Sign up for freeSign up

Na nartach z K2: chociaż, mimo że i mimo + dopełniacz

Lekcja polskiego B1 dla obcokrajowców o spójnikach przyzwalających chociaż i mimo że oraz o mimo z dopełniaczem, na przykładzie zjazdu na nartach ze szczytu K2.

Grammar
Chociaż było bardzo zimno, nie zdjął nart, mimo że nie miał tlenu z butli, mimo mgły, mimo złej pogody; druga część zdania z to, a jednak, ale i tak albo Mimo to.
Topic
Sofia i Kuba oglądają film z drona: w 2018 roku Andrzej Bargiel jako pierwszy zjeżdża na nartach ze szczytu K2 do bazy. Sofia chce spróbować nart, Kuba się boi.
Activities
Artykuł z magazynu, rozmowa przy filmie i radiowa minuta o górach, schemat z pięcioma ćwiczeniami, czat z Barnabą i pudełko z pytaniami.

What's inside

  1. Chapter 1Odwaga na śniegu

    • PictureUnlock
    • Zakręć kołem i odpowiedzSpin the wheelUnlock
    • Posłuchaj i zapamiętaj nowe słowaVocabularyTry it
    • Spójrz na zdjęcia i wybierz słowoChoose by pictureUnlock

  2. Chapter 2Czytamy: zjazd z K2

    • Przeczytaj artykuł: Zjazd, którego nikt wcześniej nie zrobiłArticleUnlock
    • Przeczytaj i wybierz: prawda czy fałszTrue or falseUnlock
    • Przeczytaj jeszcze raz i wybierz odpowiedźQuizUnlock

  3. Chapter 3Słuchamy: boisz się?

    • Posłuchaj: Sofia i Kuba oglądają film z K2ListeningTry it
    • Transcript, for the teacherUnlock
    • Posłuchaj i wybierz odpowiedźQuizUnlock
    • Posłuchaj minuty o górach w radiuListeningUnlock
    • Transcript, for the teacherUnlock
    • Posłuchaj jeszcze raz i wybierz: prawda czy fałszTrue or falseUnlock

  4. Chapter 4Gramatyka: chociaż, mimo że, mimo mgły

    • Spójrz na schemat: chociaż, mimo że, mimoGrammar schemeTry it
    • Wybierz poprawną formę: mimo czego?Choose the optionUnlock
    • Uzupełnij zdania: mimo + dopełniacz (czego?)Fill in the gapsUnlock
    • Wypełnij tabelę: mimo + dopełniacz, chociaż + byćFill in the tableTry it
    • Wybierz poprawne słowo: chociaż, mimo, a jednak…QuizUnlock
    • Przeciągnij słowa: mimo czy mimo że?Drag and dropUnlock

  5. Chapter 5Rozmawiamy: mimo strachu

    • Wybierz poprawne odpowiedzi: czy narty są za trudne?ChatTry it
    • Otwórz pudełko i opowiedz: mimo strachu, mimo zmęczeniaOpen the boxUnlock

  6. Chapter 6Praca domowa

    • Wybierz poprawne słowo: czat „Mieszkanie na Pradze”Choose the optionUnlock
    • Ułóż słowa z liter: góry i nartyAnagramUnlock
    • Napisz post: mój cel mimo problemówWriting, checked by the teacherUnlock
    • Nagraj odpowiedź: moje największe wyzwanieSpeaking, checked by the teacherUnlock

25 exercises in 6 chapters. Start a 7-day free trial to open all of them, copy any part into your own lessons, and teach the lesson live.

Narty i góry zimą po polsku: słownictwo

12 words and phrases from the lesson, each with a picture and audio in edio.

+9 more with pictures and audio in the lessonMore words

  • okno pogodowe
  • mgła
  • stromy stok
  • gogle
  • wytrzymałość
  • zjechać
  • szczelina
  • dotrzeć
  • upaść

Grammar: zdania przyzwalające: chociaż, mimo że, mimo + dopełniacz

Zdanie przyzwalające mówi o przeszkodzie, która nikogo nie zatrzymała: było trudno, a jednak ktoś to zrobił. Lekcja uczy trzech sposobów: chociaż (krócej choć) i mimo że przed zdaniem z czasownikiem oraz mimo przed samym rzeczownikiem w dopełniaczu. W schemacie są trzy tabele, pięć przykładów, wskazówka i cztery pomyłki uczniów.

