Czerwone serduszko na każdej kurtce: WOŚP – liczebniki w raportach: około, ponad, ułamki, procenty
About this lesson
Lekcja polskiego B1 dla obcokrajowców o liczebnikach w raportach: około z dopełniaczem, ponad i prawie bez zmiany formy, ułamki i procenty na przykładzie zbiórki WOŚP.
- Grammar
- Około stu dwudziestu tysięcy, ale ponad 2 miliony i prawie 5 tysięcy; tysiące czy tysięcy, 2,6 miliarda; pół, półtora, połowa, dwie trzecie i 20 procent z dopełniaczem.
- Topic
- Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w liczbach: Zosia kwestowała z puszką przy metrze, Kuba gotował zupę w sztabie, a teraz razem czytają wynik końcowy.
- Activities
- Artykuł z magazynu, rozmowa w kuchni i radiowa minuta do wysłuchania, schemat z pięcioma ćwiczeniami, czat z Alfredem i pudełko z pytaniami o pomaganie.
What's inside
Chapter 1Pomagamy!
Chapter 2Czytamy: Finał w liczbach
Chapter 3Słuchamy: ile zebraliśmy?
Chapter 4Gramatyka: około dwóch milionów czy ponad dwa miliony?
- Spójrz na schemat: liczby w raportachGrammar schemeTry it
- Wybierz poprawną formę: około, ponad, prawie, bliskoChoose the optionUnlock
- Uzupełnij zdania: wpisz poprawną formę słowa z nawiasuFill in the gapsUnlock
- Przeciągnij słowa: raport Kuby z kuchni sztabuDrag and dropTry it
- Wypełnij tabelę: około + dopełniaczFill in the tableUnlock
- Wybierz poprawną odpowiedź: jak przeczytać liczbę?QuizUnlock
Chapter 5Rozmawiamy: liczby, które pomagają
Chapter 6Praca domowa
Wolontariat i zbiórki po polsku: słownictwo
11 words and phrases from the lesson, each with a picture and audio in edio.
+8 more with pictures and audio in the lessonMore words
- inkubator
- kwestować
- odsetek
- ułamek
- aukcja internetowa
- serduszko
- darowizna
- wydrukować
Grammar: liczby w raportach: około, ponad, ułamki i procenty
W raportach i w radiu duże liczby rzadko podaje się co do grosza, więc mówimy około, ponad albo prawie. Lekcja pokazuje, że tylko około zmienia formę liczby, bo łączy się z dopełniaczem. Do tego dochodzą formy tysiąc, milion i miliard po liczbie oraz ułamki i procenty. Schemat zbiera to w czterech tabelach, z przykładami, wskazówką i listą typowych błędów.
Liczby w raportach: około, ponad, połowa, procent
W raportach i w radiu mówimy o dużych liczbach. Słowo przed liczbą może zmienić jej formę: około + dopełniacz (czego?), ponad / prawie / blisko + liczba bez zmiany.
Tysiące czy tysięcy, miliony czy milionów?
Gdy liczba kończy się na 2, 3 albo 4 (ale nie na 12–14), mówimy tysiące, miliony, miliardy: 263 miliony złotych. Po innych liczbach stoi dopełniacz liczby mnogiej: 120 tysięcy wolontariuszy. Liczba z przecinkiem wymaga dopełniacza liczby pojedynczej: 2,6 miliarda.
| liczba (jak się kończy?) | tysiąc (tys.) | milion (mln) | miliard (mld) | przykład |
|---|---|---|---|---|
| 1 | tysiąc | milion | miliard | milion złotych |
| na końcu 2, 3, 4 (22, 263…), ale nie 12, 13, 14: jak dwa psy (A2.2) | tysiące | miliony | miliardy | 263 miliony złotych |
| inne (5-21, 25, 81, 100, 120…): jak pięć psów (A2.2) | tysięcy | milionów | miliardów | 120 tysięcy wolontariuszy |
| z przecinkiem (1,5; 2,6) | tysiąca | miliona | miliarda | 2,6 miliarda złotych |
Około z dopełniaczem, ponad i prawie bez zmiany
Około to przyimek z dopełniaczem, więc zmienia się sama liczba: około dwóch milionów, około stu porcji, około połowy. Osobna tabela zbiera te formy, od trzech i pięciu po dwustu i tysiąca. Po ponad, prawie i blisko liczba zostaje taka jak zwykle: ponad 2 miliony.
