Dwoje dorosłych, troje dzieci, jedna podróż: obaj, obie, oboje i liczebniki zbiorowe
About this lesson
Lekcja polskiego B2 dla obcokrajowców o obaj, obie, oboje z czasownikiem w liczbie mnogiej i o liczebnikach zbiorowych, na przykładzie rodzinnej podróży pociągiem z Kartą Dużej Rodziny.
- Grammar
- Obaj bracia, obie siostry, oboje rodzice i oba bilety, czasownik w liczbie mnogiej (pojechali, pojechały), gotowe wyrażenia obu braci, obojgu rodzicom i znane już czworo dzieci.
- Topic
- Karta Dużej Rodziny: kto może ją dostać i jakie ulgi daje na kolei. Olena i Kuba jadą na jednodniową wycieczkę do Krakowa z sąsiadką, jej mężem i czworgiem dzieci.
- Activities
- Ulotka i forum rodziców do przeczytania, rozmowa Oleny z Kubą i wiadomość głosowa do wysłuchania, schemat z pięcioma ćwiczeniami, czat z Seweryną i pudełko z pytaniami.
What's inside
Chapter 1Na start: rodzina w podróży
Chapter 2Czytamy: karta dla dużej rodziny
Chapter 3Słuchamy: ośmioro do Krakowa
Chapter 4Gramatyka: obaj, obie, oboje
- Spójrz na schemat: obaj, obie, obojeGrammar schemeTry it
- Wybierz poprawną formę: obaj, obie czy oboje?Choose the optionUnlock
- Uzupełnij zdania: dwie osoby, jedno słowo i czasownik w liczbie mnogiejFill in the gapsTry it
- Przeciągnij słowa: Olena pisze o wycieczce do KrakowaDrag and dropUnlock
- Wybierz poprawne zdanieQuizUnlock
- Posortuj: obaj, obie czy oboje?Sort into columnsUnlock
Chapter 5Rozmawiamy: rodzinne wyjazdy
Chapter 6Praca domowa
Rodzina i ulgi na pociąg po polsku: słownictwo
10 words and phrases from the lesson, each with a picture and audio in edio.
+7 more with pictures and audio in the lessonMore words
- małżonkowie
- przysługiwać
- ubiegać się
- okazać
- ulga
- przedział
- prowiant
Grammar: obaj, obie, oboje: dwie osoby razem
Słowo oboje uczniowie znają z lekcji 6 i 7, ale tylko jako gotowy zwrot. Ta lekcja pokazuje cały system: wybór zależy od tego, kim są dwie osoby. Dwaj mężczyźni to obaj, dwie kobiety obie, a kobieta i mężczyzna oboje. Czasownik po każdym z tych słów stoi w liczbie mnogiej.
Obaj, obie, oboje: dwie osoby naraz
Kiedy mówimy o dwóch osobach razem, wybieramy słowo według tego, kim są: dwaj mężczyźni, dwie kobiety albo kobieta i mężczyzna.
Kto to jest? Obaj, obie, oboje i oba
Tabela zaczyna od pytania kto to jest?: obaj bliźniacy, obie dziewczynki, oboje rodzice. Dwa wiersze dotyczą rzeczy: obie karty (rodzaj żeński) i oba bilety (rodzaj męski i nijaki). Formy obydwaj, obydwie, obydwoje znaczą to samo.
Kto to jest? Które słowo?
| kto? | słowo (wariant) | przykład |
|---|---|---|
| dwaj mężczyźni, dwaj chłopcy | obaj (obydwaj) | Obaj bliźniacy chcą zobaczyć smoka. |
| dwie kobiety, dwie dziewczynki | obie (obydwie) | Obie dziewczynki chodzą do szkoły. |
| kobieta i mężczyzna | oboje (obydwoje) | Oboje rodzice mają kartę. |
| dwie rzeczy: ta (karta, gra) | obie (obydwie) | Obie karty są w telefonie. |
| dwie rzeczy: ten, to (bilet, okno) | oba (obydwa) | Oba bilety są tańsze. |
Czasownik w liczbie mnogiej
W czasie teraźniejszym forma jest jedna: obaj bracia jadą, obie siostry jadą. W czasie przeszłym decyduje rodzaj: obaj bracia jechali i oboje rodzice jechali, ale obie siostry jechały i oba pociągi jechały. Z my oboje mówimy jechaliśmy.
| kto? | czas teraźniejszy | czas przeszły |
|---|---|---|
| obaj bracia | jadą | jechali |
| obie siostry | jadą | jechały |
| oboje rodzice | jadą | jechali |
| my oboje (Olena i Kuba) | jedziemy | jechaliśmy |
| oba pociągi | jadą | jechały |
Inne przypadki jako całe wyrażenia
Odmiany przez przypadki lekcja nie rozpisuje w tabeli. Uczniowie poznają kilka gotowych połączeń: bilety obu braci, dziękuję obu siostrom, z obu stron, zgoda obojga rodziców i ulga przysługuje obojgu rodzicom.