Chociaż, mimo że, mimo + dopełniacz

Było trudno, a jednak ktoś to zrobił. Tak mówimy o przeszkodzie, która nikogo nie zatrzymała.

Chociaż, mimo że czy mimo?

Wszystkie trzy znaczą to samo, a różni je to, co stoi dalej. Po chociaż i mimo że jest zdanie z czasownikiem: Chociaż było bardzo zimno, nie zdjął nart. Po mimo (oficjalnie pomimo) stoi rzeczownik bez czasownika: Mimo mgły zjechał do bazy.

słowoco dalej?przykład
chociaż (krócej: choć)zdanie z czasownikiemChociaż było bardzo zimno, nie zdjął nart.
mimo żezdanie z czasownikiemWszedł na szczyt, mimo że nie miał tlenu z butli.
mimo (oficjalnie: pomimo)rzeczownik w dopełniaczu (czego?), bez czasownikaMimo mgły zjechał do bazy.

Mimo + dopełniacz: mgły, wiatru, warunków

Druga tabela pokazuje końcówki dopełniacza po mimo: mimo złej pogody, mimo silnego wiatru, mimo dużego zmęczenia, a w liczbie mnogiej mimo trudnych warunków i mimo głębokich szczelin. Końcówkę zmienia też przymiotnik.

co? (mianownik)mimo czego? (dopełniacz)końcówki
zła pogoda, mgłamimo złej pogody, mimo mgłyona: -ej; -y / -i
silny wiatr, strachmimo silnego wiatru, mimo strachuon: -ego; -u (czasem -a)
zimno, duże zmęczeniemimo zimna, mimo dużego zmęczeniaono: -ego; -a
trudne warunki, głębokie szczelinymimo trudnych warunków, mimo głębokich szczelinliczba mnoga: -ych / -ich; -ów albo bez końcówki

Druga część zdania: to, a jednak, ale i tak, mimo to

Po zdaniu z chociaż druga część zaczyna się od razu albo od to: Chociaż się boję, (to) zapiszę się na kurs. W jednym zdaniu działają a jednak i ale i tak, a nowe zdanie może zacząć Mimo to: W 2017 roku się nie udało. Mimo to wrócił na K2.

Druga część zdania

pierwsza częśćdruga częśćprzykład
Chociaż / Mimo że + zdanie,zdanie albo to + zdanie (nie: ale!)Chociaż się boję, (to) zapiszę się na kurs.
zdanie,a jednak / ale i tak + zdanieByło zimno, a jednak poszedł dalej. Bał się, ale i tak spróbował.
zdanie.Mimo to + nowe zdanieW 2017 roku się nie udało. Mimo to wrócił na K2.

Przykłady

  • Chociaż partner źle się poczuł, Andrzej poszedł dalej sam.
  • Mimo mgły dotarł do bazy jeszcze tego samego dnia.mgła → mimo mgły
  • Sofia zapisze się na kurs, mimo że trochę się boi.
  • Kuba kocha góry, a jednak nigdy nie stał na nartach.
  • Stok jest stromy, ale i tak spróbuję!

Wskazówka i typowe błędy

Wskazówka streszcza regułę: po chociaż i mimo że zawsze czasownik, po mimo nigdy. Błędy w schemacie to mimo zła pogoda, mimo był zmęczony, mimo że mgły i połączenie chociaż… ale… w jednym zdaniu.

Uwaga!

Po chociaż i mimo że zawsze jest czasownik: było, miał, boję się. Po mimo nie ma czasownika, tylko rzeczownik w dopełniaczu: mimo strachu, mimo mgły. Po zdaniu z chociaż nie mów „ale”: powiedz „to” albo nic.

Typowe błędy

  • Mimo zła pogoda poszli dalej.