Około, ponad, prawie, blisko
| słowo | forma liczby | przykład |
|---|---|---|
| około (czego?) | dopełniacz | około dwóch milionów, około stu dwudziestu tysięcy |
| ponad | bez zmiany | ponad 2 miliony złotych |
| prawie, blisko | bez zmiany | prawie 5 tysięcy, blisko 264 miliony złotych |
Po około: liczba w dopełniaczu (ilu? czego?)
| mianownik (ile?) | dopełniacz (około ilu?) |
|---|---|
| dwa, dwie / trzy / cztery | dwóch / trzech / czterech |
| pięć, sześć… dziesięć | pięciu, sześciu… dziesięciu |
| dwadzieścia, siedemdziesiąt | dwudziestu, siedemdziesięciu |
| sto, dwieście, trzysta | stu, dwustu, trzystu |
| tysiąc, milion | tysiąca, miliona |
| dwa miliony, cztery sztaby, sto porcji | dwóch milionów, czterech sztabów, stu porcji |
| połowa, dwie trzecie | połowy, dwóch trzecich |
Pół, półtora, połowa, dwie trzecie i procent
Ułamki łączą się z dopełniaczem: pół godziny, połowa wolontariuszy, jedna trzecia zupy, ćwierć wieku. Półtora stoi przy rodzaju męskim i nijakim (półtora miliona), półtorej przy żeńskim (półtorej godziny). Procent po liczbie się nie odmienia: 20 procent.
| ile? | słowo | przykład |
|---|---|---|
| 1/2 | pół (+ miara: milion, godzina) | pół miliona złotych, pół godziny |
| 1/2 | połowa (ona) | połowa wolontariuszy, około połowy sumy |
| 1,5 | półtora (on, ono), półtorej (ona) | półtora miliona, półtora garnka, półtorej godziny |
| 1/3, 2/3 | jedna trzecia, dwie trzecie | jedna trzecia zupy, dwie trzecie sumy |
| 1/4 | ćwierć | ćwierć miliona, ćwierć wieku |
| % | procent (bez zmiany!) | 5 procent sztabów, 20 procent wolontariuszy |
Przykłady, wskazówka i cztery typowe błędy
Sześć zdań przykładowych bierze liczby z artykułu i rozmowy. Wskazówka przypomina, że w rozmowie czytamy liczby słowami, a rzeczownik po tysiącu czy milionie stoi w dopełniaczu. Błędy do poprawienia to ponad dwóch milionów, około sto dwadzieścia, 2,6 miliardy i 70 procentów.
Przykłady
- Zebrano ponad 263 miliony złotych.ponad: liczba bez zmiany
- Kwestowało około 120 tysięcy wolontariuszy.czytamy: około stu dwudziestu tysięcy
- Kuba ugotował około stu porcji zupy.około + dopełniacz
- W nocy było już prawie 70 procent sumy, ponad dwie trzecie.
- Przez 33 Finały WOŚP zebrała około 2,6 miliarda złotych.z przecinkiem: miliarda
- Na pierwszym Finale zebrano ponad półtora miliona dolarów.
Uwaga!
W rozmowie liczby mówimy słowami: 263 mln zł = dwieście sześćdziesiąt trzy miliony złotych. Po tysiącu, milionie i miliardzie rzeczownik jest zawsze w dopełniaczu: miliony złotych, tysięcy wolontariuszy. Po około zmienia się też liczba: około dwóch milionów. Procent po liczbie się nie zmienia.
Typowe błędy
Zebrano ponad dwóch milionów złotych.
Zebrano ponad dwa miliony złotych.
ponad: liczba bez zmiany
Kwestowało około sto dwadzieścia tysięcy wolontariuszy.
Kwestowało około stu dwudziestu tysięcy wolontariuszy.
około + dopełniacz (ilu?)
WOŚP zebrała około 2,6 miliardy złotych.
WOŚP zebrała około 2,6 miliarda złotych.
z przecinkiem: miliarda
Kwota z nocy to prawie 70 procentów sumy.
Kwota z nocy to prawie 70 procent sumy.
procent się nie zmienia
More lessons on this grammar: Liczebniki lessons and exercises · Przyimki lessons and exercises
Try the Liczebniki exercises
Try them yourself: these are the same exercises your students do in edio.
What's in the lesson
- 13 auto-checked exercises
- 2 games
- 2 teacher-checked tasks
- 1 article
- 1 grammar scheme
- 1 set of word cards
- 2 audio clips
- 1 picture
- 2 transcripts
The main objectives of this lesson are to:
- podać przybliżoną liczbę z około i dopełniaczem: Kwestowało około stu dwudziestu tysięcy wolontariuszy.
- użyć ponad, prawie i blisko bez zmiany formy liczby: Wynik końcowy to ponad 263 miliony złotych.