- bilety obu braci
- dziękuję obu siostrom
- z obu stron
- zgoda obojga rodziców
- ulga przysługuje obojgu rodzicom
Przykłady z wycieczki i liczebniki zbiorowe
Zdania przykładowe pochodzą z planowania wyjazdu: Oboje rodzice mają Kartę Dużej Rodziny, My oboje kupujemy bilety normalne. Ostatni przykład wraca do liczebników zbiorowych: Seweryna ma czworo dzieci, a najstarsza córka ma troje rodzeństwa.
- Oboje rodzice mają Kartę Dużej Rodziny.mama i tata: kobieta i mężczyzna
- Obaj bliźniacy chcą zobaczyć smoka.dwaj chłopcy
- Obie dziewczynki spakowały już plecaki.dwie dziewczynki: -ły
- Kuba i ja? My oboje kupujemy bilety normalne.Olena i Kuba: kobieta i mężczyzna
- Seweryna ma czworo dzieci, a najstarsza córka ma troje rodzeństwa.liczebniki zbiorowe znasz już
Najpierw zapytaj: kto to jest?
Wskazówka podsuwa jedno pytanie przed wyborem słowa. Rodzice to mama i tata, więc zawsze oboje rodzice, a nie obaj. Lista błędów poprawia też obie bracia, oboje siostry i obie dziewczynki pojechali.
Uwaga!
Najpierw zapytaj: kto to jest? Dwaj mężczyźni → obaj, dwie kobiety → obie, kobieta i mężczyzna → oboje. Rodzice to mama i tata, więc mówimy: oboje rodzice. Formy obydwaj, obydwie, obydwoje znaczą to samo.
Typowe błędy
Obie bracia pracują w Krakowie.
Obaj bracia pracują w Krakowie.
bracia to mężczyźni → obaj
Obaj rodzice mają kartę.
Oboje rodzice mają kartę.
mama i tata to kobieta i mężczyzna → oboje
Oboje siostry chodzą do szkoły.
Obie siostry chodzą do szkoły.
dwie kobiety → obie
Obie dziewczynki pojechali do Krakowa.
Obie dziewczynki pojechały do Krakowa.
dwie kobiety: czasownik na -ły
More lessons on this grammar: Liczebniki lessons and exercises
Try the Obaj, obie, oboje exercises
Try them yourself: these are the same exercises your students do in edio.
What's in the lesson
- 13 auto-checked exercises
- 3 games
- 2 teacher-checked tasks
- 2 real-life documents
- 1 grammar scheme
- 1 set of word cards
- 2 audio clips
- 1 picture
- 2 transcripts
The main objectives of this lesson are to:
- wybrać właściwe słowo dla dwóch osób: obaj bliźniacy, obie dziewczynki, oboje rodzice
- dopasować czasownik w czasie przeszłym: Obie córki wzięły legitymacje., Oboje rodzice przyjechali.
- mówić o dwóch rzeczach z oba i obie: Oba bilety były tańsze., Obie karty są w telefonie.
- użyć gotowych wyrażeń w innych przypadkach: bilety obu braci, ulga przysługuje obojgu rodzicom
- wyjaśnić, komu przysługuje ulga kolejowa z kartą: Ulga przysługuje rodzicom, a dzieci jadą ze zniżką szkolną.
To lekcja 10 kursu Polski B2.1 · Jak działa świat w dziale Ludzie w ruchu. Liczebniki zbiorowe uczniowie poznali w lekcjach 6 i 7, a oboje i obojga znają stamtąd jako gotowe zwroty. Teraz dostają pełny wybór między obaj, obie i oboje. Wyjazd rodziny z bliźniakami, dwiema córkami i obojgiem rodziców sprawia, że wszystkie trzy słowa są w nim potrzebne. Lekcja 11 uczy czasowników bywać, miewać i widywać.
