Sign up for freeSign up

Dobre wiadomości: polskie oczy na niebie – powtórka zdań przydawkowych z który i dat

Lekcja polskiego B1 dla obcokrajowców z powtórką zdań przydawkowych: który we wszystkich przypadkach, definicje i daty, przy dobrej wiadomości o astrofotografie spod Krakowa.

Grammar
Powtórka modułu bez nowej reguły: który, która, które, którzy w mianowniku, który w przypadkach z przyimkiem przed nim, definicje X to Y, który…, rok, w którym… i daty czytane słowami.
Topic
NASA wybrała na zdjęcie dnia fotografię Mgławicy Krewetki, którą astrofotograf amator zrobił w ogrodzie pod Krakowem. Drugi tekst przypomina PW-Sat, pierwszego polskiego satelitę z Politechniki Warszawskiej.
Activities
Dobra wiadomość i post Zosi do przeczytania, odcinek podcastu z Kubą, powtórka z pięcioma zadaniami, czat z koleżanką i pudełko z pytaniami o dobre wiadomości.

What's inside

  1. Chapter 1Kosmos za oknem

    • PictureUnlock
    • Zakręć kołem i odpowiedzSpin the wheelUnlock
    • Posłuchaj i zapamiętaj słowaVocabularyTry it
    • Spójrz na zdjęcia i wybierz słowoChoose by pictureUnlock

  2. Chapter 2Czytamy: krewetka na niebie

    • Przeczytaj dobrą wiadomośćReal-life documentTry it
    • Przeczytaj i wybierz: prawda czy fałszTrue or falseUnlock
    • Przeczytaj jeszcze raz i wybierz odpowiedźQuizUnlock
    • Przeczytaj post Zosi: jeszcze jedna historia z kosmosuReal-life documentUnlock
    • Przeczytaj post i wybierz odpowiedźQuizUnlock

  3. Chapter 3Słuchamy: podcast „Dobre wiadomości”

    • Posłuchaj podcastu „Dobre wiadomości”ListeningTry it
    • Transcript, for the teacherUnlock
    • Posłuchaj jeszcze raz i wybierz odpowiedźQuizUnlock

  4. Chapter 4Powtórka: co już umiesz?

    • Czy pamiętasz? Wybierz odpowiedźQuizUnlock
    • Czy zdanie jest poprawne? Wybierz: prawda czy fałszTrue or falseUnlock
    • Posortuj: w jakim przypadku jest „który” albo data?Sort into columnsTry it
    • Uzupełnij wiadomość Kuby: słowo „który” i daty w dobrej formieFill in the gapsUnlock
    • Znajdź pary: pytanie i odpowiedźMemory gameUnlock

  5. Chapter 5Rozmawiamy: dobre wiadomości obok nas

    • Wybierz poprawne odpowiedzi: czat z GracjąChatTry it
    • Otwórz pudełko i opowiedz dobrą wiadomośćOpen the boxUnlock

  6. Chapter 6Praca domowa

    • Wybierz poprawną formę: który, data czy rok?Choose the optionUnlock
    • Dopasuj słowa i definicjeMatchUnlock
    • Napisz komentarz pod odcinkiem podcastuWriting, checked by the teacherUnlock
    • Nagraj prezentację: dobra wiadomość z kosmosuSpeaking, checked by the teacherUnlock

23 exercises in 6 chapters. Start a 7-day free trial to open all of them, copy any part into your own lessons, and teach the lesson live.

Nocne niebo i satelity po polsku

11 words and phrases from the lesson, each with a picture and audio in edio.

+8 more with pictures and audio in the lessonMore words

  • galaktyka
  • biały karzeł
  • krewetka
  • sprzęt
  • satelita
  • kosmiczne śmieci
  • kosmodrom
  • spłonąć

Grammar: powtórka: który, która, które i daty

Zamiast schematu jest tu rozdział Powtórka: co już umiesz?, w którym każde zadanie łączy materiał lekcji 9–11: formy który, definicje i daty odkryć. Zdania opowiadają o zdjęciu mgławicy i o satelicie PW-Sat, a błędne wersje odtwarzają typowe pomyłki z całego modułu.