    Mimo złej pogody poszli dalej.

    mimo + dopełniacz (czego?)

  • Mimo był zmęczony, szedł dalej.

    Mimo że był zmęczony, szedł dalej.

    przed zdaniem z czasownikiem: mimo że

  • Mimo że mgły zjechał do bazy.

    Mimo mgły zjechał do bazy.

    przed samym rzeczownikiem: mimo

  • Chociaż było zimno, ale nie zdjął nart.

    Chociaż było zimno, (to) nie zdjął nart.

    chociaż… ale ✗, chociaż… to ✓

More lessons on this grammar: Spójniki i zdania złożone lessons and exercises · Przyimki lessons and exercises

Try the Zdania przyzwalające exercises

Try them yourself: these are the same exercises your students do in edio.

More exercises

What's in the lesson

  • 12 auto-checked exercises
  • 3 games
  • 2 teacher-checked tasks
  • 1 article
  • 1 grammar scheme
  • 1 set of word cards
  • 2 audio clips
  • 1 picture
  • 2 transcripts

The main objectives of this lesson are to:

  • powiedzieć o przeszkodzie, która kogoś nie zatrzymała: Chociaż partner źle się poczuł, Andrzej poszedł dalej sam.
  • użyć mimo że ze zdaniem i mimo z rzeczownikiem: Sofia zapisze się na kurs, mimo że trochę się boi., Mimo mgły dotarł do bazy.
  • postawić rzeczownik i przymiotnik po mimo w dopełniaczu: mimo silnego wiatru, mimo trudnych warunków, mimo głębokich szczelin
  • dokończyć zdanie bez chociaż… ale…: Chociaż się boję, to chcę spróbować., Bał się, ale i tak spróbował.
  • opowiedzieć o celu osiągniętym mimo problemów: Mimo zmęczenia po pracy chodziłam na kurs dwa razy w tygodniu.

To lekcja 30 kursu Polski B1.2 · Zmieniamy świat, druga w module Przygoda i wyzwanie. Dopełniacz z przymiotnikiem, potrzebny po mimo, uczniowie ćwiczyli m.in. w lekcjach 5 i 17 kursu Polski A2.2 · Ciekawi świata, a w lekcji 29 łączyli zdania spójnikami czasu. Zjazd z K2 dobrze pasuje do zdań przyzwalających, bo cała historia to przeszkody: mgła, stromy stok, brak tlenu z butli i partner, który źle się poczuł. Lekcja 31 przechodzi do przyczyny: dzięki, przez i z powodu.

Na rozgrzewkę uczniowie kręcą kołem z pytaniami o narty i odwagę, poznają dwanaście słów z obrazkami i nagraniem, od skialpinisty po upaść, i rozpoznają sześć z nich na zdjęciach. Czytają artykuł o zjeździe, którego nikt wcześniej nie zrobił, z zadaniem prawda/fałsz i quizem. Słuchają rozmowy Sofii i Kuby przy filmie z drona oraz radiowej minuty Zosi o innych wyprawach narciarza. Po schemacie jest pięć ćwiczeń: wybór formy po mimo, wpisywanie dopełniacza, tabela, quiz i przeciąganie słów. Na koniec uczeń sam przekonuje Barnabę na czacie, a pudełko z pytaniami otwiera w parze albo z nauczycielem.

Praca domowa ma cztery zadania. Czat współlokatorów z lukami i układanie słów z liter są sprawdzane automatycznie. Post o celu osiągniętym mimo problemów i nagranie o największym wyzwaniu ucznia ocenia nauczyciel.

