutę. | Minuta zostanie nagrana przez Zosię. |
Przez + biernik: przez uczniów, przez Zosię, przeze mnie
Po przez stoi biernik. W liczbie mnogiej męskoosobowej brzmi on jak dopełniacz: przez uczniów, przez trzech młodych ludzi. Imiona żeńskie mają -ę (przez Zosię), formy niemęskoosobowe się nie zmieniają (przez moderatorki), a od ja mówimy przeze mnie.
| kto? (mianownik) | przez kogo? co? (biernik) |
|---|---|
| uczniowie, moderatorzy, rodzice, eksperci | przez uczniów, moderatorów, rodziców, ekspertów |
| nauczyciele; trzej młodzi ludzie | przez nauczycieli; przez trzech młodych ludzi |
| moderatorki, nauczycielki | przez moderatorki, nauczycielki (bez zmiany) |
| Zosia, mama, nauczycielka | przez Zosię, mamę, nauczycielkę |
| Lucas, Witold, jeden moderator | przez Lucasa, Witolda, jednego moderatora |
| społeczność | przez społeczność (bez zmiany) |
| ja, ty, on, ona, my, wy, oni | przeze mnie, przez ciebie, niego, nią, nas, was, nich |
Zostanie czy będzie?
Zostanie / zostaną + imiesłów dokonany opisuje jedno zdarzenie z wynikiem: minuta zostanie nagrana w pięć minut. Będzie / będą + imiesłów niedokonany opisuje proces albo powtarzanie: odpowiedzi będą sprawdzane codziennie. Osobna tabela odmienia obie formy przez rodzaje i liczby.
Przyszłość: zostanie czy będzie?
| kiedy? | forma | przykład |
|---|---|---|
| jedno zdarzenie z wynikiem (w pięć minut, w godzinę; kiedy minuta zostanie nagrana, …) | zostanie / zostaną + imiesłów od czasownika dokonanego (nagrać → nagrana) | Minuta zostanie nagrana w pięć minut. |
| proces, coś się powtarza (codziennie, co tydzień, przez cały tydzień) | będzie / będą + imiesłów od czasownika niedokonanego (nagrywać → nagrywana) | Odpowiedzi będą sprawdzane codziennie. |
Forma pasuje do: kto? co?
| kto? co? | zostanie / zostaną | będzie / będą |
|---|---|---|
| serwis, tekst (on) | zostanie założony | będzie czytany |
| minuta, odpowiedź (ona) | zostanie nagrana | będzie sprawdzana |
| biuro, pytanie (ono) | zostanie otwarte | będzie otwierane |
| minuty, odpowiedzi (one) | zostaną nagrane | będą sprawdzane |
| uczniowie, słuchacze (oni) | zostaną zaproszeni | będą zapraszani |
Z wykonawcą czy bez?
Przykłady pokazują, kiedy przez dodajemy, a kiedy nie: Serwis został założony w 2009 roku nie mówi, kto go założył, bo to nieważne. Wskazówka odróżnia przez dwa lata (jak długo?) od przez uczniów (kto?).
Przykłady
- Serwis został założony przez trzech młodych ludzi.kto? – to ważne
- Serwis został założony w 2009 roku.kto? – nieważne, więc bez „przez”
- Pytania były zadawane przez uczniów, a odpowiedzi były sprawdzane przez moderatorów.
- Kiedy minuta zostanie nagrana, Zosia wyśle ją do redakcji.jedno zdarzenie z wynikiem
- Przez cały tydzień minuty o start-upach będą nadawane w radiu.proces; przez cały tydzień = jak długo?
- Ten tekst został sprawdzony przeze mnie.ja → przeze mnie
Uwaga!
Przez + biernik jak w A2.2: znam tych uczniów → przez tych uczniów; znam te nauczycielki → przez te nauczycielki. Kto to zrobił? Mówimy to na końcu zdania i tylko wtedy, gdy to ważne. Zostanie + imiesłów od czasownika dokonanego (nagrana), będzie + od niedokonanego (nagrywana). Przez dwa lata = jak długo, przez uczniów = kto.
Typowe błędy
Schemat poprawia narzędnik po przez (przez uczniami), zostaną przy procesie (zostaną sprawdzane codziennie), złą zgodę (minuta zostanie nagrany) i imiesłów niedokonany po zostanie (biuro zostanie otwierane).
Pytania są zadawane przez uczniami.
Pytania są zadawane przez uczniów.
przez + biernik (kogo?)
Odpowiedzi zostaną sprawdzane codziennie.
Odpowiedzi będą sprawdzane codziennie.
codziennie = proces → będą + sprawdzane
Moja minuta zostanie nagrany jutro.
Moja minuta zostanie nagrana jutro.
minuta (ona) → nagrana
Nowe biuro zostanie otwierane w piątek.
Nowe biuro zostanie otwarte w piątek.
zostanie + imiesłów od czasownika dokonanego (otworzyć → otwarte)
More lessons on this grammar: Strona bierna lessons and exercises
Try the Strona bierna w czasie przyszłym exercises
Try them yourself: these are the same exercises your students do in edio.