Który w mianowniku: astrofotograf, który…

Z lekcji 9 wraca zgoda który z rodzajem i liczbą. Quiz i zdania do oceny sprawdzają mgławica, która, a nie który, oraz słuchaczki, które, a nie którzy.

  • Kuba to kucharz, który dziś mówi o kosmosie.
  • Pozdrawiam wszystkie słuchaczki, które patrzą dziś w niebo!

Który w przypadkach: o której, z którym, które

Z lekcji 10 wraca przypadek wzięty z własnego zdania. Wśród błędnych zdań jest zdjęcie, którego zrobił, choć rzecz w bierniku to które, i kucharz, z którą zamiast z którym.

  • To mgławica, o której dziś wszyscy mówią.
  • Sprzęt, z którym pracuje Paweł Piechnik, waży około 40 kg.

Definicje i rok, w którym…

Z lekcji 11 wracają definicje, w których który zgadza się z drugim rzeczownikiem, i zdanie o roku z przyimkiem. Zdanie 2012 to rok, który PW-Sat poleciał w kosmos uczniowie oceniają jako niepoprawne.

  • To urządzenie, które krąży wokół Ziemi.
  • 1995 to rok, w którym NASA zaczęła pokazywać zdjęcia dnia.

Daty na głos

Pełne daty z wiadomości uczniowie czytają w dopełniaczu, a sam rok z w w miejscowniku. Sortowanie dzieli formy na mianownik, dopełniacz i miejscownik, więc daty trafiają do tych samych kolumn co zdania z który.

  • dwudziestego dziewiątego września dwa tysiące dwudziestego szóstego roku
  • Trzynastego lutego dwa tysiące dwunastego roku.

More lessons on this grammar: Zdania z „który” lessons and exercises · Liczebniki lessons and exercises

Try the Zdania przydawkowe exercises

Try them yourself: these are the same exercises your students do in edio.

More exercises

What's in the lesson

  • 12 auto-checked exercises
  • 3 games
  • 2 teacher-checked tasks
  • 2 real-life documents
  • 1 set of word cards
  • 1 audio clip
  • 1 picture
  • 1 transcript

The main objectives of this lesson are to:

  • dobrać formę który w mianowniku do rodzaju i liczby: astrofotograf, który…, słuchaczki, które…
  • użyć który z przyimkiem i w bierniku: sprzęt, z którym pracuje, zdjęcie, które wybrała NASA
  • wyjaśnić trudne słowo definicją: Satelita to urządzenie, które krąży wokół Ziemi.
  • przeczytać na głos datę wydarzenia: dwudziestego dziewiątego września, w dwa tysiące dwunastym roku
  • opowiedzieć dobrą wiadomość o nauce albo o ciekawym hobby i powiedzieć, co się w niej podoba

To lekcja 12 kursu Polski B1.1 · Historie w podróży, czyli Dobre wiadomości zamykające moduł Kosmos i odkrycia. Powtarza który w mianowniku z lekcji 9, we wszystkich przypadkach z lekcji 10 oraz definicje i daty z lekcji 11. Prawdziwa historia astrofotografa amatora daje zdania, w których potrzebne są wszystkie te formy. Lekcja 13 otwiera moduł Życie online i wprowadza zdania z że.

Na rozgrzewkę uczniowie kręcą kołem z pytaniami o nocne niebo i hobby, poznają jedenaście słów ze zdjęciami, od mgławicy po spłonąć, i rozpoznają sześć z nich na zdjęciach. Czytają dobrą wiadomość o zdjęciu dnia NASA z zadaniem prawda/fałsz i quizem, a potem post Zosi o satelicie PW-Sat z osobnym quizem. Słuchają odcinka podcastu, w którym Zosia i Kuba komentują tę historię. W powtórce jest pięć zadań: quiz, zdania do oceny, sortowanie według przypadku, wiadomość Kuby z lukami i memory z pytaniami. Na końcu uczeń samodzielnie odpisuje Gracji na czacie, a w parze albo z lektorem otwiera pudełko z pytaniami.

Praca domowa ma cztery zadania. Wybór formy który, daty albo roku i dopasowanie słów do definicji są sprawdzane automatycznie. Komentarz pod odcinkiem podcastu i nagrana prezentacja o zdjęciu albo o satelicie trafiają do nauczyciela.