Grammar:
chociaż / choć · mimo że · mimo + dopełniacz · a jednak, ale i tak, mimo to
Topic:
Andrzej Bargiel · K2 · narciarstwo · góry · odwaga

Teaching tips

  • Zacznij od przeszkód w filmie: zapytaj, co przeszkadzało narciarzowi na K2. Z odpowiedzi mgła, wiatr, zimno zbuduj z grupą pierwsze zwroty: mimo mgły, mimo wiatru, mimo zimna.
  • Sprawdzaj, czy dalej jest czasownik: jeśli tak, uczeń wybiera chociaż albo mimo że, a jeśli nie, samo mimo z dopełniaczem. To jedno pytanie rozwiązuje większość zadań w tej lekcji.
  • Wyłapuj „chociaż…, ale…” w mowie: wielu uczniów przenosi tę konstrukcję z własnego języka. Zapisz poprawną wersję z to albo bez niczego i wracaj do niej, gdy błąd się powtórzy.
  • Opowiedz najpierw o własnym strachu: jedno zdanie z mimo strachu o czymś, co ci się udało, ośmiela grupę przed pudełkiem z pytaniami.

Liked it?

Teach the whole lesson in edio

25 exercises in 6 chapters, ready to teach. edio is an online platform for language schools and teachers: ready-made interactive lessons, live classes, homework and student progress in one place.

  1. Start a free trial

    7 days, no credit card.

  2. Open the lesson

    Find it in the library of 621 ready lessons. Teach it as it is, or copy any chapter into your own lessons.

  3. Teach it live or as homework

    Students work in their own accounts, in sync with you during the lesson, and the practice exercises check themselves.

Teach it free for 7 days

The whole course: Polski B1.2 · Zmieniamy świat

32 lekcje polskiego B1, tylko po polsku, dalszy ciąg kursu Polski B1.1 · Historie w podróży z tymi samymi bohaterami. Współlokatorzy z kamienicy na Pradze poznają założycieli firm, artystów, wolontariuszy i podróżników. Po kursie uczniowie opowiadają historię firmy, proponują zmiany w swojej okolicy, opisują plakat albo rzeźbę, wiedzą, jak zachować się w gościach, i zgłaszają się na wolontariat. Każdy moduł zamyka projekt, słowa objaśniają zdjęcia i polskie definicje, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.See the course

  1. Unit 1 Historie start-upów

    ElevenLabs, Wedel i Brainly; strona bierna z zostać i być, przez + biernik; prezentacja start-upu w 60 sekund

    1. Lesson 1Lektor, który zainspirował start-upStrona bierna z „zostać” w czasie przeszłym
    2. Lesson 2Wedel: słodka historia od 1851 rokuStrona bierna: być czy zostać?
    3. Lesson 3Brainly: od Zadane.pl do całego świataStrona bierna z „przez” i w czasie przyszłym
    4. Lesson 4Projekt: start-up w 60 sekundPowtórka strony biernej: zostać, być, przez i przyszłość

  2. Unit 2 Miasta jutra

    EC1 w Łodzi, Zakrzówek, krakowskie Planty; formy na -no / -to, z się i można by; wniosek o zielony skwer

    1. Lesson 5Elektrownia pełna nauki: EC1 w ŁodziFormy bezosobowe na -no, -to
    2. Lesson 6Kąpiel w starym kamieniołomie: ZakrzówekFormy z „się” oraz można, wolno, trzeba
    3. Lesson 7Tam, gdzie stały mury: krakowskie PlantyTryb przypuszczający w propozycjach: można by, trzeba by
    4. Lesson 8Projekt: zielony skwer na roguPowtórka: formy na -no / -to, z się i można by

  3. Unit 3 Jedzenie przyszłości

    sady pod Grójcem, kiszonki, bank nasion w Radzikowie; imiesłowy kwitnący i ukiszony; menu bez marnowania w barze mlecznym

    1. Lesson 9Największy sad EuropyImiesłów przymiotnikowy czynny: -ący, -ąca, -ące
    2. Lesson 10Magia kiszonekImiesłów przymiotnikowy bierny: -ny, -ony, -ty
    3. Lesson 11Nasiona na rok 2100Fraza z imiesłowem czy zdanie z „który”
    4. Lesson 12Projekt: kuchnia bez marnowaniaPowtórka: imiesłowy i zdania z „który”

  4. Unit 4 Pamięć i nauka

    Centrum Nauki Kopernik, Dyktando, uniwersytety trzeciego wieku; czasowniki z narzędnikiem, dopełniaczem i przyimkiem; własny plan nauki

    1. Lesson 13Dotknij wszystkiego! Centrum Nauki KopernikCzasowniki z narzędnikiem: kim? czym?
    2. Lesson 14Ó czy u? Wielkie dyktandoCzasowniki z dopełniaczem: czego?
    3. Lesson 15Studenci po siedemdziesiątceCzasowniki z przyimkiem: na, do, o, z
    4. Lesson 16Projekt: mój plan naukiPowtórka: czym? czego? czy z przyimkiem?