Na rozgrzewkę uczniowie kręcą kołem z pytaniami o rodzinne podróże, poznają dziesięć słów z obrazkami, od rodziny wielodzietnej po prowiant, i rozpoznają sześć z nich na zdjęciach. Czytają ulotkę rady rodziców o Karcie Dużej Rodziny z zadaniem prawda/fałsz i quizem, a potem forum, na którym użytkownicy spierają się, czy karta jest sprawiedliwa. Słuchają, jak Olena i Kuba liczą bilety na wycieczkę do Krakowa, i wiadomości głosowej od Seweryny. Po schemacie jest pięć ćwiczeń. Na koniec uczeń doradza Sewerynie na czacie, a w parze albo z lektorem otwiera pudełko z pytaniami o zniżki dla rodzin.
Praca domowa ma cztery zadania. Opisy rodzin z obaj, obie, oboje i memory ze słowami są sprawdzane automatycznie. Wiadomość o wspólnej wycieczce i nagranie o rodzinnej podróży ocenia nauczyciel.
- Grammar:
- obaj, obie, oboje · obydwaj, obydwie, obydwoje · czasownik w liczbie mnogiej · liczebniki zbiorowe: troje, czworo
- Topic:
- Karta Dużej Rodziny · rodzina · podróże pociągiem · zniżki i ulgi · Kraków
Teaching tips
- Narysuj na tablicy trzy pary: dwóch mężczyzn, dwie kobiety, kobietę z mężczyzną. Uczniowie podpisują je obaj, obie, oboje, zanim zobaczą tabelę w schemacie.
- Wykorzystaj osoby z grupy: wskaż dwie osoby i poproś o zdanie w czasie przeszłym, np. Obie przyszły dziś wcześniej. Od razu widać, czy uczeń łączy obie z formą na -ły.
- Zatrzymaj się przy słowie „rodzice”: wielu uczniów mówi obaj rodzice, bo słowo wygląda na męskie. Zapytaj, kim są rodzice, a odpowiedź mama i tata sama prowadzi do oboje.
- Policz z grupą pasażerów z nagrania: kto ma kartę, kto zniżkę szkolną, a kto bilet normalny. Przy okazji wracają liczebniki zbiorowe: czworo dzieci, prowiant dla ośmiorga.
Liked it?
Teach the whole lesson in edio
27 exercises in 6 chapters, ready to teach. edio is an online platform for language schools and teachers: ready-made interactive lessons, live classes, homework and student progress in one place.
Start a free trial
7 days, no credit card.
Open the lesson
Find it in the library of 621 ready lessons. Teach it as it is, or copy any chapter into your own lessons.
Teach it live or as homework
Students work in their own accounts, in sync with you during the lesson, and the practice exercises check themselves.
The whole course: Polski B2.1 · Jak działa świat
32 lekcje polskiego na poziomie B2, część pierwsza, dla uczniów po kursach B1, tylko po polsku. Sześcioro współlokatorów z kamienicy na warszawskiej Pradze poznaje prawdziwe historie: od czeskiego słowa „robot” i polskiego modelu językowego Bielik po żubry z Białowieży, Pyrkon i Koronę Himalajów Kukuczki. Po kursie uczniowie argumentują w debacie, objaśniają odkrycia naukowe laikom, piszą wyważoną recenzję, reklamację i list motywacyjny. Nowe słowa mają obrazki i definicje po polsku, a ćwiczenia są sprawdzane automatycznie.See the course
Unit 1 AI i przyszłość pracy
skąd się wzięło słowo „robot”, kariera w AI, polski model Bielik, formy na -ąc i -wszy, debata
Lesson 1Robota: skąd się wzięło słowo „robot”Imiesłów przysłówkowy współczesny: forma na -ąc
Lesson 2Ukończywszy studia: z Kluczborka do OpenAIImiesłów przysłówkowy uprzedni: forma na -wszy i -łszy
Lesson 3Bielik: AI, która mówi po polskuStałe zwroty z imiesłowem przysłówkowym w dyskusji
Lesson 4Projekt: mój głos w debacie o AIPowtórka: imiesłowy przysłówkowe i zwroty do dyskusji
Unit 2 Przełomy w medycynie