Grammar:
powtórka · który, która, które, którzy · który w przypadkach: o której, z którym · definicje i daty: rok, w którym
Topic:
dobre wiadomości · kosmos · astrofotografia · NASA · PW-Sat · Kraków

Teaching tips

  • Rozgrzej grupę definicjami: przed czytaniem podaj słowa z kart, np. satelita albo kosmodrom, i poproś o definicję z który: To miejsce, z którego…. Formy wracają, zanim padnie pierwsze zdanie wiadomości.
  • Przy zdaniach do oceny pytaj o powód: osoba, która wybiera fałsz, poprawia zdanie i mówi, z której lekcji modułu pochodzi błąd. Tak powtórka łączy się z lekcjami 9–11.
  • Czytaj z grupą daty chórem: 29 września 2026, 27 lipca, 13 lutego 2012. Najpierw cała grupa, potem pojedyncze osoby, aż dopełniacz w pełnej dacie przestanie sprawiać kłopot.
  • Pudełko zamień w mini-podcast: dwie osoby losują pytanie i rozmawiają jak Zosia i Kuba, jedna pyta, druga opowiada. Lektor notuje formy który i daty do omówienia po rozmowie.

Liked it?

Teach the whole lesson in edio

23 exercises in 6 chapters, ready to teach. edio is an online platform for language schools and teachers: ready-made interactive lessons, live classes, homework and student progress in one place.

  1. Start a free trial

    7 days, no credit card.

  2. Open the lesson

    Find it in the library of 621 ready lessons. Teach it as it is, or copy any chapter into your own lessons.

  3. Teach it live or as homework

    Students work in their own accounts, in sync with you during the lesson, and the practice exercises check themselves.

Teach it free for 7 days

The whole course: Polski B1.1 · Historie w podróży

32 lekcje polskiego na poziomie B1, w całości po polsku, dla uczniów po kursach A2. Sześcioro współlokatorów z warszawskiej Pragi podróżuje po Polsce i rozmawia o pracy, kosmosie, internecie, filmach, ekologii, sporcie i tajemnicach przeszłości. Po kursie uczniowie opowiadają historie z dobrze dobranym aspektem, mówią, co myślą, wyobrażają sobie, co by było, gdyby…, przytaczają cudze słowa i prowadzą oficjalną rozmowę na „Pan” i „Pani”. Zamiast tłumaczeń są zdjęcia i definicje po polsku, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.See the course

  1. Unit 1 Podróżuj mądrze

    Green Velo, DiscoverEU, schronisko w Tatrach, pociągi wracają do Rypina; aspekt w opowieści, w planach i przy rezerwacji

    1. Lesson 12000 kilometrów na rowerze: Green VeloAspekt w czasie przeszłym: proces czy wynik?
    2. Lesson 2Bilet na Europę w wieku 18 latAspekt w czasie teraźniejszym i przyszłym
    3. Lesson 3Łóżko nad chmurami: schronisko w Pięciu StawachAspekt w prośbach i rezerwacjach
    4. Lesson 4Dobre wiadomości: podróże mądre i zielonePowtórka modułu Podróżuj mądrze: aspekt w trzech rolach

  2. Unit 2 Praca marzeń

    lalki z Se-ma-fora, studio gier, CV i rozmowa kwalifikacyjna; przez rok czy w rok, gdybym…, pytania na Pan / Pani

    1. Lesson 5Lalki, które zdobyły OscaraAspekt i czas: przez rok czy w rok?
    2. Lesson 6Gdybym robiła gry…Tryb przypuszczający: gdybym…, zrobiłbym / zrobiłabym…
    3. Lesson 7Zdjęcie, umiejętności i klauzula RODOPan, Pani, Państwo w pytaniach
    4. Lesson 8Dobre wiadomości: nowa praca, nowa drogaPowtórka modułu Praca marzeń: czas, gdyby i formy grzecznościowe

  3. Unit 3 Kosmos i odkrycia

    Kopernik w Toruniu, polskie eksperymenty na orbicie, planety Wolszczana, astrofotografia; który we wszystkich przypadkach

    1. Lesson 9Człowiek, który poruszył ZiemięZaimek który w mianowniku: astronom, który…
    2. Lesson 10Eksperymenty, które poleciały na orbitęKtóry we wszystkich przypadkach: misja, w której…
    3. Lesson 11Planety wokół martwej gwiazdyKtóry w definicjach i daty na głos
    4. Lesson 12 · you're hereDobre wiadomości: polskie oczy na niebiePowtórka: który, która, które i daty