  5. Unit 5 Zwyczaje i dobre maniery

    kwiaty w prezencie, mikołajki, przejście na ty; wypada i nie wypada, zdrobnienia; obiad u babci Hani

    1. Lesson 17Tylko nieparzyste: kwiaty w prezencieWypada, nie wypada, należy, nie należy + bezokolicznik
    2. Lesson 18Słodycze w bucikach: MikołajkiZdrobnienia: -ek, -ik, -ka, -uszko i imiona
    3. Lesson 19Mówmy sobie po imieniu!Z formy pan / pani na ty: czasownik, zaimki, wołacz
    4. Lesson 20Projekt: gość w polskim domuPowtórka: wypada, zdrobnienia i przejście na ty

  6. Unit 6 Sztuka i design

    Polska Szkoła Plakatu, Agora Magdaleny Abakanowicz, fotel 366; opis obrazu, forma na -ąc, materiały; wystawa i audioprzewodnik

    1. Lesson 21Plakaty, które stały się sztukąOpis obrazka: przyimki, przypadki i „widać”
    2. Lesson 22Tłum z żelaza: Agora w ChicagoImiesłów przysłówkowy współczesny: forma na -ąc
    3. Lesson 23Fotel z mieszkania babci: model 366Z czego to jest? Z / ze, przymiotniki i imiesłowy
    4. Lesson 24Projekt: nasza wystawaPowtórka: opis obrazka, forma na -ąc i materiały

  7. Unit 7 Wolontariusze

    WOŚP, Sprzątanie świata, spacery z psami ze schroniska; około i procenty, niech każdy…, zależy mi; zgłoszenie na wolontariat

    1. Lesson 25Czerwone serduszko na każdej kurtce: WOŚPLiczby w raportach: około, ponad, ułamki i procenty
    2. Lesson 26Sprzątanie świata: dbamy o planetęApele: niech + forma „on” albo „oni” i bezokolicznik na tablicach
    3. Lesson 27Sobotnie spacery z psami ze schroniskaCelownik w zwrotach: zależy mi, brakuje mi, chce mi się
    4. Lesson 28Projekt: zgłoszenie na wolontariatPowtórka modułu: liczby w raportach, apele i celownik

  8. Unit 8 Przygoda i wyzwanie

    Wanda Rutkiewicz, Andrzej Bargiel, Marek Kamiński; zanim, mimo że, dzięki i z powodu; wyprawa przedstawiona sponsorowi

    1. Lesson 29Pierwsza Europejka na EvereścieZdania czasowe: zanim, gdy tylko, dopóki nie, aż
    2. Lesson 30 · you're hereNa nartach z K2Zdania przyzwalające: chociaż, mimo że, mimo + dopełniacz
    3. Lesson 31Oba bieguny w jeden rokPrzyczyna: dzięki, przez, z powodu, ponieważ, bo, dlatego
    4. Lesson 32Projekt: wyprawa marzeńPowtórka modułu: zdania czasowe, przyzwalające i przyczynowe