- dobrać formę słów tysiąc, milion i miliard do liczby: 81 tysięcy urządzeń, 263 miliony, 2,6 miliarda złotych
- mówić o części całości: połowa wolontariuszy, półtora garnka, półtorej godziny, dwie trzecie sumy, prawie 70 procent
- przeczytać na głos krótki raport z dużymi liczbami: dwieście sześćdziesiąt trzy miliony złotych
To lekcja 25 kursu Polski B1.2 · Zmieniamy świat, pierwsza w module Wolontariusze. Liczebniki z rzeczownikiem uczniowie znają z lekcji 5 i 10 kursu Polski A2.2 · Ciekawi świata (dwa psy, pięć psów), a teraz używają ich przy dużych liczbach. Zbiórka WOŚP dobrze do tego pasuje, bo jej wynik co roku podaje się w milionach, procentach i ułamkach. Lekcja 26 przechodzi do apeli z niech przy akcji Sprzątanie świata.
Na rozgrzewkę uczniowie kręcą kołem z pytaniami o pomaganie, poznają jedenaście słów z obrazkami i nagraniem, od identyfikatora po darowiznę, i rozpoznają sześć z nich na zdjęciach. Potem czytają artykuł Finał w liczbach z zadaniem prawda/fałsz i quizem. W części ze słuchaniem Zosia i Kuba czytają w kuchni wynik końcowy, a w drugim nagraniu Zosia porównuje w radiu pierwszy Finał z dzisiejszym. Po schemacie jest pięć ćwiczeń: wybór formy, wpisywanie, przeciąganie słów, tabela i quiz. Na koniec uczeń sam odpowiada Alfredowi na czacie, a pudełko z pytaniami otwiera w parze albo z nauczycielem.
Praca domowa ma cztery zadania. Czat współlokatorów z lukami i dopasowanie słów do definicji są sprawdzane automatycznie. Raport ze zbiórki z pięcioma liczbami i nagranie, w którym uczeń czyta liczby na głos, ocenia nauczyciel.
- Grammar:
- liczby w raportach · około + dopełniacz · ponad, prawie, blisko · ułamki i procenty
- Topic:
- WOŚP · wolontariat · pomaganie · liczby · zbiórka
Teaching tips
- Zacznij od nagłówka z liczbą: napisz na tablicy Zebrano 263 mln zł i poproś kilka osób, żeby przeczytały go na głos. Wahanie przy miliony i milionów pokaże, od czego zacząć.
- Postaw obok siebie około i ponad: ta sama liczba w dwóch zdaniach, około dwóch milionów i ponad dwa miliony. Niech uczniowie sami odkryją, które słowo zmienia formę liczby.
- Pokaż ułamki na rysunku: podziel koło na tablicy na trzy części i zamaluj dwie. Grupa mówi dwie trzecie, a potem buduje zdania typu około dwóch trzecich sumy.
- Ćwicz czytanie liczb słowami, zanim uczniowie zaczną pisać raport: skróty tys. i mln ukrywają końcówki. Kto czyta na głos, musi zdecydować między tysiące a tysięcy.
Liked it?
Teach the whole lesson in edio
25 exercises in 6 chapters, ready to teach. edio is an online platform for language schools and teachers: ready-made interactive lessons, live classes, homework and student progress in one place.
Start a free trial
7 days, no credit card.
Open the lesson
Find it in the library of 621 ready lessons. Teach it as it is, or copy any chapter into your own lessons.
Teach it live or as homework
Students work in their own accounts, in sync with you during the lesson, and the practice exercises check themselves.
The whole course: Polski B1.2 · Zmieniamy świat
32 lekcje polskiego B1, tylko po polsku, dalszy ciąg kursu Polski B1.1 · Historie w podróży z tymi samymi bohaterami. Współlokatorzy z kamienicy na Pradze poznają założycieli firm, artystów, wolontariuszy i podróżników. Po kursie uczniowie opowiadają historię firmy, proponują zmiany w swojej okolicy, opisują plakat albo rzeźbę, wiedzą, jak zachować się w gościach, i zgłaszają się na wolontariat. Każdy moduł zamyka projekt, słowa objaśniają zdjęcia i polskie definicje, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.See the course
Unit 1 Historie start-upów
ElevenLabs, Wedel i Brainly; strona bierna z zostać i być, przez + biernik; prezentacja start-upu w 60 sekund
Lesson 1Lektor, który zainspirował start-upStrona bierna z „zostać” w czasie przeszłym
Lesson 2Wedel: słodka historia od 1851 rokuStrona bierna: być czy zostać?