  4. Unit 4 Życie online

    kto pisze Wikipedię, bezpieczne hasła, e-sport w Katowicach, pomoc w sieci; myślę, że…, żeby, nie sądzę, żeby…

    1. Lesson 13Kto pisze polską Wikipedię?Zdania z że i czy: myślę, że… nie wiem, czy…
    2. Lesson 14Żeby było bezpiecznieSpójnik żeby: cel, życzenie i prośba
    3. Lesson 15Czy e-sport to sport? Zapytaj KatowiceWyrażanie opinii: uważam, że… / nie sądzę, żeby…
    4. Lesson 16Dobre wiadomości: dobro w sieciPowtórka: że, czy, żeby i opinie

  5. Unit 5 Ekran i książka

    Szkoła Filmowa w Łodzi, Twój Vincent, Solaris Lema, polskie sukcesy na ekranie; mowa zależna i recenzja

    1. Lesson 17Gdzie uczą się wielcy reżyserzyAspekt w biografii: kręcił czy nakręcił?
    2. Lesson 18Film z obrazów olejnychMowa zależna: powiedziała, że…, zapytała, czy…, poprosiła, żeby…
    3. Lesson 19Solaris: ocean, który myśli?Autor pisze, że… Według autora…: mowa zależna w tekście
    4. Lesson 20Dobre wiadomości: polskie historie na ekraniePowtórka modułu Ekran i książka: aspekt i mowa zależna

  6. Unit 6 Zielone życie

    pięć pojemników na odpady, łąki kwietne, system kaucyjny, farmy wiatrowe na Bałtyku; rzeczowniki odczasownikowe: segregowanie, koszenie, oddawanie

    1. Lesson 21Żółty, niebieski, zielony, brązowy, czarnyRzeczownik odczasownikowy: segregowanie, zbieranie, mycie
    2. Lesson 22Mniej koszenia, więcej pszczółKoszenie, sadzenie, podlewanie i żeby
    3. Lesson 23Oddaj butelkę!Rzeczownik odczasownikowy w instrukcjach: oddawanie, oddanie
    4. Lesson 24Dobre wiadomości: każdego dnia bardziej zielonoPowtórka modułu Zielone życie: rzeczowniki odczasownikowe i żeby

  7. Unit 7 Sportowe chwile

    Euro 2012, skoki narciarskie, konferencja prasowa mistrzyni, szermierka na wózkach; wołacz, Szanowni Państwo, mowa zależna w relacji prasowej

    1. Lesson 25Euro 2012: dwóch gospodarzy, jedna imprezaZdania z „który” i aspekt w opowieści o przeszłości
    2. Lesson 26Panie Kamilu, jak się lata?Wołacz i formy grzecznościowe
    3. Lesson 27Konferencja prasowa z mistrzyniąPytania na Pan / Pani / Państwo i mowa zależna w relacji
    4. Lesson 28Dobre wiadomości: fair play i nowi bohaterowiePowtórka: który, aspekt, wołacz i mowa zależna

  8. Unit 8 Tajemnice i zaginione światy

    Biskupin, rękopis Wojnicza, skamieniałości z Krasiejowa, moneta znaleziona w Czersku; gdybyśmy…, możliwe, że…, naukowcy twierdzą, że…

    1. Lesson 29Wioska ukryta w jeziorzeZdania przydawkowe z „który” w historii odkrycia
    2. Lesson 30Gdybyśmy umieli to przeczytać…Tryb przypuszczający w liczbie mnogiej i zgadywanie
    3. Lesson 31Detektywi skamieniałości w KrasiejowieNaukowcy twierdzą, że… Nie wiadomo, czy…
    4. Lesson 32Dobre wiadomości: tajemnice przeszłościPowtórka: który, tryb przypuszczający i według