What's in the lesson
- 13 auto-checked exercises
- 2 games
- 2 teacher-checked tasks
- 1 article
- 1 grammar scheme
- 1 set of word cards
- 2 audio clips
- 1 picture
- 2 transcripts
The main objectives of this lesson are to:
- powiedzieć, kto coś zrobił, w stronie biernej: Serwis został założony przez trzech młodych ludzi., Odpowiedzi były sprawdzane przez moderatorów.
- postawić po przez właściwą formę biernika: przez uczniów, przez Zosię, przez Witolda, przez nią, przeze mnie
- wybrać w przyszłości zostanie albo będzie: Minuta zostanie nagrana w pięć minut., Odpowiedzi będą sprawdzane codziennie.
- opowiedzieć historię firmy w 60 sekund, na osi czasu: W 2017 roku nazwa polskiego serwisu została zmieniona na Brainly.pl.
- wyjaśnić, jak działa serwis z pytaniami i odpowiedziami: Kto zadawał pytanie, wydawał punkty. Kto odpowiadał, zdobywał punkty.
To lekcja 3 kursu Polski B1.2 · Zmieniamy świat, ostatnia przed projektem w module Historie start-upów. Do strony biernej z zostać z lekcji 1 i z być z lekcji 2 dokłada wykonawcę z przez i formy przyszłe, a przy tym powtarza biernik liczby mnogiej z kursu A2.2. Platforma, na której pytania zadawali uczniowie, a odpowiedzi sprawdzali moderatorzy, sama prosi o zdania z przez. Lekcja 4 to projekt: prezentacja start-upu w 60 sekund.
Na rozgrzewkę uczniowie kręcą kołem z pytaniami o szkołę i naukę, poznają jedenaście słów z obrazkami, od zadania domowego po zadawać pytania, i rozpoznają sześć z nich na zdjęciach. Czytają artykuł z osią czasu, z zadaniem prawda/fałsz i quizem. Słuchają, jak Zosia i Lucas przygotowują minutę do radia, potem gotowej minuty, i przeciągają liczby na oś czasu. Po schemacie jest pięć ćwiczeń, od wyboru formy po notatki Zosi. Na koniec uczeń sam odpisuje Donacie na czacie, a z pudełka losuje pytania i zadanie: minutę o firmie.
Praca domowa ma cztery zadania. Wybór formy w czacie z mieszkania na Pradze i łączenie słów z definicjami są sprawdzane automatycznie. Post z osią czasu i nagrana „Minuta o firmie” trafiają do nauczyciela.
- Grammar:
- strona bierna · przez + biernik · przyszłość: zostanie / będzie + imiesłów
- Topic:
- start-upy · nauka online · zadanie domowe · historia firmy · Kraków
Teaching tips
- Zacznij od osi czasu na tablicy: 2009, 2011, 2012, 2014, 2017. Uczniowie dopisują zdania w stronie biernej, a ty przy każdym pytasz: Przez kogo? i Czy to ważne?
- Ćwicz biernik po przez osobno: rzucaj mianownik (moderatorzy, Zosia, ja), a grupa odpowiada formą z przez. Forma przeze mnie zwykle zaskakuje, więc wróć do niej kilka razy.
- Oddziel przez czasu od przez wykonawcy: zapisz przez cały tydzień i przez moderatorów i zapytaj, na które pytanie odpowiada każda fraza: jak długo? czy kto?
- Mierz minuty o firmie stoperem, jak Lucas: każdy uczeń ma 60 sekund na swoją firmę, a słuchacze liczą zdania z przez i formy przyszłe.
- Przyszłość pokaż na planie radia: jutro minuta zostanie nagrana (raz) i przez cały tydzień minuty będą nadawane (codziennie). Uczniowie dopisują własny plan tygodnia z obiema formami.
Liked it?
Teach the whole lesson in edio
25 exercises in 6 chapters, ready to teach. edio is an online platform for language schools and teachers: ready-made interactive lessons, live classes, homework and student progress in one place.
Start a free trial
7 days, no credit card.
Open the lesson
Find it in the library of 621 ready lessons. Teach it as it is, or copy any chapter into your own lessons.
Teach it live or as homework
Students work in their own accounts, in sync with you during the lesson, and the practice exercises check themselves.
The whole course: Polski B1.2 · Zmieniamy świat
32 lekcje polskiego B1, tylko po polsku, dalszy ciąg kursu Polski B1.1 · Historie w podróży z tymi samymi bohaterami. Współlokatorzy z kamienicy na Pradze poznają założycieli firm, artystów, wolontariuszy i podróżników. Po kursie uczniowie opowiadają historię firmy, proponują zmiany w swojej okolicy, opisują plakat albo rzeźbę, wiedzą, jak zachować się w gościach, i zgłaszają się na wolontariat. Każdy moduł zamyka projekt, słowa objaśniają zdjęcia i polskie definicje, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.See the course
Unit 1 Historie start-upów
ElevenLabs, Wedel i Brainly; strona bierna z zostać i być, przez + biernik; prezentacja start-upu w 60 sekund
Lesson 1Lektor, który zainspirował start-upStrona bierna z „zostać” w czasie przeszłym
Lesson 2Wedel: słodka historia od 1851 rokuStrona bierna: być czy zostać?