witaminy Funka, przeszczep serca w Zabrzu, grupy krwi, zdania typu „to, czego”, liczebniki zbiorowe, nauka prostymi słowami
Lesson 5Polak, który nazwał witaminęZaimek względny co po to, coś, wszystko i nic
Lesson 6Dwoje, troje, pięcioro: serce w ZabrzuLiczebniki zbiorowe: dwoje, troje, pięcioro
Lesson 7A, B, AB, 0: Polak i grupy krwiLiczebniki zbiorowe w przypadkach: dwojga, dwojgu, z dwojgiem
Lesson 8Projekt: nauka w trzy minutyPowtórka: zdania z „to, co” i liczebniki zbiorowe
Unit 3 Ludzie w ruchu
pociągi nad torami, Karta Dużej Rodziny, tramwaje z Bydgoszczy, konstrukcja im…, tym…, obaj i oboje, bywać i miewać
Lesson 9Pociągi, które unoszą się nad torami?Im…, tym… i coraz + stopień wyższy
Lesson 10 · you're hereDwoje dorosłych, troje dzieci, jedna podróżObaj, obie, oboje: dwie osoby razem
Lesson 11Tramwaje z BydgoszczyCzasowniki wielokrotne: bywać, miewać, widywać
Lesson 12Projekt: lepszy dojazd na PragęPowtórka: stopień wyższy, obaj, obie, oboje i czasowniki wielokrotne
Unit 4 Powroty dzikiej przyrody
żubry, wilki i sokoły, młode zwierzęta na -ę, bywają widywane, natomiast i zaś, film przyrodniczy
Lesson 13Żubry z BiałowieżyMłode zwierzęta na -ę: żubrzę, żubrzęta, troje żubrząt
Lesson 14Wilki bywają widywaneBywają widywane, widuje się je: strona bierna i forma z się
Lesson 15Sokoły na wieżowcachKontrast: natomiast, zaś, z kolei, podczas gdy
Lesson 16Projekt: nasz film przyrodniczyPowtórka: młode zwierzęta, strona bierna z bywać i kontrast
Unit 5 Polska popkultura w świecie
Pyrkon, film „IO”, płyta Hani Rani, ktoś czy ktokolwiek, co prawda…, ale, recenzja z dwóch stron
Lesson 17Pyrkon: tu spotykają się fani fantastykiZaimki nieokreślone z -ś i -kolwiek
Lesson 18Osioł w CannesPrzyznanie racji i kontrast: co prawda…, ale…
Lesson 19Fortepian z GdańskaWyrażenia porządkujące argumenty w recenzji
Lesson 20Projekt: polski weekend kulturyPowtórka: ktoś i ktokolwiek, co prawda…, ale…, z jednej strony
Unit 6 Pieniądze i mądre wybory
historia złotego, wiejska kasa Stefczyka, prawa konsumenta, słowa o czasie i skutku, reklamacja
Lesson 21Dlaczego pieniądz jest złoty?Przysłówki czasu w stylu oficjalnym
Lesson 22Kasa we wsi, 1890Spójniki i wyrażenia, które wprowadzają skutek
Lesson 23Wadliwe słuchawki? Reklamacja!List formalny: formuły i styl nominalny
Lesson 24Projekt: poradnik konsumentaPowtórka: słowa czasu, słowa skutku i list formalny
Unit 7 Język i komunikacja
polskie idiomy, język migowy PJM, Mikołaj Rej, styl potoczny, neutralny i oficjalny, idiomy z innych języków
Lesson 25Nie mój cyrk, nie moje małpyZwiązki frazeologiczne: znaczenie, stała forma i przypadki w środku
Lesson 26Ręce, które mówią: PJMZwiązki frazeologiczne z częściami ciała: język, ręce, głowa
Lesson 27Polacy nie gęsi!Trzy style: potoczny, neutralny i oficjalny
Lesson 28Projekt: wieczór nieprzetłumaczalnych słówPowtórka: związki frazeologiczne i trzy style
Unit 8 Na krańcach świata
Kukuczka i Korona Himalajów, Przepaść Hranicka, stacja polarna Hornsund, liczebniki w opowieści, list motywacyjny
Lesson 29Korona Himalajów: KukuczkaLiczebniki w opowieści: porządkowe i główne w przypadkach
Lesson 30Jak głęboka jest otchłań?Czasowniki ruchu z przedrostkami w wodzie i w przenośni
Lesson 31Zima w HornsundzieList motywacyjny: formuły listu formalnego i cechy kandydata
Lesson 32Projekt: opowieść z krańca świataPowtórka: liczebniki, czasowniki z przedrostkami i list formalny