Questions about this lesson

Jak powtórzyć zdania przydawkowe z który?
Na jednej historii, w której wracają wszystkie formy. Mianownik (astrofotograf, który…), przypadki z przyimkiem (sprzęt, z którym…) i definicje (satelita to urządzenie, które…) najlepiej mieszać w każdym zadaniu, a nie ćwiczyć osobno. W lekcji Dobre wiadomości: polskie oczy na niebie na edio.ai tak zbudowany jest cały rozdział powtórkowy.
Jakie są formy zaimka który w liczbie mnogiej?
W mianowniku którzy albo które, dalej których, którym, którymi. Którzy dotyczy mężczyzn i grup z mężczyzną (studenci, którzy zbudowali satelitę), a które pozostałych (słuchaczki, które…). W bierniku znowu jest podział: których dla rodzaju męskoosobowego, które dla reszty.
Czy zdanie przydawkowe zawsze zaczyna się od który?
Nie zawsze: przed który może stać przyimek. Mgławica, o której mówimy, sprzęt, bez którego nie ma zdjęć. Zdania przydawkowe tworzą też inne słowa, np. gdzie czy jaki: ogród, gdzie stoi teleskop. Na poziomie B1 najwięcej pracy wymaga jednak który, bo ma pełną odmianę przez przypadki.
„Zdjęcie, które” czy „zdjęcie, którego”?
Gdy który jest dopełnieniem w bierniku: zdjęcie, które. To zdjęcie, które NASA wybrała na zdjęcie dnia: wybrać co? daje biernik, a w rodzaju nijakim to które. Formę którego wybieramy po przeczeniu albo po czasowniku z dopełniaczem: zdjęcie, którego nie zrobisz w jedną noc.
Jak przeczytać datę „29 września”?
Dwudziestego dziewiątego września: liczebnik porządkowy w dopełniaczu. Błędne dwudziesty dziewiąty września zostawia mianownik, a w dwudziestym dziewiątym września dodaje zbędny przyimek. Na pytanie Kiedy? odpowiadamy samą datą. Obie błędne wersje są odpowiedziami do odrzucenia w czacie lekcji Dobre wiadomości: polskie oczy na niebie.
Jak mówić po polsku o zdjęciach nieba?
Kluczowe słowa to mgławica, galaktyka i nocne niebo. Osoba, która fotografuje kosmos, to astrofotograf, a rzeczy potrzebne do pracy to sprzęt: rzeczownik w liczbie pojedynczej, więc sprzęt waży 40 kg. W lekcji Dobre wiadomości: polskie oczy na niebie te słowa mają karty ze zdjęciem i polską definicją.
Jak opowiedzieć po polsku dobrą wiadomość?
Kto, co, gdzie i kiedy, a na końcu opinia. NASA wybrała zdjęcie, które zrobił astrofotograf spod Krakowa. Stało się to dwudziestego dziewiątego września. Na koniec Podoba mi się, że… albo To ważne, bo…. Taką krótką prezentację uczeń nagrywa w pracy domowej do lekcji Dobre wiadomości: polskie oczy na niebie, mówiąc do grupy, a nie czytając z kartki.
Jak prowadzić powtórkę zaimka który na lekcji B1?
Mieszaj w jednym zadaniu formy ćwiczone wcześniej osobno. Uczeń, który wie, że ćwiczy tylko mianownik, nie musi myśleć o przypadku. Gdy w jednym quizie są która, o której i w którym roku, za każdym razem musi zadać sobie pytanie. W zadaniu z oceną zdań warto przypomnieć, że prawda znaczy tu: zdanie jest poprawne.
Czy są interaktywne ćwiczenia z powtórką zdań przydawkowych?
Tak, najlepiej takie, które mieszają różne formy który. Na tej stronie można bez rejestracji wypróbować cztery części lekcji: dobrą wiadomość o zdjęciu mgławicy, odcinek podcastu z Zosią i Kubą, sortowanie który i dat według przypadku oraz czat z Gracją. Quiz, memory i pudełko z pytaniami czekają w pełnej lekcji na edio.ai.
Jak powtarzać który z jednym uczniem online?
Przez streszczenie: uczeń opowiada wiadomość, lektor dopytuje. Pytania Z kim…?, O czym…?, W którym roku…? wymuszają odpowiedzi z który w różnych przypadkach. Czat z Gracją uczeń robi samodzielnie, a pytania z pudełka służą do rozmowy z lektorem.
Unlock full lesson

Teach this lesson with your students

Book a demoStart free trial

No credit card required