Lesson 3 · you're hereBrainly: od Zadane.pl do całego świataStrona bierna z „przez” i w czasie przyszłym
Lesson 4Projekt: start-up w 60 sekundPowtórka strony biernej: zostać, być, przez i przyszłość
Unit 2 Miasta jutra
EC1 w Łodzi, Zakrzówek, krakowskie Planty; formy na -no / -to, z się i można by; wniosek o zielony skwer
Lesson 5Elektrownia pełna nauki: EC1 w ŁodziFormy bezosobowe na -no, -to
Lesson 6Kąpiel w starym kamieniołomie: ZakrzówekFormy z „się” oraz można, wolno, trzeba
Lesson 7Tam, gdzie stały mury: krakowskie PlantyTryb przypuszczający w propozycjach: można by, trzeba by
Lesson 8Projekt: zielony skwer na roguPowtórka: formy na -no / -to, z się i można by
Unit 3 Jedzenie przyszłości
sady pod Grójcem, kiszonki, bank nasion w Radzikowie; imiesłowy kwitnący i ukiszony; menu bez marnowania w barze mlecznym
Unit 4 Pamięć i nauka
Centrum Nauki Kopernik, Dyktando, uniwersytety trzeciego wieku; czasowniki z narzędnikiem, dopełniaczem i przyimkiem; własny plan nauki
Lesson 13Dotknij wszystkiego! Centrum Nauki KopernikCzasowniki z narzędnikiem: kim? czym?
Lesson 14Ó czy u? Wielkie dyktandoCzasowniki z dopełniaczem: czego?
Lesson 15Studenci po siedemdziesiątceCzasowniki z przyimkiem: na, do, o, z
Lesson 16Projekt: mój plan naukiPowtórka: czym? czego? czy z przyimkiem?
Unit 5 Zwyczaje i dobre maniery
kwiaty w prezencie, mikołajki, przejście na ty; wypada i nie wypada, zdrobnienia; obiad u babci Hani
Lesson 17Tylko nieparzyste: kwiaty w prezencieWypada, nie wypada, należy, nie należy + bezokolicznik
Lesson 18Słodycze w bucikach: MikołajkiZdrobnienia: -ek, -ik, -ka, -uszko i imiona
Lesson 19Mówmy sobie po imieniu!Z formy pan / pani na ty: czasownik, zaimki, wołacz
Lesson 20Projekt: gość w polskim domuPowtórka: wypada, zdrobnienia i przejście na ty
Unit 6 Sztuka i design
Polska Szkoła Plakatu, Agora Magdaleny Abakanowicz, fotel 366; opis obrazu, forma na -ąc, materiały; wystawa i audioprzewodnik
Lesson 21Plakaty, które stały się sztukąOpis obrazka: przyimki, przypadki i „widać”
Lesson 22Tłum z żelaza: Agora w ChicagoImiesłów przysłówkowy współczesny: forma na -ąc
Lesson 23Fotel z mieszkania babci: model 366Z czego to jest? Z / ze, przymiotniki i imiesłowy
Lesson 24Projekt: nasza wystawaPowtórka: opis obrazka, forma na -ąc i materiały
Unit 7 Wolontariusze
WOŚP, Sprzątanie świata, spacery z psami ze schroniska; około i procenty, niech każdy…, zależy mi; zgłoszenie na wolontariat
Lesson 25Czerwone serduszko na każdej kurtce: WOŚPLiczby w raportach: około, ponad, ułamki i procenty
Lesson 26Sprzątanie świata: dbamy o planetęApele: niech + forma „on” albo „oni” i bezokolicznik na tablicach
Lesson 27Sobotnie spacery z psami ze schroniskaCelownik w zwrotach: zależy mi, brakuje mi, chce mi się
Lesson 28Projekt: zgłoszenie na wolontariatPowtórka modułu: liczby w raportach, apele i celownik
Unit 8 Przygoda i wyzwanie
Wanda Rutkiewicz, Andrzej Bargiel, Marek Kamiński; zanim, mimo że, dzięki i z powodu; wyprawa przedstawiona sponsorowi
Lesson 29Pierwsza Europejka na EvereścieZdania czasowe: zanim, gdy tylko, dopóki nie, aż
Lesson 30Na nartach z K2Zdania przyzwalające: chociaż, mimo że, mimo + dopełniacz
Lesson 31Oba bieguny w jeden rokPrzyczyna: dzięki, przez, z powodu, ponieważ, bo, dlatego
Lesson 32Projekt: wyprawa marzeńPowtórka modułu: zdania czasowe, przyzwalające i przyczynowe