Lesson 3Brainly: od Zadane.pl do całego świataStrona bierna z „przez” i w czasie przyszłym
Lesson 4Projekt: start-up w 60 sekundPowtórka strony biernej: zostać, być, przez i przyszłość
Unit 2 Miasta jutra
EC1 w Łodzi, Zakrzówek, krakowskie Planty; formy na -no / -to, z się i można by; wniosek o zielony skwer
Lesson 5Elektrownia pełna nauki: EC1 w ŁodziFormy bezosobowe na -no, -to
Lesson 6Kąpiel w starym kamieniołomie: ZakrzówekFormy z „się” oraz można, wolno, trzeba
Lesson 7Tam, gdzie stały mury: krakowskie PlantyTryb przypuszczający w propozycjach: można by, trzeba by
Lesson 8Projekt: zielony skwer na roguPowtórka: formy na -no / -to, z się i można by
Unit 3 Jedzenie przyszłości
sady pod Grójcem, kiszonki, bank nasion w Radzikowie; imiesłowy kwitnący i ukiszony; menu bez marnowania w barze mlecznym
Unit 4 Pamięć i nauka
Centrum Nauki Kopernik, Dyktando, uniwersytety trzeciego wieku; czasowniki z narzędnikiem, dopełniaczem i przyimkiem; własny plan nauki
Lesson 13Dotknij wszystkiego! Centrum Nauki KopernikCzasowniki z narzędnikiem: kim? czym?
Lesson 14Ó czy u? Wielkie dyktandoCzasowniki z dopełniaczem: czego?
Lesson 15Studenci po siedemdziesiątceCzasowniki z przyimkiem: na, do, o, z
Lesson 16Projekt: mój plan naukiPowtórka: czym? czego? czy z przyimkiem?
Unit 5 Zwyczaje i dobre maniery
kwiaty w prezencie, mikołajki, przejście na ty; wypada i nie wypada, zdrobnienia; obiad u babci Hani
Lesson 17Tylko nieparzyste: kwiaty w prezencieWypada, nie wypada, należy, nie należy + bezokolicznik
Lesson 18Słodycze w bucikach: MikołajkiZdrobnienia: -ek, -ik, -ka, -uszko i imiona
Lesson 19Mówmy sobie po imieniu!Z formy pan / pani na ty: czasownik, zaimki, wołacz
Lesson 20Projekt: gość w polskim domuPowtórka: wypada, zdrobnienia i przejście na ty
Unit 6 Sztuka i design
Polska Szkoła Plakatu, Agora Magdaleny Abakanowicz, fotel 366; opis obrazu, forma na -ąc, materiały; wystawa i audioprzewodnik
Lesson 21Plakaty, które stały się sztukąOpis obrazka: przyimki, przypadki i „widać”
Lesson 22Tłum z żelaza: Agora w ChicagoImiesłów przysłówkowy współczesny: forma na -ąc
Lesson 23Fotel z mieszkania babci: model 366Z czego to jest? Z / ze, przymiotniki i imiesłowy
Lesson 24Projekt: nasza wystawaPowtórka: opis obrazka, forma na -ąc i materiały
Unit 7 Wolontariusze
WOŚP, Sprzątanie świata, spacery z psami ze schroniska; około i procenty, niech każdy…, zależy mi; zgłoszenie na wolontariat
Lesson 25 · you're hereCzerwone serduszko na każdej kurtce: WOŚPLiczby w raportach: około, ponad, ułamki i procenty
Lesson 26Sprzątanie świata: dbamy o planetęApele: niech + forma „on” albo „oni” i bezokolicznik na tablicach
Lesson 27Sobotnie spacery z psami ze schroniskaCelownik w zwrotach: zależy mi, brakuje mi, chce mi się
Lesson 28Projekt: zgłoszenie na wolontariatPowtórka modułu: liczby w raportach, apele i celownik
Unit 8 Przygoda i wyzwanie
Wanda Rutkiewicz, Andrzej Bargiel, Marek Kamiński; zanim, mimo że, dzięki i z powodu; wyprawa przedstawiona sponsorowi
Lesson 29Pierwsza Europejka na EvereścieZdania czasowe: zanim, gdy tylko, dopóki nie, aż
Lesson 30Na nartach z K2Zdania przyzwalające: chociaż, mimo że, mimo + dopełniacz
Lesson 31Oba bieguny w jeden rokPrzyczyna: dzięki, przez, z powodu, ponieważ, bo, dlatego
Lesson 32Projekt: wyprawa marzeńPowtórka modułu: zdania czasowe, przyzwalające i przyczynowe