Questions about this lesson

Czym różni się „chociaż” od „mimo że”?
Znaczeniem prawie wcale: oba wprowadzają przeszkodę, która nic nie zmieniła. Po obu stoi zdanie z czasownikiem: Chociaż było zimno, nie zdjął nart, Szedł dalej, mimo że był zmęczony. Choć to krótsza forma chociaż, a pomimo że to bardziej oficjalna wersja mimo że. W lekcji Na nartach z K2 na edio.ai oba spójniki stoją w jednej tabeli z mimo.
Jakie są spójniki przyzwalające?
Najczęstsze to chociaż, choć, mimo że i pomimo że. Wprowadzają zdanie podrzędne o przeszkodzie: Pojechała na kurs, choć się bała. Bardziej książkowe są aczkolwiek i jakkolwiek. Podobną rolę pełnią a jednak, ale i tak i mimo to, które zaczynają drugą część wypowiedzi. Zdanie z chociaż to w szkolnej gramatyce zdanie podrzędne okolicznikowe przyzwolenia.
Mimo czy mimo że: kiedy który?
Przed rzeczownikiem mimo, przed zdaniem z czasownikiem mimo że. Mówimy mimo mgły, mimo złej pogody, ale mimo że była mgła. Po samym mimo rzeczownik stoi w dopełniaczu, więc mimo zła pogoda to błąd. Bardziej oficjalne wersje to pomimo i pomimo że. Na edio.ai lekcja Na nartach z K2 ćwiczy to rozróżnienie w wiadomości z ośmioma lukami.
Jaki przypadek jest po „mimo”?
Po mimo stoi dopełniacz: mimo czego? Zmienia się rzeczownik i przymiotnik: mimo silnego wiatru, mimo dużego zmęczenia, mimo trudnych warunków. Tak samo działa pomimo. Wyjątkiem są stałe zwroty mimo to i mimo wszystko, które się nie zmieniają.
Czy można powiedzieć „chociaż…, ale…”?
W starannej polszczyźnie lepiej tego unikać. Chociaż już wyraża przeciwieństwo, więc ale w drugiej części jest zbędne. Poprawnie: Chociaż było zimno, nie zdjął nart albo Chociaż było zimno, to nie zdjął nart. Można też zbudować zdanie bez chociaż: Było zimno, ale nie zdjął nart.
Jak mówić o strachu i odwadze po polsku?
Najprościej: boję się + dopełniacz i odważyć się + bezokolicznik. Mówimy boję się wysokości, boję się szybkiej jazdy, a o kimś odważnym: odważył się zjechać. Zdania przyzwalające dodają, że strach nie wygrał: Boję się, ale i tak spróbuję, Mimo strachu pojechał na kurs. W lekcji Na nartach z K2 tak rozmawiają Sofia i Kuba.
Kim jest skialpinista?
Skialpinista to narciarz, który sam wchodzi na górę i potem z niej zjeżdża. Pod górę idzie na lekkich nartach skiturowych, a w dół jedzie poza trasami, często po stromych stokach. Sport nazywa się skialpinizm, a kobieta to skialpinistka. Skialpinista i narty skiturowe są na kartach ze zdjęciami w lekcji Na nartach z K2, razem z goglami i szczeliną.
Jak uczyć zdań złożonych z „chociaż” na poziomie B1?
Przez historie, w których coś się udało mimo przeszkód. Uczniowie najpierw szukają przeszkód w tekście, potem łączą je ze skutkiem: Było zimno. Nie zdjął nart. → Chociaż było zimno, nie zdjął nart. Gdy ta forma jest pewna, przychodzi kolej na mimo z dopełniaczem, które sprawia więcej kłopotu, bo wymaga odmiany rzeczownika i przymiotnika.
Jaka gra pomaga ćwiczyć zdania z „mimo że”?
Pudełko z pytaniami o to, co uczniowie zrobili mimo trudności. Pytania typu Kiedy wyszedłeś / wyszłaś z domu mimo złej pogody? prowadzą prosto do zdań przyzwalających o własnym życiu. Na edio.ai pudełko otwiera się w parze albo z lektorem, także na lekcjach jeden na jeden online.
Czy są interaktywne ćwiczenia ze spójników „chociaż” i „mimo że”?
Tak, zwłaszcza tabele i czaty, w których trzeba wybrać formę. Na tej stronie działają trzy części lekcji Na nartach z K2: nagranie, w którym Sofia i Kuba oglądają film z K2, tabela z mimo + dopełniacz i chociaż + być do uzupełnienia oraz czat, w którym uczeń przekonuje Barnabę, że narty nie są za trudne.
Unlock full lesson

Teach this lesson with your students

Book a demoStart free trial

No credit card required